১. ৰেল়ুদ্ৰারৰগ্গো

১. চক্কৰত্তিরাজসুত্তৰণ্ণনা

৯৯৭. অনুগ্গহগরহণেসু নিপাতোতি অনুগ্গণ্হনগরহত্থজোতকো নিপাতো. কিমেত্থ অনুগ্গণ্হাতি, কিং ৰা গরহতীতি আহ ‘‘চতুন্ন’’ন্তিআদি. তত্থ অনুগ্গণ্হন্তো অনুচ্ছৰিকং কত্ৰা গণ্হন্তো. গরহন্তো নিন্দন্তো. ইস্সরসীলো ইস্সরো, তস্স ভাৰো ইস্সরিযং, পভুতা. অধীনং পতি অধিপতি, তস্স ভাৰো আধিপচ্চং, সামিভাৰোতি আহ – ‘‘ইস্সরিযাধিপচ্চ’’ন্তিআদি. অনন্তকানীতি অন্তরহিতানি.

অৰেচ্চপ্পসাদেনাতি ৰত্থুত্তযস্স গুণে যাথাৰতো অৰেচ্চ পৰিসিত্ৰা পসাদো. সো পন কেনচি চলনরহিতোতি আহ ‘‘অচলপ্পসাদেনা’’তি. মগ্গেনাতি অরিযমগ্গেন. আগতপ্পসাদো তস্স অধিগমেন লদ্ধপ্পসাদো. অপুব্বং অচরিমন্তি একজ্ঝং. অরিযসাৰকানঞ্হি অরিযমগ্গো উপ্পজ্জন্তোৰ তীসু ৰত্থূসু অৰেচ্চপ্পসাদং আৰহন্তো এৰ উপ্পজ্জতি. তেসন্তি ৰিসযভূতানং তিণ্ণং ৰত্থূনং ৰসেন তিধা ৰুত্তো. যস্মা চ অত্থতো একো, তস্মাৰ নিন্নানাকরণো হোতি পৰত্তট্ঠানভেদে সতিপি. অরিযসাৰকস্স হীতিআদিনা নযেন তমত্থং ৰিৰরতি. পসাদো ওকপ্পনা. পেমং ভত্তি. গারৰং গরুকরণং. মহন্তং উল়ারং. এতং ৰিভাগেন নত্থি সব্বত্থ সমানত্তা.

এৰন্তি ভৰন্তরেপি অকোপনীযতায. সদিসৰসেনাতি অঞ্ঞেহি অখণ্ডাদীহি সদিসৰসেন. তেনাহ ‘‘মুখৰট্টি যঞ্হি ছিন্নে’’তিআদি. খণ্ডা এতিস্সা অত্থীতি খণ্ডা. এস নযো সেসেসুপি. পাতিমোক্খে আগতানুক্কমেন সীলস্স আদিমজ্ঝৰিভাগো ৰেদিতব্বো. দ্ৰিন্নং ৰা তিণ্ণং ৰাতি সীলকোট্ঠাসানং. একন্তরং ভিন্নন্তি অভিন্নেন একন্তরং হুত্ৰা ভিন্নং. তেসং খণ্ডাদীনং. ‘‘ভুজিস্সেহী’’তি উত্তরপদলোপেন নিদ্দেসোতি আহ ‘‘ভুজিস্সভাৰকরেহী’’তি. ইদং ৰীতিক্কন্তন্তি ইদম্পি সীলং ৰীতিক্কন্তং. ‘‘অযং সীলস্স ৰীতিক্কমো’’তি এৰং পরামসিতুং অসক্কুণেয্যেহি.

