пакин̣н̣ака сан̇гаха параматтхадӣпанӣ

129. евам̣ висум̣ висум̣ читтачетасика̄нам̣ ниддесам̣ дассетва̄ ида̄ни пуна убхиннам̣ ниддесам̣ дассенто сампайутта̄йатха̄йогантиа̄дима̄ха. йатха̄йогам̣ сампайутта̄ сабха̄вато тепан̃н̃а̄са читтачетасика̄ йе дхамма̄ майа̄ висум̣ висум̣ ниддит̣т̣ха̄. ида̄ни йатха̄ рахам̣ тесам̣ убхиннам̣ сан̇гахона̄ма ниййатети йоджана̄. таттха аттано аттано бха̄во сабха̄во. дхамма̄нам̣ а̄веникалаккхан̣анти вуттам̣ хоти. читтам̣ та̄ва бхӯмиджа̄тисампайога̄дибхедена екӯна навутивидхам̣пи аттано а̄рамман̣а виджа̄нанасан̇кха̄тена а̄веникалаккхан̣ена екамева хоти. пхассопи бхӯмиджа̄тисампайо га̄дибхедена екӯнанавутивидхопи пхусаналаккхан̣ена екова хоти татха̄ ведана̄сан̃н̃а̄дайоти евам̣ сабха̄вато тепан̃н̃а̄са ева хонтӣти. ведана̄хетуто киччадва̄ра̄ламбан̣аваттхуто паватто сан̇гахоти самбандхо. таттха ведана̄хетутоти ведана̄бхеда хетубхедато. евам̣ киччадва̄ра̄ламбан̣а ваттхутоти еттхапи. читтуппа̄давасенева̄ти читтавасенева ниййатети самбандхо. евасаддена четасике ниваттети. етта̄вата̄ чханнам̣ пакин̣н̣акасан̇гаха̄нам̣ вачанаттхо идхева та̄ва тхерена дассито хоти ведана̄бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо ведана̄сан̇гахо, хетубхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо хетусан̇гахотиа̄дина̄.

[83] вибха̄ванийам̣ пана

читтуппа̄дасаддена четасикадхаммепи гахетва̄ ан̃н̃ам̣ ниватте таббам̣ апассанто ‘‘на каттхачи там̣вирахена̄’’ти вадати. там̣ найуджджатийева.

на хи идха еттака̄ четасика̄ сукхасахагата̄, еттака̄ дуккха сахагата̄тиа̄дина̄ екопи сан̇гахо четасикехи нӣто на̄ма аттхи. сукхасахагатам̣ кусалавипа̄кам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣амекамева̄тиа̄дина̄ пана читтенаева нӣхоти. читте пана сиддхе чета сика̄пи сиддха̄ева̄ти катва̄ читтуппа̄давасенева̄ти идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

130. таттха̄ти тесу чхасу сан̇гахесу. ведана̄бхедена там̣сампайутта̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо ведана̄сан̇гахо.

[84] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘сукха̄диведана̄нам̣ там̣сахагатачиттуппа̄да̄нан̃ча вибха̄гавасена сан̇гахо ведана̄сан̇гахо’’ти вуттам̣. таттха часаддена ведана̄сан̇гахоча ведана̄сахагата читтуппа̄да сан̇гахоча̄ти имасмим̣ аттхе ведана̄сан̇гахоти екасесаниддесо хотӣти дассети. там̣ на сундарам̣.

идха хи ведана̄бхедо имасса сан̇гахасса ниссайадхаммапариггахаттхам̣ева вутто. на ведана̄нам̣ча висум̣ сан̇гахадассанаттханти. таттхативидха̄ ведана̄ти касма̄ вуттам̣. нану сам̣йуттаке двепи тиссопи пан̃чапи чхапи ат̣т̣ха̄расапи чхаттим̣сапи ат̣т̣хасатам̣пи ведана̄ вутта̄ти. саччам̣. анубхаваналаккхан̣ена пана ведана̄ тивидха̄ева хоти. йе хи кечи йам̣кин̃чи а̄рамман̣ам̣ анубхаванти. те там̣ са̄татова̄ анубхаванти аса̄татова̄ маджджхаттатова̄. тато ан̃н̃о пака̄ро наттхӣти. ан̃н̃е пана пабхеда̄ тена тена парийа̄йена вутта̄. таттха хи две ка̄йикачетасикавасена вутта̄. йатха̄ха-катама̄ча бхиккхаве две ведана̄ ка̄йика̄ча четасика̄ча̄ти. сукхадуккха васенава̄ упеккхам̣ сукхе сан̇гахетва̄. йатха̄ха-две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄ сукха̄ведана̄ дуккха̄ведана̄. йа̄йам̣ бханте адуккха масукха̄ ведана̄. сантасмим̣ еса̄пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄ти.

вибха̄ванийам̣ пана

анаваджджапаккхикам̣ упеккхам̣ сукхе са̄ваджджапаккхикан̃ча дуккхе сан̇гахетва̄ две вутта̄ти вуттам̣. там̣ па̄л̣ийам̣ ана̄гатам̣пи йуджджатийева.

индрийабхедавасена пан̃ча. пхассабхедавасена чха. упавича̄рабхеда васена ат̣т̣ха̄раса. чха гехассита̄ни чха неккхаммассита̄нӣти евам̣ паччекам̣ два̄дасаннам̣ соманасса доманассаупеккха̄нам̣ васена чхаттим̣са. та̄йева ка̄латтайавасена ат̣т̣хасатам̣ ведана̄ вутта̄ти. йан̃ча каттхачи сутте йам̣кин̃чи ведайитам̣ саббам̣ там̣ дуккхасминти вуттам̣. там̣ сан̇кха̄радуккхата̄васена вуттанти. хет̣т̣ха̄ пана читтаниддесе читта̄ни индрийабхедавасена ниддит̣т̣ха̄нӣти катва̄ идхапи индрийабхедавасенева читта̄ни сан̇гахетум̣ пуна сукхам̣.ла. пан̃чадха̄ хотӣти вуттам̣. еттха ча йесу дхаммесу а̄дхи паччавасена сукхадуккха̄ни индрийа̄ни на̄ма хонти. тесам̣ ка̄йика ма̄насикавасена дувидхатта̄ та̄нипи сукхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ дуккхиндрийам̣ доманассиндрийанти двидха̄ вутта̄ни. упеккха̄йа пана а̄дхипаччат̣т̣ха̄набхӯта̄ дхамма̄ ма̄насика̄ева хонтӣтиса̄ упеккхиндрийанти екадха̄ва вутта̄ти. апича, тепи парийа̄йена дувидха̄ хонти. чаккха̄дипаса̄дака̄йа ниссита̄нам̣пи саббха̄вато. ведана̄пана екарасатта̄ екадха̄ва вутта̄ти.

вибха̄ванийам̣ пана

‘‘ка̄йика ма̄насика са̄табхедато сукхадуккха̄ни двидха̄ вутта̄нӣ’’ти вуттам̣.

таттха сабха̄вато ит̣т̣ха̄нит̣т̣хапхот̣т̣хабба̄ нубхаваналаккхан̣а̄ни сукха дуккха̄ни. сабха̄ватова̄ парикаппанатова̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхатта̄нубхавана лаккхан̣а̄ни итара̄нӣти. сеса̄нӣти йатха̄вутта сукхадуккхато манасса доманассайуттехи сеса̄ни ба̄ттим̣са ка̄ма̄вачарачитта̄ни тевӣсати пан̃чамаджджха̄никачитта̄нича̄ти сабба̄ни пан̃чапан̃н̃а̄сачитта̄ни. екаттха̄ти екасмим̣ читте. итара̄ хи упеккха̄ведана̄.

131. хетӯнам̣ бхедена там̣сампайутта̄нам̣ читтачетасика̄на сан̇гахо хетусан̇гахо.

