9. напум̣сакалин̇гана̄микападама̄ла̄

атха пубба̄чарийаматам̣ пуречарам̣ катва̄ ниггахӣтантанапум̣сакалин̇га̄нам̣ ‘‘бхӯтам̣’’ичча̄дикасса пакатирӯпасса на̄микападама̄лам̣ ваккха̄ма –

читтам̣, читта̄ни. читтам̣, читта̄ни. читтена, читтехи, читтебхи. читтасса, читта̄нам̣. читта̄, читтасма̄, читтамха̄, читтехи, читтебхи. читтасса, читта̄нам̣. читте, читтасмим̣, читтамхи, читтесу. бхо читта, бхо читта̄, бхаванто читта̄ни. йамакамаха̄тхераматам̣.

еттха кин̃ча̄пи ‘‘читта̄’’ти паччаттабахувачанам̣ ‘‘читте’’ти упайогабахувачанан̃ча ана̄гатам̣, татха̄пи таттха таттха ан̃н̃есампи та̄диса̄нам̣ ниггахӣтантанапум̣сакарӯпа̄нам̣ дассанато вибхан̇гапа̄л̣ийан̃ча ‘‘чха читта̄ абйа̄ката̄’’тиа̄дидассанато гахетаббамева, тасма̄ ‘‘читтам̣, читта̄ни, читта̄. читтам̣, читта̄ни, читте’’ти камо ведитаббо. ниггахӣтанта̄нан̃хи напум̣сакалин̇га̄нам̣ каттхачи ока̄рантапуллин̇га̄нам̣ вийа паччаттопайогабахувачана̄ни бхаванти. та̄ни ча пуллин̇гена ва̄ салин̇гена ва̄ алин̇гена ва̄ саддхим̣ сама̄на̄дхикаран̣а̄ни хутва̄ кевала̄ни ва̄ па̄вачане сан̃чаранти. атра ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. чатта̄ро саммаппадха̄на̄. саббе ма̄ла̄ упентимам̣. йасса ете дхана̄ аттхи. чатта̄ро маха̄бхӯта̄. тӣн̣индрийа̄. две индрийа̄. дасиндрийа̄. две маха̄бхӯте нисса̄йа две маха̄бхӯта̄, пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄, чатуро ан̇ге адхит̣т̣ха̄йа, семи ваммикаматтхаке, рӯпа̄ садда̄ раса̄ гандха̄. рӯпе ча садде ча атхо расе ча. чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти евама̄дайо анекасата̄ па̄л̣иппадеса̄ дат̣т̣хабба̄.

еттха пана ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дӣни пада̄ни лин̇гавипалла̄савасена вутта̄нӣти на гахетабба̄ни сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ пат̣хамекавачанат̣т̣ха̄не ока̄рантапуллин̇габха̄вена т̣хитабха̄васса адассанато. ‘‘чатта̄ро’’тиа̄дӣнийева пана пада̄ни лин̇гавипалла̄савасена вутта̄нӣти гахетабба̄ни нийога̄ ниггахӣтантехи напум̣сакалин̇гехи сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣхи саддхим̣ тесам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄васса дассанатоти.

кечеттха вадеййум̣ – нану ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄диппайогадассанато сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ ока̄рантапуллин̇габха̄во лаббхати. евам̣ санте касма̄ тумхехи ‘‘сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ пат̣хамекавачанат̣т̣ха̄не ока̄рантапуллин̇габха̄вена т̣хитабха̄васса адассанато’’ти вуттам̣, касма̄ ча екантато сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ ниггахӣтантанапум̣сакалин̇гата̄ анумата̄, нану ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄дидассанато ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дӣсупи ‘‘сатипат̣т̣ха̄насадда̄дайо лин̇гавипалла̄савасена вутта̄’’ти ваттабба̄ти? на ваттабба̄, касма̄ти че? ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсупи сатипат̣т̣ха̄начиттасадда̄дӣнам̣ лин̇гавипалла̄савасена аниччхитаббато. таттха хи пуллин̇гена дхаммасаддена йоджетум̣ дхаммиссаро бхагава̄ дхамма̄пеккхам̣ катва̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄но, читто, читта̄’’ти ча абха̄си. кевала̄ хи сатипат̣т̣ха̄на читтасадда̄дайо ока̄рантапуллин̇габха̄вена каттхачипи йоджита̄ на санти, ниггахӣтантанапум̣сакабха̄вена пана йоджита̄ санти.

