14. саттамйа̄+дха̄ре

а̄дха̄рака̄раке саттамӣвибхатти хоти. смим̣+суити саттамӣ. саттамйекавачанам̣ смим̣, сугате патит̣т̣хитам̣ сугатамхи сугатасмим̣ ва̄. саттамӣбахувачанам̣ су, ‘‘су+хисва+ссе’’ти е, сугатесу.

сугато, сугата̄. бхо сугата, бхо сугата̄, бхаванто сугата̄. сугатам̣, сугате. сугатена, сугатебхи, сугатехи. каран̣е сугатена, сугатебхи, сугатехи. сугатасса, сугата̄йа, сугата̄нам̣. сугата̄, сугатамха̄, сугатасма̄, сугатебхи, сугатехи. сугатасса, сугата̄нам̣. сугате, сугатамхи, сугатасмим̣, сугатесу.

сугато сугато. сугатам̣ намати. сугатена като. сугатена джито. сугатасса даде. сугата̄ вигато. сугатасса суто. сугате рамате. евам̣ –

сӯра̄+сура+наро+рага+на̄га+йаккха̄,

гандхабба+киннара+манусса+писа̄ча+пета̄;

ма̄тан̇га+джан̇гама+туран̇га+вара̄ха+сӣха̄,

бйаггха+ччха+каччхапа+тараччха+мига+сса+сон̣а̄.

а̄лока+лока+нилайа̄+нила+ча̄га+йога̄,

ва̄йа̄ма+га̄ма+нигама̄+гама+дхамма+ка̄ма̄;

сан̇гхо+гха+гхоса+пат̣игха̄+сава+кодха+лобха̄,

са̄рамбха+тхамбха+мада+ма̄на+пама̄да+маккха̄.

пунна̄га+пӯга+панаса̄+сана+чампака+мба-

хинта̄ла+та̄ла+вакула+джджуна+ким̣сука̄ ча;

манда̄ра+кунда+пучиманда+каран̃джа+руккха̄,

н̃еййа̄ майӯра+сакун̣а+н̣д̣аджа+кон̃ча+хам̣са̄.

сугатасаддова, йато саббо саддо, на саддата̄литаттхова, атха кхо сам̣йога̄дивасенапи аттхам̣ ваданти. тене+там̣ вуччати –

сам̣йога̄ виппайога̄ ча, са̄хачарийа̄+виродхато;

аттха̄ пакаран̣а̄ лин̇га̄, саддантарасамӣпато.

са̄маттхйо+читра+десехи, ка̄ла+бйатта̄+нурӯпато;

упача̄ра+ка̄кубхеда, самбандхеху+палаккхан̣а̄.

вачана̄ ча тадан̇гатта̄, падха̄натта̄тиа̄дихи;

садда+ттха̄ павибхаджджанте, на садда̄дева кевала̄ти.

еттха сам̣йогато та̄ва, ‘‘сакисора̄ дхену дӣйатӯ’’ти, кисоро ассапотако, там̣сам̣йогато вал̣ава̄ ева патӣйате.

виппайогато – ‘‘акисора̄ а̄нӣйатӯ’’ти таппат̣иседха̄ вал̣ава̄ ева патӣйате.

сахачаран̣ато – ‘‘ра̄ма+лаккхан̣а’’ити убхиннам̣ сахачаран̣ена ра̄моти да̄саратхи ева ра̄мо, на ан̃н̃а̄бхидха̄но джа̄мадаганйа̄ди. лаккхан̣опи сомитти ева, на ту йо кочи лаккхан̣о.

виродхато – ‘‘ра̄ма+джджуна̄’’ ити бхаггаво сахассаба̄ху ча ан̃н̃аман̃н̃авируддха̄ти те ева патӣйанте, на да̄саратхи сабйаса̄чи ча.

аттхато – ‘‘синдхава+ма̄найа, пависа̄ми ран̣ан̇ган̣а’’мити ран̣ан̇ган̣апавесо ва̄ханависесена хотӣти аттхато туран̇гапатӣти, на ту лаван̣ависесам̣.

пакаран̣ато-бходжанавидхимхи упасан̇кхарийама̄не ‘‘синдхава+ма̄найе’’ти, атра хи саддантарасса̄+бха̄вепи бходжанопакаран̣асамава̄йа+ма̄локитабха̄вато лаван̣е пат̣ипатти, та̄дисо хи паттха̄воти.

лин̇гато – ‘‘девадаттам̣ пат̣хама+мупавесайа сама̄ра̄дхитагурум̣’’ти, атра сама̄ра̄дхитагуруттена лин̇гена тасса ба̄хуссачча+мавагамйате, на ту йо кочи девагун̣о.