[85] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘лобха̄дихетӯнам̣ вибха̄гавасена там̣сампайуттадхаммавасенача сан̇гахо хетусан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ка̄ран̣ам̣ вуттамева. хетӯна̄ма чхаббидха̄ бхавантӣти самбандхо. таттха хетукиччам̣на̄ма а̄рамман̣е сампайуттадхамма̄нам̣ суппатит̣т̣хитабха̄ва са̄дханам̣. йатха̄ хи руккхасса мӯла̄ни сайам̣ анто патхавийам̣ ваддхитва̄ патхавирасеча а̄порасеча гахетва̄ руккхам̣ йа̄ва агга̄ абхихаранти. ва̄тева̄ махогхева̄ а̄гате руккхам̣ сут̣т̣ху а̄кад̣д̣хитва̄ тит̣т̣ханти, евам̣ руккхо вуддхо вирул̣хо випуло чират̣т̣хитикоча хоти. евамевам̣ имепи дхамма̄ сайам̣ а̄рамман̣есу тхирапатта̄ хутва̄ сампайуттадхамме таттха вуддхе вирул̣хе випуле чират̣т̣хитикеча са̄дхентӣти. ахетукачитта̄нипана джалатале амӯлакасева̄ ла̄ни вийа а̄рамман̣е сут̣т̣ху патит̣т̣хита̄ни на хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. апаре пана дхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄васа̄дханам̣ хетукиччанти ваданти. евам̣санте йесам̣ сахаджа̄тахету наттхи. тесам̣ акусалабха̄во абйа̄катабха̄воча насампаджджеййа. йа̄нича ладдхахетупаччайа̄ни рӯпа̄ни. тесан̃ча кусала̄дибха̄во а̄паджджеййа̄ти ватва̄ там̣ва̄дам̣ пат̣ипаккхипанти. йатха̄ пана локе андхака̄рона̄ма кеначи паччайа висесена са̄дхетаббо на хоти. йаттха а̄локо наттхи. таттха со аттано дхаммата̄йа сиддхо хоти. евамевам̣ дхаммесу муйханакрийа̄бхӯто мохандхака̄ропи аттано дхаммата̄йа ева акусало бхавитум̣ арахати. татха̄ хи иччха̄на̄ма аттхи. са̄муйханакрийа̄йа йутта̄ лагганабха̄вам̣ патва̄ лобхо акусало на̄ма хоти. саддха̄йа йутта̄ пана дхаммаччхандабха̄вам̣ патва̄ кусалаччхандона̄ма хоти. татха̄ аккхантина̄ма аттхи. са̄пи муйхана крийа̄йа йутта̄ пат̣игхабха̄вам̣ патва̄ досо акусалона̄ма хоти. саддха̄йа йутта̄ пана уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣтиа̄дина̄ найена па̄падхамма па̄па̄рамман̣а виродхабха̄вам̣ патва̄ алобхо кусалона̄ма хоти. муйханакрийа̄ пана асукена йутта̄ акусалона̄ма. асукена йутта̄ кусалона̄ма̄ти наттхи. амбилаттха̄йа ан̃н̃ена сам̣йогакиччарахито джа̄тиамбиларасо вийа екантаакусаладжа̄тика̄ева хотӣти. йоча дхаммо кусало акусалоча на хоти. со абйа̄катоти еттакамева дхамма̄нам̣ абйа̄катабха̄васиддхийа̄ ка̄ран̣ам̣. тасма̄ ахетукачитта̄нам̣ рӯпанибба̄на̄нан̃ча абйа̄катабха̄вопи аттано дхамма та̄йаева сиддхо. таттха мохо сесамӯла̄нам̣пи мӯлам̣ хоти. раджджанадуссана̄нипи хи муйхананисанда̄ниева хонти. алобха̄дӣнан̃ча кусалабха̄во авиджджа̄нусайена сахева сиддхоти. та̄ни пана лобха̄дӣни лобхасахагата̄дӣнам̣ висесамӯла̄ни хонти. раджджана̄ди нисанда̄ни хи дит̣т̣хима̄на̄дӣни. араджджана̄динисанда̄ни ча саддха̄дӣнӣти. йасма̄ пана хетуйона̄ма сампайуттесу падха̄надхамма̄ хонти. тасма̄ сахетукавипа̄какрийа̄нам̣ абйа̄катабха̄во пана хету мукхенапи ваттум̣ йутто.

[86] етта̄вата̄ йам̣ вуттам̣ вибха̄ванийам̣

‘‘апаре пана кусала̄дӣнам̣ кусала̄дибха̄васа̄дханам̣ хету бха̄во’’ти ваданти. евам̣ сати хетӯнам̣ аттано кусала̄ дибха̄васа̄дхано ан̃н̃о хету маггитаббо сийа̄. атха сесасампайуттахетупат̣ибаддхо тесам̣ кусала̄дибха̄во, евампи момӯха читтасампайуттасса хетуно акусала бха̄во аппат̣ибаддхо сийа̄. атха тасса сабха̄вато акусалабха̄вопи сийа̄. евам̣сати сесахетӯнампи сабха̄вато кусала̄дибха̄воти тесам̣ вийа сампайутта дхамма̄нампи со хетупат̣ибаддхо насийа̄, йадича хетупат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во. тада̄ ахетука̄нам̣ абйа̄катабха̄во насийа̄ти аламатиниппӣл̣анена̄ти там̣ пат̣иккхиттам̣ хоти.

йатха̄ча ладдхаджджха̄напаччайесу рӯпа̄рӯпадхаммесу джха̄нан̇га̄ни арӯпадхаммесуева упаниджджха̄нат̣т̣хам̣ пхаранти, на рӯпадхаммесу. те пана джха̄надхамма самут̣т̣хи татта̄ева джха̄напаччайуппаннесу вутта̄. евамева хетуйопи арӯпа дхаммесуева кусала̄дибха̄вам̣ пхаранти. на рӯпадхаммесу. те пана хету самут̣т̣хитатта̄ева хетупаччайуппаннесу вутта̄ти на тесам̣ рӯпадхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄ва̄патти чодетабба̄ти.

[87] йан̃ча вибха̄ванийам̣

‘‘кусала̄дибха̄во пана кусала̄кусала̄нам̣ йонисо айонисо манасика̄рапат̣ибаддхо’’ти вуттам̣. там̣пи вича̄ре таббам̣.

татха̄ хи сӯрийа̄локе а̄гате дива̄ бала̄нам̣ хам̣са̄дӣнам̣ ока̄со хоти. раттандхака̄ле а̄гате раттибала̄нам̣ улӯка̄дӣнам̣ ока̄со хоти. нача те а̄локандхака̄ра̄ тесам̣ ван̣н̣а̄дивисесам̣ са̄менти. там̣ пана тесам̣ йонийоева са̄дхенти. таттха а̄локо вийа йонисоманасика̄ро дат̣т̣хаббо. андхака̄ро вийа итаро. те сатта̄ вийа кусала̄кусала̄. ван̣н̣а̄дивисесо вийа кусала̄дибха̄во. йонийо вийа хетуйо дат̣т̣хабба̄ти. абйа̄ката̄нам̣ пана̄ти саббам̣ йо дхаммо кусало акусалоча на хоти. со абйа̄катоти вуттапаккхе пататийева̄ти. таттха̄ти хетусан̇гахе. сахетука̄нам̣ париггахасукхаттхам̣ идха ваджджетабба̄нипи ахетука̄ни патхамам̣ уддхат̣а̄ни. тена̄ха сеса̄ни пана. ла. сахетука̄ нева̄ти. тесам̣ва̄ ахетукана̄мам̣пи хетӯнам̣ васенева висум̣ сиддханти тесам̣пи идха сан̇гахан̣ам̣ авируддхам̣ хоти. тена̄ха ахету ка̄т̣т̣ха̄расека̄тиа̄ди. сабха̄ва бхедена чхаббидха̄пи хетуйо кусала̄ кусала̄ бйа̄катаджа̄тибхедена навадха̄ хонтӣти вуттам̣ лобхо досоча̄тиа̄ди.

132. чуддасаннам̣ кичча̄нам̣ бхедена там̣киччаванта̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо киччасан̇гахо.

[88] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘пат̣исандха̄дӣнам̣ кичча̄нам̣ вибха̄гавасена там̣киччаванта̄нан̃ча париччхедавасена сан̇гахо киччасан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

йена екакаммена еко упапаттибхавониббаттати. тасмим̣ сарасенава̄ ладдхавиба̄дханенава̄ париккхӣн̣е со бхаво нируджджхати. екасса каммасса ока̄со хоти. тасма̄ тато ниббатта бхавато чутасса антара̄ кхан̣аматтам̣пи ат̣т̣хатва̄ ладдхока̄сена екена каммена пуна бхавантара̄ди пат̣исандха̄на васена абхиниббатти пат̣исандхикиччам̣. татха̄ ниббаттасса упапаттибхавасанта̄насса йа̄ва там̣ каммам̣ накхиййати. та̄ва авиччхеда паваттипаччайан̇габха̄вена паватти бхаван̇гакиччам̣. тасса хи татха̄ паваттийа̄ сати а̄йупабандха̄ча усма̄ пабандха̄ча паваттантийева̄ти ете тайо дхамма̄ имам̣ ка̄йам̣ абхиджджама̄нам̣ раккхантӣти. йатха̄ха –

а̄йу усма̄ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, йада̄ ка̄йам̣ джаханти мам̣;

апавиддхо тада̄ сети, нираттхам̣ва калин̇гаранти.

