38. тебха̄тикамадхува̄н̣иджака̄нам̣ ваттхумхи айама̄нупуббӣкатха̄

атӣте кира ба̄ра̄н̣асийам̣ те бха̄тика̄ екато хутва̄ мадхум̣ виккин̣анта̄ путтада̄ре посенти. тато тесу еко паччантам̣ гантва̄ малайава̄сӣнам̣ [малава̄сӣнам̣ итипикаттхачи] хаттхато мадхум̣ кин̣итва̄ [ваккин̣итва̄ итисаббаттха] ган̣ха̄ти, еко гахитагахитамадхум̣ нагарам̣ а̄харати. еко тена а̄хат̣а̄хат̣амадхӯни ба̄ра̄н̣асийам̣ нисӣдитва̄ виккин̣а̄ти. тасмим̣ самайе гандхама̄данапаббате еко паччекабуддхо ван̣арогена̄ туро ахоси. атхан̃н̃атаро паччекабуддхо тасса мадхуна̄ пха̄су бхависсатӣти н̃атва̄ гандхама̄данапаббатейева т̣хито чӣварам̣ па̄рупитва̄ а̄ка̄сена̄ гантва̄ нагарадва̄ре отаритва̄ каттха мадхум̣ лабха̄мӣти [лаббхати итисаббаттха] олокенто ат̣т̣ха̄сӣ, тада̄ тасмим̣паракуле бхатим̣ катва̄ джӣвама̄на̄ ека̄ чет̣ика̄ гхат̣ама̄да̄йа удакаттхам̣ титтхам̣ гаччхантӣ магга̄ оккамма гхат̣ам̣ т̣хапетва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си, тада̄ паччекабуддхо бхагинӣ еттха бхиккха̄йа чаранта̄нам̣ катарасмим̣ т̣ха̄не мадху лаббхатӣти пуччхи. са̄ тасса катхам̣ сутва̄ мадхуа̄пан̣асса пан̃н̃а̄йанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ еса бханте мадхуа̄пан̣оти дассетва̄ йаджджа̄йам̣ паччекабуддхо а̄пан̣ато мадхум̣ на лабхати. мама ниваттхаваттхакам̣ датва̄пи мадхум̣ дасса̄мӣти чинтетва̄ олокентӣ таттхева ат̣т̣ха̄си, атха паччекабуддхо анупуббена вичаранто [чаранто итипикаттхачи] мадхуа̄пан̣ам̣ сампа̄пун̣и, тато кут̣имбико [кут̣имба ко итипикаттхачи] там̣ дисва̄ хаттхато паттам̣ гахетва̄ а̄дха̄раке т̣хапетва̄ мадхугхат̣ам̣ а̄да̄йа паттасса упана̄менто сахаса̄ никкуджджи. тато мадху паттам̣ пӯретва̄ уттаранто пуна бхӯмийам̣ паггхари. там̣ дисва̄ соманассо ва̄н̣иджо евам̣ паттханамака̄си.

вуттан̃хи маха̄вам̣се.

1. таттха паттасса буддхасса, ва̄н̣иджо со паса̄дава̄;

виссандайанто мукхато, паттапӯрам̣ мадхум̣ ада̄.

2. пун̣н̣ан̃ча уппатӣтан̃ча, патитан̃ча махӣтале;

дисва̄ мадхум̣ пасанно со, евам̣ пан̣идахӣ тада̄.

3. джамбудӣпе екараджджам̣, да̄нена̄нена хоту ме;

а̄ка̄се йоджане а̄н̣а̄, бхӯмийам̣ йоджанепити.

еван̃ча пана ватва̄ паттам̣ ада̄си, паччекабуддхо паттам̣ пат̣иггахетва̄ таттхева т̣хито.

4. иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, кхиппамева самиджджхату;

пӯренту читтхасам̣каппа̄, чандо пан̣н̣арасо йатха̄.

5. иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, саббамева самиджджхату;

пӯренту читтасам̣каппа̄, ман̣иджотирасо йатха̄ти.

ватва̄ ман̇галам̣ вад̣д̣хетва̄ агама̄си. атхантара̄магге т̣хита̄ гхат̣ачет̣ика̄ паччекабуддха̄бхимукхам̣ гантва̄ мадхум̣ лабхиттха бхантети пуччхи. тена ладдхам̣ бхагинӣти вутте ким̣ ватва̄ со ада̄сӣти пуччхи. паччекабуддхо саббам̣ катхеси. са̄ там̣ сутва̄ тхокам̣ бханте идхева хотха да̄сийа̄ ануггахаттха̄йа̄ти сӣгхам̣ гехам̣ гантва̄ ниваттхапил̣отика̄ аттано са̄т̣акам̣ дховитва̄ а̄харитва̄ чумбат̣акам̣ катва̄ паччекабуддхасса ада̄си, йада̄ со бханте мадхуда̄йако сакаладжамбудӣпе екараджджам̣ ка̄рети. тада̄хам̣ тасса аггамахесӣ бхавеййам̣ти ватва̄ паттханам̣ каронтӣевама̄ха.

6. йада̄ те мадхудо бханте, бхӯбхуджо хоти бхӯтале;

тасса хессам̣ тада̄ бханте, пийа̄ аггамахесика̄.

7. сурӯпа̄ча сува̄н̣ӣча, суйаса̄ суббата̄ субха̄;

ассам̣ тасса пийа̄ча̄тха, мана̄па̄ иччхада̄ [иччхида̄ итипикаттхачи] сада̄ти.

