১. দহরসুত্তং

১১২. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো রাজা পসেনদি কোসলো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো রাজা পসেনদি কোসলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ভৰম্পি নো গোতমো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধোতি পটিজানাতী’’তি? ‘‘যঞ্হি তং, মহারাজ, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য ‘অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি, মমেৰ [মমং (সব্বত্থ)] তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য. অহঞ্হি, মহারাজ, অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’’তি.

‘‘যেপি তে, ভো গোতম, সমণব্রাহ্মণা সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা বহুজনস্স, সেয্যথিদং – পূরণো কস্সপো, মক্খলি গোসালো, নিগণ্ঠো নাটপুত্তো, সঞ্চযো বেলট্ঠপুত্তো, পকুধো কচ্চাযনো, অজিতো কেসকম্বলো; তেপি মযা ‘অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধোতি পটিজানাথা’তি পুট্ঠা সমানা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধোতি ন পটিজানন্তি. কিং পন ভৰং গোতমো দহরো চেৰ জাতিযা নৰো চ পব্বজ্জাযা’’তি?

‘‘চত্তারো খো মে, মহারাজ, দহরাতি ন উঞ্ঞাতব্বা, দহরাতি ন পরিভোতব্বা. কতমে চত্তারো? খত্তিযো খো, মহারাজ, দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো, দহরোতি ন পরিভোতব্বো. উরগো খো, মহারাজ, দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো, দহরোতি ন পরিভোতব্বো. অগ্গি খো, মহারাজ, দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো, দহরোতি ন পরিভোতব্বো. ভিক্খু, খো, মহারাজ, দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো, দহরোতি ন পরিভোতব্বো. ইমে খো, মহারাজ, চত্তারো দহরাতি ন উঞ্ঞাতব্বা, দহরাতি ন পরিভোতব্বা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘খত্তিযং জাতিসম্পন্নং, অভিজাতং যসস্সিনং;

দহরোতি নাৰজানেয্য, ন নং পরিভৰে নরো.

‘‘ঠানঞ্হি সো মনুজিন্দো, রজ্জং লদ্ধান খত্তিযো;

সো কুদ্ধো রাজদণ্ডেন, তস্মিং পক্কমতে ভুসং;

তস্মা তং পরিৰজ্জেয্য, রক্খং জীৰিতমত্তনো.

‘‘গামে ৰা যদি ৰা রঞ্ঞে, যত্থ পস্সে ভুজঙ্গমং;

দহরোতি নাৰজানেয্য, ন নং পরিভৰে নরো.

‘‘উচ্চাৰচেহি ৰণ্ণেহি, উরগো চরতি তেজসী [তেজসা (সী. ক.), তেজসি (পী. ক.)];

সো আসজ্জ ডংসে বালং, নরং নারিঞ্চ একদা;

তস্মা তং পরিৰজ্জেয্য, রক্খং জীৰিতমত্তনো.

‘‘পহূতভক্খং জালিনং, পাৰকং কণ্হৰত্তনিং;

দহরোতি নাৰজানেয্য, ন নং পরিভৰে নরো.

‘‘লদ্ধা হি সো উপাদানং, মহা হুত্ৰান পাৰকো;

সো আসজ্জ ডহে [দহে] বালং, নরং নারিঞ্চ একদা;

তস্মা তং পরিৰজ্জেয্য, রক্খং জীৰিতমত্তনো.

‘‘ৰনং যদগ্গি ডহতি [দহতি (ক.)], পাৰকো কণ্হৰত্তনী;

জাযন্তি তত্থ পারোহা, অহোরত্তানমচ্চযে.

‘‘যঞ্চ খো সীলসম্পন্নো, ভিক্খু ডহতি তেজসা;

ন তস্স পুত্তা পসৰো, দাযাদা ৰিন্দরে ধনং;

অনপচ্চা অদাযাদা, তালাৰত্থূ ভৰন্তি তে.

‘‘তস্মা হি পণ্ডিতো পোসো, সম্পস্সং অত্থমত্তনো;

ভুজঙ্গমং পাৰকঞ্চ, খত্তিযঞ্চ যসস্সিনং;

ভিক্খুঞ্চ সীলসম্পন্নং, সম্মদেৰ সমাচরে’’তি.

এৰং ৰুত্তে, রাজা পসেনদি কোসলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে! সেয্যথাপি ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং [নিকুজ্জিতং (?)] ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.