৬. ছট্ঠৰগ্গো

১. গোধিকাদিচতুত্থেরগাথাৰণ্ণনা

ৰস্সতি দেৰোতিআদিকা চতস্সো – গোধিকো, সুবাহু, ৰল্লিযো, উত্তিযোতি ইমেসং চতুন্নং থেরানং গাথা. কা উপ্পত্তি? ইমেপি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তা ইতো চতুনৰুতে কপ্পে সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং সহাযা হুত্ৰা ৰিচরিংসু. তেসু একো সিদ্ধত্থং ভগৰন্তং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা কটচ্ছুভিক্খং অদাসি. দুতিযো পসন্নচিত্তো হুত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গণ্হি. ততিযো পসন্নচিত্তো একেন পুপ্ফহত্থেন ভগৰন্তং পূজেসি. চতুত্থো সুমনপুপ্ফেহি পূজমকাসি. এৰং তে সত্থরি চিত্তং পসাদেত্ৰা পসুতেন তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা পুন অপরাপরং পুঞ্ঞানি কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা সহাযকা হুত্ৰা সাসনে পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং কত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো কালে পাৰাযং চতুন্নং মল্লরাজানং পুত্তা হুত্ৰা নিব্বত্তিংসু. তেসং গোধিকো, সুবাহু, ৰল্লিযো, উত্তিযোতি নামানি অকংসু. অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযসহাযা অহেসুং. তে কেনচিদেৰ করণীযেন কপিলৰত্থুং অগমংসু. তস্মিঞ্চ সমযে সত্থা কপিলৰত্থুং গন্ত্ৰা নিগ্রোধারামে ৰসন্তো যমকপাটিহারিযং দস্সেত্ৰা সুদ্ধোদনপ্পমুখে সক্যরাজানো দমেসি. তদা তেপি চত্তারো মল্লরাজপুত্তা পাটিহারিযং দিস্ৰা লদ্ধপ্পসাদা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনাকম্মং করোন্তা নচিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিংসু. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১১.১-২৩) –

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং;

পৰরা অভিনিক্খন্তং, ৰনা নিব্বনমাগতং.

‘‘কটচ্ছুভিক্খং পাদাসিং, সিদ্ধত্থস্স মহেসিনো;

পঞ্ঞায উপসন্তস্স, মহাৰীরস্স তাদিনো.

‘‘পদেনানুপদাযন্তং, নিব্বাপেন্তে মহাজনং;

উল়ারা ৰিত্তি মে জাতা, বুদ্ধে আদিচ্চবন্ধুনে.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং.

‘‘সত্তাসীতিম্হিতো কপ্পে, মহারেণুসনামকা;

সত্তরতনসম্পন্না, সত্তেতে চক্কৰত্তিনো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

গোধিকো থেরো.

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, নিসভাজানিযং যথা;

তিধাপভিন্নং মাতঙ্গং, কুঞ্জরংৰ মহেসিনং.

‘‘ওভাসেন্তং দিসা সব্বা, উল়ুরাজংৰ পূরিতং;

রথিযং পটিপজ্জন্তং, লোকজেট্ঠং অপস্সহং.

‘‘ঞাণে চিত্তং পসাদেত্ৰা, পগ্গহেত্ৰান অঞ্জলিং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, সিদ্ধত্থমভিৰাদযিং.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ঞাণসঞ্ঞাযিদং ফলং.

‘‘তেসত্ততিম্হিতো কপ্পে, সোল়সাসুং নরুত্তমা;

সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

সুবাহুত্থেরো.

‘‘তিৰরাযং নিৰাসীহং, অহোসিং মালিকো তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সিদ্ধত্থং লোকপূজিতং.

‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, পুপ্ফহত্থমদাসহং;

যত্থ যত্থুপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা.

