৫. গহপতিৰগ্গো

১. পঞ্চৰেরভযসুত্তৰণ্ণনা

৪১. যতোতি যস্মিং কালে. অযঞ্হি তো-সদ্দো দা-সদ্দো ৰিয ইধ কালৰিসযো. তেনাহ ‘‘যদা’’তি. ভযৰেরচেতনাযোতি ভাযিতব্বট্ঠেন ভযং, ৰেরপসৰনট্ঠেন ৰেরন্তি চ লদ্ধনামা চেতনাযো. পাণাতিপাতাদযো হি যস্স পৰত্তন্তি, যঞ্চ উদ্দিস্স পৰত্তিযন্তি, উভযে সভযভেরৰাতি তে এৰ ভাযিতব্বভযৰেরজনকাৰাতি. সোতস্স অরিযমগ্গস্স আদিতো পট্ঠায পটিপত্তিঅধিগমো সোতাপত্তি, তদত্থায তত্থ পতিট্ঠিতস্স চ অঙ্গানি সোতাপত্তিযঙ্গানি, তদুভযং সন্ধাযাহ ‘‘দুৰিধং সোতাপত্তিযা অঙ্গ’’ন্তি, সোতাপত্তিঅত্থং অঙ্গন্তি অত্থো. যং পুব্বভাগেতি যং সযং সোতাপত্তিমগ্গফলপটিলাভতো পুব্বভাগে তদত্থায সংৰত্ততি. কিং পন তন্তি আহ ‘‘সপ্পুরিসসংসেৰো’’তিআদি. সপ্পুরিসানং বুদ্ধাদীনং অরিযঞাণসঞ্ঞাণজাতা পযিরুপাসনা, সদ্ধম্মস্সৰনং চতুসচ্চধম্মস্সৰনং, যোনিসো উপাযেন অনিচ্চাদিতো মনসি করণং যোনিসো মনসিকারো, উস্সুক্কাপেন্তেন ধম্মস্স নিব্বানস্স অনুধম্মপটিপজ্জনং ধম্মানুধম্মপটিপত্তীতি এতানি সোতাপত্তিযা অঙ্গানি. অট্ঠকথাযং পন সোতাপত্তিঅঙ্গন্তি পদং অপেক্খিত্ৰা ‘‘এৰং আগত’’ন্তি ৰুত্তং. ঠিতস্স পুগ্গলস্স অঙ্গং. সোতাপন্নো অঙ্গীযতি ঞাযতি এতেনাতি সোতাপন্নস্স অঙ্গন্তিপি ৰুচ্চতি. ইদং পচ্ছা ৰুত্তং অঙ্গং. দোসেহি আরকাতি অরিযোতি আহ ‘‘নিদ্দোসো’’তি. কথং অৰিজ্জা সঙ্খারানং পচ্চযোতিআদিনা কেনচিপি অনুপারম্ভিযত্তা নিরুপারম্ভো. ঞাণং সন্ধায ‘‘নিদ্দোসো’’তি ৰুত্তং, পটিচ্চসমুপ্পাদং সন্ধায ‘‘নিরুপারম্ভো’’তি ৰদন্তি. উভযম্পি পন সন্ধায উভযং ৰুত্তন্তি অপরে. পটিচ্চসমুপ্পাদো এত্থ অধিপ্পেতো. তথা হি ৰুত্তং ‘‘অপরাপরং উপ্পন্নায ৰিপস্সনাপঞ্ঞাযা’’তি. ন হি মগ্গঞাণং ৰিপস্সনাপঞ্ঞাতি. সম্মা উপাযত্তা তস্স পটিচ্চসমুপ্পন্নে যাথাৰতো ঞাযতীতি ঞাযো, পটিচ্চসমুপ্পাদো. ঞাণং পন ঞাযতি সো এতেনাতি ঞাযো.