тасса̄пи тада̄ паччекабуддхо татхева хотӯти ман̇галам̣ ватва̄ а̄ка̄сена гандхама̄данамева агама̄си, атха̄парабха̄ге те тайопи екато хутва̄ мадхулоканам̣ каронта̄ там̣ мадхугхат̣ам̣ кухим̣ти пуччхим̣су, со тенаттана̄ катакаммам̣ ватва̄ саче тумхе тасмим̣ паттим̣ анумодеййа̄тха, там̣ са̄дху. но че. мадхуаггханакам̣ мама хаттхато ган̣хатха̄ти ватва̄ техи тато на но аттхо [нанохаттхо итисаббаттха] мадхуна̄, кӣдисассетам̣ ада̄сӣти вутте там̣ сутва̄ итаро паччекабуддха̄ на̄ме те гандхама̄дане васанти ка̄са̄вам̣ па̄рупитва̄ куле куле бхиккхам̣ чаранти, санто ете сӣлаванта̄ти катхеси, атха тесу джет̣т̣хо бра̄хман̣ачан̣д̣а̄лака̄пи ка̄са̄вам̣ паридахитва̄ чаранти. нӯна̄йам̣ чан̣д̣а̄лакоти ман̃н̃а̄мӣти а̄ха, маджджхимо куджджхитва̄ тава паччекабуддхам̣ парасамудде кхипа̄хӣти авоча, атха тесам̣ катхам̣ сутва̄ мадхуда̄йако ма̄ бхо тумхе арийа̄нам̣ махесаккха̄нам̣ маха̄нубха̄ва̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ пхарусам̣ катхетха. нирайадуккха̄ на бха̄йатха̄тиа̄дина̄ анека̄ ка̄рена нива̄ретва̄ тесам̣ гун̣ам̣ пака̄сеси, там̣ сутва̄ те убхопи са̄дхӯти пасанна̄читта̄ анумодим̣су, апарабха̄ге те ка̄лам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранта̄ таттха таттха маха̄сампаттийо анубхавитва̄ амха̄кам̣ саттху паринибба̄н̣ато двиннам̣ вассасата̄нам̣ аччайена аттано аттано сампаттат̣т̣ха̄не ниббаттим̣су. тена вуттам̣.

8. асоко мадхудо сандхи, митта̄девӣ ту чет̣ика̄;

чан̣д̣а̄лава̄дӣ нигродхо, тиссо со па̄рава̄дикоти.

тесу чан̣д̣а̄лава̄дӣ джет̣т̣хава̄н̣иджо биндуса̄раран̃н̃о джет̣т̣хапуттасса суманара̄джакума̄расса путто хутва̄ ниббатти. тасса̄йама̄нупуббӣкатха̄. биндуса̄раран̃н̃о кира дуббалака̄лейева асокакума̄ро аттана̄ ладдхам̣ удждженийа̄ раджджам̣ паха̄йа а̄гантва̄ саббанагарам̣ аттано хаттхагатам̣ катва̄ суманара̄джакума̄рам̣ аггахеси. там̣ дивасамева суманасса ра̄джакума̄расса сумана̄ на̄ма девӣ парипун̣н̣агаббха̄ ахоси. са̄ ан̃н̃а̄такавесена никкхамитва̄ авидӯре ан̃н̃атарам̣ чан̣д̣а̄лага̄мам̣ сандха̄йа гаччхантӣ джет̣т̣хакачан̣д̣а̄ласса гехато авидӯре нигродхо аттхи, тасмим̣ руккхе адхиваттха̄йа девата̄йа ито ехи суманети вадантийа̄ саддам̣ сутва̄ тасса̄ самӣпам̣ гата̄, девата̄ аттано а̄нубха̄вена екам̣ са̄лам̣ ниммин̣итва̄ еттха васа̄хӣти па̄да̄си. са̄ там̣ са̄лам̣ па̄виси, гатадивасейева са̄ путтам̣ виджа̄йи. са̄ тасса нигродхадевата̄йа париггахитатта̄ нигродхотвева на̄мам̣ ака̄си. джет̣т̣хакачан̣д̣а̄ло дит̣т̣хадивасатоппабхути там̣ аттано са̄мидхӣтарам̣ вийа ман̃н̃ама̄но нибаддхаваттам̣ пат̣т̣хапеси. ра̄джадхӣта̄ таттха саттавасса̄ни васи, нигродхакума̄ропи саттавассико джа̄то, тада̄ маха̄варун̣аттхеро на̄ма еко араха̄ да̄ракасса хетусампадам̣ дисва̄ вихарама̄но саттавассико да̄ни да̄рако. ка̄ло нам̣ пабба̄джетум̣ти чинтетва̄ ра̄джадхӣта̄йа а̄роча̄петва̄ нигродхакума̄рам̣ пабба̄джеси, кума̄ро кхураггейева арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ маха̄вам̣се.

9. там̣ маха̄варун̣о тхеро, тада̄ дисва̄ кума̄ракам̣;

упаниссайасампаннам̣, араха̄ пуччхи ма̄тарам̣;

пабба̄джеси кхурагге со, арахаттамапа̄пун̣ӣти.

со кира екадивасам̣ па̄това сарӣрам̣ пат̣иджаггитва̄ а̄чарийупаджджха̄йаваттам̣ катва̄ паттачӣвара ма̄да̄йа ма̄туупа̄сика̄йа гехадва̄рам̣ гаччха̄мӣти никкхами. ма̄тунива̄сат̣т̣ха̄нан̃часса даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависитва̄ нагарамаджджхена гантва̄ па̄чӣнадва̄рена никкхамитва̄ гантаббам̣ хоти. тена ча самайена асоко дхаммара̄джа̄ па̄чӣнадиса̄бхимукхо сӣхапан̃джаре чан̇камати. там̣ кхан̣ам̣йева нигродхо ра̄джан̇ган̣ам̣ сампа̄пун̣и сантиндрийо сантама̄насо йугаматтам̣ пеккхама̄но, тена вуттам̣ екадивасам̣ сӣхапан̃джаре т̣хито аддаса нигродхам̣ са̄ман̣ерам̣ ра̄джан̇ган̣ена гаччхантам̣ дантам̣ гуттам̣ сантиндрийам̣ ирийа̄патхасампаннанти. дисва̄ панасса етадахоси. айам̣ джано саббопи виккхиттачитто бхантамигапат̣ибха̄го. айам̣ пана дахарако авиккхитто ативийасса а̄локитавилокитам̣ саммин̃джанапаса̄ран̣ан̃ча собхати. аддха̄ етассаббхантаре локуттарадхаммо бхависсатӣти ран̃н̃о саха дассаненева са̄ман̣ере читтам̣ пасӣди, пемам̣ сан̣т̣хахи, касма̄. пуббе кира пун̃н̃акаран̣ака̄ле ран̃н̃о джет̣т̣хакабха̄та̄ ва̄н̣иджакойам̣.

10. пуббева [пуббена итикаттхачи] саннива̄сена, паччуппаннахитена ва̄;

евам̣ там̣ джа̄йате пемам̣, уппалам̣ва йатходакети.