‘‘অনুভোমি ফলং ইট্ঠং, পুব্বে সুকতমত্তনো;

পরিক্খিত্তো সুমল্লেহি, পুপ্ফদানস্সিদং ফলং.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং.

‘‘চতুন্নৰুতুপাদায, ঠপেত্ৰা ৰত্তমানকং;

পঞ্চরাজসতা তত্থ, নজ্জসমসনামকা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

ৰল্লিযো থেরো.

‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, জাতিপুপ্ফমদাসহং;

পাদেসু সত্ত পুপ্ফানি, হাসেনোকিরিতানি মে.

‘‘তেন কম্মেনহং অজ্জ, অভিভোমি নরামরে;

ধারেমি অন্তিমং দেহং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং.

‘‘সমন্তগন্ধনামাসুং, তেরস চক্কৰত্তিনো;

ইতো পঞ্চমকে কপ্পে, চাতুরন্তা জনাধিপা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থের ১.১১.১-২৩);

উত্তিযো থেরো.

অরহত্তং পন পত্ৰা ইমে চত্তারোপি থেরা লোকে পাকটা পঞ্ঞাতা রাজরাজমহামত্তেহি সক্কতা গরুকতা হুত্ৰা অরঞ্ঞে সহেৰ ৰিহরন্তি. অথেকদা রাজা বিম্বিসারো তে চত্তারো থেরে রাজগহং উপগতে উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা তেমাসং ৰস্সাৰাসত্থায নিমন্তেত্ৰা তেসং পাটিযেক্কং কুটিকাযো কারেত্ৰা সতিসম্মোসেন ন ছাদেসি. থেরা অচ্ছন্নাসু কুটিকাসু ৰিহরন্তি. ৰস্সকালে দেৰো ন ৰস্সতি. রাজা ‘‘কিং নু খো কারণং দেৰো ন ৰস্সতী’’তি চিন্তেন্তো, তং কারণং ঞত্ৰা, তা কুটিকাযো ছাদাপেত্ৰা, মত্তিকাকম্মং চিত্তকম্মঞ্চ কারাপেত্ৰা, কুটিকামহং করোন্তো মহতো ভিক্খুসঙ্ঘস্স দানং অদাসি. থেরা রঞ্ঞো অনুকম্পায কুটিকাযো পৰিসিত্ৰা মেত্তাসমাপত্তিযো সমাপজ্জিংসু. অথুত্তরপাচীনদিসতো মহামেঘো উট্ঠহিত্ৰা থেরানং সমাপত্তিতো ৰুট্ঠানক্খণেযেৰ ৰস্সিতুং আরভি. তেসু গোধিকত্থেরো সমাপত্তিতো ৰুট্ঠায সহ মেঘগজ্জিতেন –

৫১. ‘‘ৰস্সতি দেৰো যথা সুগীতং, ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা;

চিত্তং সুসমাহিতঞ্চ ময্হং, অথ চে পত্থযসি পৰস্স দেৰা’’তি. –

ইমং গাথং অভাসি.