২. ব্রহ্মচরিযোগধসুত্তৰণ্ণনা

৯৯৮. যেসন্তি অনিযমতো সদ্ধাদীনমাধারভূতপুগ্গলদস্সনং. বুদ্ধে পসাদো গহিতো. সো হি ইতরেহি পঠমং গহেতব্বোতি. অরিযকন্তানি সীলানি গহিতানি সোতাপন্নস্স সীলানং অধিপ্পেতত্তা. সঙ্ঘে পসাদো গহিতো ধম্মপ্পসাদস্স অনন্তরং ৰুচ্চমানত্তা. ধম্মে পসাদো গহিতো অৰেচ্চপ্পসাদভাৰতো. সোতং অরিযমগ্গং আদিতো পত্তি সোতাপত্তি, তস্সা অঙ্গানি সোতাপত্তিযঙ্গানি. পচ্চেন্তীতি পজাযন্তি অধিগচ্ছন্তি. তেনাহ ‘‘পাপুণন্তী’’তি. ব্রহ্মচরিযন্তি মগ্গব্রহ্মচরিযং. কতরপসাদো ৰত্তমানোতি অধিপ্পাযো. মগ্গপ্পসাদোতি মগ্গসম্পযুত্তো পসাদো. আগতমগ্গস্সাতি অধিগতমগ্গস্স. মিস্সকপ্পসাদো এসোতি তস্মা উভোপি থেরা পণ্ডিতা বহুস্সুতা.

৩. দীঘাৰুউপাসকসুত্তৰণ্ণনা

৯৯৯. যদগ্গেন তস্মিং উপাসকে যথাৰুত্তানি সোতাপত্তিযঙ্গানি সংৰিজ্জন্তি, তদগ্গেন সো তেসু ৰত্তিস্সতীতি আহ ‘‘চতূসু সোতাপত্তিযঙ্গেসু সন্দিস্সসী’’তি. ৰিজ্জং ভজন্তীতি ৰিজ্জাভাগিযা, তেসু কোট্ঠাসেসু পরিযাপন্নাতি ৰুত্তং ‘‘ৰিজ্জাভাগিযেতি ৰিজ্জাকোট্ঠাসিকে’’তি.

৪-৫. পঠমসারিপুত্তসুত্তাদিৰণ্ণনা

১০০০-১০০১. ‘‘সোতাপত্তী’’তি পঠমমগ্গো অধিপ্পেতো, তস্স অধিগমূপাযো সোতাপত্তিযঙ্গং. তেনাহ ‘‘সোতাপত্তিযা পুব্বভাগপটিলাভঙ্গ’’ন্তি. সোতাপত্তিঅত্থাযাতি সোতাপত্তিমগ্গত্থায. অঙ্গন্তি কারণং. ইতরে রতনত্তযপ্পসাদাদযো. পুব্বভাগিযায সোতাপত্তিযা অঙ্গং কারণন্তি.

৬. থপতিসুত্তৰণ্ণনা

১০০২. (ৰিতানং কাযানং কালনকায, কারণস্স উপগতানং সাতপরিযা সিজ্ঝতি. তত্থ কাযপরিপজ্ঝাযমুখেন তন্তিং ঠপেসি ভগৰা. ন হি পস্সথ নমত্থেহি করণে নিরত্থকো পিতি ৰত্ততি. ‘‘নিযতত্তা’’তি ৰুত্তং. তমেৰ নিযমং ‘‘মজ্ঝিমপদেসেযেৰা’’তি অৰধারণেন ৰিভাৰেতি. মহামণ্ডলচারিকং চরন্তোপি মজ্ঝিমপদেসস্স অন্তন্তেনেৰ চরতি. তত্থ চ ৰিনেয্যজনস্স সমোসরণতা মত্তপনৰাচমহত্থসুপনন্তি.) [এত্থন্তরে পাঠো অসুদ্ধো দুস্সোধনীযো চ, সুদ্ধপাঠো গৰেসিতব্বো.] অরুণুট্ঠাপনম্পি তত্থেৰ হোতি. পচ্চন্তপদেসে পন দূরে ৰিনেয্যজনা হোন্তি, তত্থ গন্ত্ৰা মগ্গফলেসু পতিট্ঠাপেত্ৰা ততো পচ্চাগন্ত্ৰা মজ্ঝিমপদেসে এৰ ৰাসং উপগচ্ছতি, তত্থ মনুস্সেহি কতানং কারানং মহপ্ফলভাৰনিযমনত্থন্তি দট্ঠব্বং. ‘‘আসন্নে নো ভগৰা’’তি ইদং নিদস্সনমত্তন্তি দস্সেন্তো ‘‘ন কেৰল’’ন্তি আদিমাহ.