а̄ваджджанам̣ читтасанта̄насса а̄ват̣т̣анам̣, там̣ва̄ а̄ваджджети а̄ват̣т̣ети, а̄ват̣т̣атива̄ там̣ еттха етена̄тива̄ а̄ваджджанам̣. бхаван̇га вӣтхито оккамитва̄ а̄рамман̣антара̄бхимукхам̣ паваттатӣти аттхо. а̄ваджджетива̄ а̄рамман̣антаре а̄бхогам̣ каротӣти а̄ваджджанам̣. дассана̄дӣни па̄кат̣а̄ни. вот̣т̣хаббананти висум̣ аваччхиндитва̄ тхапанам̣ идам̣ нӣлантива̄ пӣтакантива̄ субхантива̄асубхантива̄ асан̇каратотхапанам̣ нийамананти вуттам̣ хоти. джаванантива̄ джавотива̄ веготива̄ аттхато екам̣. асанинипа̄то вийа вегасахитасса екекасса питтасса паватти джаванакиччам̣.

[89] йам̣пана вибха̄ванийам̣

‘‘а̄рамман̣е там̣там̣киччаса̄дханавасена анекаккхаттум̣ екаккхаттум̣ва̄ джавама̄насса вийа паватти джаванакичча’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи джавама̄насса читтасса екава̄раматтена ниваттина̄ма аттхи. магга̄тин̃н̃а̄джавана̄нипи хи ека̄ваджджанапарикаммачиттато пат̣т̣ха̄йа екавегена паваттаджавама̄начиттасанта̄напатита̄ни ева хонти. на пана та̄ни висум̣ сиддхена джавена джавантӣти.

[90] таттха ча

джавама̄насса вийа паваттӣти етена висум̣ висум̣ уппаджджитва̄ нируддха̄ нам̣ кхан̣икадхамма̄нам̣ сӣгхагаманасан̇кха̄то джавона̄ма висум̣ наттхи. бахуккхаттум̣ паваттивасена пана сӣгхагаччхантапуриса садисатта̄ ева джавананти вуччатӣти дасситам̣ хоти. там̣пи на сундарам̣.

асанинипа̄то вийа вегасахитасса екекасса читтасса паваттиджаванакиччанти хи хет̣т̣ха̄ вуттам̣. бхаван̇гачиттан̃хи дӣгхам̣ аддха̄нам̣ пӯретва̄ паваттам̣пи надисоте вуйхама̄нам̣ суккхапан̣н̣ам̣ вийа вегарахитам̣ хоти. джаваначиттам̣ пана екамекам̣пи сама̄нам̣ индена виссат̣т̣ха ваджирам̣ вийа вегасахитамева паваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. там̣ а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти тада̄рамман̣ам̣. йам̣ джаванена гахитам̣, тадевасса а̄рамман̣анти вуттам̣ хоти. йам̣ джаванена гахита̄рамман̣ам̣, тассева гахитатта̄ тада̄рамман̣ам̣ на̄ма̄ти хи вуттам̣. тассава̄ джаванасса а̄рамман̣ам̣ асса а̄рамман̣анти тада̄рамман̣ам̣. идха пана тада̄рамман̣абха̄во адхиппето. ниббаттама̄набхавато вачанам̣ муччанам̣ паригал̣анам̣ чути. ида̄ни та̄ни кичча̄ни анийамато на паваттанти. т̣ха̄нанийаменева паваттантӣти дассетум̣ т̣ха̄набхедо вутто. тит̣т̣хати паваттати там̣там̣ киччавантам̣ читтам̣ еттха̄ти т̣ха̄нам̣. ока̄со. там̣там̣ антара̄ка̄лоти вуттам̣ хоти. ка̄лопи хи ка̄лаванта̄нам̣ паваттивисайатта̄ т̣ха̄нанти вуччати. пат̣исандхийа̄ т̣ха̄нам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нам̣. пат̣исандхака̄ло пат̣исандхиккхан̣оти вуттам̣ хоти. евам̣ сесесупи.

[91] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘пат̣исандхийа̄ т̣ха̄нам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нанти ватва̄ ка̄мам̣ пат̣исандхивини муттам̣ т̣ха̄нам̣на̄ма наттхи. сукхаггахан̣аттхам̣ пана сила̄ путтакасса сарӣрантиа̄дӣсу вийа абхедепи бхедапарикаппана̄ти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. там̣ на гахетаббам̣.

ка̄ло хи на̄ма сабха̄вато авиджджама̄нопи читтасса висум̣ а̄рамман̣абхӯто еко пан̃н̃аттидхаммо. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ маха̄випа̄качитта̄нам̣ випаччанат̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. ета̄ни хи чатӯсу т̣ха̄несу випаччанти. пат̣исандхийам̣ бхаван̇ге чутийам̣ тада̄рамман̣ети ватва̄ там̣ виттха̄рентена пат̣исандхиггахан̣ака̄ле пат̣исандхихутва̄ випаччанти. асан̇кхйеййам̣пи а̄йу ка̄лам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄ маран̣а ка̄ле чути хутва̄ти ка̄лова вуттоти. итаратха̄ кичча̄ни вийа т̣ха̄на̄нипи чуддасавидха̄ниева ваттабба̄ни сийунти. т̣ха̄на̄нам̣ виттха̄рабхедо пана упари двӣсу паваттисан̇гахесу читтапаваттивидха̄на̄нуса̄рена ведитабботи. йасма̄ омакам̣ двихетукакусалам̣ сайам̣ со манассайуттам̣пи сама̄нам̣ атидуббалатта̄ соманасса пат̣исандхим̣ да̄тум̣ насаккоти. тасма̄ соманассасантӣран̣ам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нам̣ нагаччхатӣти вуттам̣ двеупеккха̄сахагатасантӣран̣а̄ничева̄ти. татха̄ хи пат̣т̣ха̄не пӣтисахагататтике пат̣иччава̄ре хетупаччанике там̣ пат̣и сандхит̣т̣ха̄нена уддхат̣анти. манодва̄ра̄ваджджанам̣ паритта̄рамман̣ева̄ авибхӯта̄ рамман̣ева̄ дваттиккхаттум̣ паваттама̄нам̣пи випа̄ка санта̄нато ладдхапаччайабха̄вена дуббалатта̄ джаванавегарахитамева хотӣти вуттам̣ а̄ваджджана двайа ваджджита̄нӣти.

[92] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘а̄рамман̣араса̄нубхавана̄ бха̄вато’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ а ка̄ран̣ам̣.

на хи а̄рамман̣а раса̄нубхаванам̣ джаванакичча сиддхийа̄ джаванана̄ма ла̄бхассача ка̄ран̣ам̣ хоти. там̣ пана джаванакиччасиддхийа̄ пхаламе вахотӣти. йасма̄ пана пхалачиттам̣ а̄севанабха̄варахитам̣пи магга четана̄йа маха̄нубха̄ватта̄ парикаммабха̄вана̄балена ча паваттатта̄ а̄рамман̣е вегасахитамева пататӣти тассаджаванесу гахан̣ам̣катам̣.

[93] вибха̄ванийам̣ пана

магга̄бхин̃н̃а̄джавана̄нам̣ екава̄рамева паваттатта̄ джаванакиччам̣ на сампаджджатӣти адхиппа̄йена ‘‘екачиттаккхан̣икам̣пи локуттара магга̄дитам̣ там̣сабха̄вавантата̄йа джаванакиччам̣ на̄ма̄’’ти ватва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣опама̄йа таматтхам̣ вибха̄вети. там̣ на йуджджатийева.

ида̄ни сама̄накиччаган̣ана̄ни читта̄ни сан̇гахетва̄ дассетум̣ тесу пана̄тиа̄дима̄ха. пат̣исандха̄дайо на̄ма читтуппа̄да̄ти самбандхо.

[94] вибха̄ванийам̣ пана

на̄макиччабхедена̄типи йоджети. там̣ на сундарам̣.

на̄мабхедасса висум̣ ваттабба̄бха̄ватоти. екакиччат̣т̣ха̄на двикиччат̣т̣ха̄на тикиччат̣т̣ха̄на чатукиччат̣т̣ха̄на пан̃чакиччат̣т̣ха̄на̄ни читта̄ни йатха̄ккамам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хича татха̄ двеча навача ат̣т̣хача двеча ниддисети йоджана̄.

133. чаккха̄дӣнам̣ два̄ра̄нам̣ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо два̄расан̇гахо.