তত্থ ৰস্সতীতি সিঞ্চতি ৰুট্ঠিধারং পৰেচ্ছতি. দেৰোতি মেঘো. যথা সুগীতন্তি সুন্দরগীতং ৰিয গজ্জন্তোতি অধিপ্পাযো. মেঘো হি ৰস্সনকালে সতপটলসহস্সপটলো উট্ঠহিত্ৰা থনযন্তো ৰিজ্জুতা নিচ্ছারেন্তোৰ সোভতি, ন কেৰলো. তস্মা সিনিদ্ধমধুরগম্ভীরনিগ্ঘোসো ৰস্সতি দেৰোতি দস্সেতি. তেন সদ্দতো অনুপপীল়িতং আহ ‘‘ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা’’তি. যথা ন দেৰো ৰস্সতি, এৰং তিণাদীহি ছাদিতা অযং মে কুটিকা, তেন ৰুট্ঠিৰস্সেন অনুপপীল়িতং আহ. পরিভোগসুখস্স উতুসপ্পাযউতুসুখস্স চ সব্ভাৰতো সুখা. ফুসিতগ্গল়পিহিতৰাতপানতাহি ৰাতপরিস্সযরহিতা. উভযেনপি আৰাসসপ্পাযৰসেন অনুপপীল়িতং আহ. চিত্তং সুসমাহিতঞ্চ ময্হন্তি চিত্তঞ্চ মম সুট্ঠু সমাহিতং অনুত্তরসমাধিনা নিব্বানারম্মণে সুট্ঠু অপ্পিতং, এতেন অব্ভন্তরপরিস্সযাভাৰতো অপ্পোস্সুক্কতং দস্সেতি. অথ চে পত্থযসীতি অথ ইদানি পত্থযসি চে, যদি ইচ্ছসি. পৰস্সাতি সিঞ্চ উদকং পগ্ঘর ৰুট্ঠিধারং পৰেচ্ছ. দেৰাতি মেঘং আলপতি.

গোধিকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. সুবাহুত্থেরগাথাৰণ্ণনা

৫২. ইতরেহি ৰুত্তগাথাসু ততিযপদে এৰ ৰিসেসো. তত্থ সুবাহুনা ৰুত্তগাথাযং চিত্তং সুসমাহিতঞ্চ কাযেতি মম চিত্তং করজকাযে কাযগতাসতিভাৰনাৰসেন সুট্ঠু সমাহিতং সম্মদেৰ অপ্পিতং. অযঞ্হি থেরো কাযগতাসতিভাৰনাৰসেন পটিলদ্ধঝানং পাদকং কত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তং সন্ধাযাহ ‘‘চিত্তং সুসমাহিতঞ্চ কাযে’’তি.

সুবাহুত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. ৰল্লিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা

৫৩. ৰল্লিযত্থেরগাথাযং তস্সং ৰিহরামি অপ্পমত্তোতি তস্সং কুটিকাযং অপ্পমাদপটিপত্তিযা মত্থকং পাপিতত্তা অপ্পমত্তো অরিযৰিহারূপসংহিতেন দিব্বৰিহারাদিসংহিতেন চ ইরিযাপথৰিহারেন ৰিহরামি, অত্তভাৰং পৰত্তেমীতি ৰুত্তং হোতি.

ৰল্লিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা

৪. উত্তিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা

৫৪. উত্তিযত্থেরেন ৰুত্তগাথাযং অদুতিযোতি অসহাযো, কিলেসসঙ্গণিকায গণসঙ্গণিকায চ ৰিরহিতোতি অত্থো.

উত্তিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

চতুন্নং থেরানং গাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. অঞ্জনৰনিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা

আসন্দিং কুটিকং কত্ৰাতি আযস্মতো অঞ্জনৰনিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? সো কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে সুদস্সনো নাম মালাকারো হুত্ৰা সুমনপুপ্ফেহি ভগৰন্তং পূজেত্ৰা অঞ্ঞম্পি তত্থ তত্থ বহুং পুঞ্ঞং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং অকাসি. অথ ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং ৰজ্জিরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা তস্স ৰযপ্পত্তকালে ৰজ্জিরট্ঠে অৰুট্ঠিভযং ব্যাধিভযং অমনুস্সভযন্তি তীণি ভযানি উপ্পজ্জিংসু. তং সব্বং রতনসুত্তৰণ্ণনাযং (খু. পা. অট্ঠ. রতনসুত্তৰণ্ণনা; সু. নি. অট্ঠ. ১.রতনসুত্তৰণ্ণনা) ৰুত্তনযেন ৰেদিতব্বং. ভগৰতি পন ৰেসালিং পৰিট্ঠে ভযেসু চ ৰূপসন্তেসু সত্থু ধম্মদেসনায সম্বহুলানং দেৰমনুস্সানং ধম্মাভিসমযে চ জাতে অযং রাজকুমারো বুদ্ধানুভাৰং দিস্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজি. যথা চাযং এৰং অনন্তরং ৰুচ্চমানা চত্তারোপি জনা. তেপি হি ইমস্স সহাযভূতা লিচ্ছৰিরাজকুমারা এৰং ইমিনাৰ নীহারেন পব্বজিংসু. কস্সপসম্বুদ্ধকালেপি সহাযা হুত্ৰা ইমিনা সহেৰ পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং অকংসু, পদুমুত্তরস্সপি ভগৰতো পাদমূলে কুসলবীজরোপনাদিং অকংসূতি. তত্থাযং কতপুব্বকিচ্চো সাকেতে অঞ্জনৰনে সুসানট্ঠানে ৰসন্তো উপকট্ঠায ৰস্সূপনাযিকায মনুস্সেহি ছড্ডিতং জিণ্ণকং আসন্দিং লভিত্ৰা তং চতূসু পাসাণেসু ঠপেত্ৰা উপরি তিরিযঞ্চ তিণাদীহি ছাদেত্ৰা দ্ৰারং যোজেত্ৰা ৰস্সং উপগতো. পঠমমাসেযেৰ ঘটেন্তো ৰাযমন্তো অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১১.২৪-২৮) –

‘‘সুদস্সনোতি নামেন, মালাকারো অহং তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, লোকজেট্ঠং নরাসভং.

‘‘জাতিপুপ্ফং গহেত্ৰান, পূজযিং পদুমুত্তরং;

ৰিসুদ্ধচক্খু সুমনো, দিব্বচক্খুং সমজ্ঝগং.

‘‘এতিস্সা পুপ্ফপূজায, চিত্তস্স পণিধীহি চ;

কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং নুপপজ্জহং.

‘‘সোল়সাসিংসু রাজানো, দেৰুত্তরসনামকা;

ছত্তিংসম্হি ইতো কপ্পে, চক্কৰত্তী মহব্বলা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখং পটিসংৰেদেন্তো সমাপত্তিতো ৰুট্ঠায যথালদ্ধং সম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিৰেগেন উদানেন্তো ‘‘আসন্দিং কুটিকং কত্ৰা’’তি গাথং অভাসি.

৫৫. তত্থ আসন্দিং কুটিকং কত্ৰাতি আসন্দী নাম দীঘপাদকং চতুরস্সপীঠং, আযতং চতুরস্সম্পি অত্থিযেৰ, যত্থ নিসীদিতুমেৰ সক্কা, ন নিপজ্জিতুং তং আসন্দিং কুটিকং কত্ৰা ৰাসত্থায হেট্ঠা ৰুত্তনযেন কুটিকং কত্ৰা যথা তত্থ নিসিন্নস্স উতুপরিস্সযাভাৰেন সুখেন সমণধম্মং কাতুং সক্কা, এৰং কুটিকং কত্ৰা. এতেন পরমুক্কংসগতং সেনাসনে অত্তনো অপ্পিচ্ছতং সন্তুট্ঠিঞ্চ দস্সেতি. ৰুত্তম্পি চেতং ধম্মসেনাপতিনা –

‘‘পল্লঙ্কেন নিসিন্নস্স, জণ্ণুকেনাভিৰস্সতি;

অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো’’তি. (থেরগা. ৯৮৫; মি. প. ৬.১.১);