সকিঞ্চনসপলিবোধনট্ঠেনাতি এত্থ কিঞ্চনং পলিবোধো অসমাপিতকিচ্চতা, তদুভযস্স অত্থিভাৰেনাতি অত্থো. মহাৰাসেতি মহাগেহে.

দ্ৰেপি জনাতি ইসিদত্তপুরাণা. সিতং নাম মন্দহসিতং. হসিতং নাম ৰিস্সট্ঠহসিতং. মুত্তচাগোতিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং ৰিসুদ্ধিমগ্গটীকাযং (ৰিসুদ্ধি. মহাটী. ১.১৬০) ৰুত্তনযেন ৰেদিতব্বং. সংৰিভাগেতি পরস্স দানৰসেন সংৰিভজনে. অকতৰিভাগন্তি দেয্যধম্মৰসেন ন কতৰিভাগং. পুগ্গলৰসেন পন ‘‘সীলৰন্তেহী’’তি ৰুত্তত্তা কতৰিভাগমেৰ মহপ্ফলতাকরণেন. তেনাহ ‘‘সব্বং দাতব্বমেৰ হুত্ৰা ঠিত’’ন্তি.

(এত্থন্তরে পাঠো অসুদ্ধো দুস্সোধনীযো চ, সুদ্ধপাঠো গৰেসিতব্বো.)

৭. ৰেল়ুদ্ৰারেয্যসুত্তৰণ্ণনা

১০০৩. পৰেণিআগতস্সাতি অনেকপুরিসযুগৰসেন পরম্পরাগতস্স. অত্তনি উপনেতব্বন্তি অত্তনি নেত্ৰা পরস্মিং উপনেতব্বং. তেনাহ ‘‘যো খো ম্যাযং ধম্মো অপ্পিযো অমনাপো, পরস্সপেসো ধম্মো অপ্পিযো অমনাপো’’তিআদি. অমন্তভাসেনাতি সম্ফস্স সম্ফপ্পলাপস্স অমন্তায মন্তারহিতভাসনেন.