атха ра̄джа̄ сан̃джа̄тапемо сабахума̄но са̄ман̣ерам̣ паккосатха̄ти амачче песеси, те атичира̄йантӣти пуна две тайо песеси туритам̣ а̄гаччхатӯти. са̄ман̣еро аттано пакатийа̄ ева агама̄си. ра̄джа̄ патирӯпа̄санам̣ н̃атва̄ нисӣдатха̄ти а̄ха. со иточито ча вилокетва̄ наттхи да̄ни ан̃н̃о бхиккхӯти самусситасетаччхаттам̣ ра̄джапаллан̇кам̣ упасан̇камитва̄ паттам̣ ган̣ханаттха̄йа ран̃н̃о а̄ка̄рам̣ дассеси. ра̄джа̄ там̣ паллан̇касамӣпам̣ гаччхантам̣ ева дисва̄ чинтеси аджджева да̄ни айам̣ са̄ман̣еро имасса гехасса са̄мико бхависсатӣти, са̄ман̣еро ран̃н̃о хаттхе паттам̣ датва̄ паллан̇кам̣ абхирухитва̄ нисӣди. ра̄джа̄ аттано аттха̄йа сампа̄дитам̣ саббам̣ йа̄гукхаджджакабхаттавикатим̣ упана̄меси. са̄ман̣еро аттано йа̄панаматтамева сампат̣иччхи. бхаттакичча̄васа̄не ра̄джа̄ а̄ха саттха̄ра̄ тумха̄кам̣ диннаова̄дам̣ джа̄на̄тха̄ти. джа̄на̄ми маха̄ра̄джа екадесена̄ти. та̄та майхампӣ нам̣ катхехӣти. са̄дху маха̄ра̄джа̄ти ран̃н̃о анурӯпам̣ дхаммапаеда аппама̄даваггам̣ анумоданаттха̄йа абха̄си. ра̄джа̄ пана аппама̄до аматападам̣, пама̄до маччуно падам̣ти сутва̄ва ан̃н̃а̄там̣ та̄та, парийоса̄пехӣти а̄ха. са̄ман̣еро анумодана̄ васа̄не дваттим̣садхувабхатта̄ни [двиттим̣садхурабхатта̄ни итисаббаттха] лабхитва̄ пуна дивасе дваттим̣сабхиккхӯ гахетва̄ ра̄джантопурам̣ пависитва̄ бхаттакичча мака̄си. ра̄джа̄ ан̃н̃епи дваттим̣сабхиккхӯ тумхехи саддхим̣све бхиккхам̣ ган̣хантӯти етенева упа̄йена дивасе дивасе вад̣д̣ха̄пенто сат̣т̣хисахасса̄нам̣ бра̄хман̣апарибба̄джака̄нам̣ бхаттам̣ упаччхиндитва̄ антонивесане сат̣т̣хисахасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ниччабхаттам̣ пат̣т̣хапеси нигродхаттхерагатенева паса̄дена. нигродхаттхеропи ра̄джа̄нам̣ сапарисам̣ тӣсу саран̣есу пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄петва̄ буддхаса̄сане потхуджджаникена паса̄дена ачалаппаса̄дам̣ катва̄ патит̣т̣ха̄песи. ра̄джа̄пи асока̄ра̄мам̣ на̄ма маха̄виха̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ сат̣т̣хисахасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ниччабхаттам̣ пат̣т̣хапеси. сакаладжамбудӣпе чатура̄сӣтийа̄ нагарасахассесу чатура̄сӣтивиха̄расахасса̄ни ка̄ра̄песи. тена вуттам̣.

11. чан̣д̣а̄лава̄дидосена,

джа̄то чан̣д̣а̄лага̄маке;

патта̄нумодана̄ па̄ка̄,

а̄се со [асесо итипикаттхачи] хи ана̄савоти.

айам̣ нигродхаттхерасса катха̄найо.

мадхуда̄йако пана ва̄н̣иджо девалокато чавитва̄ пуппхапуре ра̄джакуле уппаджджитва̄ пийада̄со на̄ма кума̄ро хутва̄ чхаттам̣ усса̄петва̄ сакаладжамбудӣпе екараджджам̣ ака̄си. катхам̣.

