৭. ব্রাহ্মণসংযুত্তং

১. অরহন্তৰগ্গো

১. ধনঞ্জানীসুত্তং

১৮৭. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরস্স ভারদ্ৰাজগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স ধনঞ্জানী [ধানঞ্জানী (পী. সী. অট্ঠ.)] নাম ব্রাহ্মণী অভিপ্পসন্না হোতি বুদ্ধে চ ধম্মে চ সঙ্ঘে চ. অথ খো ধনঞ্জানী ব্রাহ্মণী ভারদ্ৰাজগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স ভত্তং উপসংহরন্তী উপক্খলিত্ৰা তিক্খত্তুং উদানং উদানেসি –

‘‘নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স;

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স;

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো ধনঞ্জানিং ব্রাহ্মণিং এতদৰোচ – ‘‘এৰমেৰং পনাযং ৰসলী যস্মিং ৰা তস্মিং ৰা তস্স মুণ্ডকস্স সমণস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইদানি ত্যাহং, ৰসলি, তস্স সত্থুনো ৰাদং আরোপেস্সামী’’তি. ‘‘ন খ্ৰাহং তং, ব্রাহ্মণ, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায, যো তস্স ভগৰতো ৰাদং আরোপেয্য অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. অপি চ ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, গচ্ছ, গন্ত্ৰা ৰিজানিস্সসী’’তি [গন্ত্ৰাপি জানিস্সসীতি (স্যা. কং.)].

অথ খো ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো কুপিতো অনত্তমনো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘কিংসু ছেত্ৰা সুখং সেতি, কিংসু ছেত্ৰা ন সোচতি;

কিস্সস্সু একধম্মস্স, ৰধং রোচেসি গোতমা’’তি.

‘‘কোধং ছেত্ৰা সুখং সেতি, কোধং ছেত্ৰা ন সোচতি;

কোধস্স ৰিসমূলস্স, মধুরগ্গস্স ব্রাহ্মণ;

ৰধং অরিযা পসংসন্তি, তঞ্হি ছেত্ৰা ন সোচতী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং ভোতো গোতমস্স সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

অলত্থ খো ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো খো পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসীতি.

২. অক্কোসসুত্তং

১৮৮. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অস্সোসি খো অক্কোসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো – ‘‘ভারদ্ৰাজগোত্তো কির ব্রাহ্মণো সমণস্স গোতমস্স সন্তিকে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো’’তি কুপিতো অনত্তমনো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কোসতি পরিভাসতি.

এৰং ৰুত্তে, ভগৰা অক্কোসকভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ব্রাহ্মণ, অপি নু খো তে আগচ্ছন্তি মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা অতিথিযো [অতিথযো (?)]’’তি? ‘‘অপ্পেকদা মে, ভো গোতম, আগচ্ছন্তি মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা অতিথিযো’’তি. ‘‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ব্রাহ্মণ, অপি নু তেসং অনুপ্পদেসি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা সাযনীযং ৰা’’’তি? ‘‘‘অপ্পেকদা নেসাহং, ভো গোতম, অনুপ্পদেমি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা সাযনীযং ৰা’’’তি. ‘‘‘সচে খো পন তে, ব্রাহ্মণ, নপ্পটিগ্গণ্হন্তি, কস্স তং হোতী’’’তি? ‘‘‘সচে তে, ভো গোতম, নপ্পটিগ্গণ্হন্তি, অম্হাকমেৰ তং হোতী’’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ব্রাহ্মণ, যং ত্ৰং অম্হে অনক্কোসন্তে অক্কোসসি, অরোসেন্তে রোসেসি, অভণ্ডন্তে ভণ্ডসি, তং তে মযং নপ্পটিগ্গণ্হাম. তৰেৰেতং, ব্রাহ্মণ, হোতি; তৰেৰেতং, ব্রাহ্মণ, হোতি’’.

‘‘যো খো, ব্রাহ্মণ, অক্কোসন্তং পচ্চক্কোসতি, রোসেন্তং পটিরোসেতি, ভণ্ডন্তং পটিভণ্ডতি, অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, সম্ভুঞ্জতি ৰীতিহরতীতি. তে মযং তযা নেৰ সম্ভুঞ্জাম ন ৰীতিহরাম. তৰেৰেতং, ব্রাহ্মণ, হোতি; তৰেৰেতং, ব্রাহ্মণ, হোতী’’তি. ‘‘ভৰন্তং খো গোতমং সরাজিকা পরিসা এৰং জানাতি – ‘অরহং সমণো গোতমো’তি. অথ চ পন ভৰং গোতমো কুজ্ঝতী’’তি.

