১৩. তেরসকনিপাতো

৪৭৪. অম্বজাতকং (১)

১. অহাসি [আহাসি (?)] মে অম্বফলানি পুব্বে, অণূনি থূলানি চ ব্রহ্মচারি;

তেহেৰ মন্তেহি ন দানি তুয্হং, দুমপ্ফলা পাতুভৰন্তি ব্রহ্মে.

২. নক্খত্তযোগং পটিমানযামি, খণং মুহুত্তঞ্চ মন্তে ন পস্সং [খণং মুহুত্তং ন মং তোসযন্তি (সী. পী.)];

নক্খত্তযোগঞ্চ খণঞ্চ লদ্ধা, অদ্ধাহরিস্সম্বফলং [অথাহরিস্সম্বফলং (সী. পী.)] পহূতং.

৩. নক্খত্তযোগং ন পুরে অভাণি, খণং মুহুত্তং ন পুরে অসংসি;

সযং হরী [অথাহরী (সী. স্যা. পী.)] অম্বফলং পহূতং, ৰণ্ণেন গন্ধেন রসেনুপেতং.

৪. মন্তাভিজপ্পেন পুরে হি [পুর’স্স (সী. পী.), পুরেপি (স্যা.)] তুয্হং, দুমপ্ফলা পাতুভৰন্তি ব্রহ্মে;

স্ৰাজ্জ ন পারেসি জপ্পম্পি মন্তং [জপম্পি মন্তে (সী. পী.)], অযং সো কো নাম তৰজ্জ ধম্মো.

৫. চণ্ডালপুত্তো মম সম্পদাসি, ধম্মেন মন্তে পকতিঞ্চ সংসি;

মা চস্সু মে পুচ্ছিতো নামগোত্তং, গুয্হিত্থো অত্থং [মা তং (সী. স্যা. পী.)] ৰিজহেয্য মন্তো [ৰিজহেয্যুমন্তা (স্যা.)].

৬. সোহং জনিন্দেন জনম্হি পুট্ঠো, মক্খাভিভূতো অলিকং অভাণিং;

‘‘মন্তা ইমে ব্রাহ্মণস্সা’’তি মিচ্ছা, পহীনমন্তো কপণো রুদামি.

৭. এরণ্ডা পুচিমন্দা ৰা, অথ ৰা পালিভদ্দকা;

মধুং মধুত্থিকো ৰিন্দে, সো হি তস্স দুমুত্তমো.

৮. খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা, সুদ্দা চণ্ডালপুক্কুসা;

যম্হা ধম্মং ৰিজানেয্য, সো হি তস্স নরুত্তমো.

৯. ইমস্স দণ্ডঞ্চ ৰধঞ্চ দত্ৰা, গলে গহেত্ৰা খলযাথ [বলযাথ (স্যা.), গলযাথ (ক.)] জম্মং;

যো উত্তমত্থং কসিরেন লদ্ধং, মানাতিমানেন ৰিনাসযিত্থ.

১০. যথা সমং মঞ্ঞমানো পতেয্য, সোব্ভং গুহং নরকং পূতিপাদং;

রজ্জূতি ৰা অক্কমে কণ্হসপ্পং, অন্ধো যথা জোতিমধিট্ঠহেয্য;

এৰম্পি মং ত্ৰং খলিতং সপঞ্ঞ [সপঞ্ঞা (পী.)], পহীনমন্তস্স পুনপ্পদাহি [পুন সম্পদাহি (স্যা.), পুনপ্পসীদ (সী. পী.)].

১১. ধম্মেন মন্তং [মন্তে (সী. স্যা. পী.)] তৰ সম্পদাসিং, তুৰম্পি ধম্মেন [ত্ৰম্পি ধম্মেনেৰ (ক.)] পরিগ্গহেসি;

পকতিম্পি তে অত্তমনো অসংসিং, ধম্মে ঠিতং তং [পতিট্ঠং (ক.)] ন জহেয্য মন্তো.

১২. যো বাল মন্তং [বলমন্তং (ক.)] কসিরেন লদ্ধং, যং দুল্লভং অজ্জ মনুস্সলোকে;

কিঞ্চাপি লদ্ধা জীৰিতুং অপ্পপঞ্ঞো [কিচ্ছা লদ্ধং জীৰিকং অপ্পপঞ্ঞো (সী. স্যা.), কচ্ছাপি লদ্ধা জীৰিকং অপ্পঞ্ঞ (পী.)], ৰিনাসযী অলিকং ভাসমানো.

১৩. বালস্স মূল়্হস্স অকতঞ্ঞুনো চ, মুসা ভণন্তস্স অসঞ্ঞতস্স;

মন্তে মযং তাদিসকে ন দেম, কুতো মন্তা গচ্ছ ন ময্হ রুচ্চসীতি.

অম্বজাতকং পঠমং.