তত্থাতি নিরযে. মগ্গসোতন্তি মগ্গস্স সোতং. আপন্নোতি অধিগতো. অপাযেসু উপ্পজ্জনসঙ্খাতো ৰিনিপাতধম্মো এতস্সাতি ৰিনিপাতধম্মো, ন ৰিনিপাতধম্মো অৰিনিপাতধম্মো. পরং অযনন্তি অতিৰিয সৰিসযে অযিতব্বং বুজ্ঝিতব্বং. যেসঞ্হি ধাতূনং গতিঅত্থো, বুদ্ধিপি তেসং অত্থো. তেনাহ ‘‘অৰস্সং অভিসম্বুজ্ঝনকো’’তি.

পাণাতিপাতকম্মকারণাতি পাণাতিপাতসঙ্খাতস্স পাপকম্মস্স করণহেতু. ৰেরং ৰুচ্চতি ৰিরোধো, তদেৰ ভাযিতব্বতো ভযন্তি আহ ‘‘ভযং ৰেরন্তি অত্থতো এক’’ন্তি. ইদং বাহিরং ৰেরং নাম তস্স ৰেরস্স মূলভূততো ৰেরকারপুগ্গলতো বহিভাৰত্তা. তেনেৰ হি তস্স ৰেরকারপুগ্গলস্স উপ্পন্নং ৰেরং সন্ধায ‘‘ইদং অজ্ঝত্তিকৰেরং নামা’’তি ৰুত্তং, তন্নিস্সিতস্স ৰেরস্স মূলভূতা ৰেরকারপুগ্গলচেতনা উপ্পজ্জতি পহরিতুং অসমত্থস্সপীতি অধিপ্পাযো. ন হি নেরযিকা নিরযপালেসু পটিপহরিতুং সক্কোন্তি. নিরযপালস্স চেতনা উপ্পজ্জতীতি এতেন ‘‘অত্থি নিরযে নিরযপালা’’তি দস্সেতি. যং পনেতং বাহিরৰেরন্তি যমিদং দিট্ঠধম্মিকং সম্পরাযিকঞ্চ বাহিরং ৰেরং. পুগ্গলৰেরন্তি ৰুত্তং অত্তকিচ্চং সাধেতুং অসক্কোন্তো কেৰলং পরপুগ্গলে উপ্পন্নমত্তং ৰেরন্তি কত্ৰা. অত্থতো একমেৰ ‘‘চেতসিক’’ন্তি ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তত্তা. সেসপদেসূতি ‘‘অদিন্নাদানপচ্চযা’’তিআদিনা আগতেসু সেসকোট্ঠাসেসু. অত্থো ভগ্গোতি অত্থো ধংসিতো. অধিগতেনাতি মগ্গেন অধিগতেন. ‘‘অভিগতেনা’’তিপি পাঠো, অধিৰুত্তেনাতি অত্থো. তেনাহ ‘‘অচলপ্পসাদেনা’’তি.

পঞ্চৰেরভযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. দুতিযপঞ্চৰেরভযসুত্তৰণ্ণনা

৪২. ভিক্খূনং কথিতভাৰমত্তমেৰ ৰিসেসোতি এতেন যা সত্থারা একচ্চানং দেসিতদেসনা, পুন তদঞ্ঞেসং ৰেনেয্যদমকুসলেন কালন্তরে তেনেৰ দেসিতা, সা ধম্মসংগাহকেহি ‘‘মা নো সত্থুদেসনা সম্পটিগ্গহং ৰিনা নস্সতূ’’তি ৰিসুং সঙ্গহং আরোপিতাতি দস্সেতি.

