৩৪. গন্ধোদকৰগ্গো

১. গন্ধধূপিযত্থেরঅপদানং

১. ‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, গন্ধধূপং অদাসহং;

সুমনেহি পটিচ্ছন্নং, বুদ্ধানুচ্ছৰিকঞ্চ তং.

২. ‘‘কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসং, বুদ্ধং লোকগ্গনাযকং;

ইন্দীৰরংৰ জলিতং, আদিত্তংৰ হুতাসনং.

৩. ‘‘ব্যগ্ঘুসভংৰ পৰরং, অভিজাতংৰ কেসরিং;

নিসিন্নং সমণানগ্গং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং.

৪. ‘‘দিস্ৰা চিত্তং পসাদেত্ৰা, পগ্গহেত্ৰান অঞ্জলিং;

ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, পক্কামিং উত্তরামুখো.

৫. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং গন্ধমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, গন্ধপূজাযিদং ফলং.

৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা গন্ধধূপিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

গন্ধধূপিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং.

২. উদকপূজকত্থেরঅপদানং

৭. ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অনিলঞ্জসে;

ঘতাসনংৰ জলিতং, আদিত্তংৰ হুতাসনং.

৮. ‘‘পাণিনা উদকং গয্হ, আকাসে উক্খিপিং অহং;

সম্পটিচ্ছি মহাৰীরো, বুদ্ধো কারুণিকো ইসি.

৯. ‘‘অন্তলিক্খে ঠিতো সত্থা, পদুমুত্তরনামকো;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, ইমং গাথমভাসথ.

১০. ‘‘‘ইমিনা দকদানেন, পীতিউপ্পাদনেন চ;

কপ্পসতসহস্সম্পি, দুগ্গতিং নুপপজ্জসি’.

১১. ‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ;

পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং.

১২. ‘‘সহস্সরাজনামেন, তযো চ চক্কৰত্তিনো;

পঞ্চসট্ঠিকপ্পসতে, চাতুরন্তা জনাধিপা.

১৩. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা উদকপূজকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

উদকপূজকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং.

৩. পুন্নাগপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

১৪. ‘‘কাননং ৰনমোগয্হ, ৰসামি লুদ্দকো অহং;

পুন্নাগং পুপ্ফিতং দিস্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং অনুস্সরিং.

১৫. ‘‘তং পুপ্ফং ওচিনিত্ৰান, সুগন্ধং গন্ধিতং সুভং;

থূপং কত্ৰান পুলিনে, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং.

১৬. ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

১৭. ‘‘একম্হি নৰুতে কপ্পে, একো আসিং তমোনুদো;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো.

১৮. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা পুন্নাগপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

পুন্নাগপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং.

৪. একদুস্সদাযকত্থেরঅপদানং

১৯. ‘‘নগরে হংসৰতিযা, অহোসিং তিণহারকো;

তিণহারেন জীৰামি, তেন পোসেমি দারকে.

২০. ‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

তমন্ধকারং নাসেত্ৰা, উপ্পজ্জি লোকনাযকো.

২১. ‘‘সকে ঘরে নিসীদিত্ৰা, এৰং চিন্তেসহং তদা;

‘বুদ্ধো লোকে সমুপ্পন্নো, দেয্যধম্মো চ নত্থি মে.

২২. ‘‘‘ইদং মে সাটকং একং, নত্থি মে কোচি দাযকো;

দুক্খো নিরযসম্ফস্সো, রোপযিস্সামি দক্খিণং’.

২৩. ‘‘এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, সকং চিত্তং পসাদযিং;

একং দুস্সং গহেত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং.

২৪. ‘‘একং দুস্সং দদিত্ৰান, উক্কুট্ঠিং সম্পৰত্তযিং;

যদি বুদ্ধো তুৰং ৰীর, তারেহি মং মহামুনি.

২৫. ‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো;

মম দানং পকিত্তেন্তো, অকা মে অনুমোদনং.

২৬. ‘‘‘ইমিনা একদুস্সেন, চেতনাপণিধীহি চ;

কপ্পসতসহস্সানি, ৰিনিপাতং ন গচ্ছতি.

২৭. ‘‘‘ছত্তিংসক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;

তেত্তিংসক্খত্তুং রাজা চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;

পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং.