биндуса̄рара̄джасса екасатапутта̄ ахесум̣. те саббе асоко аттана̄ саддхим̣ екама̄тикам̣ тиссакума̄рам̣ т̣хапетва̄ гха̄теси. гха̄тенто чатта̄ри васса̄ни анабхиситтова раджджам̣ ка̄ретва̄ чатуннам̣ васса̄нам̣ аччайена татха̄гатасса паринибба̄н̣ато двиннам̣ вассасатанам̣ упари ат̣т̣ха̄расаме вассе сакаладжамбудӣпе екараджджа̄бхисекам̣ па̄пун̣и. атха там̣ сакаладжамбудӣпе чатура̄сӣтинагарасахассе ра̄джа̄но а̄гантва̄ упат̣т̣хахиссанти. тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавика̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. еко маха̄саппико, еко морагӣво, еко ман̇гало на̄ма, тесу некана̄т̣акасахассапаривуто пат̣ивасати. йа̄сса мадхуа̄пан̣ам̣ дассеси, са̄ асандхимитта̄ на̄ма деваччхарапарибха̄га̄ ра̄джадхӣта̄ хутва̄ сат̣т̣хисахасса̄нам̣ иттхӣнам̣ джет̣т̣хика̄ дхамма̄сокаран̃н̃о аггамахесӣ ахоси. абхисека̄нантарам̣ тасса има̄ ра̄джиддхийо а̄гата̄, патхавийа̄ ча хет̣т̣ха̄ йоджанаппама̄н̣е а̄н̣а̄ паваттати. татха̄ упари а̄ка̄се. анотаттадахато ат̣т̣хахи ка̄джехи сол̣асапа̄нӣйагхат̣е дивасе дивасе девата̄ а̄харанти. йато са̄сане уппаннасаддхо хутва̄ ат̣т̣хагхат̣е бхиккхусан̇гхасса ада̄си. две гхат̣е сат̣т̣химатта̄нам̣ тепит̣акабхиккхӯнам̣ две гхат̣е аггамахесийа̄ асандхимитта̄йа. чатта̄ро гхат̣е аттана̄ парибхун̃чи девата̄ [девата̄евам̣ итисаббаттха], ева химавантато на̄галата̄дантакат̣т̣хам̣ синиддхам̣ мудукам̣ расавантам̣ дивасе дивасе а̄харанти, тена ран̃н̃о ча махесийа̄ ча сол̣асаннам̣ на̄т̣акасахасса̄нан̃ча сат̣т̣химатта̄нан̃ча бхиккхусахасса̄нам̣ девасикам̣ дантапон̣акиччам̣ ниппхаджджати. девасикамевасса девата̄ агада̄малакам̣ агадахарӣт̣акам̣ суван̣н̣аван̣н̣ан̃ча гандхарасасампаннам̣ амбапаккам̣ а̄харанти. чхаддантадахато пан̃чаван̣н̣ам̣ нива̄санапа̄рупанам̣ пӣтакаван̣н̣ам̣ хаттхапун̃чханакапат̣ам̣ [хаттхапуччханакапат̣т̣ам̣ итисаббаттха] диббан̃ча па̄нам̣ а̄харанти. девасикамевасса анулепанагандхам̣ па̄рупанаттха̄йа асуттамайикам̣ суманапуппхапат̣ам̣ маха̄рахан̃джа ан̃джанам̣ на̄габхаванато на̄гара̄джа̄но а̄харанти. чхаддантадахатойева ут̣т̣хитасса са̄лино навава̄хасахассани дивасе дивасе сува̄ а̄харанти. те мӯсика̄ ниттхусака̄ни каронти. екопи кхан̣д̣атан̣д̣уло на̄хоси. ран̃н̃о саббат̣т̣ха̄несу айамева тан̣д̣уло парибхогам̣ гаччхати. мадхумаккхика̄ мадхум̣ каронти. камма̄раса̄ла̄су аччха̄ кӯт̣ам̣ пахаранти. каравӣкасакун̣а̄ а̄гантва̄ мадхурассарам̣ викӯджента̄ ран̃н̃о баликаммам̣ каронти. има̄хи иддхӣхи саманна̄гато ра̄джа̄ екадивасам̣ суван̣н̣асан̇кхаликабандханам̣ песетва̄ чатуннам̣ буддха̄нам̣ адхигатарӯпадассанам̣ каппа̄ йукам̣ маха̄ка̄лана̄гара̄джа̄нам̣ а̄найитва̄ сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ анекасата ван̣н̣ехи джаладжатхаладжапуппхехи суван̣н̣апуппхехи ча пӯджам̣ катва̄ сабба̄ лан̇ка̄рапатиман̣д̣итехи сол̣асахи на̄т̣акасахассехи самантато париккхипитва̄ анантан̃а̄н̣асса та̄ва ме саддхаммаварачаккаваттино самма̄самбуддхасса [самма̄самбуддхарӯпам̣ итисаббаттха] рӯпам̣ имесам̣ аккхӣнам̣ а̄па̄тхам̣ карохӣти ватва̄ тена ниммитам̣ сакаласарӣре виппакин̣н̣апун̃н̃аппабха̄ваниббатта̄сӣти анубйан̃джанапатиман̣д̣ита дваттим̣са маха̄пурисалаккхан̣а сассирӣката̄йа викачакамалуппалапун̣д̣арӣкапатиман̣д̣итамива салилаталам̣ та̄ра̄ган̣арам̣сиджа̄лависаравиппхуритасобха̄самуджджаламива гаганаталам̣ нӣлапӣталохита̄ дибхедам̣ вичиттаван̣н̣арам̣сивинаддхабйа̄маппабха̄париккхепавила̄сита̄йа сан̃чйа̄ппабха̄нура̄гаиндадханувиджджуллата̄париккхиттамива кан̣акагирисикхарам̣ на̄на̄вира̄гавималакетума̄ла̄самуджджалитача̄руматтхакасобханам̣ найанараса̄йанамива ча брахмадевамануджана̄гайаккхаган̣а̄нам̣ буддхарӯпам̣ пассанто саттадиваса̄ни аккхипӯджам̣ на̄ма ака̄си. ра̄джа̄ кира абхисекам̣ па̄пун̣итва̄ тӣн̣ийева сам̣ваччхара̄ни ба̄хиракапа̄сан̣д̣ам̣ париган̣хи, чатуттхе сам̣ваччхаре буддхаса̄сане пасӣди, тасса пана пита̄ биндуса̄ро бра̄хман̣абхатто ахоси. со бра̄хман̣а̄нан̃ча бра̄хман̣аджа̄типа̄сан̣д̣а̄нам̣ пан̣д̣аран̇гапарибба̄джака̄нан̃ча