৫. পঞ্চমৰগ্গো

১. কুমারকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা

অহো বুদ্ধা অহো ধম্মাতি আযস্মতো কুমারকস্সপত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পাপুণি. ‘‘কুলগেহে’’তি পন অঙ্গুত্তরট্ঠকথাযং (অ. নি. অট্ঠ. ১.১.২১৭) ৰুত্তং. সো সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং চিত্তকথিকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং আকঙ্খন্তো পণিধানং কত্ৰা তদনুরূপানি পুঞ্ঞানি করোন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে সমণধম্মং কত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে সেট্ঠিধীতায কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং গণ্হি. সা কির কুমারিকাকালেযেৰ পব্বজিতুকামা হুত্ৰা মাতাপিতরো যাচিত্ৰা পব্বজ্জং অলভমানা কুলঘরং গতাপি গব্ভসণ্ঠিতম্পি অজানন্তী সামিকং আরাধেত্ৰা তেন অনুঞ্ঞাতা ভিক্খুনীসু পব্বজিতা. তস্সা গব্ভিনিভাৰং দিস্ৰা ভিক্খুনিযো দেৰদত্তং পুচ্ছিংসু. সো ‘‘অস্সমণী’’তি আহ. পুন দসবলং পুচ্ছিংসু. সত্থা উপালিত্থেরং পটিচ্ছাপেসি. থেরো সাৰত্থিনগরৰাসীনি কুলানি ৰিসাখঞ্চ উপাসিকং পক্কোসাপেত্ৰা সরাজিকায পরিসায ৰিনিচ্ছিনন্তো ‘‘পুরে লদ্ধো গব্ভো, পব্বজ্জা অরোগা’’তি আহ. সত্থা ‘‘সুৰিনিচ্ছিতং অধিকরণ’’ন্তি থেরস্স সাধুকারং অদাসি.

সা ভিক্খুনী সুৰণ্ণবিম্বসদিসং পুত্তং ৰিজাযি. তং রাজা পসেনদিকোসলো পোসেসি. ‘‘কস্সপো’’তি চস্স নামং অকংসু. অপরভাগে অলঙ্করিত্ৰা সত্থু সন্তিকং নেত্ৰা পব্বাজেসি. কুমারকালে পব্বজিতত্তা ভগৰতা ‘‘কস্সপং পক্কোসথ, ইদং ফলং ৰা খাদনীযং ৰা কস্সপস্স দেথা’’তি ৰুত্তে ‘‘কতরকস্সপস্সা’’তি. ‘‘কুমারকস্সপস্সা’’তি. এৰং গহিতনামত্তা রঞ্ঞো পোসাৰনিকপুত্তত্তা চ ৰুড্ঢকালেপি কুমারকস্সপোত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ.

সো পব্বজিতকালতো পট্ঠায ৰিপস্সনায চেৰ কম্মং করোতি, বুদ্ধৰচনঞ্চ উগ্গণ্হাতি. অথ তেন সদ্ধিং পব্বতমত্থকে সমণধম্মং কত্ৰা অনাগামী হুত্ৰা সুদ্ধাৰাসে নিব্বত্তো মহাব্রহ্মা ‘‘ৰিপস্সনায মুখং দস্সেত্ৰা মগ্গফলপ্পত্তিযা উপাযং করিস্সামী’’তি পঞ্চদস পঞ্হে অভিসঙ্খরিত্ৰা অন্ধৰনে ৰসন্তস্স থেরস্স ‘‘ইমে পঞ্হে সত্থারং পুচ্ছেয্যাসী’’তি আচিক্খিত্ৰা গতো. সো তে পঞ্হে ভগৰন্তং পুচ্ছি. ভগৰাপিস্স ব্যাকাসি. থেরো সত্থারা কথিতনিযামেনেৰ তে উগ্গণ্হিত্ৰা ৰিপস্সনং গব্ভং গণ্হাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৪.১৫০-১৭৭) –

‘‘ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো;

সব্বলোকহিতো ৰীরো, পদুমুত্তরনামকো.

‘‘তদাহং ব্রাহ্মণো হুত্ৰা, ৰিস্সুতো ৰেদপারগূ;

দিৰাৰিহারং ৰিচরং, অদ্দসং লোকনাযকং.