অপরে ‘‘আসন্দিকুটিক’’ন্তি পাঠং ৰত্ৰা ‘‘আসন্দিপ্পমাণং কুটিকং কত্ৰা’’তি অত্থং ৰদন্তি. অঞ্ঞে পন ‘‘আসননিসজ্জাদিগতে মনুস্সে উদ্দিস্স মঞ্চকস্স উপরি কতকুটিকা আসন্দী নাম, তং আসন্দিং কুটিকং কত্ৰা’’তি অত্থং ৰদন্তি. ওগ্গয্হাতি ওগাহেত্ৰা অনুপৰিসিত্ৰা. অঞ্জনং ৰনন্তি এৰংনামকং ৰনং, অঞ্জনৰণ্ণপুপ্ফভাৰতো হি অঞ্জনা ৰুচ্চন্তি ৰল্লিযো, তব্বহুলতায তং ৰনং ‘‘অঞ্জনৰন’’ন্তি নামং লভি. অপরে পন ‘‘অঞ্জনা নাম মহাগচ্ছা’’তি ৰদন্তি, তং অঞ্জনৰনং ওগ্গয্হ আসন্দিকং কুটিকং কত্ৰা তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনন্তি ৰিহরতা মযাতি ৰচনসেসেনেৰ যোজনা. ইদমেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.

অঞ্জনৰনিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. কুটিৰিহারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা

কো কুটিকাযন্তি আযস্মতো কুটিৰিহারিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? সো কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো আকাসেন গচ্ছন্তস্স ‘‘উদকদানং দস্সামী’’তি সীতলং উদকং গহেত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতো উদ্ধম্মুখো হুত্ৰা উক্খিপি. সত্থা তস্স অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা পসাদসংৰড্ঢনত্থং আকাসে ঠিতোৰ সম্পটিচ্ছি. সো তেন অনপ্পকং পীতিসোমনস্সং পটিসংৰেদেসি. সেসং অঞ্জনৰনিযত্থেরস্স ৰত্থুম্হি ৰুত্তসদিসমেৰ. অযং পন ৰিসেসো – অযং কির ৰুত্তনযেন পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চো ৰিপস্সনং অনুযুঞ্জন্তো সাযং খেত্তসমীপেন গচ্ছন্তো দেৰে ফুসাযন্তে খেত্তপালকস্স পুঞ্ঞং তিণকুটিং দিস্ৰা পৰিসিত্ৰা তত্থ তিণসন্থারকে নিসীদি. নিসিন্নমত্তোৰ উতুসপ্পাযং লভিত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১১.২৯-৩৫) –

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অনিলঞ্জসে;

ঘতাসনংৰ জলিতং, আদিত্তংৰ হুতাসনং.

‘‘পাণিনা উদকং গয্হ, আকাসে উক্খিপিং অহং;

সম্পটিচ্ছি মহাৰীরো, বুদ্ধো কারুণিকো ইসি.

‘‘অন্তলিক্খে ঠিতো সত্থা, পদুমুত্তরনামকো;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘ইমিনা দকদানেন, পীতিউপ্পাদনেন চ;

কপ্পসতসহস্সম্পি, দুগ্গতিং নুপপজ্জতি.

‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ;

পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং.

‘‘সহস্সরাজনামেন, তযো তে চক্কৰত্তিনো;

পঞ্চসট্ঠিকপ্পসতে, চাতুরন্তা জনাধিপা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা থেরে তত্থ নিসিন্নে খেত্তপালকো আগন্ত্ৰা ‘‘কো কুটিকায’’ন্তি আহ. তং সুত্ৰা থেরো ‘‘ভিক্খু কুটিকায’’ন্তিআদিমাহ. তযিদং খেত্তপালস্স থেরস্স চ ৰচনং একজ্ঝং কত্ৰা –

৫৬. ‘‘কো কুটিকাযং ভিক্খু কুটিকাযং, ৰীতরাগো সুসমাহিতচিত্তো;

এৰং জানাহি আৰুসো, অমোঘা তে কুটিকা কতা’’তি. –

তথারূপেন সঙ্গীতিং আরোপিতং.