сат̣т̣хисахассаматта̄нам̣ ниччабхаттам̣ пат̣т̣хапеси. асокопи питара̄ паваттитам̣ да̄нам̣ аттано антопуре [антепуре итисаббаттха] татхева дадама̄но екадивасам̣ сӣхапан̃джаре т̣хито те упасамапариба̄хирена а̄ча̄рена бхун̃джама̄не асам̣йатиндрийе авинӣтаирийа̄патхе дисва̄ чинтеси, ӣдисам̣ да̄нам̣ упапариккхитва̄ йуттат̣т̣ха̄не да̄тум̣ ват̣т̣атӣти. евам̣ чинтетва̄ амачче а̄ха, гаччхатха бхан̣е аттано аттано са̄дхусаммате саман̣абра̄хман̣е антопурам̣ абхихаратха да̄нам̣ дасса̄мӣти, амачча̄ са̄дху дева̄ти ран̃н̃о пат̣иссутва̄ те те пан̣д̣аран̇гапарибба̄джака̄ джӣвака ниган̣т̣ха̄дайо а̄нетва̄ име маха̄ра̄джа амха̄кам̣ арахантоти а̄хам̣су, атха ра̄джа̄ антопуре учча̄вача̄ни а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ а̄гаччхантӯти ватва̄ а̄гата̄гате а̄ха аттано анурӯпе а̄сане нисӣдатха̄ти, екачче бхаддапӣт̣хакесу екачче пхалакапӣт̣хакесу нисӣдим̣су, там̣ дисва̄ ра̄джа̄ наттхи етесам̣ анто са̄роти н̃атва̄ тесам̣ анурӯпам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ датва̄ уййоджеси. евам̣ гаччханте ка̄ле екадивасам̣ сӣхапан̃джаре т̣хито нигродхаса̄ман̣ерам̣ дисва̄ тасмим̣ гатена паса̄дена буддхаса̄сане пасанно сат̣т̣хисахассаматте па̄сан̣д̣ийе апанетва̄ сат̣т̣хисахассаматте бхиккхӯ бходженто буддхаса̄сане пасӣдитва̄ асока̄ра̄мам̣ ка̄ретва̄ таттха те васа̄пенто екадивасам̣ асока̄ра̄ме сат̣т̣хисахассабхиккхӯнам̣ да̄нам̣ датва̄ тесам̣ маджджхе нисаджджа сан̇гхам̣ чатӯхи паччайехи пава̄ретва̄ имам̣ пан̃хам̣ пуччхи, бханте бхагавата̄ деситадхаммо на̄ма киттако хотӣти, маха̄ра̄джа нава ан̇га̄ни, кхандхато чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахасса̄нӣти. ра̄джа̄ дхамме пасӣдитва̄ екекам̣ дхаммаккхандхам̣ екекавиха̄рена пӯджесса̄мӣти екадивасамева чханнавутикот̣икханам̣ виссаджджетва̄ амачче а̄н̣а̄песи, екамекасмим̣ нагаре екамекам̣ виха̄рам̣ ка̄рента̄ чатура̄сӣтийа̄ нагарасахассесу чатура̄сӣтивиха̄расахасса̄ни ка̄ра̄петха̄ти, сайан̃ча асока̄ра̄ме асокамаха̄виха̄раттха̄йа [сайам̣чаасокаховиха̄раттха̄йа итипикаттхачи] каммам̣ пат̣т̣хапеси, сан̇гхо индагуттаттхерам̣ на̄ма махиддхикам̣ маха̄нубха̄вам̣ кхӣн̣а̄савам̣ навакамма̄дхит̣т̣ха̄йакам̣ ада̄си, тхеро йам̣ йам̣ на нит̣т̣ха̄ти, там̣ там̣ аттано а̄нубха̄вена нит̣т̣ха̄песи, евам̣питӣхи сам̣ваччхарехи виха̄ракаммам̣ нит̣т̣ха̄песи, екадивасамева саббанагарехи пан̣н̣а̄ни а̄гамим̣су, амачча̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣ нит̣т̣хита̄ни дева чатура̄сӣтимаха̄виха̄расахасса̄нӣти. атха ра̄джа̄ бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ бханте майа̄ чатура̄сӣтивиха̄расахасса̄ни ка̄рита̄ни, дха̄туйо куто лаччха̄мӣти пуччхи, маха̄ра̄джа дха̄тунидха̄нам̣ на̄ма аттхӣти сун̣ома, на пана пан̃н̃а̄йати асукат̣т̣ха̄нети. ра̄джа̄ ра̄джагахе четийам̣ бхинда̄петва̄ дха̄тум̣ апассанто пат̣ипа̄катикам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхубхиккхун̣ийо упа̄сакаупа̄сика̄йоти чатассо париса̄ гахетва̄ веса̄лийам̣ гато. татра̄пи алабхитва̄ капилаваттхум̣ гато, татра̄пи алабхитва̄ ра̄мага̄мам̣ гато, ра̄мага̄ме на̄га̄ четийам̣ бхиндитум̣ на̄дам̣су. четийе нипатитакудда̄ло кхан̣д̣а̄ван̣д̣ам̣ хоти, евам̣ татра̄пи алабхитва̄ аллакаппам̣ па̄вам̣ кусина̄рам̣ти саббачетийа̄ни бхиндитва̄ дха̄тум̣ алабхитва̄ пат̣ипа̄катика̄ни катва̄ ра̄джагахам̣ гантва̄ чатассо париса̄ саннипа̄та̄петва̄ аттхи кеначи сутапуббам̣ асукат̣т̣ха̄не дха̄тунидха̄нам̣ти пуччхи. таттхеко вӣсам̣васса сатико тхеро асукат̣т̣ха̄не дха̄тунидха̄нам̣ти на джа̄на̄ми, майхам̣ пана пита̄махаттхеро майи саттавассика̄ле ма̄ла̄чан̇гот̣акам̣ га̄ха̄петва̄ ехи са̄ман̣ера асукагаччхантаре па̄са̄н̣атхӯпо аттхи. таттха гаччха̄ма̄ти гантва̄ пӯджетва̄ имам̣ т̣ха̄нам̣ упадха̄ретум̣ ват̣т̣ати са̄ман̣ера̄ти а̄ха. ахам̣ етамева джа̄на̄ми маха̄ра̄джа̄ти а̄ха. ра̄джа̄ етадева т̣ха̄нам̣ти ватва̄ гаччхе хара̄петва̄ па̄са̄н̣атхӯпам̣ пам̣сум̣ча апанетва̄ хет̣т̣ха̄ судха̄бхӯмим̣ аддаса, тато судха̄ ча ит̣т̣хака̄йо ча хара̄петва̄ анупуббена