৮-৯. পঠমগিঞ্জকাৰসথসুত্তাদিৰণ্ণনা

১০০৪-৫. দ্ৰে গামা দ্ৰিন্নং ঞাতীনং গামাতি কত্ৰা. ঞাতিকেতি এৰংলদ্ধনামে একস্মিং গামকে. গিঞ্জকাৰসথেতি গিঞ্জকা ৰুচ্চন্তি ইট্ঠকা, গিঞ্জকাহি এৰ কতো আৰসথো, তস্মিং. সো কির আৰাসো যথা সুধাহি পরিকম্মেন পযোজনং নত্থি, এৰং ইট্ঠকাহি এৰ চিনিত্ৰা কতো. তেন ৰুত্তং ‘‘ইট্ঠকামযে আৰসথে’’তি. তুলাথম্ভদ্ৰারবন্ধকৰাটফলকানি পন দারুমযা এৰ. ওরং ৰুচ্চতি কামধাতু, পচ্চযভাৰেন তং ওরং ভজন্তীতি ওরম্ভাগিযানি, ওরম্ভাগস্স ৰা হিতানি ওরম্ভাগিযানি. তেনাহ ‘‘হেট্ঠাভাগিযান’’ন্তিআদি. তীহি মগ্গেহীতি হেট্ঠিমেহি তীহি মগ্গেহি. তেহি পহাতব্বতায হি তেসং সঞ্ঞোজনানং ওরম্ভাগিযতা, ওরং ভঞ্জিযানি ৰা ওরম্ভাগিযানি ৰুত্তানি নিরুত্তিনযেন. ইদানি ব্যতিরেকমুখেন নেসং ওরম্ভাগিযভাৰং ৰিভাৰেতুং ‘‘তত্থা’’তিআদি ৰুত্তং. ৰিক্খম্ভিতানি সমত্থতাৰিঘাতেন পুথুজ্জনানং, সমুচ্ছিন্নানি সব্বসো অভাৰেন অরিযানং রূপারূপভৰূপপত্তিযা ৰিবন্ধনায ন হোন্তীতি ৰুত্তং ‘‘অৰিক্খম্ভিতানি মগ্গেন ৰা অসমুচ্ছিন্নানী’’তি. নিব্বত্তিৰসেনাতি পটিসন্ধিগ্গহণৰসেন গন্তুং ন দেন্তি. মহগ্গতভৰগামিকম্মাযূহনস্স ৰিবন্ধনতো সক্কাযদিট্ঠিআদীনি তীণি সঞ্ঞোজনানি কামচ্ছন্দব্যাপাদা ৰিয মহগ্গতভৰূপপত্তিযা ৰিসেসপচ্চযত্তা তত্থ মহগ্গতভৰে নিব্বত্তম্পি তন্নিব্বত্তিহেতুকম্মপরিক্খযে কামভৰূপপত্তিপচ্চযতায মহগ্গতভৰতো আনেত্ৰা ইধেৰ কামভৰে এৰ নিব্বত্তাপেন্তি. তস্মা সব্বানিপি পঞ্চপি সংযোজনানি ওরম্ভাগিযানেৰ. পটিসন্ধিৰসেন অনাগমনসভাৰোতি পটিসন্ধিগ্গহণৰসেন তস্মা লোকা ইধ ন আগমনসভাৰো. বুদ্ধদস্সন-থেরদস্সন-ধম্মস্সৰনানং পন অত্থায অস্স আগমনং অনিৰারিতং.

কদাচি উপ্পত্তিযা ৰিরল়াকারতা, পরিযুট্ঠানমন্দতায অবহলতাতি দ্ৰেধাপি তনুভাৰো. অভিণ্হন্তি বহুসো. বহলবহলাতি তিব্বতিব্বা. যত্থ উপ্পজ্জন্তি, তং সন্তানং মদ্দন্তা ফরন্তা সাধেন্তা অন্ধকারং করোন্তা উপ্পজ্জন্তি, দ্ৰীহি পন মগ্গেহি পহীনত্তা তনুকতনুকা মন্দমন্দা উপ্পজ্জন্তি. পুত্তধীতরো হোন্তীতি ইদং অকারণং. তথা হি অঙ্গপচ্চঙ্গপরামসনমত্তেনপি তে হোন্তি. ইদন্তি ‘‘রাগদোসমোহানং তনুত্তা’’তি ইদং ৰচনং. ভৰতনুকৰসেনাতি অপ্পকভৰৰসেন. তন্তি মহাসীৰত্থেরস্স ৰচনং পটিক্খিত্তন্তি সম্বন্ধো. যে ভৰা অরিযানং লব্ভন্তি, তে পরিপুণ্ণলক্খণভৰা এৰ. যে ন লব্ভন্তি, তত্থ কীদিসং তং ভৰতনুকং. তস্মা উভযথাপি ভৰতনুকস্স অসম্ভৰো এৰাতি দস্সেতুং ‘‘সোতাপন্নস্সা’’তিআদি ৰুত্তং. অট্ঠমে ভৰে ভৰতনুকং নত্থি অট্ঠমস্সেৰ ভৰস্স সব্বস্সেৰ অভাৰতো. সেসেসুপি এসেৰ নযো.

