22. миччхадит̣т̣хикасса ваттхумхи айама̄нупуббӣкатха̄

бхагавати дхарама̄не ра̄джагаханагаре кира еко брахмабхаттико миччха̄дит̣т̣хико пат̣ивасати, таттхева самма̄дит̣т̣хикопи. тесам̣ убхиннампи две путта̄ ахесум̣. те екато кӣл̣анта̄ вад̣д̣ханти. атха̄парабха̄ге гул̣акӣл̣ам̣кӣл̣анта̄нам̣ самма̄дит̣т̣хикасса путто ‘‘намо буддхайа̄’’ти ватва̄ гул̣хам̣ кхипанто дивасе дивасе джина̄ти. миччха̄дит̣т̣хикасса путто ‘‘намо брахмуно’’ти ватва̄ кхипанто пара̄джети, тато миччха̄дит̣т̣хикасса путто ниччам̣ джинантам̣ самма̄дит̣т̣хикам̣ кума̄рам̣ дисва̄ самма твам̣ ниччамева джина̄си, ким̣ ватва̄ гул̣ам̣ кхипасӣти пуччхи. сохам̣ самма ‘‘намо буддха̄йа̄’’ти ватва̄ кхипа̄мӣти а̄ха. сопи тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘намо буддха̄йа̄’’ти ватва̄ кхипати, атха те йебхуййена дӯте самасама̄ва хонти. апарабха̄ге миччха̄дит̣т̣хикасса путто питара̄ саддхим̣ да̄рӯнаматтха̄йа ванам̣ гантва̄ сакат̣ена да̄рум̣ гахетва̄ а̄гаччханто нагарадва̄расамӣпе сакат̣ам̣ виссаджджетва̄ тин̣е кха̄данаттха̄йа гон̣е виссаджджеси, гон̣а̄ тин̣ам̣ кха̄данто ан̃н̃ехи горӯпехи саддхим̣ антонагарам̣ пависим̣су. атхасса пита̄ гон̣е парийесанто сакат̣ам̣ олокехӣти путтам̣ ниваттетва̄ нагарам̣ павит̣т̣хо ахоси, атха са̄йан̣хе джа̄те манусса̄ нагарадва̄рам̣ пидахим̣су, тато кума̄ро бахинагаре да̄русакат̣асса хет̣т̣ха̄ сайанто ниддӯпагато ахоси. атха тасса̄ раттийа̄ самма̄дит̣т̣хико ча миччха̄дит̣т̣хико ча̄ти две йаккха̄ гочарам̣ парийесама̄на̄ сакат̣асса хет̣т̣ха̄ нипаннам̣ кума̄рам̣ аддасам̣су, тесу миччха̄дит̣т̣хико имам̣ кха̄да̄мӣти а̄ха. атха̄паро ма̄ ева мака̄си, ‘‘намо буддха̄йа̄’’ти ва̄чако есоти, кха̄да̄меветанти ватва̄ итарена йа̄вататийам̣ ва̄рийама̄нопи гантва̄ тасса па̄де гахетва̄ а̄кад̣д̣хи. тасмим̣ кхан̣е да̄рако пуббапаричайена ‘‘намо буддха̄йа̄’’ти а̄ха там̣ сутва̄ йаккхо бхайаппатто ломахат̣т̣хо хаттхам̣ виссаджджетва̄ пат̣иккамма ат̣т̣ха̄си. ахо аччхарийам̣ буддха̄нубха̄вам̣ аббхутам̣, евам̣ аттам̣ анӣййа̄тетва̄ паричайена ‘‘намо буддха̄йа̄’’ти вуттассапи бхайам̣ чхамбхитаттам̣ упаддавам̣ ва̄ на хоти. пагева аттам̣ нӣййа̄тетва̄ йа̄ваджӣвам̣ буддхам̣ саран̣ам̣ гатасса̄ти. вуттан̃хи.

1. йатха̄пи сикхино на̄дам̣, бхуджан̇га̄нам̣ бхайа̄вахам̣;

евам̣ буддхоти вачанам̣, аманусса̄нам̣ бхайа̄вахам̣.

2. йатха̄ мантасса джаппена, вилайам̣ йа̄ти киббисам̣;

евам̣ буддхоти вачанена, апайанти [паха̄йанти итисаббаттха] писа̄чака̄.