৪৭৫. ফন্দনজাতকং (২)

১৪. কুঠারিহত্থো [কুধারিহত্থো (ক.)] পুরিসো, ৰনমোগয্হ তিট্ঠসি;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, কিং দারুং ছেতুমিচ্ছসি.

১৫. ইস্সো [ইসো (সী.), ঈসো (স্যা. পী.)] ৰনানি চরসি, সমানি ৰিসমানি চ;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, কিং দারুং নেমিযা দল়্হং.

১৬. নেৰ সালো ন খদিরো, নাস্সকণ্ণো কুতো ধৰো;

রুক্খো চ [রুক্খোৰ (সী. পী.)] ফন্দনো নাম, তং দারুং নেমিযা দল়্হং.

১৭. কীদিসানিস্স পত্তানি, খন্ধো ৰা পন কীদিসো;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, যথা জানেমু ফন্দনং.

১৮. যস্স সাখা পলম্বন্তি, নমন্তি ন চ ভঞ্জরে;

সো রুক্খো ফন্দনো নাম, যস্স মূলে অহং ঠিতো.

১৯. অরানং চক্কনাভীনং, ঈসানেমিরথস্স চ;

সব্বস্স তে কম্মনিযো, অযং হেস্সতি ফন্দনো.

২০. ইতি ফন্দনরুক্খোপি, তাৰদে অজ্ঝভাসথ;

ময্হম্পি ৰচনং অত্থি, ভারদ্ৰাজ সুণোহি মে.

২১. ইস্সস্স [ইমস্স (ক. সী. ক.)] উপক্খন্ধম্হা [উপখন্ধম্হা (ক. সী. পী. ক.)], উক্কচ্চ চতুরঙ্গুলং;

তেন নেমিং পসারেসি [পরিহরেসি (সী. পী.)], এৰং দল়্হতরং সিযা.

২২. ইতি ফন্দনরুক্খোপি, ৰেরং অপ্পেসি তাৰদে;

জাতানঞ্চ অজাতানং, ইস্সানং দুক্খমাৰহি.

২৩. ইচ্চেৰং [ইচ্চেৰ (সী. পী.)] ফন্দনো ইস্সং, ইস্সো চ পন ফন্দনং;

অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিৰাদেন, অঞ্ঞমঞ্ঞমঘাতযুং.

২৪. এৰমেৰ মনুস্সানং, ৰিৰাদো যত্থ জাযতি;

মযূরনচ্চং নচ্চন্তি, যথা তে ইস্সফন্দনা.

২৫. তং ৰো ৰদামি ভদ্দং ৰো [ভদ্দন্তে (ক.)], যাৰন্তেত্থ সমাগতা;

সম্মোদথ মা ৰিৰদথ [মাৰিৰদিত্থ (সী. স্যা. পী.)], মা হোথ ইস্সফন্দনা.

২৬. সামগ্গিমেৰ [সামগ্যমেৰ (স্যা. ক.)] সিক্খেথ, বুদ্ধেহেতং পসংসিতং;

সামগ্গিরতো ধম্মট্ঠো, যোগক্খেমা ন ধংসতীতি.

ফন্দনজাতকং দুতিযং.

৪৭৬. জৰনহংসজাতকং (৩)

২৭. ইধেৰ হংস নিপত, পিযং মে তৰ দস্সনং;

ইস্সরোসি অনুপ্পত্তো, যমিধত্থি পৰেদয.

২৮. সৰনেন একস্স পিযা ভৰন্তি, দিস্ৰা পনেকস্স ৰিযেতি [ৰিনেতি (স্যা.), ৰিহেতি (পী.), ৰিগেতি (ক. অট্ঠ.)] ছন্দো;

দিস্ৰা চ সুত্ৰা চ পিযা ভৰন্তি, কচ্চিন্নু মে পীযসি [পিয্যসি (সী. পী.)] দস্সনেন.

২৯. সৰনেন পিযো মেসি, ভিয্যো চাগম্ম দস্সনং;

এৰং পিযদস্সনো মে [এৰং পিযদস্সনো সমানো (সী. স্যা. পী.)], ৰস হংস মমন্তিকে [মম সন্তিকে (সী. স্যা. পী.)].

৩০. ৰসেয্যাম তৰাগারে, নিচ্চং সক্কতপূজিতা;

মত্তো চ একদা ৰজ্জে [ৰজ্জা (সী. পী.)], ‘‘হংসরাজং পচন্তু মে’’.

৩১. ধিরত্থু তং মজ্জপানং, যং মে পিযতরং তযা;

ন চাপি মজ্জং পিস্সামি [পিৰিস্সামি (স্যা.), পাযামি (সী. পী.)], যাৰ মে ৰচ্ছসী ঘরে.

