27. бха̄вакаммесу табба̄нӣйа̄

таббаанӣйа̄ крийаттха̄ паре бха̄вакаммесу бхаванти, бахулам̣видха̄на̄ каттукаран̣а̄дӣсупи. бхӯ=сатта̄йам̣, ‘‘йуван̣н̣а̄на+ме опаччайе’’ти ока̄ре ‘‘ӯбйан̃джанасса̄’’ти ӯа̄гамо, н̃н̃ака̄ро а̄дйа̄вайаваттхо. осса ‘‘еона+ майава̄ саре’’ти ава̄десо, бхӯйатети бхавитаббам̣ бхавата̄ бхаванӣйам̣. бха̄вассе+катта̄ екавачанамева, тан̃ча напум̣сакалин̇гам̣.

табба̄дйабхихито бха̄во,

даббамива пака̄сатӣти-бахувачанан̃ча хоти.

камме-абхипуббо, абхибхӯйате абхибхӯйиттха абхибхӯйиссатети абхибхавитаббо кодхо пан̣д̣итена, абхибхавитабба̄ тан̣ха̄, абхибхавитаббам̣ дуккхам̣. евам̣ абхибхаванӣйо абхибхаванӣйа̄ абхибхаванӣйам̣, камме абхидхеййассева лин̇гавачана̄ни.

висессалин̇га̄табба̄дӣ, таттха̄+до пан̃ча бха̄ваджа̄;

напум̣саке сийум̣ бха̄ве, кто ча̄+но акаттари.

бха̄васмим̣ гхан̣а пуме евам̣, ийуван̣н̣а̄ гаха̄диджо;

апаччайопи ва̄+сам̣кхйа̄, ту+ма̄дитвантака̄ сийум̣.

ито парам̣ упасаггапуббата̄ ча ка̄латтайасса ва̄кйагахан̣ан̃ча вуттанайена н̃а̄таббам̣, тасма̄ анурӯпава̄кйамева дассайисса̄ма –

а̄са=упавесане, а̄сане а̄ситаббам̣ тайа̄ а̄санӣйам̣. камме-упа̄сӣйатӣти упа̄ситаббо гуру упа̄санӣйо. сӣ=сайе, е+айа̄деса̄, сайанам̣ сайитаббам̣ сайанӣйам̣ тайа̄. атисӣйатӣти атисайитаббо кат̣о те атисайанӣйо. пада=гамане, ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти йука, кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо, ука̄ро учча̄ран̣аттхо, дассаджо пуббарӯпан̃ча, уппаджджанам̣ уппаджджитаббам̣ уппаджджанӣйам̣. пат̣ипаджджӣйатӣти пат̣ипаджджитаббо магго пат̣ипаджджанӣйо. будха=н̃а̄н̣е, буджджхатети буджджхитаббо дхаммо буджджханӣйо. су=саване, сӯйатети сотаббо дхаммо, н̃н̃имхи на̄гаме ‘‘татханара̄нам̣ т̣ат̣хан̣ала̄’’ти н̣е ча кате ‘‘на те ка̄нубандха+на̄гамесӯ’’ти ока̄ра̄бха̄во. сун̣итаббо, саванӣйо. кара=каран̣е –