‘‘অক্কোধস্স কুতো কোধো, দন্তস্স সমজীৰিনো;

সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তস্স, উপসন্তস্স তাদিনো.

‘‘তস্সেৰ তেন পাপিযো, যো কুদ্ধং পটিকুজ্ঝতি;

কুদ্ধং অপ্পটিকুজ্ঝন্তো, সঙ্গামং জেতি দুজ্জযং.

‘‘উভিন্নমত্থং চরতি, অত্তনো চ পরস্স চ;

পরং সঙ্কুপিতং ঞত্ৰা, যো সতো উপসম্মতি.

‘‘উভিন্নং তিকিচ্ছন্তানং, অত্তনো চ পরস্স চ;

জনা মঞ্ঞন্তি বালোতি, যে ধম্মস্স অকোৰিদা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অক্কোসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং, ভন্তে, ভোতো গোতমস্স সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

অলত্থ খো অক্কোসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো খো পনাযস্মা অক্কোসকভারদ্ৰাজো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসীতি.

৩. অসুরিন্দকসুত্তং

১৮৯. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অস্সোসি খো অসুরিন্দকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো – ‘‘ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো কির সমণস্স গোতমস্স সন্তিকে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো’’তি কুপিতো অনত্তমনো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কোসতি পরিভাসতি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা তুণ্হী অহোসি. অথ খো অসুরিন্দকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘জিতোসি, সমণ, জিতোসি, সমণা’’তি.

‘‘জযং ৰে মঞ্ঞতি বালো, ৰাচায ফরুসং ভণং;

জযঞ্চেৰস্স তং হোতি, যা তিতিক্খা ৰিজানতো.

‘‘তস্সেৰ তেন পাপিযো, যো কুদ্ধং পটিকুজ্ঝতি;

কুদ্ধং অপ্পটিকুজ্ঝন্তো, সঙ্গামং জেতি দুজ্জযং.

‘‘উভিন্নমত্থং চরতি, অত্তনো চ পরস্স চ;

পরং সঙ্কুপিতং ঞত্ৰা, যো সতো উপসম্মতি.

‘‘উভিন্নং তিকিচ্ছন্তানং, অত্তনো চ পরস্স চ;

জনা মঞ্ঞন্তি বালোতি, যে ধম্মস্স অকোৰিদা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অসুরিন্দকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৪. বিলঙ্গিকসুত্তং

১৯০. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অস্সোসি খো বিলঙ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো – ‘‘ভারদ্ৰাজগোত্তো কির ব্রাহ্মণো সমণস্স গোতমস্স সন্তিকে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো’’তি কুপিতো অনত্তমনো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তুণ্হীভূতো একমন্তং অট্ঠাসি. অথ খো ভগৰা বিলঙ্গিকস্স ভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায বিলঙ্গিকং ভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘যো অপ্পদুট্ঠস্স নরস্স দুস্সতি,

সুদ্ধস্স পোসস্স অনঙ্গণস্স;

তমেৰ বালং পচ্চেতি পাপং,

সুখুমো রজো পটিৰাতংৰ খিত্তো’’তি.

এৰং ৰুত্তে, ৰিলঙ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৫. অহিংসকসুত্তং

১৯১. সাৰত্থিনিদানং. অথ খো অহিংসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো অহিংসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহিংসকাহং, ভো গোতম, অহিংসকাহং, ভো গোতমা’’তি.

‘‘যথা নামং তথা চস্স, সিযা খো ত্ৰং অহিংসকো;

যো চ কাযেন ৰাচায, মনসা চ ন হিংসতি;

স ৰে অহিংসকো হোতি, যো পরং ন ৰিহিংসতী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অহিংসকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা অহিংসকভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৬. জটাসুত্তং

১৯২. সাৰত্থিনিদানং. অথ খো জটাভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জটাভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘অন্তোজটা বহিজটা, জটায জটিতা পজা;

তং তং গোতম পুচ্ছামি, কো ইমং ৰিজটযে জট’’ন্তি.

‘‘সীলে পতিট্ঠায নরো সপঞ্ঞো, চিত্তং পঞ্ঞঞ্চ ভাৰযং;

আতাপী নিপকো ভিক্খু, সো ইমং ৰিজটযে জটং.

‘‘যেসং রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা;

খীণাসৰা অরহন্তো, তেসং ৰিজটিতা জটা.