৩২. সুৰিজানং সিঙ্গালানং, সকুণানঞ্চ [সকুন্তানঞ্চ (সী. স্যা. পী.)] ৰস্সিতং;

মনুস্সৰস্সিতং রাজ, দুব্বিজানতরং ততো.

৩৩. অপি চে মঞ্ঞতী পোসো, ঞাতি মিত্তো সখাতি ৰা;

যো পুব্বে সুমনো হুত্ৰা, পচ্ছা সম্পজ্জতে দিসো.

৩৪. যস্মিং মনো নিৰিসতি, অৰিদূরে সহাপি সো;

সন্তিকেপি হি সো দূরে, যস্মিং নাৰিসতে [যস্মা ৰিৰসতে (সী. স্যা. পী.)] মনো.

৩৫. অন্তোপি সো হোতি পসন্নচিত্তো, পারং সমুদ্দস্স পসন্নচিত্তো;

অন্তোপি সো হোতি পদুট্ঠচিত্তো, পারং সমুদ্দস্স পদুট্ঠচিত্তো.

৩৬. সংৰসন্তা ৰিৰসন্তি, যে দিসা তে রথেসভ;

আরা সন্তো সংৰসন্তি, মনসা রট্ঠৰড্ঢন.

৩৭. অতিচিরং নিৰাসেন, পিযো ভৰতি অপ্পিযো;

আমন্ত খো তং গচ্ছাম [গচ্ছামি (স্যা.)], পুরা তে হোম অপ্পিযা [হোমি অপ্পিযো (স্যা.)].

৩৮. এৰং চে যাচমানানং, অঞ্জলিং নাৰবুজ্ঝসি;

পরিচারকানং সতং [সন্তানং (সী. স্যা.), সত্তানং (পী.)], ৰচনং ন করোসি নো;

এৰং তং অভিযাচাম, পুন কযিরাসি পরিযাযং.

৩৯. এৰং চে নো ৰিহরতং, অন্তরাযো ন হেস্সতি;

তুয্হঞ্চাপি [ৰাপি (স্যা. পী. ক.)] মহারাজ, ময্হঞ্চ [ৰা (বহূসু)] রট্ঠৰড্ঢন;

অপ্পেৰ নাম পস্সেমু [পস্সেম (সী. স্যা. পী.)], অহোরতানমচ্চযেতি.

জৰনহংসজাতকং ততিযং.

৪৭৭. চূল়নারদজাতকং (৪)

৪০. ন তে কট্ঠানি ভিন্নানি, ন তে উদকমাভতং;

অগ্গীপি তে ন হাপিতো [হাসিতো (সী. স্যা.)], কিং নু মন্দোৰ ঝাযসি.

৪১. ন উস্সহে ৰনে ৰত্থুং, কস্সপামন্তযামি তং;

দুক্খো ৰাসো অরঞ্ঞস্মিং, রট্ঠং ইচ্ছামি গন্তৰে.

৪২. যথা অহং ইতো গন্ত্ৰা, যস্মিং জনপদে ৰসং;

আচারং ব্রহ্মে [ব্রহ্মং (ক.)] সিক্খেয্যং, তং ধম্মং অনুসাস মং.

৪৩. সচে অরঞ্ঞং হিত্ৰান, ৰনমূলফলানি চ;

রট্ঠে রোচযসে ৰাসং, তং ধম্মং নিসামেহি মে.

৪৪. ৰিসং মা পটিসেৰিত্থো [পটিসেৰিত্থ (স্যা. ক.)], পপাতং পরিৰজ্জয;

পঙ্কে চ মা ৰিসীদিত্থো [পঙ্কো চ মা ৰিসিযিত্থো (ক.)], যত্তো চাসীৰিসে চরে.

৪৫. কিং নু ৰিসং পপাতো ৰা, পঙ্কো ৰা ব্রহ্মচারিনং;

কং ত্ৰং আসীৰিসং ব্রূসি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো;

৪৬. আসৰো তাত লোকস্মিং, সুরা নাম পৰুচ্চতি;

মনুঞ্ঞো [মনুঞ্ঞা (সী. স্যা. পী.)] সুরভী ৰগ্গু, সাদু [মধু (সী. স্যা.)] খুদ্দরসূপমো [রসূপমা (সী. স্যা. পী.)];

ৰিসং তদাহু অরিযা সে, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ.

৪৭. ইত্থিযো তাত লোকস্মিং, পমত্তং পমথেন্তি তা;

হরন্তি যুৰিনো চিত্তং, তূলং ভট্ঠংৰ মালুতো;

পপাতো এসো অক্খাতো, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ.

৪৮. লাভো সিলোকো সক্কারো, পূজা পরকুলেসু চ;

পঙ্কো এসো চ [এসোৰ (সী. স্যা. পী.)] অক্খাতো, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ.

