26. пан̃ча

авадхӣйате висилиссате етасма̄тйавадхи, авапубба̄йа дха̄дха̄туто авадхимхи‘‘да̄дха̄твӣ’’ти (5-45) и.

йато-вадхӣйате кин̃чи, крийа̄пуббам̣ куточипи;

чалан̃ча̄чаламан̃н̃ан̃ча, там̣ вадантйа вадхимбудха̄.

еттха̄йаматтхо ‘‘йатокуточипи аттхо кин̃чи ваттхуавадхӣйате сам̣йогасса ва̄ кирийа̄нимиттам̣ гаманада̄на̄дикирийа̄пуббам̣ висилиссате сайам̣ ва̄ апети ан̃н̃ена ва̄ висум̣ карӣйате, тамевам̣видхам̣ чалан̃ча̄ чалан̃ча висилесапариччхедабхӯтам̣ падаттхамавадхим̣ ваданти будха̄ таббидуно’’ти, там̣ йатха̄ дха̄вата̄сса̄ пурисо патати, пурисам̣ па̄тети ва̄, руккха̄ пан̣н̣ам̣ патати, пан̣н̣ам̣ па̄тети ва̄ти, соча тидха̄пйуччате висайабхедена, йатха̄–

ниддит̣т̣хависайо кочи, упа̄ттависайо татха̄;

анумеййависайо ча̄ти, тидха̄вадхи самӣритоти.

таттха ниддит̣т̣ха̄ вачанопанӣта̄ кирийа̄ висайо йаттха со ниддит̣т̣ха висайо вадхи, йатха̄-‘га̄масма̄ а̄гато’ти, упа̄тта̄джджха̄хат̣а̄ кирийа̄ висайо йаттха со упа̄ттависайо, йатха̄-‘вала̄хака̄ виджджотате’ти, вала̄хака̄ никкхамма виджджобхатети аттхо, анумеййа̄ кирийа̄ висайо йаттха со анумеййависайо, йатха̄‘ма̄тхура̄ па̄т̣алипуттакехи абхирӯпатара̄’ти, еттха абхирӯпагун̣ена уккам̣санаманумеййам̣, атойеветтха̄йамева сан̃н̃а̄ париппхут̣а̄ вин̃н̃а̄йатӣти на ка̄чидиха сан̃н̃а̄ парибха̄сӣйате бйа̄мохака̄рин̣ӣ, атха̄вадхисма̄ти вуччама̄не ‘падаттха̄вадхисма̄’ти куто-васӣйате йеневам̣ виваран̣ам̣ катантйа̄сан̇кийа̄ха-пада̄на’мичча̄ди. йатха̄ га̄масма̄тиа̄дина̄ идам̣ дӣпети ‘‘на кевалам̣ ка̄йасам̣саггапуббакова висилесо, кин̃чарахи буддхисам̣саггапуббакопи, аттхи чеха буддхисам̣сагга пуббако, татха̄хи чорехи бха̄йатитйа̄до йо (бхайа)пеккхан̣а сӣло бхавати, со йади мам̣ чора̄ пассеййум̣, дхувам̣ ме маран̣анти вича̄ренто те буддхийа̄ паппоти паппуййа ча тато ниваттате, татха̄ чорехи та̄йатитйа̄до йо екасса митто бхавати со йадйетам̣ чора̄ пассеййум̣ дхувамасса маран̣анти пассанто те буддхийа̄ патва̄ тато ниваттайатӣтйавадхитта̄ авадхисма̄ва саббаттха пан̃чамӣ’’ти, парехи пана ета̄дисесу саббаттха пат̣ипаттувисеса̄нуггаха̄йа суттехева папан̃чо като, идха пана са̄ман̃н̃авачаненева сиддхатта̄ тадануггаха̄йа уда̄харан̣ехева папан̃читам̣, бхӣтибха̄йанаттха̄нанти бхӣти та̄йана̄нам̣ аттхо йесам̣ те бхӣтита̄йанаттха̄ тесанти аттхо, нану бхӣтйаттха̄нам̣ пайоге бхайахету самбхавати нату та̄йанаттха̄нанти, неса досо, та̄йанан̃хи раккханамуччате [са̄йана̄хи раккханамуппаджджабхе (поттхаке)] тан̃ча