‘‘চতুসচ্চং পকাসেন্তং, বোধযন্তং সদেৰকং;

ৰিচিত্তকথিকানগ্গং, ৰণ্ণযন্তং মহাজনে.

‘‘তদা মুদিতচিত্তোহং, নিমন্তেত্ৰা তথাগতং;

নানারত্তেহি ৰত্থেহি, অলঙ্করিত্ৰান মণ্ডপং.

‘‘নানারতনপজ্জোতং, সসঙ্ঘং ভোজযিং তহিং;

ভোজযিত্ৰান সত্তাহং, নানগ্গরসভোজনং.

‘‘নানাচিত্তেহি পুপ্ফেহি, পূজযিত্ৰা সসাৰকং;

নিপচ্চ পাদমূলম্হি, তং ঠান পত্থযিং অহং.

‘‘তদা মুনিৰরো আহ, করুণেকরসাসযো;

পস্সথেতং দিজৰরং, পদুমাননলোচনং.

‘‘পীতিপামোজ্জবহুলং, সমুগ্গততনূরুহং;

হাসম্হিতৰিসালক্খং, মম সাসনলালসং.

‘‘পতিতং পাদমূলে মে, একাৰত্থসুমানসং;

এস পত্থেতি তং ঠানং, ৰিচিত্তকথিকত্তনং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;

কুমারকস্সপো নাম, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.

‘‘ৰিচিত্তপুপ্ফদুস্সানং, রতনানঞ্চ ৰাহসা;

ৰিচিত্তকথিকানং সো, অগ্গতং পাপুণিস্সতি.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পরিব্ভমং ভৰাভৰে, রঙ্গমজ্ঝে যথা নটো;

সাখমিগত্রজো হুত্ৰা, মিগিযা কুচ্ছিমোক্কমিং.

‘‘তদা মযি কুচ্ছিগতে, ৰজ্ঝৰারো উপট্ঠিতো;

সাখেন চত্তা মে মাতা, নিগ্রোধং সরণং গতা.

‘‘তেন সা মিগরাজেন, মরণা পরিমোচিতা;

পরিচ্চজিত্ৰা সপাণং, মমেৰং ওৰদী তদা.

‘‘নিগ্রোধমেৰ সেৰেয্য, ন সাখমুপসংৰসে;

নিগ্রোধস্মিং মতং সেয্যো, যঞ্চে সাখম্হি জীৰিতং.

‘‘তেনানুসিট্ঠা মিগযূথপেন, অহঞ্চ মাতা চ তথেতরে চ;

আগম্ম রম্মং তুসিতাধিৰাসং, গতা পৰাসং সঘরং যথেৰ.

‘‘পুনো কস্সপৰীরস্স, অত্থমেন্তম্হি সাসনে;

আরুয্হ সেলসিখরং, যুঞ্জিত্ৰা জিনসাসনং.

‘‘ইদানাহং রাজগহে, জাতো সেট্ঠিকুলে অহুং;

আপন্নসত্তা মে মাতা, পব্বজি অনগারিযং.

‘‘সগব্ভং তং ৰিদিত্ৰান, দেৰদত্তমুপানযুং;

সো অৰোচ ৰিনাসেথ, পাপিকং ভিক্খুনিং ইমং.

‘‘ইদানিপি মুনিন্দেন, জিনেন অনুকম্পিতা;

সুখিনী অজনী ময্হং, মাতা ভিক্খুনুপস্সযে.

‘‘তং ৰিদিত্ৰা মহীপালো, কোসলো মং অপোসযি;

কুমারপরিহানেন, নামেনাহঞ্চ কস্সপো.

‘‘মহাকস্সপমাগম্ম, অহং কুমারকস্সপো;

ৰম্মিকসদিসং কাযং, সুত্ৰা বুদ্ধেন দেসিতং.

‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, অনুপাদায সব্বসো;

পাযাসিং দমযিত্ৰাহং, এতদগ্গমপাপুণিং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা চিত্তকথিকভাৰেন সত্থারা এতদগ্গে ঠপিতো অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা রতনত্তযগুণৰিভাৰনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –

২০১. ‘‘অহো বুদ্ধা অহো ধম্মা, অহো নো সত্থু সম্পদা;

যত্থ এতাদিসং ধম্মং, সাৰকো সচ্ছিকাহিতি.