[95] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘два̄ра̄нан̃ча два̄рапаваттачитта̄нан̃ча париччхедавасена сан̇гахо два̄расан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

две джана̄ аранти гаччханти етена̄ти два̄рам̣. нагарасса анто джана̄ бахиджана̄ча йена чхиддамаггена никкхаманти пависантича, тассетам̣ на̄мам̣. две джана̄ аранти гаччханти еттха̄ти два̄рантипӣ ваданти. апича, дувидхам̣ два̄рам̣ а̄ка̄садва̄рам̣ ман̣д̣адва̄ранти. таттха а̄ка̄садва̄рам̣на̄ма йатха̄вутто чхиддамагго. ман̣д̣адва̄рам̣на̄ма а̄да̄са пат̣т̣амайо а̄локамагго. там̣ пана пун̃н̃аванта̄нам̣ гехесу йоджӣйати. йатха̄ ча тесу, татха̄ сатта̄нам̣ сарӣресупи двеева хонти. навадва̄ро маха̄ван̣оти хи чхиддадва̄рам̣ вуттам̣. наванавутиломакӯпасахасса̄ нипи чхиддадва̄ра̄ниева. идха пана а̄да̄сапат̣т̣асадисам̣ ман̣д̣адва̄рам̣ адхиппетам̣. там̣пи хи а̄рамман̣икадхамма̄нам̣ а̄рамман̣адхамма̄нан̃ча ниггамана пависана мукхапатхабха̄вато два̄расадисатта̄ два̄ранти вуччатӣти. там̣ пана рӯпаман̣д̣а два̄рам̣ арӯпаман̣д̣адва̄ранти дувидхам̣. рӯпаман̣д̣адва̄рам̣пи каммависесамаха̄бхӯта висесасиддхена ман̣д̣абха̄вависесена пан̃чавидханти дассетум̣ чаккхудва̄рантиа̄дима̄ха. таттха чаккхумевачаккхудва̄ранти йасмим̣ чаккхумхи чанда ман̣д̣ала̄дӣни рӯпа нимитта̄ни пан̃н̃а̄йанти. а̄ваджджана̄дӣнича йамхи пан̃н̃а̄та̄ни та̄ни нимитта̄ни ган̣ханти. тасма̄ тадева чаккху тесам̣ двиннам̣ висайависа йибха̄вупагаманасса мукхапатхабхӯтатта̄ чаккхудва̄рам̣на̄ма̄ти аттхо. атхава̄, йена чаккхуман̣д̣ена бахиддха̄ чандаман̣д̣ала̄дӣни рӯпа̄ни анто а̄ваджджана̄дӣнам̣ висайабха̄вам̣ упагаччханти. йенача анто а̄ваджджана̄дӣни бахиддха̄ тесам̣ рӯпа̄нам̣ висайибха̄вам̣ упагаччханти. тамева йатха̄вутта ка̄ран̣ена чаккхудва̄рам̣ на̄ма̄ти аттхо. евам̣ сесесупи.

[96] т̣ӣка̄су пана

‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ арӯпадхамма̄нам̣ паваттимукхабха̄вато два̄расадисатта̄ два̄ра̄нӣ’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣пи паваттимукхабхӯтатта̄. ваккхати хи чхаббидха̄ висайапаваттийоти. еттхача висайа̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ два̄ресу а̄па̄та̄ гамана сан̇кха̄та̄ паваттийо висайапаваттийоти вуччантӣти. таттха чаккхумева чаккхудва̄ранти етена чаккхусса два̄рам̣ чаккхудва̄ранти аттхам̣ ниваттети. татха̄ сота̄дайо сота два̄ра̄дӣнӣти етена сота мева сотадва̄рам̣.ла. маноева манодва̄рам̣. на мана̄нам̣ два̄рам̣ манодва̄ранти имаматтхам̣ атидиссати. тасса пана манасса бахувидхатта̄ идха адхиппетам̣ манам̣ дассенто манодва̄рам̣ пана бхаван̇ганти павуччатӣти вуттам̣.

[97] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ мана̄нам̣ два̄ранти манодва̄ра’’нтипи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ка̄ран̣ам̣ вуттамева. таттха саббам̣ екӯнанавутивидхам̣пи читтам̣ манодва̄ра мевана̄ма хоти. идха пана упапаттидва̄рамева адхиппетанти катва̄ бхаван̇ганти павуччатӣти вуттам̣. пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа йа̄вата̄йукам̣ надисотамива паваттама̄нам̣ екӯнавӣсативидхам̣ бхаван̇гачиттамева идха манодва̄ранти вуччати, катхӣйатӣти аттхо.

[98] вибха̄ванийам̣ пана

йатха̄ га̄масса два̄рам̣на̄ма га̄ма̄нантарамева хоти. евам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ мана̄нам̣ паваттимукхат̣т̣хена два̄рам̣на̄ма а̄ваджджана̄нантарам̣ бхаван̇гамева сийа̄. на тато пурима̄ни бхаван̇га̄нӣти адхиппа̄йена йам̣ вуттам̣ ‘‘бхаван̇ганти а̄ваджджа̄на̄нантарам̣ бхаван̇га’’нти. там̣ на гахетаббам̣.

еван̃хи сати йесу чаккхупаса̄да̄дӣсу рӯпа̄дӣни а̄па̄там̣ на̄гаччханти. та̄нипи а̄ваджджана̄дӣнам̣ вӣтхичитта̄нам̣ паваттимукха̄ни ева на хонтӣти катва̄ два̄ра̄нина̄ма насийум̣. на ча татха̄ сакка̄ ваттум̣. па̄л̣ийамева тесам̣ два̄рарӯпабха̄васса вуттатта̄. идхача ваккхати паса̄давин̃н̃аттисан̇кха̄там̣ саттавидхам̣пи два̄рарӯпам̣на̄ма̄ти.

[99] йан̃ча таттха

са̄ваджджанам̣ бхаван̇ганту, манодва̄ранти вуччатӣти –

са̄дхакавачанам̣ а̄хат̣ам̣; там̣пи идха найуджджатийева.

тан̃хи а̄ваджджанам̣пи манодва̄рапаккхикам̣ катва̄ дӣпетӣти. йаттха пана чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпеча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. сотан̃ча. ла. манан̃ча пат̣ичча дхаммеча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣анти вуттам̣. таттхева там̣ йуттам̣. таттха хи чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ чатӯсу паччайесу чаккхурӯпа̄ни ева сарӯпато вутта̄нӣти итаре а̄ваджджанан̃ча сампайуттаккхандха̄ ча̄ти две паччайа̄ часаддена гахита̄, евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи. мановин̃н̃а̄н̣е пана манан̃ча̄ти еттха бхаван̇гачиттена саха а̄ваджджанам̣ гахетва̄ часаддена сампайуттаккхандха̄ гахита̄. еван̃хи сати чатта̄ ропаччайа̄ хонтӣти. вуттан̃хетам̣ дха̄тувибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣ичча̄ти на̄ма а̄гатат̣т̣ха̄не а̄ваджджанам̣ висум̣ нака̄таббам̣. бхаван̇ганисситакамева ка̄таббанти. тасма̄ идха маноти саха̄ваджджанакам̣ бхаван̇гам̣. мано вин̃н̃а̄н̣анти джаванамановин̃н̃а̄н̣анти. еттхача пат̣ичча̄тина̄ма а̄гатат̣т̣ха̄нети етена ан̃н̃аттха пана а̄ваджджанам̣ два̄рапаккхикам̣ нака̄таббанти сиддхам̣ хоти. пат̣ичча̄ти а̄гататта̄йевача бхаван̇гам̣пи а̄ваджджана̄ нантарам̣ бхаван̇гадвайамева имиссам̣ па̄л̣ийам̣ гахетаббам̣. саннихитапаччайа̄нам̣ ева таттха адхиппетатта̄ти. идха пана два̄рабха̄ва̄ рахасса саббасса упапаттидхаммасса париггахитатта̄ саббам̣ бхаван̇гам̣ адхиппетам̣. на хи кин̃чи бхаван̇гам̣ на̄ма аттхи. йам̣ манодва̄рабха̄ва̄рахам̣ на сийа̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. таттха̄ти ниддха̄ран̣е бхуммам̣, тесу чхасу два̄ресу чаккху два̄рети самбандхо. йатха̄раханти а̄рамман̣абхӯмипуггаламанасика̄ра̄ дӣнам̣ анурӯпавасена. саббатха̄пӣти висум̣ висум̣ чхачатта̄лӣса бхедасан̇кха̄тена саббапака̄ренапи агахита гахан̣а васена, чатупан̃н̃а̄ са̄ти самбандхо. саббатха̄пӣтива̄ а̄ваджджана̄ди тада̄рамман̣а парийо са̄навасена анекакиччабхедайуттена саббапака̄ренапи, ка̄ма̄вачара̄нева̄ти самбандхо. йа̄ни а̄ваджджана̄дӣни кичча̄ни два̄равика̄рам̣ пат̣ичча паваттанти, там̣ киччаванта̄ниева два̄ре нийутта̄нӣти аттхена два̄рика̄нина̄ма хонти. пат̣исандхи бхаван̇га чути кичча̄нипана два̄равика̄рена вина̄ кевалам̣ каммавасенева сиджджханти. тасма̄ там̣киччаванта̄ни два̄рика̄нина̄ма нахонтӣти вуттам̣ екӯна.ла. два̄равимутта̄нӣти еттха ча два̄равика̄рона̄ма аттани а̄рамман̣а̄нам̣ а̄па̄та̄гаманавасена бхаван̇гасса чаланам̣, чаккха̄дӣнан̃ча аттани вин̃н̃а̄н̣уппа̄дана саттивисеса його дат̣т̣хаббо.