бхайахетуто ветйа̄ха-‘йо бхайахету’тиа̄ди, имина̄ ча ‘‘бхӣтйаттха̄нам̣ бхайахету’’ти (1-4-25) па̄н̣инийа̄намапа̄да̄насан̃н̃а̄ суттампат̣иккхипати, татоти бхайахетуто, тесанти бхайата̄йана̄нам̣, бхайаманит̣т̣хапа̄тасан̇ка̄, утта̄сотйаттхо, та̄йана манит̣т̣хапа̄тато парираккханам̣, йатха̄ дассанам̣ хонтева̄тӣмина̄ вачаниччха̄йева падха̄наттама̄ха, ко хи локийам̣ вачаниччхамативаттитум̣ саккоти, татха̄хи саббева дабба̄дайо саббака̄ракасаттийутта̄ва, таттха̄йам̣ ка̄ракавибха̄го вачаниччха̄васенева, там̣ йатха̄ ‘вала̄хако виджджотате, вала̄хакена виджджотате, вала̄хаке виджджотате’ти. пара̄пуббасса̄тиа̄дина̄ ‘‘пара̄джисса̄сайхо’’ти (1-4-26) сан̃н̃а̄суттам̣ паччаккха̄ти, асайхо аттхоти сахитум̣ абхибхавитумасаматтхо аттхо, аджджхенасака̄са̄ичча̄дина̄ уда̄харан̣аттхама̄чиккхати, нанучеваматтхам̣ вадата̄ йан̃н̃адаттасса̄сайхаттам̣ вуттам̣, там̣ катхам̣ аджджхайанасса̄сайхаттам̣, йена̄сайхаттасса̄вадхиттам̣ пат̣ипа̄дайати тйа̄сан̇кийа̄ха-‘йан̃н̃адатта̄набхибхаво’чча̄ди, асайхотӣмасса паччуда̄харан̣ам̣ пат̣ипа̄дайати ‘йо пани’чча̄ди. ‘‘ва̄ран̣аттха̄намиччхито’’ти (1-4-27) суттитам̣, тада̄ха ‘ва̄ран̣аттха̄на’мичча̄ди, ва̄ран̣аматтхо йесам̣ те ва̄ран̣аттха̄, авадхиматтавачаниччха̄йанти висесато видха̄намантарена̄ вадхиматта вачаниччха̄йам̣, висесавидха̄нети иччхитоти висесавидха̄не, читтасса̄вадхивачаниччха̄йампана читтато па̄пам̣ нива̄райети бхавати. ‘‘раккханаттха̄намиччхита’’нти (2-6-3) суттитам̣, тада̄ха-‘раккханаттха̄на’мичча̄ди, кесан̃чӣти качча̄йана̄дике дассети. ‘‘антарадха̄не йена̄дассанамиччхатӣ’’ти (1-4-28) сан̃н̃а̄суттама̄раддхам̣, тада̄ха-‘антарадха̄не’чча̄ди, айамупаджджха̄йо йади мам̣ пассатӣти самбандхо, дассане досам̣ таккети ‘нуна’мичча̄дина̄, песанамасакка̄рапуббако нийого, аджджхесанам̣ сакка̄рапуббако, ман̃н̃ама̄но сисса̄ ахам̣ катханна̄ма бйавахито бхава̄мӣти антарадха̄не бйавадха̄на нимиттам̣, йена аттано адассанамиччхатӣти самбандхо, антарадха̄нети нимиттасаттамӣча̄йам̣, ато а̄ха-‘бйавадха̄нанимитта’нти, бйавахитоти антарахито, ма̄мам̣ упаджджха̄йотйа̄дина̄ уда̄харан̣аттхама̄ха, бйавадха̄наттхам̣ бйавахитаттхам̣, ‘‘антарадха̄нети ким̣ чоре на дидиккхатӣ’’ти паччуда̄хат̣ам̣ парехи, тампат̣ипа̄дайама̄ха-‘йаттха̄дассана’мичча̄ди, чоре на дидиккхатӣ (тйа), тра хи йо чоре на дидиккхати техи аттано адассанамиччхатӣти на антарадха̄нанимиттам̣, кинтупагха̄таниватйаттхам̣, кинтупагха̄таниваттийа̄ти евам̣ ман̃н̃ате ‘‘на̄тра̄нтарадха̄наме (ва̄васейам̣), кинту таннимитто пагха̄таниваттипи, ‘упаджджха̄йа̄ антарадха̄йатӣ’тйатра вина̄пйупагха̄тасамбхавамантарадха̄насампа̄данамева самбхаватӣ’’ти. иччхатиггахан̣ам̣ киматтхам̣ адассаниччха̄йам̣ сати сатйапи дассане йатха̄сийа̄’’ти вуттам̣, (там̣) пат̣ипа̄дайама̄ха-‘адассаниччха̄йампани’чча̄ди, сатӣпи дассанети упаджджха̄йена дассане сатӣпи, татоти упаджджха̄йато, авадхирӯпата̄ ева̄ти упаджджха̄йасса̄вадхирӯпата̄ ева. ‘‘а̄кхйа̄то пайоге’’ти (1-4-29) паравачанам̣, тада̄ха ‘упайоге’чча̄ди, нийамапуббакам̣ виджджа̄гахан̣амупайого тра̄дхиппето, упайогавачанаса̄маттхийа̄ виджджа̄гахан̣аттхам̣ сиссаваттам̣ нийамо, татоти а̄кхйа̄туто. ‘‘джаникаттуно пакатӣ’’ти (1-4-30) сан̃н̃а̄суттам̣ катам̣, тада̄ха-‘джанйаттхасса̄’тиа̄ди, джанино аттхо джанйаттхо, кинтам̣ джананам̣, татоти джаникаттухетуто, пакатисаддена ка̄ран̣аматтам̣ гахитам̣парехи ‘путта̄ памода̄ джа̄йате’чча̄до путта̄дитопи йатха̄ сийа̄’ти, дувидхам̣ (хи) ка̄ран̣ам̣ упа̄да̄нака̄ран̣ам̣ сахака̄рика̄ран̣ан̃ча, таттха ка̄рийена̄бхиннадесо гхат̣асса маттика̄пин̣д̣о упа̄да̄нака̄ран̣ам̣, тассева пана дан̣д̣ачакка̄ди (ка̄рийена бхиннадесо) сахака̄рика̄ран̣ам̣, тесӯпа̄да̄нака̄ран̣ассеха гахан̣е’син̇га̄ саро джа̄йате’ччатрева сийа̄, на ту ‘путта̄ памода̄ джа̄йате’чча̄до, ка̄ракантаравачаниччха̄йанти еттха ка̄ракантара̄дивачаниччха̄йанти па̄т̣хена бхавитаббам̣… еттхантаре самбандха вачаниччха̄йапи самбхавато, татра тит̣т̣хантӣти татрат̣т̣ха̄, тесам̣, локо-нан̃н̃атха̄ва̄дӣ воха̄рикаджано, таттха бхава̄ локийа̄, наватту пат̣ибаддха̄ти локавачаниччхамуллан̇гийа ахамева вада̄мӣти сакаджджха̄сайена ваданто ватта̄, таппат̣ибаддха̄ на хотӣти аттхо. ‘‘пабхаво бхаватисса̄’’ти (1-4-31) суттитам̣, тада̄ха-‘бхаватисса̄’тиа̄ди, пат̣хамато упалаббхатӣти аттхакатханена джанйаттхо-тра на самбхаватӣти вадати, нахи химава̄ ган̇га̄йа ка̄ран̣ам̣, са̄ хи ан̃н̃ехи евака̄ран̣ехи уппанна̄, химавати ту кевалам̣ пат̣хамато упалаббхати. ‘‘джигуччха̄вира̄мапама̄даттха̄нумупасан̇кхйа̄нам̣’’ти (1-4-24ва̄) вуттам̣, тада̄ха-‘вираман̣аттхе’тйа̄ди, джигуччха̄пама̄даттхадха̄туйоге пана камма̄дхикаран̣авачаниччха̄ диссатӣти вуттам̣, авадхивачаниччха̄пи пана диссаке ‘джигуччхати на̄хирико па̄па̄’ти, дхамма̄ памаджджатӣтипи хотева пат̣иседха̄бха̄ва̄. ‘‘ан̃н̃а̄ра̄дитарарите диса̄садда̄н̃чуттарапада̄ча̄хи йутте’’ти (2-3-29) суттитам̣, тада̄ха-‘ан̃н̃асаддайоге’чча̄ди, йатоти