২০২. ‘‘অসঙ্খেয্যেসু কপ্পেসু, সক্কাযাধিগতা অহূ;

তেসমযং পচ্ছিমকো, চরিমোযং সমুস্সযো;

জাতিমরণসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. – গাথাদ্ৰযং অভাসি;

তত্থ অহোতি অচ্ছরিযত্থে নিপাতো. বুদ্ধাতি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধা, গারৰৰসেন বহুৰচনং, অহো অচ্ছরিযা সম্বুদ্ধাতি অত্থো. ধম্মাতি পরিযত্তিধম্মেন সদ্ধিং নৰ লোকুত্তরধম্মা. অহো নো সত্থু সম্পদাতি অম্হাকং সত্থু দসবলস্স অহো সম্পত্তিযো. যত্থাতি যস্মিং সত্থরি ব্রহ্মচরিযৰাসেন. এতাদিসং ধম্মং, সাৰকো সচ্ছিকাহিতীতি এতাদিসং এৰরূপং সুৰিসুদ্ধজ্ঝানাভিঞ্ঞাপরিৰারং অনৰসেসকিলেসক্খযাৰহং সন্তং পণীতং অনুত্তরং ধম্মং সাৰকোপি নাম সচ্ছিকরিস্সতি, তস্মা এৰংৰিধগুণৰিসেসাধিগমহেতুভূতা অহো অচ্ছরিযা বুদ্ধা ভগৰন্তো, অচ্ছরিযা ধম্মগুণা, অচ্ছরিযা অম্হাকং সত্থু সম্পত্তিযোতি রতনত্তযস্স গুণাধিমুত্তিং পৰেদেসীতি. ধম্মসম্পত্তিকিত্তনেনেৰ হি সঙ্ঘসুপ্পটিপত্তি কিত্তিতা হোতীতি.

এৰং সাধারণৰসেন দস্সিতং ধম্মস্স সচ্ছিকিরিযং ইদানি অত্তুপনাযিকং কত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘অসঙ্খেয্যেসূ’’তি গাথমাহ. তত্থ অসঙ্খেয্যেসূতি গণনপথং ৰীতিৰত্তেসু মহাকপ্পেসু. সক্কাযাতি পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. তে হি পরমত্থতো ৰিজ্জমানধম্মসমূহতায ‘‘সক্কাযা’’তি ৰুচ্চন্তি. অহূতি নিৰত্তনূপাযস্স অনধিগতত্তা অনপগতা অহেসুং. তেসমযং পচ্ছিমকো চরিমোযং সমুস্সযোতি যস্মা অযং সব্বপচ্ছিমকো, ততো এৰ চরিমো, তস্মা জাতিমরণসহিতো খন্ধাদিপটিপাটিসঞ্ঞিতো সংসারো ইদানি আযতিং পুনব্ভৰাভাৰতো পুনব্ভৰো নত্থি, অযমন্তিমা জাতীতি অত্থো.

কুমারকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. ধম্মপালত্থেরগাথাৰণ্ণনা

যো হৰে দহরো ভিক্খূতি আযস্মতো ধম্মপালত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো অত্থদস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো কেনচিদেৰ করণীযেন ৰনন্তং উপগতো সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো পিলক্খফলমদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সত্থরি পরিনিব্বুতে অৰন্তিরট্ঠে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ধম্মপালোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো তক্কসিলং গন্ত্ৰা সিপ্পং উগ্গহেত্ৰা পটিনিৰত্তেন্তো অন্তরামগ্গে একস্মিং ৰিহারে অঞ্ঞতরং থেরং দিস্ৰা তস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৩৯.২১-২৫) –

‘‘ৰনন্তরে বুদ্ধং দিস্ৰা, অত্থদস্সিং মহাযসং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, পিলক্খস্সাদদিং ফলং.

‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

ছল়ভিঞ্ঞো পন হুত্ৰা সমাপত্তিসুখেন ৰীতিনামেন্তো একদিৰসং তস্মিং ৰিহারে দ্ৰে সামণেরে রুক্খগ্গে পুপ্ফানি ওচিনন্তে আরূল়্হসাখায ভগ্গায পতন্তে দিস্ৰা থেরো ইদ্ধানুভাৰেন হত্থেন গহেত্ৰা অরোগেযেৰ ভূমিযং ঠপেত্ৰা তেসং সামণেরানং ধম্মং দেসেন্তো –

২০৩. ‘‘যো হৰে দহরো ভিক্খু, যুঞ্জতি বুদ্ধসাসনে;

জাগরো স হি সুত্তেসু, অমোঘং তস্স জীৰিতং.

