10. дутийакосаласуттаван̣н̣ана̄

30. дасаме уййодхика̄ ниватто хотӣти йуддхато ниватто хоти. ладдха̄дхиппа̄йоти маха̄косаларан̃н̃а̄ кира бимбиса̄расса дхӣтарам̣ дентена двиннам̣ раджджа̄нам̣ антаре сатасахассут̣т̣ха̄но ка̄сига̄мо на̄ма дхӣту динно. аджа̄тасаттуна̄ питари ма̄рите ма̄та̄писса ран̃н̃о вийогасокена начирассева мата̄. тато ра̄джа̄ пасенадикосало ‘‘аджа̄тасаттуна̄ ма̄та̄питаро ма̄рита̄, мама питу сантако га̄мо’’ти тассаттха̄йа ат̣т̣ам̣ кароти, аджа̄тасаттупи ‘‘мама ма̄ту сантако’’ти тасса га̄массаттха̄йа. двепи ма̄тулабха̄гинеййа̄ чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ йуджджхим̣су. таттха пасенадикосало две ва̄ре аджа̄тасаттуна̄ пара̄джито нагарамева па̄виси. татийава̄ре ‘‘катхам̣ ну кхо ме джайо бхавеййа̄’’ти упассутивасена йуджджхитабба̄ка̄рам̣ н̃атва̄ бйӯхам̣ рачайитва̄ убхохи пассехи париккхипитва̄ аджа̄тасаттум̣ ган̣хи. та̄вадева джайа̄дхиппа̄йасса ладдхатта̄ ладдха̄дхиппа̄йо на̄ма ахоси.

йена а̄ра̄мо тена па̄йа̄сӣти бахинагаре джайакхандха̄ва̄рам̣ нивесетва̄ ‘‘йа̄ва нагарам̣ алан̇каронти, та̄ва дасабалам̣ вандисса̄ми. нагарам̣ павит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа хи папан̃чо хотӣ’’ти амаччаган̣апаривуто йена̄ра̄мо тена па̄йа̄си, а̄ра̄мам̣ па̄виси. касмим̣ ка̄ле па̄висӣти? пин̣д̣апа̄таппат̣икканта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ова̄дам̣ датва̄ самма̄самбуддхе гандхакут̣им̣ павит̣т̣хе бхиккхусан̇гхе ча ова̄дам̣ сампат̣иччхитва̄ аттано аттано раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни гате. чан̇камантӣти касмим̣ самайе чан̇каманти? пан̣ӣтабходжанапаччайасса тхинамиддхасса виноданаттхам̣, дива̄ падха̄ника̄ ва̄ те. та̄диса̄нан̃хи паччха̄бхаттам̣ чан̇камитва̄ нхатва̄ сарӣрам̣ утум̣ га̄ха̄петва̄ нисаджджа саман̣адхаммам̣ каронта̄нам̣ читтам̣ екаггам̣ хоти. йе те бхиккхӯти со кира ‘‘кахам̣ саттха̄ кахам̣ сугатоти паривен̣ена паривен̣ам̣ а̄гантва̄ пуччхитва̄ва пависисса̄мӣ’’ти вилокенто аран̃н̃ахаттхӣ вийа маха̄чан̇каме чан̇камама̄не пам̣сукӯлике бхиккхӯ дисва̄ тесам̣ сантикам̣ агама̄си. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дассанака̄ма̄ти пасситука̄ма̄. виха̄роти гандхакут̣им̣ сандха̄йа а̄хам̣су. атарама̄ноти атурито, сан̣икам̣ падапама̄н̣ат̣т̣ха̄не падам̣ никкхипанто ваттам̣ катва̄ сусаммат̣т̣хам̣ муттаджа̄ласиндува̄расадисам̣ ва̄лукам̣ авина̄сентоти аттхо. а̄линданти памукхам̣. аггал̣анти кава̄т̣ам̣. укка̄ситва̄ти укка̄ситасаддам̣ катва̄. а̄кот̣ехӣти агганакхена ӣсакам̣ кун̃чика̄чхиддасамӣпе кот̣ехӣти вуттам̣ хоти. два̄рам̣ кира атиупари аманусса̄, атихет̣т̣ха̄ дӣгхаджа̄тика̄ кот̣енти. татха̄ акот̣етва̄ маджджхе чхиддасамӣпе кот̣етаббанти идам̣ два̄ракот̣анаваттанти ваданти. вивари бхагава̄ два̄ранти на бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа два̄рам̣ виварати, виваратӯти пана хаттхам̣ паса̄рети. тато ‘‘бхагава̄ тумхехи анекакаппакот̣ӣсу да̄нам̣ дадама̄нехи на сахаттха̄ два̄равиваран̣акаммам̣ ката’’нти сайамева два̄рам̣ виват̣ам̣. там̣ пана йасма̄ бхагавато манена виват̣ам̣, тасма̄ ‘‘вивари бхагава̄ два̄ра’’нти ваттум̣ ват̣т̣ати.

меттӯпаха̄ранти метта̄сампайуттам̣ ка̄йикава̄часикаупаха̄рам̣. катан̃н̃утанти айан̃хи ра̄джа̄ пуббе тхӯласарӣро ахоси, дон̣апа̄кам̣ бхун̃джати. атхасса бхагава̄ дивасе дивасе тхокам̣ тхокам̣ ха̄панаттха̄йа –

‘‘мануджасса сада̄ сатӣмато,

маттам̣ джа̄нато ладдхабходжане;

танукасса бхаванти ведана̄,

сан̣икам̣ джӣрати а̄йупа̄лайа’’нти. (сам̣. ни. 1.124) –

имам̣ ова̄дам̣ ада̄си. со имасмим̣ ова̄де т̣хатва̄ дивасе дивасе тхокам̣ тхокам̣ ха̄петва̄ ануккамена на̄л̣икоданапарамата̄йа сан̣т̣ха̄си, гатта̄ниписса танӯни тхира̄ни джа̄та̄ни. там̣ бхагавата̄ катам̣ упака̄рам̣ сандха̄йа ‘‘катан̃н̃утам̣ кхо ахам̣, бханте, катаведитам̣ сампассама̄но’’ти а̄ха. арийе н̃а̄йети сахавипассанаке магге. вуддхасӣлоти вад̣д̣хитасӣло. арийасӣлоти апотхуджджаникехи сӣлехи саманна̄гато. кусаласӣлоти анаваджджехи сӣлехи саманна̄гато. а̄ран̃н̃акоти джа̄йама̄нопи аран̃н̃е джа̄то, абхисамбуджджхама̄нопи аран̃н̃е абхисамбуддхо, девавима̄накаппа̄йа гандхакут̣ийа̄ васантопи аран̃н̃ейева васӣти дассенто евама̄ха. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

маха̄вагго татийо.

4. упа̄ливагго