татха̄ хи ‘‘читто гахапатӣ’’ти еттха̄пи пуллин̇гагахапатисаддам̣ апеккхитва̄ вин̃н̃а̄н̣е паваттам̣ читтана̄мам̣ пан̣н̣аттивасена пуггале а̄ропетва̄ пуггалава̄чакам̣ катва̄ ‘‘читто’’ти вуттам̣. йади пана вин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ читтамадхиппетам̣ сийа̄, ‘‘читта’’миччева вуччеййа. тасма̄ ‘‘читто гахапати, читта̄ иттхӣ’’тиа̄дӣсу лин̇гавипалла̄со на иччхитаббо са̄пеккхатта̄ читтасадда̄дӣнам̣. йатха̄ ча еттха, евам̣ ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсупи лин̇гавипалла̄со на иччхитаббо. ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дӣсу пана сатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ апеккхитабба̄ни пада̄ни на санти, йехи те пуллин̇га̄ни сийум̣, тасма̄ ‘‘чатта̄ро’’тиа̄дӣнийева пада̄ни париваттетва̄ ‘‘чатта̄ри, сабба̄ни, ета̄нӣ’’ти напум̣сакалин̇гавасена гахетва̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄, саммаппадха̄на̄’’тиа̄дӣхи падехи йоджетабба̄ни. ӣдисесу т̣ха̄несу кечи ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ника̄ралопам̣ иччханти ‘‘йа̄ пуббе бодхисатта̄нам̣, паллан̇каварама̄бхудже, нимитта̄ни падиссантӣ’’ти еттха вийа. адассанан̃хи лопо, тасма̄ ‘‘чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄ни, чатта̄ри саммаппадха̄на̄ни, сабба̄ни ма̄ла̄нӣ’тиа̄дика̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

кечи пана ‘‘саббе ма̄ла̄ упенти ма’’нти еттха ма̄ла̄саддам̣ иттхилин̇ганти ман̃н̃итва̄ пуллин̇габхӯтам̣ саббесаддам̣ иттхилин̇гавасена париваттетва̄ ‘‘сабба̄ ма̄ла̄’’ти аттхам̣ катхенти. там̣ кин̃ча̄пи йуттатарам̣ вийа диссати, татха̄пи на гахетаббам̣. на хи со бхагава̄ лин̇гам̣ нан̃н̃а̄си, на ча ‘‘сабба̄ ма̄ла̄ упенти ма’’нти две пада̄ни иттхилин̇га̄ни катва̄ ваттум̣ на саккхи. йо евам̣ висадисалин̇га̄ни пада̄ни учча̄реси. джа̄нантойева пана бхагава̄ ваттум̣ сакконтойева ча ‘‘саббе ма̄ла̄ упенти ма’’нти висадисалин̇га̄ни пада̄ни учча̄реси, тасма̄ пуллин̇габхӯтам̣ саббесаддам̣ ‘‘сабба̄нӣ’’ти напум̣сакалин̇гавасена париваттетва̄ вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ ‘‘тӣн̣индрийа̄’’ти падам̣ вийа луттаника̄рена напум̣сакалин̇гена ма̄ла̄саддена йоджетва̄ ‘‘сабба̄ни ма̄ла̄нӣ’’ти аттхо гахетаббо каттхачи ‘‘йасса ете дхана̄ аттхӣ’’ти еттха вийа. еттха хи йасса ета̄ни дхана̄нӣти аттхо. идампеттха саллаккхитаббам̣. ма̄ла̄саддо двилин̇го иттхинапум̣сакавасена. тит̣т̣хату тасситтхилин̇гаттам̣ сувин̃н̃еййатта̄, напум̣сакатте пана тӣн̣и ма̄ла̄ни. ‘‘ма̄лехи ча гандхехи ча бхагавато сарӣрам̣ пӯджентӣ’’тиа̄дайо напум̣сакаппайога̄нипи бахӯ сандиссантӣти.