২০৪. ‘‘তস্মা সদ্ধঞ্চ সীলঞ্চ, পসাদং ধম্মদস্সনং;

অনুযুঞ্জেথ মেধাৰী, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি. – ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি;

তত্থ যোতি অনিযমৰচনং. হৰেতি দল়্হত্থে নিপাতো. দহরোতি তরুণো. ভিক্খতীতি ভিক্খু. যুঞ্জতীতি ঘটতি ৰাযমতি. জাগরোতি জাগরণধম্মসমন্নাগতো. সুত্তেসূতি সুপন্তেসু. ইদং ৰুত্তং হোতি যো ভিক্খু দহরোৰ সমানো তরুণো ‘‘তথাহং পচ্ছা ৰুড্ঢকালে জানিস্সামী’’তি অচিন্তেত্ৰা বুদ্ধানং সাসনে অপ্পমাদপটিপত্তিযং যুঞ্জতি সমথৰিপস্সনাভাৰনায যোগং করোতি, সো সুত্তেসু অৰিজ্জানিদ্দায সুত্তেসু পমত্তেসু সদ্ধাদিজাগরধম্মসমন্নাগমেন জাগরো, ততো এৰ অত্তহিতপরহিতপারিপূরিযা অমোঘং অৰঞ্ঝং তস্স জীৰিতং, যস্মা চ এতদেৰং, তস্মা সদ্ধঞ্চ ‘‘অত্থি কম্মং অত্থি কম্মৰিপাকো’’তিআদিনযপ্পৰত্তং কম্মফলসদ্ধঞ্চ, সদ্ধূপনিবন্ধত্তা সীলস্স তদুপনিস্সযং চতুপারিসুদ্ধিসীলঞ্চ, ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাখাতো ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’’তি এৰং পৰত্তরতনত্তযপ্পসাদঞ্চ, ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায পরিঞ্ঞাদিৰসেন চতুসচ্চধম্মদস্সনঞ্চ মেধাৰী ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতো ভিক্খু বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদং অনুসিট্ঠিং অনুস্সরন্তো আদিত্তম্পি অত্তনো সীসং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা অনুযুঞ্জেথ, তত্থ অনুযোগং আতপ্পং করেয্যাতি অত্থো.

ধম্মপালত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. ব্রহ্মালিত্থেরগাথাৰণ্ণনা

কস্সিন্দ্রিযানি সমথঙ্গতানীতি আযস্মতো ব্রহ্মালিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰন্দিত্ৰা পাদফলং অদাসি. সত্থা অনুমোদনং ৰত্ৰা পক্কামি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলরট্ঠে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ব্রহ্মালীতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো হেতুসম্পত্তিযা চোদিযমানো সংসারে সঞ্জাতসংৰেগো তাদিসেন কল্যাণমিত্তসন্নিস্সযেন বুদ্ধসাসনে পব্বজিত্ৰা পতিরূপকম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো ঞাণস্স পরিপাকগতত্তা নচিরস্সেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫১.৬৩-৬৭) –

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং;

রথিযং পটিপজ্জন্তং, পাদফলং অদাসহং.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

ছল়ভিঞ্ঞো পন হুত্ৰা মগ্গসুখেন ফলসুখেন ৰীতিনামেন্তো একদিৰসং পধানপরিগ্গাহকেন থেরেন তস্মিং অরঞ্ঞাযতনে ভিক্খূ উদ্দিস্স ৰুত্তং পধানানুযোগং পরিগ্গণ্হন্তো –

২০৫. ‘‘কস্সিন্দ্রিযানি সমথঙ্গতানি, অস্সা যথা সারথিনা সুদন্তা;

পহীনমানস্স অনাসৰস্স, দেৰাপি কস্স পিহযন্তি তাদিনো.