девадатта̄дито, ‘‘ан̃н̃аитйаттхаггахан̣ам̣, тена парийа̄йаппайогепи бхаватӣ’’ти ан̃н̃ехи бйа̄кхйа̄татта̄ а̄ха-‘бхинно девадатта̄’ти, а̄ра̄саддасса дӯраттхатта̄ а̄саваккхайато а̄ра̄ дӯро бхаватӣ(тйаттхо у) па̄дӣйатетйа̄ха‘а̄ра̄саддо дӯраттхо’ти, ниддиссама̄напат̣ийогӣти ‘девадатто сӯро’ти ниддиссама̄насса кассачи йо со дутийо, со пат̣ийогӣ. диса̄десака̄лавуттӣнам̣ диса̄саддаттена париггахато а̄ха‘диса̄ десака̄лава̄чӣнам̣ йоге’ти, пуббева самбодха̄тиа̄дӣни ка̄лава̄чӣйоге уда̄харан̣а̄ни, ан̃чуттарападаа̄чаа̄хипаччайайо гетвиха нода̄хат̣ам̣. ‘‘пан̃чамӣвидха̄не лйаплопе камманйупасан̇кхйа̄нам̣ ‘‘адхикаран̣е чопасан̇кхйа̄на’’мити (2-3-28-ва̄) ва̄ттикам̣, тада̄ха‘йаттха’чча̄ди, лйаппаччайасса йатра̄ппайого, тассаттхо че гамйате, со лйаплопо, тва̄лопо лйапалопотйависесо, па̄са̄да ма̄руйха пеккхати а̄сане упависитва̄ пеккхатӣти идам̣ висайо падассанам̣ пуббам̣ йасса̄ти кирийа̄висесане сама̄со, ваккхама̄насаббадассанесупи па̄са̄дато-паккаманалесасаббха̄ва̄ па̄са̄до (йева̄) вадхирӯпена ваттумит̣т̣хоти дассетума̄ха-‘татха̄хи’чча̄ди, апаккамати тато там̣ дассананти тато па̄са̄дато тасса дат̣т̣хуно дассанам̣ чаккхундрийам̣ апаккаматйапайа̄тӣтйаттхо, авадхибха̄во па̄са̄дасса̄ти вин̃н̃а̄йати, йесанти весесика̄нам̣, те хйевама̄чиккханти ‘‘индрийесу чаккхундрийам̣ чаккхугол̣акато-ччантасукхумабха̄вена никкхамма виса̄лӣбхавантам̣ висайадесамупагамма сакаламаттана̄ дит̣т̣хам̣ пассати рам̣сирӯпена, йатха̄ ка̄хала̄ мӯле киса̄ аггемахатӣ, татха̄ н̃а̄н̣индрийа̄нӣ’’ти, адхит̣т̣ха̄надесанти индрийа̄дхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ чаккхугол̣акадесам̣, висайаппаваттӣти гочаре паватти, сантатийа̄ти индрийапабандхасса, адхит̣т̣ха̄на маниндрийам̣ на̄паджджатети самбандхо, татоти па̄са̄дато, апаккантйа̄ти апагаманена, йаджджапи чаккхундрийам̣ чаккхугол̣акато бахи ниггаччхати, татха̄пипа̄са̄дат̣т̣хассачаккхугол̣ака̄ ниггаччхатӣти па̄са̄дасса̄пйавадхибха̄во, йесантӯти кхан̣икава̄дӣнанту, индрийа̄дхит̣т̣ха̄нампатте висайе вин̃н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣ ка̄рийам̣ каронти сӣлена̄ти паттака̄рӣни, аниндрийа̄дхит̣т̣ха̄надосо нети самбандхо, татоти па̄са̄дато, йесампана̄ти кхан̣икава̄динова дассети, атра хи чатта̄ро паккха̄ паттака̄рӣниндрийа̄ни, аппаттака̄рӣни, чаккхусота̄ни аппаттака̄рӣни сеса̄ни вуттавипарита̄ни, чаккхуйева паттака̄рӣ сесаман̃н̃атхети, чатусвева тесу пат̣хамапаккхадвайамупанйасйа пат̣ипа̄дитам̣… таппат̣ипа̄даненетаресампи