৩৩. উমাপুপ্ফিযৰগ্গো

১. উমাপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

১. ‘‘সমাহিতং সমাপন্নং, সিদ্ধত্থমপরাজিতং;

সমাধিনা উপৰিট্ঠং, অদ্দসাহং নরুত্তমং.

২. ‘‘উমাপুপ্ফং গহেত্ৰান, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং;

সব্বপুপ্ফা একসীসা, উদ্ধংৰণ্টা অধোমুখা.

৩. ‘‘সুচিত্তা ৰিয তিট্ঠন্তে, আকাসে পুপ্ফসন্থরা;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, তুসিতং উপপজ্জহং.

৪. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

৫. ‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসিতো কপ্পে, একো আসিং মহীপতি;

সমন্তছদনো নাম, চক্কৰত্তী মহব্বলো.

৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

ইত্থং সুদং আযস্মা উমাপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

উমাপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং.

২. পুলিনপূজকত্থেরঅপদানং

৭. ‘‘ককুধং ৰিলসন্তংৰ, নিসভাজানিযং যথা;

ওসধিংৰ ৰিরোচন্তং, ওভাসন্তং নরাসভং.

৮. ‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, অৰন্দিং সত্থুনো অহং;

সত্থারং পরিৰণ্ণেসিং, সককম্মেন তোসযিং [তোসিতো (সী.)].

৯. ‘‘সুসুদ্ধং পুলিনং গয্হ, গতমগ্গে সমোকিরিং;

উচ্ছঙ্গেন গহেত্ৰান, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো.

১০. ‘‘ততো উপড্ঢপুলিনং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;

দিৰাৰিহারে ওসিঞ্চিং, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো.

১১. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, পুলিনং যমসিঞ্চহং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুলিনস্স ইদং ফলং.

১২. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা পুলিনপূজকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

পুলিনপূজকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং.

৩. হাসজনকত্থেরঅপদানং

১৩. ‘‘দুমগ্গে পংসুকূলকং [পংসুকূলিকং (স্যা. ক.)], লগ্গং দিস্ৰান সত্থুনো;

অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, ভিয্যো উচ্চারিতং মযা.

১৪. ‘‘দূরতো পন দিস্ৰান [পতিদিস্ৰান (সী. স্যা.)], হাসো মে উদপজ্জথ;

অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, ভিয্যো চিত্তং পসাদযিং.

১৫. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধসঞ্ঞাযিদং ফলং.

১৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা হাসজনকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

হাসজনকত্থেরস্সাপদানং ততিযং.

৪. যঞ্ঞসামিকত্থেরঅপদানং

১৭. ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোহং, অহোসিং মন্তপারগূ;

কুলৰত্তং [কুলৰংসং (সী. স্যা.)] অধারেসিং, যঞ্ঞো উস্সাহিতো মযা.

১৮. ‘‘চুল্লাসীতিসহস্সানি, পসূ হঞ্ঞন্তি মে তদা;

সারথম্ভুপনীতানি [তারস্মীহি উপনীতানি (ক.), সারস্মিংহি উপনীতানি (স্যা.)], যঞ্ঞত্থায উপট্ঠিতা.

১৯. ‘‘উক্কামুখপহট্ঠোৰ, খদিরঙ্গারসন্নিভো;

উদযন্তোৰ সূরিযো, পুণ্ণমাযেৰ [পুণ্ণমাসেৰ (সী.)] চন্দিমা.

২০. ‘‘সিদ্ধত্থো সব্বসিদ্ধত্থো, তিলোকমহিতো হিতো;

উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধো, ইদং ৰচনমব্রৰি.

২১. ‘‘‘অহিংসা সব্বপাণীনং, কুমার মম রুচ্চতি;

থেয্যা চ অতিচারা চ, মজ্জপানা চ আরতি.

২২. ‘‘‘রতি চ সমচরিযায, বাহুসচ্চং কতঞ্ঞুতা;

দিট্ঠে ধম্মে পরত্থ চ, ধম্মা এতে পসংসিযা.

২৩. ‘‘‘এতে ধম্মে ভাৰযিত্ৰা, সব্বসত্তহিতে রতো [হিতেসিতো (ক.)];

বুদ্ধে চিত্তং পসাদেত্ৰা, ভাৰেহি মগ্গমুত্তমং’.