২০৬. ‘‘ময্হিন্দ্রিযানি সমথঙ্গতানি, অস্সা যথা সারথিনা সুদন্তা;

পহীনমানস্স অনাসৰস্স, দেৰাপি ময্হং পিহযন্তি তাদিনো’’তি. –

গাথাদ্ৰযং অভাসি.

তস্সত্থো – ইমস্মিং অরঞ্ঞাযতনে ৰসন্তেসু ভিক্খূসু কস্স ভিক্খুনো থেরস্স ৰা নৰস্স ৰা মজ্ঝিমস্স ৰা ছেকেন সারথিনা সুদন্তা অস্সা ৰিয মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি সমথং দন্তভাৰং নিব্বিসেৰনভাৰং গতানি. কস্স নৰৰিধম্পি মানং পহায ঠিতত্তা পহীনমানস্স চতুন্নম্পি আসৰানং অভাৰেন অনাসৰস্স ইট্ঠাদীসু তাদিলক্খণপ্পত্তিযা তাদিনো দেৰাপি পিহযন্তি মনুস্সাপি সম্মাপটিপত্তিদস্সনাদিনা চ আদরেন পত্থেন্তীতি.

তত্থ চ গাথাযং পুরিমড্ঢেন অনাগামিমগ্গাধিগমো পুট্ঠো, অনাগামিনোপি হি ইন্দ্রিযানি পহীনকামরাগব্যাপাদতায সমথং নিব্বিসেৰনতং গতানি হোন্তি. ইতরেন অরহত্তমগ্গপটিলাভো, অরহা হি ‘‘পহীনমানো অনাসৰো তাদী’’তি চ ৰুচ্চতি.

অথাযস্মা ব্রহ্মালি পধানপরিগ্গাহকেন ৰুত্তং ‘‘কস্সিন্দ্রিযানী’’তি গাথং পচ্চনুভাসি. তদত্থং অত্তূপনাযিকৰসেন ৰিস্সজ্জেন্তো ‘‘ময্হিন্দ্রিযানী’’তিআদিকায দুতিযগাথায অঞ্ঞং ব্যাকাসি, তত্থ ময্হিন্দ্রিযানীতি মম চক্খাদীনি ইন্দ্রিযানি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

ব্রহ্মালিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. মোঘরাজত্থেরগাথাৰণ্ণনা

ছৰিপাপক চিত্তভদ্দকাতি আযস্মতো মোঘরাজত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং লূখচীৰরধরানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা তং ঠানন্তরং আকঙ্খন্তো পণিধানং কত্ৰা তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি করোন্তো অত্থদস্সিস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ব্রাহ্মণানং ৰিজ্জাসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো ব্রাহ্মণমাণৰে ৰিজ্জাসিপ্পানি সিক্খাপেন্তো একদিৰসং অত্থদস্সিং ভগৰন্তং ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতং গচ্ছন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা সিরসি অঞ্জলিং কত্ৰা ‘‘যাৰতা রূপিনো সত্তা’’তিআদিনা ছহি গাথাহি অভিত্থৰিত্ৰা ভাজনং পূরেত্ৰা মধুং উপনামেসি. সত্থা মধুং পটিগ্গহেত্ৰা অনুমোদনং অকাসি.

সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে কট্ঠৰাহনস্স নাম রঞ্ঞো অমচ্চো হুত্ৰা তেন সত্থু আনযনত্থং পুরিসসহস্সেন পেসিতো সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰীসতিৰস্সসহস্সানি সমণধম্মং কত্ৰা ততো চুতো একং বুদ্ধন্তরং সুগতীসুযেৰ পরিৰত্তেন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা মোঘরাজাতি লদ্ধনামো বাৰরীব্রাহ্মণস্স সন্তিকে উগ্গহিতসিপ্পো সংৰেগজাতো তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা তাপসসহস্সপরিৰারো অজিতাদীহি সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং পেসিতো তেসং পন্নরসমো হুত্ৰা পঞ্হে পুচ্ছিত্ৰা পঞ্হৰিস্সজ্জনপরিযোসানে অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৪.৬৪-৮৩) –

‘‘অত্থদস্সী তু ভগৰা, সযম্ভূ অপরাজিতো;

ভিক্খুসঙ্ঘপরিব্যূল়্হো, রথিযং পটিপজ্জথ.

