২. তেকিচ্ছকারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা

অতিহিতা ৰীহীতিআদিকা আযস্মতো তেকিচ্ছকারিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইতো একনৰুতে কপ্পে ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা ৰেজ্জসত্থে নিপ্ফত্তিং গতো. ৰিপস্সিস্স ভগৰতো উপট্ঠাকং অসোকং নাম থেরং ব্যাধিতং অরোগমকাসি, অঞ্ঞেসঞ্চ সত্তানং রোগাভিভূতানং অনুকম্পায ভেসজ্জং সংৰিদহি.

সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সুবুদ্ধস্স নাম ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স তিকিচ্ছকেহি গব্ভকালে পরিস্সযং অপহরিত্ৰা পরিপালিততায তেকিচ্ছকারীতি নামং অকংসু. সো অত্তনো কুলানুরূপানি ৰিজ্জাট্ঠানানি সিপ্পানি চ সিক্খন্তো ৰড্ঢতি. তদা চাণক্কো সুবুদ্ধস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং কিরিযাসু উপাযকোসল্লঞ্চ দিস্ৰা, ‘‘অযং ইমস্মিং রাজকুলে পতিট্ঠং লভন্তো মং অভিভৰেয্যা’’তি ইস্সাপকতো রঞ্ঞা চন্দগুত্তেন তং বন্ধনাগারে খিপাপেসি. তেকিচ্ছকারী পিতু বন্ধনাগারপ্পৰেসনং সুত্ৰা ভীতো পলাযিত্ৰা সাণৰাসিত্থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা অত্তনো সংৰেগকারণং থেরস্স কথেত্ৰা পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অব্ভোকাসিকো নেসজ্জিকো চ হুত্ৰা ৰিহরতি, সীতুণ্হং অগণেন্তো সমণধম্মমেৰ করোতি, ৰিসেসতো ব্রহ্মৰিহারভাৰনমনুযুঞ্জতি. তং দিস্ৰা মারো পাপিমা ‘‘ন ইমস্স মম ৰিসযং অতিক্কমিতুং দস্সামী’’তি ৰিক্খেপং কাতুকামো সস্সানং নিপ্ফত্তিকালে খেত্তগোপকৰণ্ণেন থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তং নিপ্পণ্ডেন্তো –

৩৮১. ‘‘অতিহিতা ৰীহি, খলগতা সালী;

ন চ লভে পিণ্ডং, কথমহং কস্স’’ন্তি. – আহ; তং সুত্ৰা থেরো –

৩৮২. ‘‘বুদ্ধমপ্পমেয্যং অনুস্সর পসন্নো, পীতিযা ফুটসরীরো হোহিসি সততমুদগ্গো.

৩৮৩. ‘‘ধম্মমপ্পমেয্যং …পে… সততমুদগ্গো.

৩৮৪. ‘‘সঙ্ঘমপ্পমেয্যং…পে… সততমুদগ্গো’’তি. – আহ; তং সুত্ৰা মারো –

৩৮৫. ‘‘অব্ভোকাসে ৰিহরসি, সীতা হেমন্তিকা ইমা রত্যো;

মা সীতেন পরেতো ৰিহঞ্ঞিত্থো, পৰিস ত্ৰং ৰিহারং ফুসিতগ্গল়’’ন্তি. –

আহ. অথ থেরো –

৩৮৬. ‘‘ফুসিস্সং চতস্সো অপ্পমঞ্ঞাযো, তাহি চ সুখিতো ৰিহরিস্সং;

নাহং সীতেন ৰিহঞ্ঞিস্সং, অনিঞ্জিতো ৰিহরন্তো’’তি. – আহ;

তত্থ অতিহিতা ৰীহীতি ৰীহযো কোট্ঠাগারং অতিনেত্ৰা ঠপিতা, তত্থ পটিসামিতা খলতো ৰা ঘরং উপনীতাতি অত্থো. ৰীহিগ্গহণেন চেত্থ ইতরম্পি ধঞ্ঞং সঙ্গণ্হাতি. সালী পন যেভুয্যেন ৰীহিতো পচ্ছা পচ্চন্তীতি আহ. খলগতা সালীতি খলং ধঞ্ঞকরণট্ঠানং গতা, তত্থ রাসিৰসেন মদ্দনচাৰনাদিৰসেন ঠিতাতি অত্থো. পধানধঞ্ঞভাৰদস্সনত্থঞ্চেত্থ সালীনং ৰিসুং গহণং, উভযেনপি গামে, গামতো বহি চ ধঞ্ঞং পরিপুণ্ণং ঠিতন্তি দস্সেতি. ন চ লভে পিণ্ডন্তি এৰং সুলভধঞ্ঞে সুভিক্খকালে অহং পিণ্ডমত্তম্পি ন লভামি. ইদানি কথমহং কস্সন্তি অহং কথং করিস্সামি, কথং জীৰিস্সামীতি পরিহাসকেল়িং অকাসি.