паривен̣ам̣ оруйха саттаратанава̄ликам̣ асихаттха̄ни ча кат̣т̣харӯпака̄ни сампариваттанта̄ни аддаса, со йаккхада̄саке паккоса̄петва̄ баликаммам̣ ка̄ра̄петва̄пи нева антам̣ пассанто девата̄ намассама̄но ахам̣ има̄ дха̄туйо гахетва̄ чатура̄сӣтивиха̄расахассе нидахитва̄ сакка̄рам̣ кароми. ма̄ ме девата̄ антара̄йам̣ каронтӯти а̄ха, сакко девара̄джа̄ ча̄рикам̣ чаранто там̣ дисва̄ виссакаммам̣ а̄мантетва̄ та̄та асокадхаммара̄джа̄ дха̄туйо нӣхарисса̄мӣти паривен̣ам̣ отин̣н̣о. гантва̄ кат̣т̣харӯпа̄ни нӣхара̄пехӣти. со пан̃чачӯлакага̄мада̄ракавесена гантва̄ ран̃н̃о пурато дханукахаттхо т̣хатва̄ ха̄реми маха̄ра̄джа̄ти а̄ха, хара та̄та̄ти сарам̣ гахетва̄ сандхимхийева виджджхи, саббам̣ виппакирӣйиттха, атха ра̄джа̄ а̄вин̃джане [авин̃чине итипикаттхачи] бандхакун̃чикамуддикам̣ ган̣хи, ман̣иккхандхам̣ пасситва̄ ана̄гате дал̣иддара̄джа̄но имам̣ ман̣им̣ гахетва̄ дха̄тӯнам̣ сакка̄рам̣ каронтӯти пан̣н̣е аккхара̄ни дисва̄ куджджхитва̄ ма̄диса̄нам̣ пана ра̄джӯнам̣ [ра̄джа̄нам̣ итисаббаттха] дал̣иддара̄джа̄ти ваттум̣ айуттам̣ти пунаппунам̣ гхат̣етва̄ два̄рам̣ виваритва̄ антогехам̣ павит̣т̣хо ат̣т̣ха̄расавасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ вассасата̄нам̣ упари а̄ропитадӣпа̄ татхева паджджаланти, нӣлуппалапуппха̄ни там̣кхан̣ам̣йева а̄харитва̄ а̄ропита̄ни вийа пуппхасантха̄ро там̣ кхан̣ам̣ сантхато вийа гандха̄ там̣ мухуттам̣ пим̣ситва̄ т̣хапита̄ вийа ахесум̣. ра̄джа̄ суван̣н̣апат̣т̣ам̣ гахетва̄ ана̄гате пийада̄со на̄ма кума̄ро чхаттам̣ усса̄петва̄ асоко на̄ма дхаммара̄джа̄ бхависсати, со има̄ дха̄туйо виттха̄рита̄ кариссатӣти ва̄четва̄ дит̣т̣хохам̣ аййена маха̄кассапаттхерена̄ти ватва̄ ва̄махаттхам̣ а̄бхуджитва̄ даккхин̣ахаттхена аппхот̣еси. со тасмим̣ т̣ха̄не паричаран̣акадха̄туматтамева т̣хапетва̄ сесадха̄туйо сабба̄ гахетва̄ дха̄тугхарам̣ пуббе пихитанайенева пидахитва̄ сабба̄ йатха̄ пакатийа̄йева ка̄ретва̄ упарипа̄са̄н̣ачетийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ чатура̄сӣтийа̄ виха̄расахассесу дха̄туйо патит̣т̣ха̄песи. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхусам̣гхам̣ вандитва̄ екаманте нисинно йади бханте чханнавутикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ чатура̄сӣтивиха̄расахасса̄нисачетийа̄ни ка̄ра̄петва̄пи ахам̣ на да̄йа̄до. ан̃н̃о ко да̄йа̄доти, паччайада̄йако на̄ма твам̣ маха̄ра̄джа, йо пана аттано путтан̃ча дхӣтаран̃ча пабба̄джети, айам̣ са̄сане да̄йа̄до на̄ма̄ти евам̣ вутте асоко ра̄джа̄ са̄сане да̄йа̄дабха̄вам̣ паттхайама̄но авидӯре т̣хитам̣ махиндакума̄рам̣ дисва̄ саккхиссаси та̄та твам̣ паббаджитум̣ти а̄ха. кума̄ро пакатийа̄ паббаджитука̄мо ран̃н̃о вачанам̣ сутва̄ ативийа па̄моджджаджа̄то пуббаджа̄ми [паббаджджа̄ми итисаббаттха] дева. мам̣ пабба̄джетва̄ са̄сане да̄йа̄до хотха̄ти а̄ха. тена ча самайена ра̄джадхӣта̄ сам̣гхамитта̄пи тасмим̣ т̣ха̄не т̣хита̄ хоти. там̣ дисва̄ а̄ха твампи амма паббаджитум̣ саккхиссасӣти, са̄дху та̄та̄ти сампат̣иччхи. ра̄джа̄ путта̄нам̣ манам̣ лабхитва̄ пахат̣т̣хачитто бхиккхусам̣гхам̣ упасан̇камитва̄ бханте име да̄раке пабба̄джетва̄ мам̣ са̄сане да̄йа̄дам̣ каротха̄ти. сан̇гхо ран̃н̃о вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ кума̄рам̣ моггалипуттатиссаттхерена упаджджха̄йена маха̄деваттхерена а̄чарийена паббаджа̄песи [паббаджджа̄песи итисаббаттха]. маджджхантикаттхерена а̄чарийена упасампа̄деси, со упасампада̄ма̄лакейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. сан̇гхамитта̄йапи ра̄джадхӣта̄йа а̄чарийа̄н̣ӣ а̄йупа̄латтхерӣ на̄ма [ача̄рийа̄ а̄йупа̄латтхерӣна̄ма итисаббаттха]. упаджджха̄йа̄ дхаммапа̄латтхерӣ на̄ма ахоси. ра̄джа̄ пана анека̄ка̄рена буддхаса̄санам̣ собхетва̄ моггалипуттатиссаттхерасса саха̄йена [сахаййена. са̄ха̄ййена. са̄хаййена итипикаттхачи] сат̣т̣хисахассаматте дуссӣле титтхийе буддхаса̄сана̄ уппабба̄джетва̄ татийадхаммасам̣гӣтим̣ нит̣т̣ха̄песи. тасмим̣ кира сама̄гаме бхиккхубхиккхун̣ийо киттака̄ти [киттака̄нӣти итисаббаттха], вуттан̃хи.