‘‘সিস্সেহি সম্পরিৰুতো, ঘরম্হা অভিনিক্খমিং;

নিক্খমিত্ৰানহং তত্থ, অদ্দসং লোকনাযকং.

‘‘অভিৰাদিয সম্বুদ্ধং, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং;

সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, সন্থৰিং লোকনাযকং.

‘‘যাৰতা রূপিনো সত্তা, অরূপী ৰা অসঞ্ঞিনো;

সব্বে তে তৰ ঞাণম্হি, অন্তো হোন্তি সমোগধা.

‘‘সুখুমচ্ছিকজালেন, উদকং যো পরিক্খিপে;

যে কেচি উদকে পাণা, অন্তোজালে ভৰন্তি তে.

‘‘যেসঞ্চ চেতনা অত্থি, রূপিনো চ অরূপিনো;

সব্বে তে তৰ ঞাণম্হি, অন্তো হোন্তি সমোগধা.

‘‘সমুদ্ধরসিমং লোকং, অন্ধকারসমাকুলং;

তৰ ধম্মং সুণিত্ৰান, কঙ্খাসোতং তরন্তি তে.

‘‘অৰিজ্জানিৰুতে লোকে, অন্ধকারেন ওত্থটে;

তৰ ঞাণম্হি জোতন্তে, অন্ধকারা পধংসিতা.

‘‘তুৰং চক্খূসি সব্বেসং, মহাতমপনূদনো;

তৰ ধম্মং সুণিত্ৰান, নিব্বাযতি বহুজ্জনো.

‘‘পুটকং পূরযিত্ৰান, মধুখুদ্দমনেল়কং;

উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, উপনেসিং মহেসিনো.

‘‘পটিগ্গণ্হি মহাৰীরো, সহত্থেন মহা ইসি;

ভুঞ্জিত্ৰা তঞ্চ সব্বঞ্ঞূ, ৰেহাসং নভমুগ্গমি.

‘‘অন্তলিক্খে ঠিতো সত্থা, অত্থদস্সী নরাসভো;

মম চিত্তং পসাদেন্তো, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘যেনিদং থৰিতং ঞাণং, বুদ্ধসেট্ঠো চ থোমিতো;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, দুগ্গতিং সো ন গচ্ছতি.

‘‘চতুদ্দসঞ্চ খত্তুং সো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;

পথব্যা রজ্জং অট্ঠসতং, ৰসুধং আৰসিস্সতি.

‘‘পঞ্চেৰ সতক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;

পদেসরজ্জং অসঙ্খেয্যং, মহিযা কারযিস্সতি.

‘‘অজ্ঝাযকো মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ;

গোতমস্স ভগৰতো, সাসনে পব্বজিস্সতি.

‘‘গম্ভীরং নিপুণং অত্থং, ঞাণেন ৰিচিনিস্সতি;

মোঘরাজাতি নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.

‘‘তীহি ৰিজ্জাহি সম্পন্নং, কতকিচ্চমনাসৰং;

গোতমো সত্থৰাহগ্গো, এতদগ্গে ঠপেস্সতি.

‘‘হিত্ৰা মানুসকং যোগং, ছেত্ৰান ভৰবন্ধনং;

সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা সত্থলূখং সুত্তলূখং রজনলূখন্তি ৰিসেসেন তিৰিধেনপি লূখেন সমন্নাগতং পংসুকূলং ধারেসি. তেন নং সত্থা লূখচীৰরধরানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. অপরভাগে পুরিমকম্মপ্পচ্চযা পরিহারস্স অকরণতো থেরস্স সরীরে দদ্দুপীল়কাদীনি উপ্পজ্জিত্ৰা ৰড্ঢিংসু. সো ‘‘সেনাসনং দুস্সতী’’তি হেমন্তেপি মগধক্খেত্তেসু পলালসন্থারানি অত্থরিত্ৰা সেতি. তং একদিৰসং উপট্ঠানং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসিন্নং সত্থা পটিসন্থারৰসেন ‘‘ছৰিপাপকা’’তিআদিনা পঠমগাথায পুচ্ছি.