‘‘যত্থ নামঞ্চ রূপঞ্চ, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

পটিঘং রূপসঞ্ঞা চ, এত্থেসা ছিজ্জতে জটা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, জটাভারদ্ৰাজো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৭. সুদ্ধিকসুত্তং

১৯৩. সাৰত্থিনিদানং. অথ খো সুদ্ধিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সুদ্ধিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো সন্তিকে ইমং গাথং অজ্ঝভাসি –

‘‘ন ব্রাহ্মণো [নাব্রাহ্মণো (?)] সুজ্ঝতি কোচি, লোকে সীলৰাপি তপোকরং;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো, সো সুজ্ঝতি ন অঞ্ঞা ইতরা পজা’’তি.

‘‘বহুম্পি পলপং জপ্পং, ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো;

অন্তোকসম্বু সঙ্কিলিট্ঠো, কুহনং উপনিস্সিতো.

‘‘খত্তিযো ব্রাহ্মণো ৰেস্সো, সুদ্দো চণ্ডালপুক্কুসো;

আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, নিচ্চং দল়্হপরক্কমো;

পপ্পোতি পরমং সুদ্ধিং, এৰং জানাহি ব্রাহ্মণা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, সুদ্ধিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৮. অগ্গিকসুত্তং

১৯৪. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন অগ্গিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স সপ্পিনা পাযসো সন্নিহিতো হোতি – ‘‘অগ্গিং জুহিস্সামি, অগ্গিহুত্তং পরিচরিস্সামী’’তি.

অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি. রাজগহে সপদানং পিণ্ডায চরমানো যেন অগ্গিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অদ্দসা খো অগ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং পিণ্ডায ঠিতং. দিস্ৰান ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘তীহি ৰিজ্জাহি সম্পন্নো, জাতিমা সুতৰা বহূ;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো, সোমং ভুঞ্জেয্য পাযস’’ন্তি.

‘‘বহুম্পি পলপং জপ্পং, ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো;

অন্তোকসম্বু সংকিলিট্ঠো, কুহনাপরিৰারিতো.

‘‘পুব্বেনিৰাসং যো ৰেদী, সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি;

অথো জাতিক্খযং পত্তো, অভিঞ্ঞাৰোসিতো মুনি.

‘‘এতাহি তীহি ৰিজ্জাহি, তেৰিজ্জো হোতি ব্রাহ্মণো;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো, সোমং ভুঞ্জেয্য পাযস’’ন্তি.

‘‘ভুঞ্জতু ভৰং গোতমো. ব্রাহ্মণো ভৰ’’ন্তি.

‘‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং,

সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মো;

গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা,

ধম্মে সতি ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা.

‘‘অঞ্ঞেন চ কেৰলিনং মহেসিং,

খীণাসৰং কুক্কুচ্চৰূপসন্তং;

অন্নেন পানেন উপট্ঠহস্সু,

খেত্তঞ্হি তং পুঞ্ঞপেক্খস্স হোতী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অগ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা অগ্গিকভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

৯. সুন্দরিকসুত্তং

১৯৫. একং সমযং ভগৰা কোসলেসু ৰিহরতি সুন্দরিকায নদিযা তীরে. তেন খো পন সমযেন সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো সুন্দরিকায নদিযা তীরে অগ্গিং জুহতি, অগ্গিহুত্তং পরিচরতি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো অগ্গিং জুহিত্ৰা অগ্গিহুত্তং পরিচরিত্ৰা উট্ঠাযাসনা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেসি – ‘‘কো নু খো ইমং হব্যসেসং ভুঞ্জেয্যা’’তি? অদ্দসা খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে সসীসং পারুতং নিসিন্নং. দিস্ৰান ৰামেন হত্থেন হব্যসেসং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন কমণ্ডলুং গহেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি. অথ খো ভগৰা সুন্দরিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স পদসদ্দেন সীসং ৰিৰরি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ‘মুণ্ডো অযং ভৰং, মুণ্ডকো অযং ভৰ’ন্তি ততোৰ পুন নিৰত্তিতুকামো অহোসি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘মুণ্ডাপি হি ইধেকচ্চে ব্রাহ্মণা ভৰন্তি; যংনূনাহং তং উপসঙ্কমিত্ৰা জাতিং পুচ্ছেয্য’ন্তি.

অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘কিংজচ্চো ভৰ’ন্তি?

‘‘মা জাতিং পুচ্ছ চরণঞ্চ পুচ্ছ,

কট্ঠা হৰে জাযতি জাতৰেদো;

নীচাকুলীনোপি মুনি ধিতিমা,

আজানীযো হোতি হিরীনিসেধো.

‘‘সচ্চেন দন্তো দমসা উপেতো,

ৰেদন্তগূ ৰুসিতব্রহ্মচরিযো;

যঞ্ঞোপনীতো তমুপৰ্হযেথ,

কালেন সো জুহতি দক্খিণেয্যে’’তি.