саннидха̄нато – ‘‘аджджуно катавӣрийоти’’ патӣйате, но акатавӣрийо аджджуноти.

са̄маттхийато – ‘‘анудара̄ кан̃н̃а̄’’ти ударе асати кан̃н̃а̄ ева наттхӣти тасса̄ киса̄н̇гийа̄ маджджхападесоти патӣйате.

очитрато – ‘‘ра̄масадисо+йам̣’’ ити, атра хи ра̄мо пайуттада̄саратхисмим̣ бхиййо са̄дха̄ран̣о паричайоти да̄саратхи ева патӣйате, на бхаггавара̄мо.

десато – ‘‘пот̣т̣хапа̄’’ ити кисмин̃чи десе пасам̣са̄вачанам̣. кисмин̃чи аккосавачанам̣.

ка̄лато – ‘‘паче’’ти даккхин̣а̄патхе каттхачи пуббан̣хе йа̄гупа̄ке, са̄йан̣хе ту оданапа̄ке.

бйаттито – ‘‘га̄масса аддха’’ мити самабха̄ге, напум̣сакатта̄. ‘‘га̄масса аддхо’’ти пуматтена ту асамабха̄ге.

анурӯпато – ‘‘нарапати са̄дху раккхати гоман̣д̣ала’’мити махӣман̣д̣алапа̄ланам̣ ра̄джино+нурӯпа+мити махӣман̣д̣алапа̄ланева патӣти, на ту гойӯтхараккхане.

упача̄рато – атам̣сабха̄ве там̣сабха̄ва̄ропана+мупача̄ро, са ча тадат̣т̣хо, таддхаммо, там̣сахачарийо, там̣самӣпоти чатуббидхо, таттха йатха̄ккамам̣ ман̃ча̄ уккосанти, агги ма̄н̣аво, йат̣т̣хим̣ павесайа, ган̇га̄йам̣ ваджоти.

ка̄куто-ка̄кусаддо иттхийам̣, са ча вика̄ра+сока+бхӣти+дханирӯпесу диссати, ватту ка̄йавика̄ра̄ катхан̃чи там̣ акатава̄апи кеначи ан̃н̃ена ‘‘ким̣ твам̣ там̣ ака̄си ‘‘ити пут̣т̣хо копена бхамубхеда̄ ‘‘ахам̣ катава̄ амхӣ’’ти катхети, тасса бхамубхедакрийа̄ акрийа̄пат̣ин̃н̃ам̣ сӯчайати.

самбандха то – ‘‘ма̄тари самма̄ ваттитаббам̣, питари суссӯйитаббам̣’’ ити, атра хи сама̄тари сапитарӣти самбандхисадда̄бха̄вепи са̄ ма̄та̄ со пита̄ ча асса путтасса̄ти патӣйате.

упалаккхан̣ато – ‘‘ка̄кехи раккхитаббам̣ дадхӣ’’ти ка̄касаддо саббеса+мупагха̄така̄нам̣ са̄ман̃н̃ам̣ упалаккхетӣти сунакха̄дисаббехипи нива̄рӣйате.

вачанато – ‘‘да̄ра̄’’ити да̄расаддо калатте бахувачананто, ан̃н̃аттха анийатавачано.

тадан̇гатта̄ – ‘‘саджджитам̣ бходжана’’мити вутте таппариккха̄ратта̄ тадупакаран̣а а̄сана, па̄ти, бйан̃джана̄дӣнам̣ сампа̄данампи патӣйате.

падха̄набха̄вато – ‘‘ниггаччхати аванина̄тхо’’ти ран̃н̃о ниггаманена тадупаджӣвӣнампи ниггаманам̣ вин̃н̃а̄йати.

вуттан̃ча –

неййанӣтаттхасуттесу, н̃еййам̣ саддаттхаматтакам̣;

не+ттха ваттаббааттхена, суттам̣ нӣтаттхакам̣ бхавети.

ева+ман̃н̃есампи ака̄ранта̄нам̣ пуллин̇га̄нам̣ садда̄нам̣ рӯпанайо крийа̄+бхисамбандхо ча. сугатасаддато йасса саддасса висесо аттхи, там̣ ваккха̄ма. ито парам̣ чхат̣т̣хийа̄ чатуттхӣсаматта̄ пан̃чамӣбахувачанасса ча татийа̄бахувачанена саматта̄ на та̄ дассийанте.

гумба си, ‘‘ато’’ ‘‘сисса̄’’ти ча ваттате.