[100] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘чаккха̄дидва̄ресу апаваттанато манодва̄расан̇кха̄та бхаван̇гато а̄рамман̣антарагахан̣авасена апаваттиточа два̄равимутта̄нӣ’’ти вуттам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йапи саха насамети.

пат̣исандхи бхаван̇га чути васена̄ти хи вуттам̣. етена хи киччасӣсенева читта̄нам̣ два̄рика два̄равимуттабха̄го тхерена дассито. тенева хи хет̣т̣ха̄пи пан̃чадва̄ра̄ваджджана.ла. тада̄рамман̣авасена̄тиа̄дина̄ киччасӣсенева читта̄нам̣ чаккхудва̄рика̄дибха̄во вуттоти. нану чаккха̄дидва̄ресу апаваттанатоти имина̄ етадаттхова вуттоти че. на. адхиппетаттхавирахасса апасан̇га ниваттакассача сам̣ван̣н̣ана̄ ва̄кйасса пайоджана̄бха̄ватоти. чхадва̄рика̄ничева сантӣран̣а тада̄рамман̣акичча̄нам̣ васена два̄равимутта̄нича пат̣исандха̄дикичча̄нам̣ васена̄ти адхиппа̄йо. пан̃чадва̄рика̄нича чхадва̄рика̄нича пан̃чачхадва̄рика̄ни. када̄чи чхадва̄рика̄ничева та̄ни када̄чи два̄равимутта̄нича̄ти чхадва̄рикавимутта̄ни. два̄расаддо четтхаадхика̄равасена йоджӣйати.

[101] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘чхадва̄рика̄нича чхадва̄рикавимутта̄нича̄’’типи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

хет̣т̣ха̄ чун̣н̣ийава̄кйе татха̄ асутатта̄ти. екадва̄рикачитта̄ни. ла. саббатха̄ два̄равимутта̄нича йатха̄ккамам̣ чхаттим̣сати.ла. навадха̄ чети пан̃чадха̄ паридӣпайети йоджана̄.

134. рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо а̄рамман̣асан̇гахо.

[102] т̣ӣка̄су пана

‘‘а̄рамман̣а̄нам̣ сарӯпато вибха̄гато там̣висайачиттато ча сан̇гахо а̄рамман̣асан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

айан̃хи читтачетасика̄нам̣ ева сан̇гахо. на а̄рамман̣а̄нанти. рӯпа̄дӣнам̣ вачанаттхо упари а̄гамиссати. дуббалапурисена дан̣д̣а̄дивийа читтачетасикехи а̄ламбӣйати амун̃чама̄нехи ган̣хӣйатӣти а̄ламбан̣ам̣. а̄рамман̣асадде пана сати читтачетасика̄ни а̄гантва̄ еттха рамантӣти а̄рамман̣ам̣.

[103] йам̣пана вибха̄ванийам̣

‘‘дуббалапурисена дан̣д̣а̄дивийа читтачетасикехи а̄ламбӣйати. та̄нива̄ а̄гантва̄ еттха рамантӣти а̄ламбан̣а’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

висум̣ сиддха̄ни хи ета̄ни пада̄нӣти. рӯпамева̄ти ван̣н̣а̄йатанамева. пан̃ча̄рамман̣авимуттам̣ йам̣кин̃чи дхаммаджа̄там̣ виджджама̄нам̣пиавиджджама̄нам̣пи бхӯтам̣пи абхӯтам̣пи дхамма̄рамман̣амева. там̣ пана сабха̄га кот̣т̣ха̄сато сан̇гайхама̄нам̣ чхаббидхам̣ хотӣти вуттам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ пана.ла. чхадха̄ сан̇гайхатӣти. таттха̄ти тесу рӯпа̄дӣсу чхасу. чаккхудва̄ре гхат̣т̣айама̄на рӯпа̄нуса̄ренева уппанна̄ни чаккхудва̄рикачитта̄ни ан̃н̃а̄ни а̄рамман̣а̄ни а̄ламбитум̣ налабханти. рӯпа̄нипи гхат̣т̣анарахита̄ни атӣта̄на̄гата̄ни а̄ламбитум̣ налабхантӣти вуттам̣ чаккхудва̄рикачитта̄нам̣ саббесам̣пи рӯпамева а̄рамман̣ам̣. тан̃ха паччуппаннанти. сотадва̄рика̄ дӣсупи есеванайо. таттха там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча уппаннам̣ паччуппаннам̣. ваттама̄нанти аттхо. чхаббидхам̣пӣти рӯпа̄дивасена чхаббидхам̣пи. атиккантабха̄вам̣ итам̣ гатам̣ паваттанти атӣтам̣. а̄гаччхати а̄гаччхиттха̄ти а̄гатам̣. паччуппаннам̣, атӣтан̃ча. на а̄гатанти ана̄гатам̣. уппа̄даджа̄тика̄ сан̇кхатадхамма̄ева тӣсу ка̄лесу анупатанти. тасма̄ уппа̄дарахита̄ асан̇кхатабхӯта̄ нибба̄напан̃н̃аттийо ка̄лавимуттам̣на̄ма̄ти ведитабба̄.

[104] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘вина̄са̄бха̄вато атӣта̄дика̄лавасена наваттаббатта̄ нибба̄нам̣ пан̃н̃аттича ка̄лавимуттам̣на̄ма̄’’ти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

саббепи хи сан̇кхатадхамма̄ ана̄гатабха̄ва пуббака̄ева хонти. тасма̄ те йада̄ паччайаса̄маггим̣ лабхитва̄ уппаджджиссантӣти ваттаббапаккхе тит̣т̣ханти, тада̄ ана̄гата̄на̄ма. йада̄ паччайаса̄маггим̣ лабхитва̄ уппанна̄, йада̄ паччуппанна̄на̄ма. йада̄ нируддха̄, тада̄ атӣта̄на̄ма. евам̣ уппа̄даджа̄тика̄нан̃н̃ева уппа̄дамӯлика̄ тека̄ликата̄ сиддха̄. уппа̄дарахита̄нам̣ пана ана̄гата̄ваттха̄пи наттхи. куто паччуппанна̄тӣта̄ ваттха̄ти. тасма̄ нибба̄напан̃н̃аттӣнам̣ ка̄латтайа вимуттата̄ хотӣти. вина̄са̄бха̄ватоти идам̣ пана атӣтака̄лавимуттийа̄ева ка̄ран̣анти на тена та̄сам̣ итарака̄лавимуттим̣ са̄дхетӣти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄рахавибха̄го пана идхева тесӯтиа̄дина̄ паччха̄ а̄гамиссати. два̄равимутта̄нан̃ча чхаббидхам̣пи а̄рамман̣ам̣ хотӣти самбандхо. йатха̄ пана а̄ваджджана̄дӣнам̣ чхадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ бхавантарепи имасмим̣ бхавепи пуримабха̄ге кеначи два̄рена гахитам̣пи агахитам̣пи хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ бхавантаре чхадва̄рагахитанти вуттам̣. бхавависесан̃хи паттхетва̄ каммам̣ катва̄ таттха ниббатта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ бхавантарепи кеначи два̄рена гахитам̣пи хоти йева̄ти.

[105] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘там̣ пана несам̣ а̄рамман̣ам̣ на а̄ваджджанасса вийа кеначи агахитамева гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти дассетум̣ чхадва̄ра гахитанти вутта’’нти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

пан̃чадва̄ра̄ ваджджанассапи хи а̄рамман̣ам̣ пуббе кеначи два̄рантарена гахитам̣пи агахитам̣пи хотийева. татха̄ хи идам̣ на̄ма лабхисса̄ми бхун̃джисса̄ми пассисса̄мӣти пуббе гахитам̣ паччха̄ а̄ваджджанасса а̄рамман̣ам̣ на на хотӣти. нача ека̄ваджджанавӣтхийам̣ пуббе кеначи читтена агахитабха̄во идха пама̄н̣анти. йатха̄ ча пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ екантапаччуппаннамева хоти. йатха̄ ча манодва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ тека̄ликам̣ва̄ ка̄лавимуттаса̄ ман̃н̃ам̣ва̄ хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ паччуппаннаматӣтам̣ пан̃н̃аттибхӯтам̣ва̄ти вуттам̣. йатха̄ ча чхадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄гамасиддхавоха̄райуттам̣пи таббоха̄равинимуттам̣пи хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ камма камма нимитта гатинимитта самматанти вуттам̣.