২৮. ‘‘‘দেৰলোকে মনুস্সে ৰা, সংসরন্তো তুৰং ভৰে;

রূপৰা গুণসম্পন্নো, অনৰক্কন্তদেহৰা;

অক্খোভং অমিতং দুস্সং, লভিস্সসি যদিচ্ছকং’.

২৯. ‘‘ইদং ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, জলজুত্তমনামকো;

নভং অব্ভুগ্গমী ধীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে.

৩০. ‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং;

ভোগে মে ঊনতা নত্থি, একদুস্সস্সিদং ফলং.

৩১. ‘‘পদুদ্ধারে পদুদ্ধারে, দুস্সং নিব্বত্ততে মমং;

হেট্ঠা দুস্সম্হি তিট্ঠামি, উপরি ছদনং মম.

৩২. ‘‘চক্কৰাল়মুপাদায, সকাননং সপব্বতং;

ইচ্ছমানো চহং অজ্জ, দুস্সেহি ছাদযেয্যহং.

৩৩. ‘‘তেনেৰ একদুস্সেন, সংসরন্তো ভৰাভৰে;

সুৰণ্ণৰণ্ণো হুত্ৰান, সংসরামি ভৰাভৰে.

৩৪. ‘‘ৰিপাকং একদুস্সস্স, নজ্ঝগং কত্থচিক্খযং;

অযং মে অন্তিমা জাতি, ৰিপচ্চতি ইধাপি মে.

৩৫. ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দুস্সমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, একদুস্সস্সিদং ফলং.

৩৬. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো.

৩৭. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা একদুস্সদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

একদুস্সদাযকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং.

৫. ফুসিতকম্পিযত্থেরঅপদানং

৩৮. ‘‘ৰিপস্সী নাম [সব্বত্থপি এৰমেৰ দিস্সতি]

সম্বুদ্ধো, লোকজেট্ঠো নরাসভো.

খীণাসৰেহি সহিতো, সঙ্ঘারামে ৰসী তদা.

৩৯. ‘‘আরামদ্ৰারা নিক্খম্ম, ৰিপস্সী [সব্বত্থপি এৰমেৰ দিস্সতি] লোকনাযকো;

সহ সতসহস্সেহি, অট্ঠ [সহস্সসতসিস্সেহি, অট্ঠ (ক.), অট্ঠ সতসহস্সেহি, সহ (?)] খীণাসৰেহি সো.

৪০. ‘‘অজিনেন নিৰত্থোহং, ৰাকচীরধরোপি চ;

কুসুমোদকমাদায [কুসুম্ভোদক… (সী. স্যা.)], সম্বুদ্ধং উপসঙ্কমিং.

৪১. ‘‘সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, ৰেদজাতো কতঞ্জলী;

কুসুমোদকমাদায, বুদ্ধমব্ভুক্কিরিং অহং.

৪২. ‘‘তেন কম্মেন সম্বুদ্ধো, জলজুত্তমনামকো [সব্বত্থপি এৰমেৰ দিস্সতি];

মম কম্মং পকিত্তেত্ৰা, অগমা যেন পত্থিতং.

৪৩. ‘‘ফুসিতা পঞ্চসহস্সা, যেহি পূজেসহং জিনং;

অড্ঢতেয্যসহস্সেহি, দেৰরজ্জং অকারযিং.

৪৪. ‘‘অড্ঢতেয্যসহস্সেহি, চক্কৰত্তী অহোসহং;

অৰসেসেন কম্মেন, অরহত্তমপাপুণিং.

৪৫. ‘‘দেৰরাজা যদা হোমি [অহোসিং (স্যা. ক.)], মনুজাধিপতী যদা [তদা (স্যা. ক.)];

তমেৰ নামধেয্যং মে, ফুসিতো নাম হোমহং.

৪৬. ‘‘দেৰভূতস্স সন্তস্স, অথাপি মানুসস্স ৰা;

সমন্তা ব্যামতো ময্হং, ফুসিতংৰ পৰস্সতি.

৪৭. ‘‘ভৰা উগ্ঘাটিতা ময্হং, কিলেসা ঝাপিতা মম;

সব্বাসৰপরিক্খীণো, ফুসিতস্স ইদং ফলং.

