5. упан̃н̃а̄тасуттаван̣н̣ана̄

5. пан̃чаме двинна̄ханти двиннам̣ ахам̣. упан̃н̃а̄синти упагантва̄ гун̣ам̣ ан̃н̃а̄сим̣, джа̄ним̣ пат̣ивиджджхинти аттхо. ида̄ни те дхамме дассенто йа̄ ча асантут̣т̣хита̄тиа̄дима̄ха. иман̃хи дхаммадвайам̣ нисса̄йа саттха̄ саббан̃н̃утам̣ патто, тасма̄ тасса̄нубха̄вам̣ дассенто евама̄ха. таттха асантут̣т̣хита̄ кусалесу дхаммесӯти имина̄ имам̣ дӣпети – ‘‘ахам̣ джха̄наматтакена ва̄ обха̄санимиттаматтакена ва̄ асантут̣т̣хо хутва̄ арахаттамаггамева уппа̄десим̣. йа̄ва со на уппаджджи, на та̄ва̄хам̣ сантут̣т̣хо ахосим̣. падха̄насмим̣ ча ануккан̣т̣хито хутва̄ аносаккана̄йа т̣хатва̄йева падха̄накирийам̣ ака̄си’’нти имаматтхам̣ дассенто йа̄ ча аппат̣ива̄нита̄тиа̄дима̄ха. таттха аппат̣ива̄нита̄ти аппат̣иккамана̄ аносаккана̄. аппат̣ива̄нӣ суда̄хам̣, бхиккхаве, падаха̄мӣти еттха суданти нипа̄таматтам̣. ахам̣, бхиккхаве, аносаккана̄йам̣ т̣хито бодхисаттака̄ле саббан̃н̃утам̣ паттхенто падха̄намака̄синти айаметтха аттхо.

ида̄ни йатха̄ тена там̣ падха̄нам̣ катам̣, там̣ дассенто ка̄мам̣ тачо ча̄тиа̄дима̄ха. таттха паттаббанти имина̄ паттаббам̣ гун̣аджа̄там̣ дассети. пурисатха̄мена̄тиа̄дина̄ пурисасса н̃а̄н̣атха̄мо н̃а̄н̣авӣрийам̣ н̃а̄н̣апараккамо ча катхито. сан̣т̣ха̄нанти т̣хапана̄ аппаваттана̄ осаккана̄, пат̣иппассаддхӣти аттхо. етта̄вата̄ тена чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма катхитам̣. еттха хи ка̄мам̣ тачо ча̄ти екам̣ ан̇гам̣, нха̄ру ча̄ти екам̣, ат̣т̣хи ча̄ти екам̣, мам̣салохитанти екам̣, има̄ни чатта̄ри ан̇га̄ни. пурисатха̄мена̄тиа̄дӣни адхиматтавӣрийа̄дхивачана̄ни. ити пуримехи чатӯхи ан̇гехи саманна̄гатена хутва̄ евам̣ адхит̣т̣хитам̣ вӣрийам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣. етта̄вата̄ тена бодхипаллан̇ке аттано а̄гаманӣйапат̣ипада̄ катхита̄.

ида̄ни та̄йа пат̣ипада̄йа пат̣иладдхагун̣ам̣ катхетум̣ тасса майхам̣, бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха аппама̄да̄дхигата̄ти сатиавиппава̄сасан̇кха̄тена аппама̄дена адхигата̄, на суттаппаматтена ладдха̄. самбодхӣти чатумагган̃а̄н̣ан̃чева саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча. на хи сакка̄ етам̣ суттаппаматтена адхигантунти. тена̄ха – ‘‘аппама̄да̄дхигата̄ самбодхӣ’’ти. ануттаро йогаккхемоти на кевалам̣ бодхийева, арахаттапхаланибба̄насан̇кха̄то ануттаро йогаккхемопи аппама̄да̄дхигатова.

ида̄ни аттана̄ пат̣иладдхагун̣есу бхиккхусан̇гхам̣ сама̄дапенто тумхе чепи бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха йассаттха̄йа̄ти йасса аттха̄йа, йам̣ упасампаджджа вихаритука̄ма̄ хутва̄ти аттхо. тадануттаранти там̣ ануттарам̣. брахмачарийапарийоса̄нанти маггабрахмачарийасса парийоса̄набхӯтам̣ арийапхалам̣. абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ти абхин̃н̃а̄йа уттамапан̃н̃а̄йа паччаккхам̣ катва̄. упасампаджджа вихариссатха̄ти пат̣илабхитва̄ па̄пун̣итва̄ вихариссатха. тасма̄ти йасма̄ аппат̣ива̄нападха̄нам̣ на̄метам̣ бахӯпака̄рам̣ уттаматтхаса̄дхакам̣, тасма̄. пан̃чамам̣.