তং সুত্ৰা থেরো ‘‘অযং ৰরাকো অত্তনা অত্তনো পৰত্তিং ময্হং পকাসেসি, মযা পন অত্তনাৰ অত্তা ওৰদিতব্বো, ন মযা কিঞ্চি কথেতব্ব’’ন্তি ৰত্থুত্তযানুস্সতিযং অত্তানং নিযোজেন্তো ‘‘বুদ্ধমপ্পমেয্য’’ন্তিআদিনা তিস্সো গাথা অভাসি. তত্থ বুদ্ধমপ্পমেয্যং অনুস্সর পসন্নোতি সৰাসনায অৰিজ্জানিদ্দায অচ্চন্তৰিগমেন, বুদ্ধিযা চ ৰিকসিতভাৰেন বুদ্ধং ভগৰন্তং পমাণকরানং রাগাদিকিলেসানং অভাৰা অপরিমাণগুণসমঙ্গিতায অপ্পমেয্যপুঞ্ঞক্খেত্ততায চ অপ্পমেয্যং. ওকপ্পনলক্খণেন অভিপ্পসাদেন পসন্নো, পসন্নমানসো ‘‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তিআদিনা (ম. নি. ১.৭৪; সং. নি. ৫.৯৯৭) অনুস্সর অনু অনু বুদ্ধারম্মণং সতিং পৰত্তেহি, পীতিযা ফুটসরীরো হোহিসি. সততমুদগ্গোতি অনুস্সরন্তোৰ ফরণলক্খণায পীতিযা সততং সব্বদা ফুটসরীরো পীতিসমুট্ঠানপণীতরূপেহি অজ্ঝোত্থটসরীরো উব্বেগপীতিযা উদগ্গো কাযং উদগ্গং কত্ৰা আকাসং লঙ্ঘিতুং সমত্থো চ ভৰেয্যাসি, বুদ্ধানুস্সতিযা বুদ্ধারম্মণং উল়ারং পীতিসোমনস্সং পটিসংৰেদেয্যাসি. যতো সীতুণ্হেহি ৰিয জিঘচ্ছাপিপাসাহিপি অনভিভূতো হোহিসীতি অত্থো.

ধম্মন্তি অরিযং লোকুত্তরধম্মং. সঙ্ঘন্তি অরিযং পরমত্থসঙ্ঘং. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. অনুস্সরাতি পনেত্থ ‘‘স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো’’তিআদিনা ধম্মং, ‘‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’’তিআদিনা সঙ্ঘং অনুস্সরাতি যোজেতব্বং.

এৰং থেরেন রতনত্তযগুণানুস্সরণে নিযোজনৰসেন অত্তনি ওৰদিতে পুন মারো ৰিৰেকৰাসতো নং ৰিৰেচেতুকামো হিতেসীভাৰং ৰিয দস্সেন্তো ‘‘অব্ভোকাসে ৰিহরসী’’তি পঞ্চমং গাথমাহ. তস্সত্থো – ত্ৰং, ভিক্খু, অব্ভোকাসে কেনচি অপটিচ্ছন্নে ৰিৰটঙ্গণে ৰিহরসি ইরিযাপথে কপ্পেসি. হেমন্তিকা হিমপাতসমযে পরিযাপন্না ইমা সীতা রত্তিযো ৰত্তন্তি. তস্মা সীতেন পরেতো অভিভূতো হুত্ৰা মা ৰিহঞ্ঞিত্থো ৰিঘাতং মা আপজ্জি মা কিলমি. ফুসিতগ্গল়ং পিহিতকৰাটং সেনাসনং পৰিস, এৰং তে সুখৰিহারো ভৰিস্সতীতি.

তং সুত্ৰা থেরো ‘‘ন ময্হং সেনাসনপরিযেসনায পযোজনং, এত্থেৰাহং সুখৰিহারী’’তি দস্সেন্তো ‘‘ফুসিস্স’’ন্তিআদিনা ছট্ঠং গাথমাহ. তত্থ ফুসিস্সং চতস্সো অপ্পমঞ্ঞাযোতি অপ্পমাণগোচরতায ‘‘অপ্পমঞ্ঞা’’তি লদ্ধৰোহারে চত্তারো ব্রহ্মৰিহারে ফুসিস্সং ফুসিস্সামি, কালেন কালং সমাপজ্জিস্সামি. তাহি চ সুখিতো ৰিহরিস্সন্তি তাহি অপ্পমঞ্ঞাহি সুখিতো সঞ্জাতসুখো হুত্ৰা ৰিহরিস্সং চত্তারোপি ইরিযাপথে কপ্পেস্সামীতি. তেন ময্হং সব্বকালে সুখমেৰ, ন দুক্খং. যতো নাহং সীতেন ৰিহঞ্ঞিস্সং অন্তরট্ঠকেপি হিমপাতসমযে অহং সীতেন ন কিলমিস্সামি, তস্মা অনিঞ্জিতো ৰিহরন্তো চিত্তস্স ইঞ্জিতকারণানং ব্যাপাদাদীনং সুপ্পহীনত্তা পচ্চযুপ্পন্নিঞ্জনায চ অভাৰতো সমাপত্তিসুখেনেৰ সুখিতো ৰিহরিস্সামীতি. এৰং থেরো ইমং গাথং ৰদন্তোযেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১৮.৩৯-৪৪) –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, ৰেজ্জো আসিং সুসিক্খিতো;

আতুরানং সদুক্খানং, মহাজনসুখাৰহো.

‘‘ব্যাধিতং সমণং দিস্ৰা, সীলৰন্তং মহাজুতিং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, ভেসজ্জমদদিং তদা.

‘‘অরোগো আসি তেনেৰ, সমণো সংৰুতিন্দ্রিযো;

অসোকো নাম নামেন, উপট্ঠাকো ৰিপস্সিনো.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ওসধমদাসহং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভেসজ্জস্স ইদং ফলং.

‘‘ইতো চ অট্ঠমে কপ্পে, সব্বোসধসনামকো;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহপ্ফলো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

এত্থ চ বিন্দুসাররঞ্ঞো কালে ইমস্স থেরস্স উপ্পন্নত্তা ততিযসঙ্গীতিযং ইমা গাথা সঙ্গীতাতি ৰেদিতব্বা.

তেকিচ্ছকারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.