‘‘অদ্ধা সুযিট্ঠং সুহুতং মম যিদং,

যং তাদিসং ৰেদগুমদ্দসামি;

তুম্হাদিসানঞ্হি অদস্সনেন,

অঞ্ঞো জনো ভুঞ্জতি হব্যসেস’’ন্তি.

‘‘ভুঞ্জতু ভৰং গোতমো. ব্রাহ্মণো ভৰ’’ন্তি.

‘‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং,

সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মো;

গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা,

ধম্মে সতি ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা.

‘‘অঞ্ঞেন চ কেৰলিনং মহেসিং,

খীণাসৰং কুক্কুচ্চৰূপসন্তং;

অন্নেন পানেন উপট্ঠহস্সু,

খেত্তঞ্হি তং পুঞ্ঞপেক্খস্স হোতী’’তি.

‘‘অথ কস্স চাহং, ভো গোতম, ইমং হব্যসেসং দম্মী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ব্রাহ্মণ, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায যস্সেসো হব্যসেসো ভুত্তো সম্মা পরিণামং গচ্ছেয্য অঞ্ঞত্র, ব্রাহ্মণ, তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা. তেন হি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, তং হব্যসেসং অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেহি অপ্পাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেহী’’তি.

অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো তং হব্যসেসং অপ্পাণকে উদকে ওপিলাপেসি. অথ খো সো হব্যসেসো উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি. সেয্যথাপি নাম ফালো [লোহো (ক.)] দিৰসংসন্তত্তো [দিৰসসন্তত্তো (সী. স্যা. কং. পী.)] উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি; এৰমেৰ সো হব্যসেসো উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি.

অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতং খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং ভগৰা গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘মা ব্রাহ্মণ দারু সমাদহানো,

সুদ্ধিং অমঞ্ঞি বহিদ্ধা হি এতং;

ন হি তেন সুদ্ধিং কুসলা ৰদন্তি,

যো বাহিরেন পরিসুদ্ধিমিচ্ছে.

‘‘হিত্ৰা অহং ব্রাহ্মণ দারুদাহং

অজ্ঝত্তমেৰুজ্জলযামি [অজ্ঝত্তমেৰ জলযামি (সী. স্যা. কং. পী.)] জোতিং;

নিচ্চগ্গিনী নিচ্চসমাহিতত্তো,

অরহং অহং ব্রহ্মচরিযং চরামি.

‘‘মানো হি তে ব্রাহ্মণ খারিভারো,

কোধো ধুমো ভস্মনি মোসৰজ্জং;

জিৰ্হা সুজা হদযং জোতিঠানং,

অত্তা সুদন্তো পুরিসস্স জোতি.

‘‘ধম্মো রহদো ব্রাহ্মণ সীলতিত্থো,

অনাৰিলো সব্ভি সতং পসত্থো;

যত্থ হৰে ৰেদগুনো সিনাতা,

অনল্লগত্তাৰ [অনল্লীনগত্তাৰ (সী. পী. ক.)] তরন্তি পারং.

‘‘সচ্চং ধম্মো সংযমো ব্রহ্মচরিযং,

মজ্ঝে সিতা ব্রাহ্মণ ব্রহ্মপত্তি;

স তুজ্জুভূতেসু নমো করোহি,

তমহং নরং ধম্মসারীতি ব্রূমী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসী’’তি.

১০. বহুধীতরসুত্তং

১৯৬. একং সমযং ভগৰা কোসলেসু ৰিহরতি অঞ্ঞতরস্মিং ৰনসণ্ডে. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরস্স ভারদ্ৰাজগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স চতুদ্দস বলীবদ্দা নট্ঠা হোন্তি. অথ খো ভারদ্ৰাজগোত্তো ব্রাহ্মণো তে বলীবদ্দে গৰেসন্তো যেন সো ৰনসণ্ডো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অদ্দস ভগৰন্তং তস্মিং ৰনসণ্ডে নিসিন্নং পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. দিস্ৰান যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –

‘‘ন হি নূনিমস্স [নহনূনিমস্স (সী. স্যা. কং.)] সমণস্স, বলীবদ্দা চতুদ্দস;

অজ্জসট্ঠিং ন দিস্সন্তি, তেনাযং সমণো সুখী.

‘‘ন হি নূনিমস্স সমণস্স, তিলাখেত্তস্মি পাপকা;

একপণ্ণা দুপণ্ণা [দ্ৰিপণ্ণা (সী. পী.)] চ, তেনাযং সমণো সুখী.