йади пана бхо ма̄ласаддо иттхинапум̣сакавасена двилин̇го, ‘‘саббе ма̄ла̄ упенти ма’’нти еттха ма̄ла̄саддасса иттхилин̇габха̄вапарикаппане ко досо аттхӣти? аттхева иттхилин̇гасаддасса пуллин̇габхӯтена саббана̄микападена саддхим̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄васса̄бха̄вато, напум̣сакалин̇гасса пана пуллин̇габхӯтена саббана̄микападена саддхим̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄васса упалаббханато. тенева ча ‘‘ете дхана̄’’тиа̄дайо пайога̄ па̄вачане бахудха̄ дит̣т̣ха̄. еттха̄пи пана вадеййум̣ ‘‘дхана̄тиа̄дӣни випалла̄савасена пуллин̇га̄нийева ‘‘ете’’тиа̄дӣхи сама̄на̄дхикаран̣ападехи йоджитатта̄’’ти. на, напум̣сака̄нийевета̄ни. йади хи ‘‘дхана̄’’тиа̄дӣни пуллин̇га̄ни сийум̣, каттхачи паччаттекавачанат̣т̣ха̄не ‘‘есо’’тиа̄дӣхи ока̄рантасама̄на̄дхикаран̣ападехи йоджита̄ ока̄рантадханасадда̄дайо сийум̣. татха̄рӯпа̄нам̣ абха̄вато пана ‘‘дхана̄ индрийа̄ вин̃н̃а̄н̣а̄’’тиа̄дайо садда̄ напум̣сакалин̇га̄нийева хонти. айам̣ найо паччаттабахувачанат̣т̣ха̄нейева лаббхати. напум̣сакалин̇га̄ни хи висада̄ка̄ра̄ни пуллин̇гарӯпа̄ни вийа хутва̄ пуллин̇гехипи саддхим̣ чаранти, напум̣сака̄ вийа пурисавесадха̄рино пурисехӣти нит̣т̣хаметтха̄вагантаббам̣.

атха̄пи те пуббе вуттавачанам̣ пуна париваттетва̄ евам̣ вадеййум̣ ‘‘читто гахапати, читта̄ иттхӣ’’тиа̄дӣсу читтам̣ етасса аттхӣти читто, читтам̣ етисса̄ аттхӣти читта̄ йатха̄ ‘‘саддхо, саддха̄’’ти евам̣ ассаттхӣти аттхавасена гахетаббато лин̇гавипалла̄со ниччхитаббо, ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄дӣни пана еварӯпасса аттхасса аггахетаббато ‘‘сатипат̣т̣ха̄нам̣ дхаммо, читтам̣ дхаммо, читта̄ни дхамма̄’’ти ваттаббе лин̇гавипалла̄сена ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄ди вуттанти лин̇гавипалла̄со иччхитаббо’’ти? танна, ‘‘читто гахапатӣ’’тиа̄дӣсу пана ‘‘сатипат̣т̣ха̄но дхаммо’’тиа̄дӣсу ча читтасатипат̣т̣ха̄насадда̄дӣнам̣ гахапати дхамма̄дӣнам̣ апеккханавасена ниччам̣ пуллин̇габха̄васса иччхитатта̄.