[106] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘на̄пи несам̣ а̄рамман̣ам̣ маран̣а̄саннато пуримабха̄гаджавана̄нам̣ вийа каммакамманимитта̄дивасена а̄гамасиддхавоха̄равинимуттанти дассетум̣ камма.ла. самматанти а̄ха̄’’ти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

маран̣а̄ саннато пуримабха̄гепи хи сатта̄ аттана̄ катакаммам̣ва̄ четийа̄дӣни камма, пакаран̣а̄нива̄ а̄рамман̣ам̣ каронтийева. тада̄пи хи каммам̣ каммамева, каммупакаран̣а̄нича камманимитта̄нийева. камма сиддхийа̄нимиттам̣ ка̄ран̣ам̣ камманимиттанти катва̄. каммасса нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ камманимиттантипи ваданти. аджа̄тасаттура̄джа̄ вийача супинадассана̄дивасена гатинимитта̄нипи а̄рамман̣ам̣ каронтийева. ра̄джа̄ хи двӣсу бхавесу питарам̣ ма̄рети. ма̄ритака̄латоча пат̣т̣ха̄йа тасса нидда̄йантасса гатинимитта̄ни упат̣т̣хахантӣти. таттха йатха̄самбхаванти там̣ там̣ пат̣исандха̄дӣнам̣ чхадва̄рагахита̄дивасена самбхавантасса а̄рамман̣асса анурӯпато. йатха̄самбхававибха̄го пана упари маран̣уппаттийам̣ а̄гамиссати. йебхуййена̄ти ба̄хуллена. бхавантарети атӣта̄нантарабхаве таттхача маран̣а̄саннака̄ле. чхадва̄ра гахитанти чхахи два̄рехи маран̣а̄саннаджаванехи гахитам̣. еттха ча йебхуййена̄ти етена бхавантаре чхадва̄рагахитанти имасса видха̄насса анекам̣сабха̄вам̣ висесети. касма̄. агахитассапи самбхавато. йан̃хи асан̃н̃ибхавато чута̄нам̣ камма камманимитта гатинимитта самматам̣ арӯпабхавато чута̄нан̃ча гатинимиттасамматам̣ ка̄мапат̣исандхи бхаван̇гачутӣнам̣ а̄рамман̣ам̣. там̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахита мева хотӣти. еттхача йасма̄ пат̣т̣ха̄не арӯпабхаве дувидхопи пуреджа̄тапаччайо пат̣исиддхо. ат̣т̣хакатха̄суча тато чута̄нам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄ паччуппаннагатинимитта̄рамман̣ата̄пи вутта̄. гатинимиттан̃ча на̄ма рӯпа̄рамман̣амева дӣпенти. тасма̄ тесам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄пи гатинимиттасамматам̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахитамева хотӣти ведитаббам̣. апича, маран̣а̄саннака̄ле каммабалена камма̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нам̣на̄ма йебхуййена сам̣мул̣хамаран̣ена маранта̄намева хоти. итаресам̣ пана паресам̣ пайогабаленапи аттана̄ пакатийа̄ сут̣т̣ху а̄севита̄нам̣ ануссаран̣абаленапи дхаммикаупа̄сака̄дӣнам̣ вийа девалокато а̄гантва̄ ган̣ханта̄нам̣ дева̄нам̣ а̄нубха̄венапи хотийева. нирайапа̄ла̄пи нирайато а̄гантва̄ ган̣хантийева. ревативима̄нан̃четтха ваттаббам̣. тан̃хи две нирайапа̄ла̄ гахетва̄ патхамам̣ та̄ватим̣са̄бхаванам̣ нетва̄ паччха̄ нирайам̣ найим̣су. те хи йаккха джа̄тикатта̄ вессаван̣апариса̄вийа та̄ватим̣са̄ бхаванам̣пи гантум̣ сакконтийева. йамасса дӯта̄ две йаккха̄ти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. вессаван̣адӯта̄ идха йамасса дӯта̄ти вутта̄типи ваданти. тасма̄ йе касин̣а̄субха̄дӣни саматханимитта̄ни сут̣т̣ху а̄севитва̄ упача̄раджджха̄не т̣хатва̄ та̄нева нимитта̄ни гахетва̄ маранти. тесам̣пи ка̄мапат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахитамева сийа̄. упача̄раджджха̄набаленева брахмалокато идхауппаджджанта̄нам̣пи есеванайоти.

йам̣пана вибха̄ванийам̣

‘‘кевалам̣ каммабаленева тесам̣ асан̃н̃ибхавато чута̄нам̣ пат̣исандхийа̄ камманимитта̄дикам̣ а̄рамман̣ам̣ упат̣т̣ха̄тӣ’’ти вуттам̣.

таттха камманимитта̄диканти еттха а̄дисаддена каммам̣пи гахетабба мева. на хи тасса агахан̣е ка̄ран̣ам̣ аттхӣти. та̄ни пана сабба̄нипи кевалам̣ пат̣исандхиджанакасса каммасса а̄нубха̄венева пат̣исандхийам̣ упат̣т̣хахантӣти ведитаббам̣. ана̄гатам̣ пана нимиттам̣ упат̣т̣хахама̄нам̣ гатинимиттамева сийа̄. нача тасса висум̣ упат̣т̣ха̄таббакиччам̣ аттхи. паччуппанна гатинимитте сиддхе сиддхамева хотӣти вуттам̣ паччуппаннаматӣтам̣ пан̃н̃атти бхӯтам̣ва̄ти.

[107] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘ана̄гатам̣на̄ма атӣтам̣ вийа анубхӯтан̃ча на хоти. нача паччуппаннагатинимиттам̣ вийа а̄па̄тама̄гата’’нти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ ака̄ран̣ам̣.

пасан̇гасса аниваттитатта̄. гатинимиттан̃хи на̄ма паччуппаннам̣пи анубхӯтам̣ на хоти. там̣пи каммабаленева а̄па̄тама̄гатам̣. евам̣санте ана̄гатам̣пи каммабалена а̄па̄тама̄гатамева сийа̄ти айам̣ пасан̇го па̄катикоева хотӣти. тесӯти йатха̄вуттесу а̄рамман̣икачиттесу. рӯпа̄дӣсу пан̃часу екекам̣ а̄рамман̣ам̣ етесанти сама̄со. рӯпа̄дӣни пан̃ча а̄рамман̣а̄ни етасса̄ти виггахо. сеса̄нӣти пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана двайато сеса̄ни сантӣран̣а маха̄випа̄ка̄ни. саббатха̄пи ка̄ма̄вачара̄ ламбан̣а̄нева̄ти пат̣исандха̄дӣхи на̄на̄киччехи рӯпа̄дӣсу на̄на̄рамман̣есу паваттена сабба пака̄ренапи ка̄ма̄вачара̄ламбан̣ика̄нийева. та̄ни хи саббан̃н̃убуддха̄нам̣ уппанна̄нипи викаппасаттирахитатта̄ авиджджама̄не пан̃н̃аттидхаммеча сукхуме махаггатадхаммеча гамбхӣре локуттарадхаммеча а̄ламбитум̣ на сакконтӣти. таттха сантӣран̣аттайам̣ та̄ва сантӣран̣акиччавасена рӯпа̄дипан̃ча̄ламбан̣е паваттати. тада̄рамман̣а̄дивасена пана сабба̄нипи ека̄дасавипа̄ка̄ни чхасу паритта̄рамман̣есу паваттантӣти.

[108] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘випа̄ка̄ни та̄ва сантӣран̣а̄дивасена рӯпа̄дипан̃ча̄ламбан̣е’’ти вуттам̣. таттха сантӣран̣а̄дивасена̄ти наваттаббам̣. сантӣран̣авасена иччева ваттаббанти.