12. тасмим̣ сама̄гаме а̄сум̣, асӣтибхиккхукот̣ийо;

ахесум̣ сатасахасса̄ни, тесу кхӣн̣а̄сава̄ йатӣ.

13. навутисатасахасса̄ни, ахӯ бхиккхун̣ийо тахим̣;

кхӣн̣а̄сава̄ сиккхун̣ийо, сахассам̣ а̄су та̄су ча̄ти.

евам̣ со асоко дхаммара̄джа̄ сакаладжамбудӣпе аггара̄джа̄ хутва̄ буддхаса̄санам̣ собхенто виха̄си. айам̣ панеттха сан̇кхепо, виттха̄ро пана маха̄вам̣се вуттоти. вуттан̃хи.

14. сампун̣н̣атта̄ айам̣ тиссо, четана̄йо мадхуппадо;

саббаттха саббада̄ сабба, сампаттимабхисамбхун̣ӣти.

маджджхимо пана ва̄н̣иджо аттано па̄рава̄дидосена парасамудде лан̇ка̄йам̣ ниббатти. тассевам̣ катха̄пат̣ипа̄т̣и ведитабба̄. тамбапан̣н̣идӣпе кира мут̣асӣво на̄ма ра̄джа̄ сат̣т̣хивасса̄ни раджджам̣ ка̄реси, тасса пун̃н̃апан̃н̃а̄гун̣опета̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хитесино даса путта̄ ахесум̣. две ча дхӣтаро. саббе те самагга̄ саммодама̄на̄ васанти. атха̄парасмим̣ самайе амачча̄ мут̣асӣваран̃н̃е ка̄лакате дева̄нам̣пийатиссакума̄рам̣ абхисин̃чим̣су, абхисекасамака̄ламевасса анека̄ни аччхарийа̄ни ахесум̣. та̄ни пака̄сента̄ маха̄вам̣сакатха̄чарийа̄ а̄хам̣су.

15. дева̄нам̣пийатиссоти, виссуто дутийо суто;

тесу [ахосимут̣асӣвасса, дасапуттесупун̃н̃ава̄ итикаттхачи] бха̄тусу саббесу, пун̃н̃апан̃н̃а̄дхико аху.

16. дева̄нам̣пийатиссо со, ра̄джа̄си питуаччайе;

тасса̄бхисекена самам̣, бахӯначчхарийа̄нахӯ.

17. лан̇ка̄дӣпамхи сакале, нидхайо ратана̄нича;

антот̣хита̄ни уггантва̄, патхавӣталама̄рухум̣.

18. лан̇ка̄дӣпасамӣпамхи, бхиннана̄ва̄ гата̄ни ча;

татра джа̄та̄ни ча тхалам̣, ратана̄ни сама̄рухум̣.

19. чха̄тапаббатапа̄дамхи, тиссо ча вел̣уйат̣т̣хийо;

джа̄та̄ ратхапатодена, сама̄на̄ парима̄н̣ато.

20. та̄су ека̄ лата̄йат̣т̣хи, раджата̄бха̄ тахим̣ лата̄;

суван̣н̣аван̣н̣а̄ ручира̄; диссантета̄ манорама̄.

21. ека̄ кусумайат̣т̣хӣту; кусума̄ни тахим̣пана;

на̄на̄ни на̄на̄ван̣н̣а̄ни; диссантетипхут̣а̄ни ча.

22. ека̄ сакун̣айат̣т̣хӣ ту, тахим̣паккхимига̄ бахӯ;

на̄на̄ ча на̄на̄ван̣н̣а̄ ча, саджӣва̄вийа диссаре.

23. хайагаджаратха̄ малакйа̄, валайан̇гуливет̣хака̄ чева;

какудхапхала̄ па̄катика̄, ичче та̄ ат̣т̣ха джа̄тийа̄.

24. мутта̄ самудда̄ уггантва̄; тӣре ват̣т̣ивийат̣т̣хита̄;

дева̄нам̣пийатиссасса; саббам̣ пун̃н̃авиджамбхитам̣.

25. инданӣлам̣ вел̣урийам̣, лохитан̇каман̣ӣ чи ме;

ратана̄ни пане та̄ни, мутта̄ та̄ та̄ча йат̣т̣хийо;

сатта̄хаббхантарейева, ран̃н̃о сантикама̄харум̣ти.

тена ча самайена дева̄нам̣пийатиссамаха̄ра̄джа̄ ча асоко дхаммара̄джа̄ ча аддит̣т̣хасаха̄йа̄ хонти. тасма̄ со ета̄ни ратана̄ни ча ан̃н̃а̄ни бахӯни упа̄йана̄ни мама саха̄йасса детха̄ти дхамма̄сокамаха̄нариндасса пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа песеси. сопи там̣ дисва̄ пасӣдитва̄ пан̃чара̄джакакудхабхан̣д̣а̄ни ча ан̃н̃ан̃ча бахупан̣н̣а̄ка̄ран̃ча абхисекаттха̄йа песеси. майхам̣ саха̄йам̣ абхисекам̣ каронтӯти. на кевалан̃четам̣ а̄мисапан̣н̣а̄ка̄рам̣. имам̣ кира дхаммапан̣н̣а̄ка̄рампи песеси.

26. ахам̣ буддхам̣ча дхаммам̣ча; сам̣гхам̣ча саран̣ам̣ гато;

упасакаттам̣ ведесим̣; сакйапуттасса са̄сане.

27. имесу тӣсу ваттхӯсу; уттамесу наруттама;

читтам̣ паса̄дайитва̄на, саддха̄йа саран̣ам̣ ваджа̄ти.

амачча̄ пуна лан̇кама̄гамма ра̄джа̄нам̣ абхисин̃чим̣су, тена кхо пана самайена моггалипуттатиссаттхеро каттха нукхо ана̄гате са̄санам̣ суппатит̣т̣хитам̣ бхавеййа̄ти упапариккханто паччантиме суппатит̣т̣хитам̣ бхависсатӣти н̃атва̄ те те тхере таттха таттха песетва̄ маха̄махиндаттхерам̣ гантва̄ тамбапан̣н̣идӣпам̣ паса̄дехӣти нийоджеси, сакко ча дева̄наминдо маха̄махиндаттхерам̣ упасам̣камитва̄ ка̄лакато бханте мут̣асӣво ра̄джа̄. ида̄ни дева̄нам̣пийатиссамаха̄ра̄джа̄ раджджам̣ ка̄рети. самма̄самбуддхена ча тумхе бйа̄ката̄ ана̄гате махиндо на̄ма бхиккху тамбапан̣н̣идӣпам̣ паса̄дессатӣти. тасма̄ тиха кхо бханте ка̄ло дӣпаварам̣ гамана̄йа, ахампи саха̄йо бхависса̄мӣти, тхеро тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ аттасаттамо четийапаббатавиха̄рато веха̄сам̣ уппатитва̄ анура̄дхапурасса пураттхимадиса̄йа миссакапаббате патит̣т̣хахи, имам̣ етарахи четийапаббатотипи сан̃джа̄нанти. тада̄ тамбапан̣н̣ийам̣ уссавадивасо хоти, ра̄джа̄ чхан̣ам̣ каротха̄ти амачче а̄н̣а̄петва̄ чатта̄л̣ӣсасахассапурисехи парива̄рито нагарамха̄ никкхамитва̄ миссакапаббатам̣ па̄йа̄си мигавам̣ кӣл̣итука̄мо. атха тасмим̣ паббате адхиваттха̄ ека̄ девата̄ ран̃н̃о тхере дассесса̄мӣти рохитамӣгаван̣н̣ена авидӯре тин̣апан̣н̣а̄ни кха̄дама̄на̄ вийа чарати, ра̄джа̄ айуттам̣ да̄ни паматтам̣ виджджхитум̣ти джийам̣ пот̣хеси, миго амбаттхаламаггам̣ гахетва̄ пала̄йитум̣ а̄рабхи, ра̄джа̄ там̣ анубандханто амбаттхаламева абхирухи, мигопи тхера̄нам̣ авидӯре антарадха̄йи, махиндаттхеро ра̄джа̄нам̣ авидӯре а̄гаччханта мам̣йева ра̄джа̄ пассату, ма̄ итарети адхит̣т̣хахитва̄ тисса тисса ито ехӣти а̄ха, ра̄джа̄ там̣ сутва̄ чинтеси. имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе джа̄то мам̣ тиссоти на̄мам̣ гахетва̄ а̄лапитум̣ саматтхо на̄ма наттхи. айам̣ пана чхиннабхиннапат̣адхаро бхан̣д̣ука̄са̄ва васано мам̣ на̄мена̄ лапати, ко нукхо йам̣ бхависсати мануссо амануссо ва̄ти. тхеро а̄ха.