татха̄ хи екантанапум̣сакалин̇гопи пун̃н̃асаддо абхисан̇кха̄ра̄пеккханавасена ‘‘пун̃н̃о абхисан̇кха̄ро’’ти пуллин̇го джа̄то, татха̄ екантанапум̣сакалин̇га̄пи падума ман̇галасадда̄дайо ан̃н̃ассаттхасса̄пеккханавасена ‘‘падумо бхагава̄, падума̄ девӣ, ман̇гало бхагава̄, ман̇гала̄ иттхӣ’’ти ча пумиттхилин̇га̄ джа̄та̄. екантапуллин̇га̄пи хаттхивисесава̄чака̄ ка̄ла̄вака ган̇геййасадда̄дайо кула̄пеккханавасена ‘‘ка̄ла̄вакан̃ча ган̇геййа’’нтиа̄дина̄ напум̣сакалин̇га̄ джа̄та̄. тадапеккханавасена хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ка̄ла̄вако ча ган̇геййо’’тиа̄ди пуллин̇ганиддесо диссати. евам̣ там̣тадаттха̄намапеккханавасена там̣там̣пакатилин̇гам̣ на̄сетва̄ апарам̣ лин̇гам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ ниддесо диссати, на ча та̄ни сабба̄нипи лин̇га̄ни таддхитавасена ан̃н̃алин̇га̄ни джа̄та̄ни, атха кхо гахапатидхамма̄дӣнам̣ апеккханавасенева ан̃н̃алин̇га̄ни джа̄та̄ни, тасма̄ ‘‘пета̄ни бхоти путта̄ни, кха̄дама̄на̄ тувам̣ пуре. сивипутта̄ни чавхайа. евам̣ дхамма̄ни сутва̄на, виппасӣданти пан̣д̣ита̄’’тиа̄дӣсуйева лин̇гавипалла̄со иччхитаббо анан̃н̃а̄пеккхакатта̄ вуттадхаммасадда̄дӣнам̣, на пана ‘‘читто гахапати, читта̄ иттхӣ, сатипат̣т̣ха̄но дхаммо, читто дхаммо, читта̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу читтасадда̄дӣнам̣ випалла̄со иччхитаббо гахапати дхамма̄дӣнам̣ апеккхакатта̄ тесанти нит̣т̣хаметтха̄вагантаббам̣, идан̃ча екачча̄нам̣ саммохат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ саддхаммат̣т̣хитийа̄ айам̣ нӣти саддха̄сампаннехи кулапуттехи са̄дхукам̣ манаси ка̄табба̄.

бадаратиттхавиха̄рава̄сӣ а̄чарийадхаммапа̄ло пана ‘‘апарима̄н̣а̄ пада̄ апарима̄н̣а̄ аккхара̄ апарима̄н̣а̄ бйан̃джана̄ти па̄л̣иппадесе ‘пада̄ аккхара̄ бйан̃джана̄’ти лин̇гавипалла̄со катоти дат̣т̣хабба’’нти а̄ха. еттха̄пи майам̣ ‘‘пада̄’’ти идам̣ ‘‘индрийа̄ рӯпа̄’’тиа̄дӣни вийа напум̣сакалин̇гамева̄ти вада̄ма ока̄рантавасена пат̣хамекавачанантабха̄ва̄бха̄вато, итарадвайам̣ пана напум̣сакалин̇гантипи пуллин̇гантипи гахетаббам̣ ниггахӣтантока̄рантавасена пат̣хамекавачанантабха̄вассӯпалаббханато. татха̄ хи ‘‘путта̄ни лата̄ни паббата̄ни дхамма̄нӣ’’тиа̄дӣнам̣йева лин̇гавипалла̄са̄ни иччхитабба̄ни ниггахӣтантавасена пат̣хамекавачанантата̄йа анупаладдхито, тесан̃чока̄ранта̄ка̄рантавасена пат̣хамекавачанантата̄дассанато. ‘‘джара̄дхаммам̣ ма̄ джӣрӣ’’ти идам̣ пана ан̃н̃ападаттхавасена напум̣сакам̣ джа̄танти дат̣т̣хаббам̣.

бхӯтам̣, бхӯта̄ни, бхӯта̄. бхӯтам̣, бхӯта̄ни, бхӯте. бхӯтена, бхӯтехи, бхӯтебхи. бхӯтасса, бхӯта̄нам̣. бхӯта̄, бхӯтасма̄, бхӯтамха̄, бхӯтехи, бхӯтебхи. бхӯтасса, бхӯта̄нам̣. бхӯте, бхӯтасмим̣, бхӯтамхи, бхӯтесу. бхо бхӯта, бхаванто бхӯта̄ни, бхаванто бхӯта̄. евам̣ читтанайена на̄микападама̄ла̄ бхавати.