৪৯. সসত্থা [মহন্তা (স্যা. ক.)] তাত রাজানো, আৰসন্তি মহিং ইমং;

তে তাদিসে মনুস্সিন্দে, মহন্তে তাত নারদ.

৫০. ইস্সরানং অধিপতীনং, ন তেসং পাদতো চরে;

আসীৰিসোতি [আসীৰিসো সো (সী. পী.)] অক্খাতো, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ.

৫১. ভত্তত্থো ভত্তকালে চ [যং (সী. পী.)], যং গেহমুপসঙ্কমে;

যদেত্থ কুসলং জঞ্ঞা, তত্থ ঘাসেসনং চরে.

৫২. পৰিসিত্ৰা পরকুলং, পানত্থং [পানত্থো (স্যা. পী.)] ভোজনায ৰা;

মিতং খাদে মিতং ভুঞ্জে, ন চ রূপে মনং করে.

৫৩. গোট্ঠং মজ্জং কিরাটঞ্চ [কিরাসঞ্চ (সী. স্যা.), কিরাসং ৰা (পী.)], সভা নিকিরণানি চ;

আরকা পরিৰজ্জেহি, যানীৰ ৰিসমং পথন্তি.

চূল়নারদজাতকং চতুত্থং.

৪৭৮. দূতজাতকং (৫)

৫৪. দূতে তে ব্রহ্মে [দূতে ব্রাহ্মণ (ক.)] পাহেসিং, গঙ্গাতীরস্মি ঝাযতো;

তেসং পুট্ঠো ন ব্যাকাসি, দুক্খং গুয্হমতং [গুয্হং মতং (সী.), তুয্হং মতং (স্যা. ক.)] নু তে.

৫৫. সচে তে দুক্খমুপ্পজ্জে, কাসীনং রট্ঠৰড্ঢন;

মা খো নং তস্স অক্খাহি, যো তং দুক্খা ন মোচযে.

৫৬. যো তস্স [যো চ তথা (পী.)] দুক্খজাতস্স, একঙ্গমপি ভাগসো [একন্তমপি ভাসতো (সী. পী.)];

ৰিপ্পমোচেয্য ধম্মেন, কামং তস্স পৰেদয [পৰেদযে (সী.)].

৫৭. সুৰিজানং সিঙ্গালানং, সকুণানঞ্চ ৰস্সিতং;

মনুস্সৰস্সিতং রাজ, দুব্বিজানতরং ততো.

৫৮. অপি চে মঞ্ঞতী পোসো, ঞাতি মিত্তো সখাতি ৰা;

যো পুব্বে সুমনো হুত্ৰা, পচ্ছা সম্পজ্জতে দিসো.

৫৯. যো অত্তনো দুক্খমনানুপুট্ঠো, পৰেদযে জন্তু অকালরূপে;

আনন্দিনো তস্স ভৰন্তিমিত্তা [ভৰন্ত’মিত্তা (সী. পী.)], হিতেসিনো তস্স দুখী ভৰন্তি.

৬০. কালঞ্চ ঞত্ৰান তথাৰিধস্স, মেধাৰীনং একমনং ৰিদিত্ৰা;

অক্খেয্য তিব্বানি [তিপ্পানি (সী. স্যা. পী.)] পরস্স ধীরো, সণ্হং গিরং অত্থৰতিং পমুঞ্চে.

৬১. সচে চ জঞ্ঞা অৰিসয্হমত্তনো, ন তে হি ময্হং [নাযং নীতি ময্হ (সী. পী.)] সুখাগমায;

একোৰ তিব্বানি সহেয্য ধীরো, সচ্চং হিরোত্তপ্পমপেক্খমানো.

৬২. অহং রট্ঠানি ৰিচরন্তো, নিগমে রাজধানিযো;

ভিক্খমানো মহারাজ, আচরিযস্স ধনত্থিকো.

৬৩. গহপতী রাজপুরিসে, মহাসালে চ ব্রাহ্মণে;

অলত্থং সত্ত নিক্খানি, সুৰণ্ণস্স জনাধিপ;

তে মে নট্ঠা মহারাজ, তস্মা সোচামহং ভুসং.

৬৪. পুরিসা তে মহারাজ, মনসানুৰিচিন্তিতা;

নালং দুক্খা পমোচেতুং, তস্মা তেসং ন ব্যাহরিং.

৬৫. ত্ৰঞ্চ খো মে মহারাজ, মনসানুৰিচিন্তিতো;

অলং দুক্খা পমোচেতুং, তস্মা তুয্হং পৰেদযিং.

৬৬. তস্সাদাসি পসন্নত্তো, কাসীনং রট্ঠৰড্ঢনো;

জাতরূপমযে নিক্খে, সুৰণ্ণস্স চতুদ্দসাতি.

দূতজাতকং পঞ্চমং.

৪৭৯. কালিঙ্গবোধিজাতকং (৬)