пат̣ипа̄дитатта̄, саббаса̄майикаса̄дха̄ран̣атта̄саддасаттхасса̄ти идам̣ айуттамива диссати… саддасаттхассимасса буддхавачанопайогиттена согатасамайа̄нугун̣аппаваттито, кхан̣икава̄дино пана нисса̄йедам̣ сундарамева, манасика̄ра̄дӣтиа̄дисаддена чаккхуто [чаккхуна̄ (поттхаке)] абхедо рӯпа̄па̄тхагамо ча дассито, йоггадесети дассанайогге падесе. ‘‘пуччхана̄кхйа̄несу ча пан̃чамӣ ваттабба̄’’ти (2-3-28ва̄) вуттам̣, тада̄ха-‘пуччханасаддато’чча̄ди, пуччхана̄кхйа̄несу са̄ман̃н̃ена пан̃чамӣвидха̄не-типпасан̇гам̣ дассетума̄ха-‘авасса’мичча̄ди, касса̄ти пан̃хо, девадаттассетйа̄кхйа̄нам̣, косо йан̃н̃а даттоти пан̃хо видхирӯпова̄йам̣, йо-н̇гадӣтйа̄дйанува̄дарӯпама̄кхйа̄нам̣, ан̇гадӣкейӯрӣ. ‘‘йаточа̄ддхака̄ланимма̄нам̣ тато пан̃чамӣ ваттабба̄’’ти (2-3-28ва̄) вуттам̣, тада̄ха-‘аддха’чча̄ди, нимӣйате париччхиджджате йена там̣ нима̄нам̣, тадева нимма̄нам̣. ‘‘аддхасса пат̣хама̄ саттамӣ ча ваттабба̄’’ти (2-3-28) вуттам̣, таттха̄йаматтхо ‘‘там̣ йутта̄ти ваттате, там̣ йутта̄ пан̃чамийуттха̄ парасса̄ддхасса пат̣хама̄ ча саттамӣ ча ваттабба̄’’ти, па̄т̣алипуттасма̄ти пан̃чами йуттам̣, ета̄пи на ваттабба̄ти дассетума̄ха-‘саттайоджана̄нӣ’тиа̄ди, атра хи йада̄ ра̄джагахасса йоджанан̃ча̄бхедо ваттумиччхӣйате, тада̄ па̄т̣алипуттасма̄ ра̄джагахам̣ саттайоджана̄нӣти, бхедавачаниччха̄йанту ‘‘саббха̄во’’тйа̄дина̄ (2-34) саттамӣ сиддха̄‘саттасу йоджанесу’ти. татха̄хи па̄т̣алипуттасма̄ саттасу йоджанесу сати ра̄джагахам̣бхаватӣтйайаматтхо патӣйате, саттайоджанасамбандхибхаванам̣ ра̄джагаха (бхавана)сса лаккхан̣амбхавати. самбандхе чхат̣т̣хӣти имина̄ ‘‘там̣ йутта̄ ка̄ле саттамӣ ваттабба̄’’ти (2-3-28ва̄) вачанампат̣иккхипати. ‘‘каран̣еча тхокаппакиччхакатипайасса̄ саттавачанассе’’ти (2-3-33) суттитам̣, тада̄ха-‘йада̄ ичча̄ди, киччха̄дайотиа̄дисаддена тхокааппакатипайе сан̇ган̣ха̄ти, асаттарӯпанти аддаббарӯпам̣, гун̣е хетумхӣти гун̣ападаттхе хетубхӯте ‘‘гун̣е’’ти (2-21) пан̃чамӣти аттхо, йатха̄вуттавидха̄ненети ‘‘гун̣е’’ти сутте вуттавидха̄нена, ‘‘гун̣е’’ти сутте вуттавидха̄нена, йада̄твичча̄дина̄ паресам̣ вийа каран̣е висум̣ видха̄не пайоджанам̣ наттхӣти дассети. каттаббарӯпасса чаланасса̄ти самбандхо, сама̄на̄дхикаран̣аттена висесананти йоджана̄, сама̄на̄дхикаран̣аттена̄ти ча ‘ран̃н̃о пурисо’тйа̄до асама̄на̄дхикаран̣асса̄пи висесанаттадассанато вуттам̣, сама̄на̄дхикаран̣аттена висесанабха̄во ча̄сса тхокагун̣а̄нвите чалане ваттама̄но тхокасаддо