২৪. ‘‘ইদং ৰত্ৰান সব্বঞ্ঞূ, লোকজেট্ঠো নরাসভো;

মমেৰং অনুসাসিত্ৰা, ৰেহাসং উগ্গতো গতো.

২৫. ‘‘পুব্বে চিত্তং ৰিসোধেত্ৰা, পচ্ছা চিত্তং পসাদযিং;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, তুসিতং উপপজ্জহং.

২৬. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যদা চিত্তং পসাদযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধসঞ্ঞাযিদং ফলং.

২৭. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা যঞ্ঞসামিকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

যঞ্ঞসামিকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং.

৫. নিমিত্তসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

২৮. ‘‘চন্দভাগানদীতীরে, ৰসামি অস্সমে অহং;

সুৰণ্ণমিগমদ্দক্খিং, চরন্তং ৰিপিনে অহং.

২৯. ‘‘মিগে চিত্তং পসাদেত্ৰা, লোকজেট্ঠং অনুস্সরিং;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, অঞ্ঞে বুদ্ধে অনুস্সরিং.

৩০. ‘‘অব্ভতীতা চ যে বুদ্ধা, ৰত্তমানা অনাগতা;

এৰমেৰং ৰিরোচন্তি, মিগরাজাৰ তে তযো.

৩১. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধসঞ্ঞাযিদং ফলং.

৩২. ‘‘সত্তৰীসে ইতো কপ্পে, একো আসিং মহীপতি;

অরঞ্ঞসত্থো নামেন, চক্কৰত্তী মহব্বলো.

৩৩. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা নিমিত্তসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

নিমিত্তসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং.

৬. অন্নসংসাৰকত্থেরঅপদানং

৩৪. ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অন্তরাপণে;

কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসং, বাত্তিংসৰরলক্খণং.

৩৫. ‘‘সিদ্ধত্থং সব্বসিদ্ধত্থং, অনেজং অপরাজিতং;

সম্বুদ্ধং অতিনামেত্ৰা, ভোজযিং তং মহামুনিং.

৩৬. ‘‘মুনি কারুণিকো লোকে, ওভাসযি মমং তদা;

বুদ্ধে চিত্তং পসাদেত্ৰা, কপ্পং সগ্গম্হি মোদহং.

৩৭. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং.

৩৮. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা অন্নসংসাৰকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি;

অন্নসংসাৰকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং.

৭. নিগ্গুণ্ডিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

৩৯. ‘‘যদা দেৰো দেৰকাযা, চৰতে আযুসঙ্খযা;

তযো সদ্দা নিচ্ছরন্তি, দেৰানং অনুমোদতং.

৪০. ‘‘‘ইতো ভো সুগতিং গচ্ছ, মনুস্সানং সহব্যতং;

মনুস্সভূতো সদ্ধম্মে, লভ সদ্ধং অনুত্তরং.

৪১. ‘‘‘সা তে সদ্ধা নিৰিট্ঠাস্স, মূলজাতা পতিট্ঠিতা;

যাৰজীৰং অসংহীরা, সদ্ধম্মে সুপ্পৰেদিতে.

৪২. ‘‘‘কাযেন কুসলং কত্ৰা, ৰাচায কুসলং বহুং;

মনসা কুসলং কত্ৰা, অব্যাপজ্জং নিরূপধিং.

৪৩. ‘‘‘ততো ওপধিকং পুঞ্ঞং, কত্ৰা দানেন তং বহুং;

অঞ্ঞেপি মচ্চে সদ্ধম্মে, ব্রহ্মচরিযে নিৰেসয’.

৪৪. ‘‘ইমায অনুকম্পায, দেৰাদেৰং যদা ৰিদূ;

চৰন্তং অনুমোদন্তি, এহি দেৰ পুনপ্পুনং [দেৰপুরং পুন (সী.)].

৪৫. ‘‘সংৰেগো মে [সংৰিগ্গোহং (স্যা.)] তদা আসি, দেৰসঙ্ঘে সমাগতে;

কংসু নাম অহং যোনিং, গমিস্সামি ইতো চুতো.