йо панеттха читта̄нам̣ а̄рамман̣есу паваттивибха̄го ваттаббо. со ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е гахетаббо. локуттарадхамма̄ атигамбхӣратта̄ н̃а̄н̣ассева висайабхӯта̄ти вуттам̣. акусала.ла. локуттара ваджджита сабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха та̄ни ладдхасама̄паттӣнам̣ уппаннака̄леева махаггата̄рамман̣а̄ни. тесуча две досамӯлачитта̄ни парихӣнаджджха̄на̄ни а̄раббха уппаннака̄лети дат̣т̣хаббам̣. н̃а̄н̣ам̣пи анадхигата̄ни локуттара̄ни а̄ламбитум̣ на саккотӣти вуттам̣ н̃а̄н̣асампайутта.ла. ваджджитасабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха н̃а̄н̣асампайуттака̄макусала̄ни путхуджджана̄нам̣ аджджха̄нала̄бхӣнам̣ уппаннака̄ле пан̃н̃аттийа̄ саха ка̄ма̄вачара̄рамман̣а̄ни. та̄нева сота̄паттимаггато пуре готрабхуккхан̣е путхуджджана̄нам̣ нибба̄на̄рамман̣а̄ни. джха̄нала̄бхӣнам̣ та̄нева абхин̃н̃а̄кусалан̃ча махаггата̄рамман̣а̄нипи. хет̣т̣химапхалат̣т̣ха̄нам̣ аттана̄ адхигата маггапхаланибба̄на̄ рамман̣а̄нипӣти ведитабба̄ни. йатха̄ четтха арийа̄ аттана̄ адхигата маггапхала̄нийева а̄ламбитум̣ сакконти. татха̄ джха̄нала̄бхинопи аттана̄ адхигатаджджха̄на̄ниева а̄ламбитум̣ сакконтӣти ведитаббам̣. еттха сийа̄-йе ча джха̄на̄ни паттхенти. джха̄напарикаммам̣пи каронти. йеча джха̄насутта̄ни сам̣ван̣н̣енти. те ала̄бхино махаггатаджджха̄на̄ни а̄ламбитум̣ сакконти, насакконтӣти. на сакконти. те хи джха̄на̄нина̄ма евам̣ маха̄нубха̄ва̄ни евам̣ маха̄нисам̣са̄нӣти сутва̄ва̄ сутапарийаттибалена сиддхе а̄ка̄ра саллаккхан̣ан̃н̃а̄н̣е т̣хатва̄ ва̄ анума̄навасенева та̄ни паттхенти. парикаммам̣пи каронти. сутта̄нипи сам̣ван̣н̣ентӣти. итаратха̄ путхуджджана̄пи локуттарадхамме паттхенти, маггапарикаммам̣пи каронти. маггапхала нибба̄навачана̄нивикатхенти сам̣ван̣н̣ентӣти тесам̣пи те а̄рамман̣абхӯта̄ ева сийунти. тесам̣ пана читта̄ни джха̄на̄дӣнам̣ пан̃н̃аттигун̣е ева анубхонтӣти ведитабба̄ни. пан̣ӣтадхамма̄нан̃хи пан̃н̃аттийопи пан̣итарӯпа̄ева хонтӣти. махиддхико хи парачиттавидӯ. ма̄ро дева путтопи рӯпаджджха̄начиттам̣ ват̣т̣анисситамева пассати. виват̣т̣анисситам̣ на пассати. арӯпаджджха̄начиттам̣ пана ват̣т̣анисситам̣пи напассатӣти ан̇гуттаре наванипа̄те ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. йе пана аггамаггапхала̄ни пат̣ивиджджханти. тесам̣ уппанна̄нин̃н̃ан̣асампайуттака̄макрийаджавана̄ни крийа̄бхин̃н̃а̄джаванан̃ча пуггала̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттийа̄ саха чатуббхӯмакадхаммесу кин̃чи а̄рамман̣ам̣ ка̄тум̣ насакконтӣти наттхи. татха̄ тесам̣ пуреча̄ри каманодва̄ра̄ваджджанан̃ча̄ти вуттам̣ т̣ха̄н̣асампайутта.ла. саббатха̄писабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха саббатха̄пӣти саббака̄ма̄вачара саббамахаггата саббалокуттара саббапан̃н̃атти саббапаччуппанна̄ди пака̄ренапӣтиаттхо. идан̃ча саббан̃н̃убуддха̄нам̣ уппанна̄ни сандха̄йа вуттам̣. итара̄ни пана паччека буддха̄нам̣ уппанна̄нипи падесасабба̄рамман̣а̄ниева хонти. та̄ни хи екам̣ патхавидха̄тум̣пи саббехи анавасесапака̄рехи джа̄нитум̣ насакконтӣти. а̄руппесу дутӣйачатуттха̄ни патхамататӣйа̄руппа вин̃н̃а̄н̣а̄ рамман̣атта̄ махаггата̄ рамман̣а̄ни. сеса̄нӣти абхин̃н̃а̄ двайа дутӣйачатуттха̄руппехи авасеса̄ни сабба̄нипи екавӣсативидха̄ни махаггатачитта̄ни касин̣а̄ди пан̃н̃атта̄рамман̣а̄нӣти аттхо. пан̃чавӣса̄ти пан̃чадва̄ра̄ваджджана тевӣсати ка̄мавипа̄ка хасаначитта̄ни сандха̄йа вуттам̣. париттамхӣти ка̄ма̄вачара̄ ламбан̣е ева̄ти аттхо. тан̃хи аппа̄нубха̄вато пат̣ибандхакадхаммехи парисамантато дӣйати авакхан̣д̣ӣйати ниттеджабха̄вам̣ па̄пӣйатӣти париттанти вуччати.

135. чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ бхедена таббаттхука̄нам̣ читтачетаси ка̄нам̣ сан̇гахо ваттхусан̇гахо.

[109] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘ваттхувибха̄гато таббаттхукачиттапариччхедавасенача сан̇гахо ваттхусан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

васантипатит̣т̣хаханти читтачетасика̄етесӯтиваттхӯни, чаккхуваттхуча. ла. ка̄йаваттхучахадайаваттхуча̄тийоджана̄. чаккхумева чаккхуваттху татха̄ сота̄дӣнийева сотаваттха̄дӣни. ва̄кйасан̇кхепо хеса па̄т̣хо. пеййа̄ланайотипи антадӣпаканайотипи ваттум̣ йуджджати. кечи пана двандасама̄сам̣ ман̃н̃анти. тесам̣ часаддо найуджджати. парато ваттхусаддо часаддоча пуббападесу а̄нетабботипи ваданти. тесам̣ хадайаваттхӯти сама̄сападам̣ найуджджати. авибхаттиканиддесотипи апаре. та̄ни ка̄малоке сабба̄нипи лаббхантӣти ка̄матан̣ха̄ дхина камманиббатта̄нам̣ аттабха̄ва̄нам̣ева парипун̣н̣индрийата̄ самбхавато сабба̄нипи та̄ни чха ваттхӯни ка̄малокеева лаббханти. татха̄ хи чаккха̄дӣсу ваттхӯсу сантесу еварӯпа̄дӣнам̣ парибхого сампаджджати. тасма̄ рӯпа̄дӣсу ка̄маваттхӯсу абхирата̄ ка̄матан̣ха̄ сада̄ чаккха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ваттхӯнам̣пи сампаттим̣ паттхетийева. йатха̄ча саббакаммико амаччо сада̄ ран̃н̃о иччхамева пӯрайама̄но сабба̄ни ра̄джакамма̄ни сампа̄дети. евамева ка̄ма̄вачаракаммам̣пи сада̄ ка̄матан̣ха̄йа иччхамева пӯрайама̄нам̣ парипун̣н̣индрийам̣ аттабха̄вам̣ ниббаттети. тасма̄ ка̄матан̣ха̄дхинакамманиббатта̄ ка̄масатта̄ева парипун̣н̣индрийа̄ хонтӣти. йатха̄ ча дассанасавана̄нуттарийа дхаммабхӯта̄ни чаккхусота̄ни буддхадассана дхаммассавана̄ дивасена сатта̄нам̣ висуддхийа̄пи хонти, на татха̄ гха̄на̄диттайам̣. там̣ пана кевалам̣ ка̄мапарибхогаттха̄йаева хоти. тасма̄ там̣ ка̄мавира̄габха̄вана̄ камманиббаттесу брахматтабха̄весу наупалаббхатӣти вуттам̣ рӯпалоке пана гха̄на̄диттайам̣ наттхӣти. идан̃ча паса̄дарӯпаттайам̣ сандха̄йа вуттам̣. сасамбха̄рагха̄на дживха̄ ка̄йа сан̣т̣ха̄на̄нипана сут̣т̣хупарипун̣н̣а̄ниева хонтӣти. арӯпалокепана сабба̄нипи насам̣виджджантӣти рӯпавира̄га бха̄вана̄ камманиббатте тасмим̣ локе аджджхаттабахиддха̄санта̄несупи саббена саббам̣ рӯпапаваттийа̄ева абха̄вато. таттха ниббатта̄ хи сатта̄ суддхе а̄ка̄саталеева читтапабандхаматта̄ хутва̄ тит̣т̣хантӣти. имасмим̣ сан̇гахе пана читта̄ни саттавин̃н̃а̄н̣а дха̄тувасена гахетум̣ таттха пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄туйотиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу чхасу ваттхӯсу. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ева нисаттаниджӣват̣т̣хена дха̄туйоти виггахо. евам̣ сесесупи. виджа̄нанакичча̄бха̄вато мананаматта̄ дха̄тӯти манодха̄ту. пан̃чадва̄ре а̄ваджджанаматта сампат̣иччханаматта кичча̄ни хи висесаджа̄нана кичча̄ни нахонтӣти. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни пана паччаккхато дассана̄дивасена тхокам̣ висесаджа̄нанакичча̄ни хонти. авасеса̄ пана сантӣран̣а̄дайо а̄рамман̣асабха̄ва вича̄ран̣а̄ дивасена атирека висит̣т̣хаджа̄нанакиччайуттатта̄ на манодха̄туйо вийа мананаматта̄ хонти. на̄пи пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄туйовийа виджа̄нана матта̄. атхакхо мананат̣т̣хена маноча там̣ виджа̄нанат̣т̣хена вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти катва̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйона̄ма. атисайа висесаджа̄нана дха̄туйоти аттхо. парийа̄йапада̄нан̃хи висесана сама̄се атисайаттхо вин̃н̃а̄йати. йатха̄ падат̣т̣ха̄нанти.

