৭. কাতিযানত্থেরগাথাৰণ্ণনা

উট্ঠেহীতিআদিকা আযস্মতো কাতিযানত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরস্স কোসিযগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তো, মাতুগোত্তৰসেন পন কাতিযানোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো সামঞ্ঞকানিত্থেরস্স গিহিসহাযো থেরং দিস্ৰা পব্বজিতো সমণধম্মং করোন্তো রত্তিং ‘‘নিদ্দাভিভৰং ৰিনোদেস্সামী’’তি চঙ্কমং আরুহি. সো চঙ্কমন্তো নিদ্দায অভিভূতো পচলাযমানো পরিপতিত্ৰা তত্থেৰ অনন্তরহিতায ভূমিযা নিপজ্জি, সত্থা তস্স তং পৰত্তিং দিস্ৰা সযং তত্থ গন্ত্ৰা আকাসে ঠত্ৰা ‘‘কাতিযানা’’তি সঞ্ঞং অদাসি. সো সত্থারং দিস্ৰা উট্ঠহিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা সংৰেগজাতো অট্ঠাসি. অথস্স সত্থা ধম্মং দেসেন্তো –

৪১১. ‘‘উট্ঠেহি নিসীদ কাতিযান, মা নিদ্দাবহুলো অহু জাগরস্সু;

মা তং অলসং পমত্তবন্ধু, কূটেনেৰ জিনাতু মচ্চুরাজা.

৪১২. ‘‘সেয্যথাপি মহাসমুদ্দৰেগো, এৰং জাতিজরাতি ৰত্ততে তং;

সো করোহি সুদীপমত্তনো ত্ৰং, ন হি তাণং তৰ ৰিজ্জতেৰ অঞ্ঞং.

৪১৩. ‘‘সত্থা হি ৰিজেসি মগ্গমেতং, সঙ্গা জাতিজরাভযা অতীতং;

পুব্বাপররত্তমপ্পমত্তো, অনুযুঞ্জস্সু দল়্হং করোহি যোগং.

৪১৪. ‘‘পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানি, সঙ্ঘাটিখুরমুণ্ডভিক্খভোজী;

মা খিড্ডারতিঞ্চ মা নিদ্দং, অনুযুঞ্জিত্থ ঝায কাতিযান.

৪১৫. ‘‘ঝাযাহি জিনাহি কাতিযান, যোগক্খেমপথেসু কোৰিদোসি;

পপ্পুয্য অনুত্তরং ৰিসুদ্ধিং, পরিনিব্বাহিসি ৰারিনাৰ জোতি.

৪১৬. ‘‘পজ্জোতকরো পরিত্তরংসো, ৰাতেন ৰিনম্যতে লতাৰ;

এৰম্পি তুৰং অনাদিযানো, মারং ইন্দসগোত্ত নিদ্ধুনাহি;

সো ৰেদযিতাসু ৰীতরাগো, কালং কঙ্খ ইধেৰ সীতিভূতো’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ উট্ঠেহীতি নিদ্দূপগমনতো উট্ঠহন্তো উট্ঠানৰীরিযং করোহি. যস্মা নিপজ্জা নাম কোসজ্জপক্খিযা, তস্মা মা সযি. নিসীদাতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা নিসীদ. কাতিযানাতি তং নামেন আলপতি. মা নিদ্দাবহুলো অহূতি নিদ্দাবহুলো নিদ্দাভিভূতো মা অহু. জাগরস্সূতি জাগর, জাগরিযমনুযুত্তো হোহি. মা তং অলসন্তি জাগরিযং অননুযুঞ্জন্তং তং অলসং কুসীতং পমত্তবন্ধু মচ্চুরাজা কূটেনেৰ অদ্দুহনেন ৰিয নেসাদো মিগং ৰা পক্খিং ৰা জরারোগেহি মা জিনাতু মা অভিভৰতু, মা অজ্ঝোত্থরতূতি অত্থো.

সেয্যথাপীতি সেয্যথা অপি. মহাসমুদ্দৰেগোতি মহাসমুদ্দস্স ঊমিৰেগো. এৰন্তি যথা নাম মহাসমুদ্দঊমিৰেগো উপরূপরি উট্ঠহন্তো তং অভিক্কমিতুং অসক্কোন্তং পুরিসং অভিভৰতি, এৰং জাতি জরা চ কোসজ্জাভিভূতং তং অতিৰত্ততে উপরূপরি অজ্ঝোত্থরতি. সো করোহীতি সো ত্ৰং, কাতিযান, চতূহি ওঘেহি অনজ্ঝোত্থরণীযং অরহত্তফলসঙ্খাতং সুদীপং অত্তনো করোহি অত্তনো সন্তানে উপ্পাদেহি. ন হি তাণং তৰ ৰিজ্জতেৰ অঞ্ঞন্তি হীতি হেতুঅত্থে নিপাতো. যস্মা ততো অগ্গফলতো অঞ্ঞং তৰ তাণং নাম ইধ ৰা হুরং ৰা ন উপলব্ভতি, তস্মা তং অরহত্তসঙ্খাতং সুদীপং করোহীতি.