৪৬. ‘‘মম সংৰেগমঞ্ঞায, সমণো ভাৰিতিন্দ্রিযো;

মমুদ্ধরিতুকামো সো, আগচ্ছি মম সন্তিকং.

৪৭. ‘‘সুমনো নাম নামেন, পদুমুত্তরসাৰকো;

অত্থধম্মানুসাসিত্ৰা, সংৰেজেসি মমং তদা.

দ্ৰাদসমং ভাণৰারং.

৪৮. ‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, বুদ্ধে চিত্তং পসাদযিং;

তং ধীরং অভিৰাদেত্ৰা, তত্থ কালংকতো অহং.

৪৯. ‘‘উপপজ্জিং স [উপপজ্জিস্সং (সী.)] তত্থেৰ, সুক্কমূলেন চোদিতো;

ৰসন্তো মাতুকুচ্ছিম্হি, পুন ধারেতি মাতুযা.

৫০. ‘‘তম্হা কাযা চৰিত্ৰান, তিদসে উপপজ্জহং;

এত্থন্তরে ন পস্সামি, দোমনস্সমহং তদা.

৫১. ‘‘তাৰতিংসা চৰিত্ৰান, মাতুকুচ্ছিং সমোক্কমিং;

নিক্খমিত্ৰান কুচ্ছিম্হা, কণ্হসুক্কং অজানহং.

৫২. ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোৰ [জাতিযা সত্তৰস্সেন (স্যা.)], আরামং পাৰিসিং অহং;

গোতমস্স ভগৰতো, সক্যপুত্তস্স তাদিনো.

৫৩. ‘‘ৰিত্থারিকে [ৰিত্থারিতে (সী. ক.)] পাৰচনে, বাহুজঞ্ঞম্হি সাসনে;

অদ্দসং সাসনকরে, ভিক্খৰো তত্থ সত্থুনো.

৫৪. ‘‘সাৰত্থি নাম নগরং, রাজা তত্থাসি কোসলো;

রথেন নাগযুত্তেন, উপেসি বোধিমুত্তমং.

৫৫. ‘‘তস্সাহং নাগং দিস্ৰান, পুব্বকম্মং অনুস্সরিং;

অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, সমযং অগমাসহং.

৫৬. ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোৰ, পব্বজিং অনগারিযং;

যো সো বুদ্ধং উপট্ঠাসি, আনন্দো নাম সাৰকো.

৫৭. ‘‘গতিমা ধিতিমা চেৰ, সতিমা চ বহুস্সুতো;

রঞ্ঞো চিত্তং পসাদেন্তো, নিয্যাদেসি মহাজুতি.

৫৮. ‘‘তস্সাহং ধম্মং সুত্ৰান, পুব্বকম্মং অনুস্সরিং;

তত্থেৰ ঠিতকো সন্তো, অরহত্তমপাপুণিং.

৫৯. ‘‘একংসং চীৰরং কত্ৰা, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং;

সম্বুদ্ধং অভিৰাদেত্ৰা, ইমং ৰাচং উদীরযিং.

৬০. ‘‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স, দ্ৰিপদিন্দস্স সত্থুনো;

নিগ্গুণ্ডিপুপ্ফং পগ্গয্হ, সীহাসনে ঠপেসহং.

৬১. ‘‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ;

পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং’.

৬২. ‘‘পঞ্চৰীসসহস্সম্হি, কপ্পানং মনুজাধিপা;

অব্বুদনিরব্বুদানি, অট্ঠট্ঠাসিংসু খত্তিযা.

৬৩. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা নিগ্গুণ্ডিপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

নিগ্গুণ্ডিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং সত্তমং.

৮. সুমনাৰেল়িযত্থেরঅপদানং

৬৪. ‘‘ৰেস্সভুস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;

সব্বে জনা সমাগম্ম, মহাপূজং করোন্তি তে.

৬৫. ‘‘সুধায পিণ্ডং কত্ৰান, আৰেল়ং সুমনাযহং;

সীহাসনস্স পুরতো, অভিরোপেসহং তদা.

৬৬. ‘‘সব্বে জনা সমাগম্ম, পেক্খন্তি পুপ্ফমুত্তমং;

কেনিদং পূজিতং পুপ্ফং, বুদ্ধসেট্ঠস্স তাদিনো.