[110] вибха̄ванийам̣ пана

‘‘манойева вин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣анти ва̄. манасо вин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣а’’нти ва̄ вуттам̣. таттха манойева вин̃н̃а̄н̣анти идам̣ та̄ва на йуджджати.

на хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висесетва̄ абхирекат̣т̣хадӣпаке падат̣т̣ха̄нантиа̄дике висесанасама̄се авадха̄ран̣а виггахо каттхачи диссати йуджджатича̄ти.

[111] манасо вин̃н̃а̄н̣анти идам̣пи найуджджатийева.

манасоти хи манодха̄туттикасан̇кха̄тасса манасса. таттха сампат̣иччханадвайам̣ сантӣран̣а̄дикасса мановин̃н̃а̄н̣апабандхасса паччайабхӯтам̣ хоти. пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣ пана парато два̄рантаре паваттама̄нам̣ тассева мановин̃н̃а̄н̣апабандхасса паччайуппаннабхӯтам̣ хотӣтикатва̄ а̄димхи паччайабхӯтасса чева анте два̄рантаре паччайуппаннабхӯтасса ча манасса самбандхивин̃н̃а̄н̣анти аттхо. атхава̄, пан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджита̄ни сабба̄ни вин̃н̃а̄н̣а̄ни мананакиччатта̄ манона̄ма. а̄рамман̣е пана абхинипа̄та матта̄ни пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни мананакичча̄ни нахонтӣти дассана̄дӣни ева на̄ма. пан̃чадва̄ра̄ваджджанан̃ча манато джа̄там̣пи манасса паччайо нахоти. дассана̄дӣнам̣ ева паччайо. сампат̣иччханадвайан̃ча манасса паччайо хонтам̣пи манато джа̄там̣ нахоти. дассана̄дито ева джа̄там̣. сантӣран̣а̄дӣни пана аттано пуре паччха̄паватта̄нам̣ двиннам̣ двиннам̣ мана̄нам̣ ева маджджхе джа̄та̄нӣти аттано паччайа паччайуппаннабхӯтасса манасса самбандхивин̃н̃а̄н̣анти аттхо. еван̃ча сати пан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣пи двиннам̣ манодха̄тӯнам̣ антаре паваттатта̄ манасо паччайа паччайуппаннабхӯтасса самбандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣анти ваттаббамева сийа̄ти.

[112] т̣ӣка̄йам̣ пана

манато джа̄там̣ вин̃н̃а̄н̣антипи вуттам̣. там̣пи вуттанайена найуджджатийева.

авасеса̄ пана мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ча сантӣран̣а.ла. паннарасарӯпа̄вачаравасена тим̣садхамма̄ хадайам̣ нисса̄йева паваттантӣти йоджана̄. часаддо панеттха авасеса̄нам̣ чхасаттати дхамма̄нам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тубха̄вам̣ самбха̄вети.

[113] вибха̄ванийам̣ пана

сампин̣д̣анаттхам̣ гахетва̄ ‘‘на кевалам̣ манодха̄туйева̄’’ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

еван̃хи сати авасеса̄ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ти вуттам̣ сийа̄ти.

[114] йа̄ча т̣ӣка̄су

сантӣран̣а.ла. рӯпа̄вачаравасена паватта̄, авасеса̄ мановин̃н̃а̄н̣а дха̄тусан̇кха̄та̄ча тим̣са дхамма̄ти йоджана̄. са̄пи на сундара̄.

аттхагатийа̄ ависадатта̄ти. таттха касма̄ те нисса̄йева паваттантӣти. а̄руппесу ануппаджджанато, касма̄ча таттха нуппаджджантӣти вуччате. сантӣран̣амаха̄випа̄ка̄ни та̄ва таттха нуппаджджанти пан̃чаннам̣ два̄ра̄нам̣ аттано кичча̄нан̃ча таттха абха̄вато. пат̣игхачиттадвайам̣пи нуппаджджати. анӣваран̣а̄ваттхасса пат̣игхасса абха̄вато. еканта нӣваран̣а̄нан̃ча джха̄набхӯмӣсу асамбхавато. еттха пана йади анӣваран̣а̄ваттхо пат̣игхо наттхи. па̄л̣ийам̣ дутӣйаджджха̄неева домассиндрийасса апарисесаниродхавачанам̣ ат̣т̣хакатха̄суча дутӣйаджджха̄нӯпача̄ре тасса уппаттисамбхававачанам̣ вируддхам̣ сийа̄. тасма̄ аттано саха̄йапаччайа бхӯтасса ол̣а̄рикасса ка̄мара̄гасса джха̄набхӯмӣсу абха̄вато пат̣игхачиттадвайам̣ таттха нуппаджджатӣти йуттантипи ваданти. т̣ӣка̄ка̄ра̄пана дутӣйаджджха̄нӯпача̄ре тасса уппаттисамбхава вачанам̣ парикаппавачанаматтанти катва̄ пуримака̄ран̣амева иччханти. йади панетам̣ парикаппавачанаматтам̣ сийа̄ па̄л̣ивачанам̣пи парикаппавачанаматтамева сийа̄. тасма̄ паччхимака̄ ран̣амева йуттарӯпанти амха̄кам̣ кханти. хасаначиттам̣пи нуппаджджати арӯпӣнам̣ хасанакиччасса абха̄вато. ка̄йа̄бха̄ватотипи йуджджати. сота̄паттимаггачиттам̣пи нуппаджджати. паратогхоса̄бха̄вена таттхуппаннасса путхуджджанасса дхамма̄бхисамайа̄бха̄вато буддхапаччекабуддха̄нан̃ча таттха ануппаджджанато. тенева хи таттхуппанно путхуджджано ат̣т̣хасу аккхан̣айуттесу вуттоти. рӯпа̄вачарачитта̄нипи таттха нуппаджджанти рӯпавира̄габха̄вана̄йа рӯпанимитта̄рамман̣а̄нам̣ тесам̣ саматиккантатта̄ти.

авасеса̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ кусала̄кусалакрийа̄нуттаравасена две чатта̄лӣсадхамма̄ хадайам̣ нисса̄йава̄ анисса̄йава̄ паваттантӣти йоджана̄. нисса̄йава̄ пан̃чавока̄ре анисса̄йава̄ чатувока̄рети адхиппа̄йо. кусала̄нича акусала̄нича крийа̄нича ануттара̄нича̄ти виггахо. таттха кусала̄нӣти пан̃чарӯпа кусалато авасеса̄ни два̄дасалокийакусала̄ни. акусала̄нӣти пат̣игхадвайато авасеса̄ни дасаакусала̄ни. крийа̄нӣти пан̃чадва̄ра̄ваджджана хасана пан̃чарӯпакрито авасеса̄ни терасакрийачитта̄ни. ануттара̄нӣти патхамамаггато авасеса̄ни саттаануттарачитта̄ни. ка̄ме чхаваттхум̣ ниссита̄ саттадха̄туйо мата̄. рӯпе тиваттхум̣ ниссита̄ чатуббидха̄ дха̄туйо мата̄. а̄руппе кин̃чиваттхум̣ аниссита̄ ека̄ дха̄ту мата̄ти йоджана̄. течатта̄лӣса̄ти пан̃чавин̃н̃а̄н̣а манодха̄туттикехи саддхим̣ сантӣран̣а̄дике тим̣садхамме сандха̄йа вуттанти.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

чатуттхаван̣н̣ана̄йа пакин̣н̣акасан̇гахасса

параматтхадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.