সত্থা হি ৰিজেসি মগ্গমেতন্তি যং সাধেতুং অৰিসহন্তা যতো পরাজিতা পুথূ অঞ্ঞতিত্থিযা, তদেতং তস্স সুদীপস্স কারণভূতং পঞ্চৰিধসঙ্গতো জাতিআদিভযতো চ অতীতং অরিযমগ্গং দেৰপুত্তমারাদিকে অভিভৰিত্ৰা তুয্হং সত্থা ৰিজেসি সাধেসি. যস্মা সত্থু সন্তকং নাম সাৰকেন অধিগন্তব্বং ন ৰিস্সজ্জেতব্বং, তস্মা তস্স অধিগমায পুব্বরত্তাপররত্তং পুরিমযামং পচ্ছিমযামঞ্চ, অপ্পমত্তো সতো সম্পজানো হুত্ৰা অনুযুঞ্জ যোগং ভাৰনং দল়্হঞ্চ করোহি.

পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানীতি পুরিমকানি গিহিকালে আবদ্ধানি গিহিবন্ধনানি কামগুণবন্ধনানি পমুঞ্চ ৰিস্সজ্জেহি, তত্থ অনপেক্খো হোহি. সঙ্ঘাটিখুরমুণ্ডভিক্খভোজীতি সঙ্ঘাটিধারী খুরেন কতসিরমুণ্ডো ভিক্খাহারভোজী, তিৰিধম্পেতং পুরিমবন্ধনপমোক্খস্স খিড্ডারতিনিদ্দাননুযোগস্স চ কারণৰচনং. যস্মা ত্ৰং সঙ্ঘাটিপারুতো মুণ্ডো ভিক্খাহারো জীৰতি, তস্মা তে কামসুখানুযোগো খিড্ডারতিনিদ্দানুযোগো চ ন যুত্তোতি ততো পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানি খিড্ডারতিং নিদ্দঞ্চ মানুযুঞ্জিত্থাতি যোজনা. ঝাযাতি ঝাযস্সু আরম্মণূপনিজ্ঝানং অনুযুঞ্জ.

তং পন অনুযুঞ্জন্তো যেন ঝানেন ঝাযতো কিলেসা সব্বসো জিতা হোন্তি, তং লক্খণূপনিজ্ঝানং অনুযুঞ্জাতি দস্সেন্তো ‘‘ঝাযাহি জিনাহী’’তি আহ. যোগক্খেমপথেসু কোৰিদোসীতি চতূহি যোগেহি খেমস্স নিব্বানস্স পথভূতেসু বোধিপক্খিযধম্মেসু কুসলো ছেকো অসি, তস্মা ভাৰনং উস্সুক্কাপেন্তো অনুত্তরং উত্তররহিতং, ৰিসুদ্ধিং নিব্বানং অরহত্তঞ্চ পপ্পুয্য পাপুণিত্ৰা পন ত্ৰং পরিনিব্বাহিসি. ৰারিনাৰ জোতীতি মহতা সলিলৰুট্ঠিনিপাতেন অগ্গিখন্ধো ৰিয অরিযমগ্গৰুট্ঠিনিপাতেন পরিনিব্বাযিস্সতি.

পজ্জোতকরোতি পজ্জোতিং করো পদীপো. পরিত্তরংসোতি খুদ্দকচ্চিকো. ৰিনম্যতেতি ৰিনমীযতি অপনিয্যতি. লতাৰাতি ৰল্লি ৰিয. ইদং ৰুত্তং হোতি – যথা ৰট্টিআদিপচ্চযৰেকল্লেন পরিত্তরংসো মন্দপভো পদীপো অপ্পিকা লতা ৰা ৰাতেন ৰিধমিয্যতি ৰিদ্ধংসিয্যতি, এৰং তুৰম্পি. কোসিযগোত্ততায, ইন্দসগোত্ত, ইন্দসমানগোত্তং. মারং তস্স ৰসে অনাৰত্তনা অনুপাদানতো চ অনাদিযানো, নিদ্ধুনাহি ৰিধমেহি ৰিদ্ধংসেহি. এৰং পন ৰিদ্ধংসমানো সো ত্ৰং ৰেদযিতাসু সব্বাসু ৰেদনাসু ৰিগতচ্ছন্দরাগো ইধেৰ ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে সব্বকিলেসদরথপরিল়াহাভাৰেন সীতিভূতো নিব্বুতো অত্তনো পরিনিব্বানকালং কঙ্খ আগমেহীতি. এৰং সত্থারা অনুপাদিসেসং নিব্বানং পাপেত্ৰা দেসনায কতায থেরো দেসনাৰসানে ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তং পন পত্ৰা সত্থারা দেসিতনিযামেনেৰ ইমা গাথা অভাসি. তা এৰ ইমা গাথা থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণঞ্চ জাতা.

কাতিযানত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.