28. саман̣а̄ майам̣ маха̄ра̄джа, дхаммара̄джасса са̄вака̄;

тавева анукампа̄йа, джамбудӣпа̄ идха̄гата̄ти.

ра̄джа̄ дхамма̄соканариндена песитаса̄сана̄нуса̄рена ануссарама̄но аййа̄ нукхо а̄гата̄ти та̄вадева а̄йудхам̣ никкхипитва̄ екамантам̣ нисӣди саммоданӣйам̣ катхам̣ катхайама̄но са̄ран̣ӣйам̣ [саммоданӣйам̣-итисаббаттха] катхам̣ курума̄но. тасмим̣ та̄нипи чатта̄л̣ӣсапурисасахасса̄ни а̄гантва̄ там̣ парива̄ресум̣, тада̄ тхеро итарепи джане дассеси, ра̄джа̄ дисва̄ име када̄ а̄гата̄ти пуччхи, майа̄ саддхим̣йева маха̄ра̄джа̄ти. ида̄ни пана джамбудӣпе ан̃н̃епи еварӯпа̄ саман̣а̄ сантӣти. маха̄ра̄джа етарахи джамбудӣпо ка̄са̄вападжджото исива̄тапат̣ива̄то, тасмим̣.

29. тевиджджа̄ иддхиппатта̄ ча, четопарин̃н̃аковида̄;

кхӣн̣а̄сава̄ араханто, бахӯ буддхасса са̄вака̄ти.

ра̄джа̄ там̣ сутва̄ пасанно ахоси, атха тхеро руккхопама̄дина̄ тасса пан̃н̃а̄веййаттийам̣ н̃атва̄ дхаммам̣ десеси санара̄марехи са̄дхука̄рам̣ ка̄райама̄но. тена вуттхам̣.

30. пан̣д̣итоти видитва̄на, чуллахаттхипадопамам̣;

суттантам̣ десайӣ тхеро, махӣпасса маха̄мати [махӣматӣ итипикаттхачи].

десана̄парийоса̄не со саддхим̣ техи нарехи чатта̄л̣ӣсасахассехи саран̣есу патит̣т̣хахӣти. атхасса ра̄джа̄ све бханте мама гехе бхиккхам̣ ган̣ха̄тха̄ти йа̄читва̄ гантва̄ нагаран̃ча ра̄джагехан̃ча алан̇каритва̄ тхере нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтена̄ха̄рена паривиситва̄ анул̣а̄девиппамукха̄хи пан̃часатаиттхӣхи саддхим̣ екамантам̣ нисӣди. атха тхеро дхаммаратана вассам̣ васса̄песи. тато та̄ пан̃часатаиттхийо сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣им̣су. тато хаттхиса̄ла̄йам̣ сахассам̣, нанданаване сахассам̣ти евам̣ дутийадивасе ад̣д̣хатеййа̄ни па̄н̣асахасса̄ни сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи. татийадивасе ад̣д̣ханаваппама̄н̣ам̣ па̄н̣асахассам̣ти евам̣ анекасата̄нам̣ анекасахасса̄нам̣ анекасата сахасса̄нам̣ дхамма̄ матам̣ па̄йеси. вуттан̃хи.

31. маха̄махиндасурийо, лан̇ка̄веха̄самаджджхаго;

бодханеййамбудже ка̄си, вика̄сам̣ дхаммарам̣сина̄.

32. маха̄махиндачандо со, лан̇ка̄веха̄самаджджхаго;

бодхеси дхаммарам̣сӣхи, венеййакумуда̄каре.

33. маха̄махиндамегхо со, вассам̣ дхаммамбувут̣т̣хийа̄;

са̄дхӯнам̣ читтабӣджесу, джанеси кусалан̇курети.

атха ра̄джа̄ суманаса̄ман̣ерена дхамма̄сокасса хаттхато самма̄самбуддхапарибхуттапаттапӯрадха̄туйо ча саккасса сантика̄ даккхин̣аккхакадха̄тум̣ча а̄хара̄петва̄ [а̄ха̄ритва̄-итисаббаттха] четийапаббате тхӯпам̣ а̄дим̣катва̄ сакалалан̇ка̄дӣпе йоджане йоджане тхӯпа̄ни ка̄ретва̄ даккхин̣акадха̄тум̣ нидахитва̄ тхӯпа̄ра̄матхӯпан̃ча патит̣т̣ха̄песи. атха сан̇гхамитта̄йа тхерийа̄ а̄нӣтам̣ джайамаха̄бодхино даккхин̣амаха̄са̄кхам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ пӯджам̣ ка̄реси. саббо панеттха катха̄виттхаро маха̄вам̣сато ведитаббо.

34. па̄рава̄дикадосена, джа̄тевам̣ параса̄гаре;

патта̄нумодана̄ евам̣, лан̇ка̄йам̣ а̄си иссаро.

35. па̄пампи евам̣ пхалатӣти мантва̄,

н̃атва̄на пун̃н̃асса пхалам̣ иданти;

бхо йонисо куббатха пун̃н̃акамме,

гантва̄на йе йаттха на сочайантӣти.

тебха̄тикамадхува̄н̣иджака̄нам̣ ваттхум̣ ат̣т̣хамам̣.