имина̄ найена ‘‘маха̄бхӯтам̣ бхавиттам̣ бхӯнам̣ бхавана’’мичча̄дӣнам̣ бхӯдха̄тумайа̄нам̣ ниггахӣтантапада̄нам̣ ан̃н̃есан̃ча ‘‘ватта’’мичча̄дӣнам̣ ниггахӣтантапада̄нам̣ на̄микападама̄ла̄ ведитабба̄.

ваттам̣ рӯпам̣ сотам̣ гха̄нам̣, дуккхам̣ пуппхам̣ джха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣;

да̄нам̣ сӣлам̣ пун̃н̃ам̣ па̄пам̣, ваджджам̣ саччам̣ йа̄нам̣ чхаттам̣.

сакат̣ам̣ канакам̣ тагарам̣ нагарам̣, таран̣ам̣ чаран̣ам̣ дхаран̣ам̣ маран̣ам̣;

найанам̣ ваданам̣ каран̣ам̣ лаванам̣, васанам̣ паванам̣ бхаванам̣ гаганам̣.

аматам̣ пул̣инам̣ ма̄лам̣, а̄санам̣ саванам̣ мукхам̣;

падумам̣ уппалам̣ вассам̣, лочанам̣ са̄дханам̣ сукхам̣.

та̄н̣ам̣ мӯлам̣ дханам̣ кӯлам̣, ман̇галам̣ нал̣инам̣ пхалам̣;

хиран̃н̃ам̣ амбуджам̣ дхан̃н̃ам̣, джа̄лам̣ лин̇гам̣ падам̣ джалам̣.

ан̇гам̣ пан̣н̣ам̣ суса̄нам̣ сам̣, а̄вудхам̣ хадайам̣ ванам̣;

сопа̄нам̣ чӣварам̣ па̄н̣ам̣, ала̄там̣ индрийам̣ кулам̣.

лохам̣ кан̣ам̣ балам̣ пӣт̣хам̣, ан̣д̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ пурам̣;

аран̃н̃ам̣ тӣрамассаттха-мичча̄дӣни самуддхаре.

има̄ни читтасаддена саббатха̄пи садиса̄ни, има̄ни пана висадиса̄ни. сеййатхидам̣ –

‘‘чаммам̣ весма’’нтиа̄дӣни, екадха̄йева бхиджджаре;

‘‘каммам̣ тха̄мам̣ гун̣ава’’нти-а̄дӣни ту анекадха̄.

катхам̣?

чамме, чаммасмим̣, чаммамхи, чаммани, весме, весмасмим̣, весмамхи, весмани, гхамме, гхаммасмим̣, гхаммамхи, гхаммани. евам̣ ан̃н̃а̄нипи йоджетабба̄ни.

каммам̣, камма̄ни, камма̄. каммам̣, камма̄ни, камме. каммена, каммуна̄, каммана̄, каммехи, каммебхи. каммасса, каммуно, камма̄нам̣. каммасма̄, каммамха̄, каммуна̄, каммехи, каммебхи. каммасса, каммуно, камма̄нам̣. камме, каммасмим̣, каммамхи, каммани, каммесу. бхо камма, бхаванто камма̄ни, бхаванто камма̄.

тха̄масаддасса пана татийекавачанат̣т̣ха̄на̄дӣсу ‘‘тха̄мена, тха̄муна̄, тха̄масса, тха̄муно’’ти ча, ‘‘тха̄ма̄, тха̄масма̄, тха̄мамха̄, тха̄муна̄’’ти ча йоджетаббам̣.

