২. মচ্ছরিসুত্তং

৩২. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সম্বহুলা সতুল্লপকাযিকা দেৰতাযো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো একা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমং গাথং অভাসি –

‘‘মচ্ছেরা চ পমাদা চ, এৰং দানং ন দীযতি [দিয্যতি (ক.)];

পুঞ্ঞং আকঙ্খমানেন, দেয্যং হোতি ৰিজানতা’’তি.

অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –

‘‘যস্সেৰ ভীতো ন দদাতি মচ্ছরী, তদেৰাদদতো ভযং;

জিঘচ্ছা চ পিপাসা চ, যস্স ভাযতি মচ্ছরী;

তমেৰ বালং ফুসতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ.

‘‘তস্মা ৰিনেয্য মচ্ছেরং, দজ্জা দানং মলাভিভূ;

পুঞ্ঞানি পরলোকস্মিং, পতিট্ঠা হোন্তি পাণিন’’ন্তি.

অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –

‘‘তে মতেসু ন মীযন্তি, পন্থানংৰ সহব্বজং;

অপ্পস্মিং যে পৰেচ্ছন্তি, এস ধম্মো সনন্তনো.

‘‘অপ্পস্মেকে পৰেচ্ছন্তি, বহুনেকে ন দিচ্ছরে;

অপ্পস্মা দক্খিণা দিন্না, সহস্সেন সমং মিতা’’তি.

অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –

‘‘দুদ্দদং দদমানানং, দুক্করং কম্ম কুব্বতং;

অসন্তো নানুকুব্বন্তি, সতং ধম্মো দুরন্ৰযো [দুরন্নযো (সী.)].

‘‘তস্মা সতঞ্চ অসতং [অসতঞ্চ (সী. স্যা. কং.)], নানা হোতি ইতো গতি;

অসন্তো নিরযং যন্তি, সন্তো সগ্গপরাযনা’’তি.

অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰতো সন্তিকে এতদৰোচ – ‘‘কস্স নু খো, ভগৰা, সুভাসিত’’ন্তি?

‘‘সব্বাসং ৰো সুভাসিতং পরিযাযেন; অপি চ মমপি সুণাথ –

‘‘ধম্মং চরে যোপি সমুঞ্জকং চরে,

দারঞ্চ পোসং দদমপ্পকস্মিং;

সতং সহস্সানং সহস্সযাগিনং,

কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তে’’তি.

অথ খো অপরা দেৰতা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘কেনেস যঞ্ঞো ৰিপুলো মহগ্গতো,

সমেন দিন্নস্স ন অগ্ঘমেতি;

কথং [ইদং পদং কত্থচি সীহল়পোত্থকে নত্থি] সতং সহস্সানং সহস্সযাগিনং,

কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তে’’তি.

‘‘দদন্তি হেকে ৰিসমে নিৰিট্ঠা,

ছেত্ৰা ৰধিত্ৰা অথ সোচযিত্ৰা;

সা দক্খিণা অস্সুমুখা সদণ্ডা,

সমেন দিন্নস্স ন অগ্ঘমেতি.

‘‘এৰং সতং সহস্সানং সহস্সযাগিনং;

কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তে’’তি.