২০৭. তত্থ ছৰিপাপকাতি দদ্দুকচ্ছুপীল়কাহি ভিন্নচ্ছৰিভাৰতো হীনচ্ছৰিক দুট্ঠচ্ছৰিক. চিত্তভদ্দকাতি অনৰসেসকিলেসপ্পহানেন ব্রহ্মৰিহারসেৰনায চ ভদ্দচিত্ত সুন্দরচিত্ত. মোঘরাজাতি তস্স আলপনং. সততং সমাহিতোতি অগ্গফলসমাধিনা নিচ্চকালং অভিণ্হং সমাহিতমানসো. হেমন্তিকসীতকালরত্তিযোতি হেমন্তসমযে সীতকালরত্তিযো. অচ্চন্তসংযোগে চেতং উপযোগৰচনং. ‘‘হেমন্তিকা সীতকালরত্তিযো’’তিপি পাল়ি. তত্থ হেমন্তিকাতি হেমন্তোগধা হেমন্তপরিযাপন্নাতি অত্থো. ভিক্খু ত্ৰং সীতি ভিক্খু কো ত্ৰং অসি, এৰংভূতো পরেসু তৰ সেনাসনং কত্ৰা অদেন্তেসু সঙ্ঘিকঞ্চ সেনাসনং অপৰিসন্তো. কথং করিস্সসীতি যথাৰুত্তে সীতকালে কথং অত্তভাৰং পৰত্তেসীতি সত্থা পুচ্ছি. এৰং পন পুট্ঠো থেরো সত্থু তমত্থং কথেন্তো –

২০৮. ‘‘সম্পন্নসস্সা মগধা, কেৰলা ইতি মে সুতং;

পলালচ্ছন্নকো সেয্যং, যথঞ্ঞে সুখজীৰিনো’’তি. – গাথমাহ;

তত্থ সম্পন্নসস্সাতি নিপ্ফন্নসস্সা. মগধাতি মগধরট্ঠং ৰদতি. মগধা নাম জানপদিনো রাজকুমারা, তেসং নিৰাসো একোপি জনপদো রুল়্হীৰসেন ‘‘মগধা’’ত্ৰেৰ বহুৰচনেন ৰুচ্চতি. কেৰলাতি অনৰসেসা. ইতি মে সুতন্তি এৰং মযা সুতং. তত্থ যো অদিট্ঠো পদেসো, তস্স ৰসেন সুতন্তি ৰুত্তং. তেন এদিসে কালে মগধেসু যত্থ কত্থচি মযা ৰসিতুং সক্কাতি দস্সেতি. পলালচ্ছন্নকো সেয্যং, যথঞ্ঞে সুখজীৰিনোতি যথা অঞ্ঞে সুখজীৰিনো ভিক্খূ সেনাসনসপ্পাযং লদ্ধা সুন্দরেহি অত্থরণপাৰুরণেহি সুখেন সযন্তি, এৰং অহম্পি পলালসন্থারমেৰ হেট্ঠা সন্থরিত্ৰা উপরি তিরিযঞ্চ পলালচ্ছদনেনেৰ ছাদিতসরীরতায পলালচ্ছন্নকো সেয্যং সযিং, সেয্যং কপ্পেসিন্তি অত্তনো যথালাভসন্তোসং ৰিভাৰেতি.

মোঘরাজত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. ৰিসাখপঞ্চালপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা

ন উক্খিপে নো চ পরিক্খিপে পরেতি আযস্মতো ৰিসাখস্স পঞ্চালপুত্তস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনন্তো ইতো চুদ্দসে কপ্পে পচ্চন্তগামে দলিদ্দকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং ফলপরিযেসনং চরন্তেহি তস্মিং গামে মনুস্সেহি সদ্ধিং অরঞ্ঞং গতো তত্থ একং পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰল্লিফলং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধরট্ঠে মণ্ডলিকরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিসাখোতি লদ্ধনামো পঞ্চালরাজধীতুযা পুত্তভাৰতো পচ্ছা পঞ্চালপুত্তোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো পিতরি মতে রজ্জং কারেন্তো সত্থরি অত্তনো গামসমীপগতে সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা সত্থারা সদ্ধিং সাৰত্থিং গতো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৩৯.৩১-৩৬) –

‘‘সব্বে জনা সমাগম্ম, অগমিংসু ৰনং তদা;

ফলমন্ৰেসমানা তে, অলভিংসু ফলং তদা.

‘‘তত্থদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰল্লিফলমদাসহং.