কামাৰচরলোকং সন্ধায ৰুত্তং ইতরস্স লোকস্স ৰসেন তথা ৰত্তুং অসক্কুণেয্যত্তা. যো হি সকদাগামী দেৰমনুস্সলোকেসু ৰোমিস্সকৰসেন নিব্বত্ততি, সোপি কামভৰৰসেনেৰ পরিচ্ছিন্দিতব্বো. ভগৰতা চ কামলোকে ঠত্ৰা – ‘‘সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা’’তি ৰুত্তং. ইমং লোকং আগন্ত্ৰাতি চ ইমিনা পঞ্চসু সকদাগামীসু চত্তারো ৰজ্জেত্ৰা একোৰ গহিতো. একচ্চো হি ইধ সকদাগামিফলং পত্ৰা ইধেৰ পরিনিব্বাযতি, একচ্চো ইধ পত্ৰা দেৰলোকে পরিনিব্বাযতি, একচ্চো দেৰলোকে পত্ৰা তত্থেৰ পরিনিব্বাযতি, একচ্চো দেৰলোকে পত্ৰা ইধূপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযতি, ইমে চত্তারো ইধ ন লব্ভন্তি. যো পন ইধ পত্ৰা দেৰলোকে যাৰতাযুকং ৰসিত্ৰা পুন ইধূপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযতি, অযমিধ অধিপ্পেতো. অট্ঠকথাযং পন ‘‘ইমং লোকন্তি কামভৰো অধিপ্পেতো’’তি ইমমত্থং ৰিভাৰেতুং ‘‘সচে হী’’তিআদিনা অঞ্ঞংযেৰ চতুক্কং দস্সিতং.

চতূসু…পে… সভাৰোতি অত্থো অপাযগমনীযানং পাপধম্মানং সব্বসো পহীনত্তা. ধম্মনিযামেনাতি মগ্গধম্মনিযামেন নিযতো উপরিমগ্গাধিগমস্স অৰস্সংভাৰিভাৰতো. তেনাহ ‘‘সম্বোধিপরাযণো’’তি. তেসং তেসং ঞাণগতিন্তি তেসং তেসং সত্তানং ‘‘অসুকো সোতাপন্নো, অসুকো সকদাগামী’’তিআদিনা তংতংঞাণাধিগমনং ঞাণূপপত্তিং. ঞাণাভিসম্পরাযন্তি ততো পরম্পি – ‘‘নিযতো সম্বোধিপরাযণো সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সতী’’তিআদিনা ঞাণসহিতং উপপত্তিপচ্চযভৰং. ওলোকেন্তস্স ঞাণচক্খুনা অপেক্খন্তস্স. কেৰলং কাযকিলমথোৰ, ন তেন কাচি পরেসং অত্থসিদ্ধীতি অধিপ্পাযো. চিত্তৰিহেসা চিত্তখেদো, সা কিলেসূপসংহিতত্তা বুদ্ধানং নত্থি.

আদিস্সতি আলোকীযতি অত্তা এতেনাতি আদাসং, ধম্মভূতং আদাসং ধম্মাদাসং, অরিযমগ্গঞাণস্সেতং অধিৰচনং. তেন হি অরিযসাৰকো চতূসু অরিযসচ্চেসু ৰিদ্ধস্তসম্মোহত্তা অত্তানং যাথাৰতো ঞত্ৰা যাথাৰতো ব্যাকরেয্য, তপ্পকাসনতো পন ধম্মপরিযাযস্স সুত্তস্স ধম্মাদাসতা ৰেদিতব্বাতি. যেন ধম্মাদাসেনাতি ইধ পন মগ্গধম্মমেৰ ৰদতি. সেসং উত্তানত্থত্তা সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰাতি.

ৰেল়ুদ্ৰারৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.