асаттавачанова висесананти, тенева̄кхйа̄йате ‘тхокасса камматта̄ камме дутийа̄’ти. пан̃чамӣтйануваттама̄не ‘‘дӯрантикаттхехи чхат̣т̣хӣ ва̄’’ти (2-3-34) вуттам̣, тада̄ха‘дӯранти каттхехи’чча̄ди, авадхисамбандхалаккхан̣а̄ти авадхисамбандха̄ва лаккхан̣ам̣ нимиттама̄сам̣ пан̃чамӣчхат̣т̣хӣнам̣ та̄ татха̄ вутта̄, ваттумит̣т̣хоти имина̄ вачаниччха̄йева падха̄наттама̄ха, евам̣ чарахи там̣там̣ ка̄ракавачаниччха̄йаман̃н̃а̄пи вибхаттийо касма̄ наппайуджджеййунти а̄ха-‘локийа̄ четтха̄’тиа̄ди, еттха вибхаттӣнам̣ нийаме локийа̄ ева вачаниччха̄ нибандханам̣ ка̄ран̣анти аттхо, пан̃чамӣча̄тйануваттама̄не ‘‘дӯранти каттхехи дутийа̄ че’’ти (2-3-35) вуттам̣, ‘‘пан̃чамйадхикаран̣еча’’ (2-3-36) иччатра ча ка̄рена дӯранти каттхехи саттамӣ ча вутта̄ па̄т̣и падикаттхе са̄расан̇гахака̄ра̄дӣхи, тадаккхиппа ан̃н̃а̄падесена пат̣иккхипитум̣ кечитйа̄ди йам̣ вуттам̣ вуттийам̣, там̣ дассетума̄ха’кечӣти са̄расан̇гаха̄дайо’тиа̄ди. дӯра̄па̄да̄васечананти айам̣ тесампат̣иккхепана йоти самбандхо, итисаддо панеттха парихӣно, нахитантиа̄дӣсу тасаддена̄саттарӯпам̣ дӯра̄ди ваттумиччхитантйавасейам̣, на хи там̣ гамйате, на хи тато гамйате, на хи тена гамйате, на хи тасмим̣ т̣хӣйате’ти висум̣ самбандхо васейо. патӣйантеча̄ти чо ваттаббантарасамуччайе, аточети ваккхама̄нахетупара̄ма̄со, йанти йасма̄ аттхе нипа̄то, ва̄кйака̄ро вараручи, там̣са̄ма̄на̄дхикаран̣йатоти дӯра̄диса̄ ма̄на̄дхикаран̣йато, там̣йуттатопӣти дӯра̄дийутта̄ га̄ма̄дисаддатопи, паччаккхантоти ва̄кйака̄равачанам̣ пачча̄чиккханто, татха̄хйатра̄йам̣ маха̄бха̄сса па̄т̣хо ‘‘дӯрантикаттхехи пан̃чамӣвидха̄не там̣йутта̄ пан̃чамӣпат̣иседхо ваттаббо дӯра̄ га̄масса, татра̄пи дассана̄ анаттхако-йампат̣иседхо, татра̄пи хи пан̃чамӣ диссати–

дӯрасма̄васатха̄ муттам̣, дӯра̄па̄да̄васечанам̣;

гуруто купита̄ дӯра̄,бха̄бйам̣ дӯра̄ ча дассухити.

атра дӯрантикетйа̄ди ваттаббам̣ ва̄кйака̄равачанам̣, дӯра̄ га̄масса̄ти тассода̄харан̣ам̣, татра̄пичча̄ди паччаккха̄набха̄ссам̣, дӯрасма̄васатха̄ти а̄васатхасса дӯрети аттхохи бха̄ссападӣпе кеййат̣о, пат̣хамо пурисо йасса со пат̣хамапурисо бхавати ‘‘дӯрантика̄’’ди (2-6-5) качча̄йанасутте суддха̄дийогопи сан̇гахито, тена̄ха–‘суддхаппа мочанавивиттаппама̄н̣айоге’ти, ‘‘дха̄туна̄ма̄намупасаггайога̄дӣсвапича’’ ити (2-6-2) сутте чаггахан̣ато пабхутийого ча гахито, тена̄ха–‘пабхути йогеча̄’ти, пабхутийогеча̄ти имина̄ пабхутйаттхайогопи сан̇гахито, тенева ‘йатосара̄ми атта̄на’нти уда̄хат̣ам̣.