7. метхунасуттам̣

50. атха кхо джа̄н̣уссон̣и бра̄хман̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джа̄н̣уссон̣и бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхавампи но готамо брахмача̄рӣ пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти? ‘‘йан̃хи там̣, бра̄хман̣а, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘акхан̣д̣ам̣ аччхиддам̣ асабалам̣ акамма̄сам̣ парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чаратӣ’ти, мамева там̣, бра̄хман̣а, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘ахан̃хи, бра̄хман̣а, акхан̣д̣ам̣ аччхиддам̣ асабалам̣ акамма̄сам̣ парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чара̄мӣ’’’ти. ‘‘ким̣ пана, бхо готама, брахмачарийасса кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампӣ’’ти?

‘‘идха, бра̄хман̣а, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ самма̄ брахмача̄рӣ пат̣иджа̄нама̄но на хева кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ двайам̣двайасама̄паттим̣ сама̄паджджати; апи ча кхо ма̄туга̄масса уччха̄данапаримаддананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати. со там̣ асса̄дети [со тадасса̄дети (сӣ.)], там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджати. идампи кхо, бра̄хман̣а, брахмачарийасса кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампи. айам̣ вуччати, бра̄хман̣а, апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати, сам̣йутто метхунена сам̣йогена на паримуччати джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена [джара̄маран̣ена (сӣ. сйа̄.)] сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи, на паримуччати дуккхасма̄ти вада̄ми.

‘‘пуна чапарам̣, бра̄хман̣а, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ самма̄ брахмача̄рӣ пат̣иджа̄нама̄но на хева кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ двайам̣двайасама̄паттим̣ сама̄паджджати, напи ма̄туга̄масса уччха̄данапаримаддананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати; апи ча кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ сан̃джаггхати сам̣кӣл̣ати сам̣кела̄йати…пе… напи ма̄туга̄мена саддхим̣ сан̃джаггхати сам̣кӣл̣ати сам̣кела̄йати; апи ча кхо ма̄туга̄масса чаккхуна̄ чаккхум̣ упаниджджха̄йати пеккхати…пе… напи ма̄туга̄масса чаккхуна̄ чаккхум̣ упаниджджха̄йати пеккхати; апи ча кхо ма̄туга̄масса саддам̣ сун̣а̄ти тирокут̣т̣ам̣ ва̄ тиропа̄ка̄рам̣ ва̄ хасантийа̄ ва̄ бхан̣антийа̄ ва̄ га̄йантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄…пе… напи ма̄туга̄масса саддам̣ сун̣а̄ти тирокут̣т̣ам̣ ва̄ тиропа̄ка̄рам̣ ва̄ хасантийа̄ ва̄ бхан̣антийа̄ ва̄ га̄йантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄; апи ча кхо йа̄нисса та̄ни пуббе ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситалапитакӣл̣ита̄ни та̄ни ануссарати…пе… напи йа̄нисса та̄ни пуббе ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситалапитакӣл̣ита̄ни та̄ни ануссарати; апи ча кхо пассати гахапатим̣ ва̄ гахапатипуттам̣ ва̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппитам̣ саман̇гӣбхӯтам̣ парича̄райама̄нам̣…пе… напи пассати гахапатим̣ ва̄ гахапатипуттам̣ ва̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппитам̣ саман̇гӣбхӯтам̣ парича̄райама̄нам̣; апи ча кхо ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чарати имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄ти. со там̣ асса̄дети, там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджати. идампи кхо, бра̄хман̣а, брахмачарийасса кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампи. айам̣ вуччати, бра̄хман̣а, апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати сам̣йутто метхунена сам̣йогена, на паримуччати джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи, на паримуччати дуккхасма̄ти вада̄ми.

‘‘йа̄вакӣван̃ча̄хам̣, бра̄хман̣а, имесам̣ саттаннам̣ метхунасам̣йога̄нам̣ ан̃н̃атаран̃н̃атараметхунасам̣йогам̣ [ан̃н̃атарам̣ метхунасам̣йогам̣ (сӣ. сйа̄.)] аттани аппахӣнам̣ саманупассим̣, нева та̄ва̄хам̣, бра̄хман̣а, садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти паччан̃н̃а̄сим̣ [абхисамбуддхо паччан̃н̃а̄сим̣ (сӣ. сйа̄.)].

‘‘йато ча кхохам̣, бра̄хман̣а, имесам̣ саттаннам̣ метхунасам̣йога̄нам̣ ан̃н̃атаран̃н̃атараметхунасам̣йогам̣ аттани аппахӣнам̣ на саманупассим̣, атха̄хам̣, бра̄хман̣а, садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти паччан̃н̃а̄сим̣. ‘н̃а̄н̣ан̃ча пана ме дассанам̣ удапа̄ди, акуппа̄ ме вимутти [четовимутти (сӣ. ка.)], айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’’ти.

евам̣ вутте джа̄н̣уссон̣и бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама; абхиккантам̣, бхо готама…пе… упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти. саттамам̣.