৪৮. ‘‘চন্দনস্সেৰ মে কাযা, তথা গন্ধো পৰাযতি;

সরীরতো মম গন্ধো, অড্ঢকোসে পৰাযতি.

৪৯. ‘‘দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তং, পুঞ্ঞকম্মসমঙ্গিনং;

গন্ধং ঘত্ৰান জানন্তি, ফুসিতো আগতো ইধ.

৫০. ‘‘সাখাপলাসকট্ঠানি, তিণানিপি চ সব্বসো;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, গন্ধো সম্পজ্জতে খণে.

৫১. ‘‘সতসহস্সিতো [সব্বত্থপি এৰমেৰ দিস্সতি] কপ্পে, চন্দনং অভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফুসিতস্স ইদং ফলং.

৫২. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা ফুসিতকম্পিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

ফুসিতকম্পিযত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং.

৬. পভঙ্করত্থেরঅপদানং

৫৩. ‘‘পদুমুত্তরভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;

ৰিপিনে চেতিযং আসি, ৰাল়মিগসমাকুলে.

৫৪. ‘‘ন কোচি ৰিসহি গন্তুং, চেতিযং অভিৰন্দিতুং;

তিণকট্ঠলতোনদ্ধং, পলুগ্গং আসি চেতিযং.

৫৫. ‘‘ৰনকম্মিকো তদা আসিং, পিতুমাতুমতেনহং [পিতুপেতামহেনহং (সী.), পিতাপেতামহেনহং (স্যা.)];

অদ্দসং ৰিপিনে থূপং, লুগ্গং তিণলতাকুলং.

৫৬. ‘‘দিস্ৰানাহং বুদ্ধথূপং, গরুচিত্তং উপট্ঠহিং;

বুদ্ধসেট্ঠস্স থূপোযং, পলুগ্গো অচ্ছতী ৰনে.

৫৭. ‘‘নচ্ছন্নং নপ্পতিরূপং, জানন্তস্স গুণাগুণং;

বুদ্ধথূপং অসোধেত্ৰা, অঞ্ঞং কম্মং পযোজযে.

৫৮. ‘‘তিণকট্ঠঞ্চ ৰল্লিঞ্চ, সোধযিত্ৰান চেতিযে;

ৰন্দিত্ৰা অট্ঠ ৰারানি [অট্ঠ ঠানানি (ক.)], পটিকুটিকো অগচ্ছহং.

৫৯. ‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

৬০. ‘‘তত্থ মে সুকতং ব্যম্হং, সোৰণ্ণং সপভস্সরং;

সট্ঠিযোজনমুব্বিদ্ধং, তিংসযোজনৰিত্থতং.

৬১. ‘‘তিসতানি চ ৰারানি, দেৰরজ্জমকারযিং;

পঞ্চৰীসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং.

৬২. ‘‘ভৰাভৰে সংসরন্তো, মহাভোগং লভামহং;

ভোগে মে ঊনতা নত্থি, সোধনায ইদং ফলং.

৬৩. ‘‘সিৰিকা হত্থিখন্ধেন, ৰিপিনে গচ্ছতো মম;

যং যং দিসাহং গচ্ছামি, সরণং সম্পতে [সিজ্ঝতে (ক.)] ৰনং.

৬৪. ‘‘খাণুং ৰা কণ্টকং ৰাপি, নাহং পস্সামি চক্খুনা;

পুঞ্ঞকম্মেন সংযুত্তো, সযমেৰাপনীযরে.

৬৫. ‘‘কুট্ঠং গণ্ডো কিলাসো চ, অপমারো ৰিতচ্ছিকা;

দদ্দু কচ্ছু [কণ্ডু (স্যা.)] চ মে নত্থি, সোধনায ইদং ফলং.

৬৬. ‘‘অঞ্ঞম্পি মে অচ্ছরিযং, বুদ্ধথূপস্স সোধনে [বুদ্ধথূপম্হি সোধিতে (স্যা.)];

নাভিজানামি মে কাযে, জাতং পিল়কবিন্দুকং.

৬৭. ‘‘অঞ্ঞম্পি মে অচ্ছরিযং, বুদ্ধথূপম্হি সোধিতে [সব্বত্থপি এৰমেৰ দিস্সতি, তথা উপরিপি];

দুৰে ভৰে সংসরামি, দেৰত্তে অথ মানুসে.