ванту манту имантупаччайаватам̣ пана ниггахӣтантасадда̄нам̣ ‘‘гун̣авам̣ читтам̣, ручимам̣ пуппхам̣, па̄пимам̣ кулам̣’’ ичча̄дипайогавасена –

гун̣авам̣, гун̣аванта̄ни, гун̣аванта̄, гун̣аванти. гун̣авантам̣, гун̣аванта̄ни, гун̣аванте гун̣аванти. гун̣авата̄, гун̣авантена, гун̣авантехи, гун̣авантебхи. гун̣авато, гун̣авантасса, гун̣аватам̣, гун̣аванта̄нам̣. гун̣авата̄, гун̣аванта̄, гун̣авантасма̄, гун̣авантамха̄, гун̣авантехи, гун̣авантебхи. гун̣авато, гун̣авантасса, гун̣аватам̣, гун̣аванта̄нам̣. гун̣авати, гун̣аванте, гун̣авантасмим̣, гун̣авантамхи, гун̣авантесу. бхо гун̣ава, бхаванто гун̣аванта̄ни, гун̣аванти.

евам̣ ‘‘ручимам̣, ручиманта̄ни, ручима’’нтиичча̄дина̄, ‘‘па̄пимам̣, па̄пиманта̄ни, па̄пима’’нти ичча̄дина̄ ча йоджетаббам̣. апичеттха ‘‘гун̣авам̣ балавам̣ йасавам̣ сатимам̣ гатимам̣’’ичча̄дина̄ пайога̄ виттха̄ретабба̄.

каронтасаддасса ‘‘каронтам̣ читтам̣, каронтам̣ кула’’нти пайогавасена –

каронтам̣, каронта̄ни, каронта̄, каронти. каронтам̣, каронта̄ни, каронте, каронти. карота̄, каронтена, каронтехи, каронтебхи. карото, карато, каронтасса, каронта̄нам̣, каротам̣. карота̄, каронта̄, каронтасма̄, каронтамха̄, каронтехи, каронтебхи. карото, карато, каронтасса, каронта̄нам̣, каротам̣. кароти, каронте, каронтасмим̣, каронтамхи, каронтесу. бхо каронта, бхаванто, каронта̄ни, каронта̄, каронтӣти йоджетаббам̣.

гаччхантасаддасса ту ‘‘гаччхантам̣ читтам̣, гаччхантам̣ кула’’нти пайогавасена –

гаччхантам̣, гаччханта̄ни, гаччханта̄. гаччхантам̣, гаччханта̄ни, гаччханте. гаччхата̄, гаччхантена, гаччхантехи, гаччхантебхи. гаччхато, гаччхантасса, гаччханта̄нам̣, гаччхатам̣. гаччхата̄, гаччханта̄, гаччхантасма̄, гаччхантамха̄, гаччхантехи, гаччхантебхи. гаччхато, гаччхантасса, гаччханта̄нам̣, гаччхатам̣. гаччхати, гаччханте, гаччхантасмим̣, гаччхантамхи, гаччхантесу. бхо гаччхам̣, бхо гаччханта̄, бхаванто гаччханта̄ни, гаччханта̄ти йоджетаббам̣.

евам̣ ‘‘чарантам̣ дадантам̣ тит̣т̣хантам̣ чинтайанта’’нтиа̄дӣсупи на̄микападама̄ла̄ йоджетабба̄.

махантасаддасса пана кочи бхедо, татха̄ хи ‘‘ба̄ра̄н̣асираджджам̣ на̄ма маха̄’’ти евам̣ ‘‘маха̄’’ити напум̣сакапайогадассанато ‘‘махантам̣, маха̄, маханта̄ни, маханта̄. махантам̣, маханта̄ни, маханте. махата̄’’ти камо ведитаббо. сабба̄нета̄ни читтасаддена висадиса̄ни.

савиниччхайойам̣ ниггахӣтантанапум̣сакалин̇га̄нам̣ пакатирӯпасса на̄микападама̄ла̄вибха̄го.

аван̣н̣ука̄рантата̄пакатикам̣ ниггахӣтантам̣

напум̣сакалин̇гам̣ нит̣т̣хитам̣.