3. аггим̣ дисва̄ йатха̄ ситтхам̣, дӯратова вилӣйати;

дисва̄невам̣ саран̣агатам̣, пета̄ пентива [пета̄пента̄ва итикаттхачи] дӯрато.

4. паварам̣ буддхаиччета, маккхарадвайамаббхутам̣;

саббо паддавана̄са̄йа, тхирапа̄ка̄ра муггатам̣.

5. саттаратанапа̄са̄дам̣, тамева ваджирам̣ гухам̣;

тамева на̄вам̣ дӣпам̣ там̣, тамева кавачам̣ субхам̣.

6. тамева сираси бха̄сантам̣, кирӣт̣ам̣ ратана̄майам̣;

лала̄т̣е тилакам̣ раммам̣, каппӯрам̣ найанадвайе.

7. та̄д̣ан̇кам̣ кан̣н̣айугале, сон̣н̣ама̄ла̄ гале субха̄;

ека̄вал̣и та̄раха̄ра, бха̄ра̄ джаттусу лан̇ката̄.

8. ан̇гадам̣ ба̄хумӯласса, карагге валайам̣ татха̄;

ан̇гулисван̇гулийан̃ча, кхаггам̣ ман̇галасамматам̣.

9. сон̣н̣а̄ тапатта мун̣хӣсам̣, саба̄н̣ам̣ва сара̄санам̣;

тамева сабба̄лан̇ка̄рам̣, тамева дурита̄пахам̣.

10. тасма̄ хи пан̣д̣ито посо,

локалочанасаттхуно;

саран̣ам̣ тасса гантева,

гун̣ана̄мам̣ ехипассикам̣.

11. намоти вачанам̣ пуббам̣, буддха̄йети гирам̣ тада̄;

супантена кума̄рена, миччха̄дит̣т̣хикасӯнуна̄.

12. сутва̄ вуттам̣ писа̄ ча̄пи, мануссакун̣апе рата̄;

на хим̣санти ахо буддха, гун̣аса̄рамахантата̄ти.

атха самма̄дит̣т̣хикайаккхо миччха̄дит̣т̣хикасса йаккхасса евама̄ха, айуттам̣ бхо тайа̄ катам̣. буддхагун̣е паха̄ро динно, дан̣д̣акаммам̣ тайа̄ ка̄таббам̣ти, тена ким̣майа̄ самма ка̄таббанти вутте бубхуккхитасса а̄ха̄рам̣ дехӣти а̄ха. тато со са̄дхӯти ватва̄ йа̄ва̄хам̣ а̄гаччха̄ми, твам̣ та̄веттха ваччха̄хӣти ватва̄ бимбиса̄раран̃н̃о кан̃чанатат̣т̣аке вад̣д̣хитам̣ расабходжанам̣ а̄харитва̄ кума̄расса питуван̣н̣ена да̄ракам̣ бходжетва̄ пуна кума̄рена вуттабуддхавачанан̃ча аттана̄ катава̄йа̄мам̣ ча̄ти саббам̣ тат̣т̣аке ликхитва̄ идам̣ ран̃н̃ойева пан̃н̃а̄йатӯти адхит̣т̣ха̄йа агамам̣су, атха пабха̄та̄йа раттийа̄ ран̃н̃о бходжанака̄ле ра̄джапуриса̄ таттха тат̣т̣акам̣ адисва̄ нагарам̣ упапариккханта̄ сакат̣е да̄ракан̃ча тат̣т̣акан̃ча дисва̄ тат̣т̣акена саддхим̣ там̣ гахетва̄ ран̃н̃о дассесум̣. ра̄джа̄ тат̣т̣аке аккхара̄дӣни дисва̄ ва̄четва̄ тасса гун̣е пасанно махантена йасена саддхим̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄намада̄си.

13. джинасса на̄мам̣ супинена певам̣,

на хоти бхӣтим̣ лапанена йасма̄;

тасма̄ муниндам̣ сататам̣ сара̄тха,

гун̣е саранта̄ саран̣ан̃ча йа̄тха̄ти.

миччха̄дит̣т̣хикасса ваттхум̣ дутийам̣.