দুতিযপঞ্চৰেরভযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. দুক্খসুত্তৰণ্ণনা

৪৩. সমুদযনং সমুদযো, সমুদেতি এতম্হাতি সমুদযো, এৰং উভিন্নং সমুদযানমত্থতোপি ভেদো ৰেদিতব্বো. পচ্চযাৰ পচ্চযসমুদযো. আরদ্ধৰিপস্সকো ‘‘ইমঞ্চ ইমঞ্চ পচ্চযসামগ্গিং পটিচ্চ ইমে ধম্মা খণে খণে উপ্পজ্জন্তী’’তি পস্সন্তো ‘‘পচ্চযসমুদযং পস্সন্তোপি ভিক্খু খণিকসমুদযং পস্সতী’’তি ৰুত্তো পচ্চযদস্সনমুখেন নিব্বত্তিক্খণস্স দস্সনতো. সো পন খণে খণে সঙ্খারানং নিব্বত্তিং পস্সিতুং আরদ্ধো ‘‘ইমেহি নাম পচ্চযেহি নিব্বত্ততী’’তি পস্সতি. ‘‘সো খণিকসমুদযং পস্সন্তো পচ্চযং পস্সতী’’তি ৰদন্তি. যস্মা পন পচ্চযতো সঙ্খারানং উদযং পস্সন্তো খণতো তেসং উদযদস্সনং হোতি, খণতো এতেসং উদযং পস্সতো পগেৰ পচ্চযানং সুগ্গহিতত্তা পচ্চযতো দস্সনং সুখেন ইজ্ঝতি, তস্মা ৰুত্তং ‘‘পচ্চযসমুদযং পস্সন্তোপী’’তিআদি. অত্থঙ্গমদস্সনেপি এসেৰ নযো. অচ্চন্তত্থঙ্গমোতি অপ্পৰত্তি নিরোধো নিব্বানন্তি. ভেদত্থঙ্গমোতি খণিকনিরোধো. তদুভযং পুব্বভাগে উগ্গহপরিপুচ্ছাদিৰসেন পস্সন্তো অঞ্ঞতরস্স দস্সনে ইতরদস্সনম্পি সিদ্ধমেৰ হোতি, পুব্বভাগে চ আরম্মণৰসেন খযতো ৰযসম্মসনাদিকালে ভেদত্থঙ্গমং পস্সন্তো অতিরেকৰসেন অনুস্সৰাদিতো অচ্চন্তং অত্থঙ্গমং পস্সতি. মগ্গক্খণে পনারম্মণতো অচ্চন্তঅত্থঙ্গমং পস্সতি, অসম্মোহতো ইতরম্পি পস্সতি. তং সন্ধাযাহ ‘‘অচ্চন্তত্থঙ্গমং পস্সন্তোপী’’তিআদি. সমুদযত্থঙ্গমং নিব্বত্তিভেদন্তি সমুদযসঙ্খাতং নিব্বত্তিং অত্থঙ্গমসঙ্খাতং ভেদঞ্চ. নিস্সযৰসেনাতি চক্খুস্স সন্নিস্সযৰসেন পচ্চযং কত্ৰা. আরম্মণৰসেনাতি রূপে আরম্মণং কত্ৰা. যং পনেত্থ ৰত্তব্বং, তং মধুপিণ্ডিকসুত্তটীকাযং ৰুত্তনযেন ৰেদিতব্বং. তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সোতি ‘‘চক্খু রূপানি ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি ইমেসং তিণ্ণং সঙ্গতি সমাগমে নিব্বত্তি ফস্সোতি ৰুত্তোতি আহ ‘‘তিণ্ণং সঙ্গতিযা ফস্সো’’তি. তিণ্ণন্তি চ পাকটপচ্চযৰসেন ৰুত্তং, তদঞ্ঞেপি পন মনসিকারাদযো ফস্সপচ্চযা হোন্তিযেৰ. এৰন্তি তণ্হাদীনং অসেসৰিরাগনিরোধক্কমেন. ভিন্নং হোতীতি অনুপ্পাদনিরোধেন নিরুদ্ধং হোতি. তেনাহ ‘‘অপ্পটিসন্ধিয’’ন্তি.

দুক্খসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. লোকসুত্তৰণ্ণনা

৪৪. অযমেত্থ ৰিসেসোতি ‘‘অযং লোকস্সা’’তি সমুদযত্থঙ্গমানং ৰিসেসদস্সনং. এত্থ চতুত্থসুত্তে ততিযসুত্ততো ৰিসেসো.

লোকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. ঞাতিকসুত্তৰণ্ণনা

৪৫. অঞ্ঞমঞ্ঞং দ্ৰিন্নং ঞাতীনং গামো ঞাতিকোতি ৰুত্তোতি আহ ‘‘দ্ৰিন্নং ঞাতকানং গামে’’তি. গিঞ্জকা ৰুচ্চন্তি ইট্ঠকা, গিঞ্জকাহি এৰ কতো আৰসথো গিঞ্জকাৰসথো. সো কির আৰাসো যথা সুধাপরিকম্মেন পযোজনং নত্থি, এৰং ইট্ঠকাহি এৰ চিনিত্ৰা ছাদেত্ৰা কতো. তাদিসঞ্হি ছদনং সন্ধায ভগৰতা ইট্ঠকাছদনং অনুঞ্ঞাতং. তেন ৰুত্তং ‘‘ইট্ঠকাহি কতে মহাপাসাদে’’তি. তত্থ দ্ৰারবন্ধকৰাটফলকাদীনি পন দারুমযানিযেৰ. পরিযাযতি অত্তনো ফলং পরিগ্গহেত্ৰা ৰত্ততীতি পরিযাযো, কারণন্তি আহ ‘‘ধম্মপরিযাযন্তি ধম্মকারণ’’ন্তি, পরিযত্তিধম্মভূতং ৰিসেসাধিগমস্স হেতুন্তি অত্থো. উপেচ্চ সুয্যতি এত্থাতি উপস্সুতীতি ৰুত্তং ‘‘উপস্সুতীতি উপস্সুতিট্ঠান’’ন্তি. অত্তনো কম্মন্তি যদত্থং তত্থ গতো, তং পরিৰেণসমজ্জনকিরিযং. পহাযাতি অকত্ৰা. এৰং মহত্থঞ্হি ৰিমুত্তাযতনসীসে ঠত্ৰা সুণন্তস্স মহতো অত্থায সংৰত্ততি. একঙ্গণং অহোসীতি সব্বং ৰিৰটং অহোসি. তীসু হি ভৰেসু সঙ্খারগতং পচ্চযুপ্পন্নৰসেন মনসিকরোতো ভগৰতো কিঞ্চি অসেসেত্ৰা সব্বম্পি তং ঞাণমুখে আপাথং উপগচ্ছি. তেন ৰুত্তং ‘‘যাৰভৰগ্গা একঙ্গণং অহোসী’’তি. তন্তিৰসেন তমত্থং ৰাচায নিচ্ছারেন্তো ‘‘ৰচসা সজ্ঝাযং করোন্তো’’তি ৰুত্তো. পচ্চযপচ্চযুপ্পন্নৰসেন চ অত্থং আহরিত্ৰা তেসং নিরোধেন ৰিৰট্টস্স আহতত্তা ‘‘যথানুসন্ধিনা’’তি ৰুত্তং. অদ্দস ঞাণচক্খুনা.

মনসা সজ্ঝাযং করোন্তো ‘‘তুণ্হীভূতোৰ পগুণং করোন্তো’’তি ৰুত্তো. পদানুপদন্তি পদঞ্চ অনুপদঞ্চ. পুরিমঞ্হি পদং নাম, তদনন্তরং অনুপদং. ঘটেত্ৰা সম্বন্ধং কত্ৰা অৰিচ্ছিন্দিত্ৰা. পরিযাপুণাতীতি অজ্ঝযতি. আধারপ্পত্তন্তি আধারং চিত্তসন্তানপ্পত্তং অপ্পমুট্ঠং গতত্তা আধারপ্পত্তং নাম. কারণনিস্সিতোতি লোকুত্তরধম্মস্স কারণসন্নিস্সিতো. আদিব্রহ্মচরিযকোতি আদিব্রহ্মচরিযং, তদেৰ আদিব্রহ্মচরিযকং. ধম্মপরিযাযাপেক্খায পুল্লিঙ্গনিদ্দেসো. তীসুপি ইমেসূতি ততিযচতুত্থপঞ্চমেসু তীসু সুত্তেসু.

ঞাতিকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. অঞ্ঞতরব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা

৪৬. নামৰসেনাতি গোত্তনামৰসেন চ কিত্তিৰসেন চ অপাকটো, তস্মা ‘‘জাতিৰসেন ব্রাহ্মণো’’তি ৰুত্তং.

অঞ্ঞতরব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. জাণুস্সোণিসুত্তৰণ্ণনা

৪৭. এৰংলদ্ধনামোতি ‘‘জাণুস্সোণী’’তি এৰংলদ্ধনামো রঞ্ঞো সন্তিকা অধিগতনামো.

জাণুস্সোণিসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. লোকাযতিকসুত্তৰণ্ণনা

৪৮. আযতিং হিতং তেন লোকো ন যততি ন ঈহতীতি লোকাযতং. ন হি তং লদ্ধিং নিস্সায সত্তা পুঞ্ঞকিরিযায চিত্তম্পি উপ্পাদেন্তি, কুতো পযোগো, তং এতস্স অত্থি, তত্থ ৰা নিযুত্তোতি লোকাযতিকো. পঠমসদ্দো আদিঅত্থৰাচকত্তা জেট্ঠৰেৰচনোতি আহ ‘‘পঠমং লোকাযত’’ন্তি. সাধারণৰচনোপি লোকসদ্দো ৰিসিট্ঠৰিসযো ইধাধিপ্পেতোতি আহ ‘‘বালপুথুজ্জনলোকস্সা’’তি. ইত্তরভাৰেন লকুণ্ডকভাৰেন তস্স ৰিপুলাদিভাৰেন বালানং উপট্ঠানমত্তন্তি দস্সেন্তো ‘‘আযতং মহন্ত’’ন্তিআদিমাহ. পরিত্তন্তি খুদ্দকং. একসভাৰন্তি একং সভাৰং. অৰিপরিণামধম্মতাযাতি আহ ‘‘নিচ্চসভাৰমেৰাতি পুচ্ছতী’’তি. পুরিমসভাৰেন নানাসভাৰন্তি পুরিমসভাৰতো ভিন্নসভাৰং. পচ্ছা ন হোতীতি পচ্ছা কিঞ্চি ন হোতি সব্বসো সমুচ্ছিজ্জনতো. তেনাহ ‘‘উচ্ছেদং সন্ধায পুচ্ছতী’’তি. একত্তন্তি সব্বকালং অত্তসম্ভৰং. তথা চেৰ গহণেন দ্ৰেপি ৰাদা সস্সতদিট্ঠিযো হোন্তি. নত্থি ন হোতি. পুথুত্তং নানাসভাৰং, একরূপং ন হোতীতি ৰা গহণেন দ্ৰেপি ৰাদা উচ্ছেদদিট্ঠিযোতি.

লোকাযতিকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৯. অরিযসাৰকসুত্তৰণ্ণনা

৪৯. সংসযুপ্পত্তি আকারদস্সনন্তি ‘‘কস্মিং সতি কিং হোতী’’তি কারণস্স ফলস্স চ পচ্চামসনেন ৰিনা কেৰলং ইদপ্পচ্চযতায সংসযস্স উপ্পজ্জনাকারদস্সনং. সমুদযতি সমুদেতীতি অত্থোতি আহ ‘‘উপ্পজ্জতী’’তি.

অরিযসাৰকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১০. দুতিযঅরিযসাৰকসুত্তৰণ্ণনা

৫০. দ্ৰেপি নযা একতো ৰুত্তাতি ইদং ‘‘ৰিঞ্ঞাণে সতি নামরূপং হোতী’’তিআদিনা নৰমে ৰুত্তস্স নযস্স ‘‘অৰিজ্জায সতি সঙ্খারা হোন্তী’’তিআদিনা দসমে ৰুত্তনযে অন্তোগধত্তা. নানত্তন্তি পুরিমতো নৰমতো দসমস্স নানত্তং.

দুতিযঅরিযসাৰকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

গহপতিৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.