ида̄ни тассӣлаттхасса катарассасса аттхавибха̄ви иччетасса саддасса на̄микападама̄лам̣ ваккха̄ма пубба̄чарийаматам̣ пуречарам̣ катва̄ –

ат̣т̣хи, ат̣т̣хӣ, ат̣т̣хӣни. ат̣т̣хим̣, ат̣т̣хӣ, ат̣т̣хӣни. ат̣т̣хина̄, ат̣т̣хӣхи, ат̣т̣хӣбхи. ат̣т̣хисса, ат̣т̣хино, ат̣т̣хӣнам̣. ат̣т̣хина̄, ат̣т̣хӣхи, ат̣т̣хӣбхи. ат̣т̣хисса, ат̣т̣хино, ат̣т̣хӣнам̣. ат̣т̣хисмим̣, ат̣т̣химхи, ат̣т̣хӣсу. бхо ат̣т̣хи, бхаванто ат̣т̣хӣ, бхаванто ат̣т̣хӣни. йамакамаха̄тхераматам̣.

кин̃ча̄петтха ниссаккавачанат̣т̣ха̄не ‘‘ат̣т̣хисма̄, ат̣т̣химха̄’’ти пада̄ни ана̄гата̄ни, татха̄пи таттха таттха там̣садисаппайогадассана̄ гахетабба̄ни. йатха̄ пана ат̣т̣хисаддасса, евам̣ ‘‘саттхи дадхи ва̄ри аккхи аччхи’’ичча̄дӣнампи рӯпа̄ни бхаванти.

аттхавибха̄ви, аттхавибха̄вӣ, аттхавибха̄вӣни. аттхавибха̄вим̣, аттхавибха̄вӣ, аттхавибха̄вӣни. аттхавибха̄вина̄, аттхавибха̄вӣхи, аттхавибха̄вӣбхи. аттхавибха̄висса, аттхавибха̄вино, аттхавибха̄вӣнам̣. аттхавибха̄вина̄, аттхавибха̄висма̄ аттхавибха̄вимха̄, аттхавибха̄вӣхи, аттхавибха̄вӣбхи. аттхавибха̄висса, аттхавибха̄вино, аттхавибха̄вӣнам̣. аттхавибха̄висмим̣, аттхавибха̄вимхи, аттхавибха̄вӣсу. бхо аттхавибха̄ви, бхаванто аттхавибха̄вӣ, бхаванто аттхавибха̄вӣни.

евам̣ ‘‘дхаммавибха̄ви, читта̄нупариватти, сукхака̄ри’’ичча̄дӣнипи. таттха ат̣т̣хи саттхиа̄дӣни падха̄налин̇га̄ни анан̃н̃а̄пеккхакатта̄, аттхавибха̄ви дхаммавибха̄виа̄дӣни аппадха̄налин̇га̄ни ан̃н̃а̄пеккхакатта̄.

савиниччхайойам̣ ика̄рантанапум̣сакалин̇га̄нам̣ пакатирӯпасса на̄микападама̄ла̄вибха̄го.

иван̣н̣антата̄пакатикам̣ ика̄рантанапум̣сакалин̇гам̣ нит̣т̣хитам̣.

ида̄ни катарассасса готрабху иччетасса саддасса на̄микападама̄лам̣ ваккха̄ма пубба̄чарийаматам̣ пуречарам̣ катва̄ –

а̄йу, а̄йӯ, а̄йӯни. а̄йум̣, а̄йӯ, а̄йӯни. а̄йуна̄, а̄йӯхи, а̄йӯбхи. а̄йусса, а̄йуно, а̄йӯнам̣. а̄йуна̄, а̄йӯхи, а̄йӯбхи. а̄йусса, а̄йуно, а̄йӯнам̣. а̄йусмим̣, а̄йумхи, а̄йӯсу. бхо а̄йу, бхаванто а̄йӯ, бхаванто а̄йӯни. йамакамаха̄тхераматам̣.

кин̃ча̄петтха ниссаккавачанат̣т̣ха̄не ‘‘а̄йусма̄, а̄йумха̄’’ти пада̄ни ана̄гата̄ни, татха̄пи таттха таттха там̣садисаппайогадассанато гахетабба̄ни. еттха ча а̄йусаддо пум̣напум̣сакалин̇го дат̣т̣хаббо. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄су ча тасса двилин̇гата̄ диссати. ‘‘пунара̄йу ча ме ладдхо, евам̣ джа̄на̄хи ма̄риса. а̄йу часса̄ париккхӣн̣о ахосӣ’’тиа̄дӣсу хи а̄йусаддо пуллин̇го, таббасена ‘‘а̄йу, а̄йӯ, а̄йаво’’тиа̄дина̄ бхиккхунайена йатха̄самбхавам̣ на̄микападама̄ла̄ йоджетабба̄. ‘‘аггам̣ а̄йу ча ван̣н̣о ча. киттакам̣ панасса а̄йӯ’’тиа̄дӣсу пана напум̣сакалин̇го, таббасена ‘‘а̄йу, а̄йӯ, а̄йӯнӣ’’ти йоджита̄.

готрабху, готрабхӯ, готрабхӯни. готрабхум̣, готрабхӯ, готрабхӯни. готрабхуна̄, готрабхӯхи, готрабхӯбхи. готрабхусса, готрабхуно, готрабхӯнам̣. готрабхуна̄, готрабхусма̄, готрабхумха̄, готрабхӯхи, готрабхӯбхи. готрабхусса, готрабхуно, готрабхӯнам̣. готрабхусмим̣, готрабхумхи, готрабхӯсу. бхо готрабху, бхаванто готрабхӯ, бхаванто готрабхӯни. бхо готрабхӯ, бхо готрабхӯни, евам̣ бахувачанам̣ ва̄. айамамха̄кам̣ матам̣, евам̣ ‘‘читтасахабху’’ичча̄дӣнам̣ бхӯдха̄тумайа̄нам̣ ука̄рантасадда̄нам̣ ан̃н̃есампи там̣садиса̄нам̣ на̄микападама̄ла̄ йоджетабба̄. пуггалава̄чако пана ӯка̄ранто готрабхӯсаддо пуллин̇гапарийа̄паннатта̄ саббан̃н̃ӯнайе павит̣т̣хо. татран̃н̃е садда̄ на̄ма ‘‘чаккху васу дхану да̄ру типу мадху син̇гу хин̇гу читтагу’’ичча̄дайо.

савиниччхайойам̣ ука̄рантанапум̣сакалин̇га̄нам̣ пакатирӯпасса на̄микападама̄ла̄вибха̄го.

уван̣н̣ока̄рантата̄пакатикам̣

ука̄рантанапум̣сакалин̇гам̣ нит̣т̣хитам̣.

евам̣ ниггахӣтанта ика̄ранта ука̄рантавасена тивидха̄ни напум̣сакалин̇га̄ни ниравасесато гахита̄нева хонти. тесу кесан̃чи ниггахӣтанта̄нам̣ квачи паччаттекавачанасса бахувачанасса ека̄ра̄десавасена бхедо диссати. сеййатхидам̣? ‘‘сукхе дуккхе. екӯнапан̃н̃а̄са а̄джӣвакасате екӯнапан̃н̃а̄са парибба̄джакасате’’иччевама̄ди. нану бхо евам̣видха̄нам̣ рӯпа̄нам̣ па̄л̣ийам̣ дассанато ‘‘ека̄рантампи напум̣сакалин̇гам̣ аттхӣ’’ти ваттаббанти? на ваттаббам̣ ниггахӣтантогадхарӯпависесатта̄ тесам̣ рӯпа̄нам̣. а̄десавасена хи сиддхатта̄ висум̣ ека̄рантам̣ напум̣сакалин̇гам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ напум̣сакалин̇га̄нам̣ йатха̄вутта̄ тивидхата̄йева гахетабба̄ти.

напум̣сака̄намиччевам̣, лин̇га̄нам̣ найаса̄линӣ;

падама̄ла̄ вибхатта̄ ме, са̄санаттхам̣ махесино.

йассеса̄ пагун̣а̄ садда-нӣтиреса̄ субха̄вита̄;

са̄сане кулапутта̄нам̣, саран̣ам̣ со пара̄йан̣ам̣.

ити наван̇ге са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе бйаппатхагатӣсу вин̃н̃ӯнам̣

косаллаттха̄йа кате садданӣтиппакаран̣е

напум̣сакалин̇га̄нам̣ пакатирӯпасса на̄микападама̄ла̄вибха̄го

навамо париччхедо.