তত্থ কো কুটিকাযন্তি, ‘‘ইমিস্সং কুটিকাযং কো নিসিন্নো’’তি খেত্তপালস্স পুচ্ছাৰচনং. তস্স ভিক্খু কুটিকাযন্তি থেরস্স পটিৰচনদানং. অথ নং অত্তনো অনুত্তরদক্খিণেয্যভাৰতো তং কুটিপরিভোগং অনুমোদাপেত্ৰা উল়ারং তমেৰ পুঞ্ঞং পতিট্ঠাপেতুং ‘‘ৰীতরাগো’’তিআদি ৰুত্তং. তস্সত্থো – একো ভিন্নকিলেসো ভিক্খু তে কুটিকাযং নিসিন্নো, ততো এৰ সো অগ্গমগ্গেন সব্বসো সমুচ্ছিন্নরাগতায ৰীতরাগো অনুত্তরসমাধিনা নিব্বানং আরম্মণং কত্ৰা সুট্ঠু সমাহিতচিত্ততায সুসমাহিতচিত্তো, ইমঞ্চ অত্থং, আৰুসো খেত্তপাল, যথাহং ৰদামি, এৰং জানাহি সদ্দহ অধিমুচ্চস্সু. অমোঘা তে কুটিকা কতা তযা কতা কুটিকা অমোঘা অৰঞ্ঝা সফলা সউদ্রযা, যস্মা অরহতা খীণাসৰেন পরিভুত্তা. সচে ত্ৰং অনুমোদসি, তং তে ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযাতি.

তং সুত্ৰা খেত্তপালো ‘‘লাভা ৰত মে, সুলদ্ধং ৰত মে, যস্স মে কুটিকাযং এদিসো অয্যো পৰিসিত্ৰা নিসীদতী’’তি পসন্নচিত্তো অনুমোদন্তো অট্ঠাসি. ইমং পন তেসং কথাসল্লাপং ভগৰা দিব্বায সোতধাতুযা সুত্ৰা অনুমোদনঞ্চস্স ঞত্ৰা তম্ভাৰিনিং সম্পত্তিং ৰিভাৰেন্তো খেত্তপালং ইমাহি গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘ৰিহাসি কুটিযং ভিক্খু, সন্তচিত্তো অনাসৰো;

তেন কম্মৰিপাকেন, দেৰিন্দো ত্ৰং ভৰিস্সসি.

‘‘ছত্তিংসক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সসি;

চতুত্তিংসক্খত্তুং চক্কৰত্তী, রাজা রট্ঠে ভৰিস্সসি;

রতনকুটি নাম পচ্চেকবুদ্ধো, ৰীতরাগো ভৰিস্সসী’’তি.

কুটিকাযং লদ্ধৰিসেসত্তা পন থেরস্স ততো পভুতি কুটিৰিহারীত্ৰেৰ সমঞ্ঞা উদপাদি. অযমেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণগাথাপি অহোসীতি.

কুটিৰিহারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. দুতিযকুটিৰিহারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা

অযমাহু পুরাণিযাতি আযস্মতো কুটিৰিহারিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? সো কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো পসন্নমানসো পরিল়াহকালে নল়ৰিলীৰেহি ৰিরচিতং বীজনিং অদাসি. তং সত্থা অনুমোদনগাথায সম্পহংসেসি. সেসং যদেত্থ ৰত্তব্বং, তং অঞ্জনৰনিযত্থেরৰত্থুম্হি ৰুত্তসদিসমেৰ. অযং পন ৰিসেসো – অযং কির ৰুত্তনযেন পব্বজিত্ৰা অঞ্ঞতরায পুরাণকুটিকায ৰিহরন্তো সমণধম্মং অচিন্তেত্ৰা, ‘‘অযং কুটিকা জিণ্ণা, অঞ্ঞং কুটিকং কাতুং ৰট্টতী’’তি নৰকম্মৰসেন চিত্তং উপ্পাদেসি. তস্স অত্থকামা দেৰতা সংৰেগজননত্থং ইমং উত্তানোভাসং গম্ভীরত্থং ‘‘অযমাহু’’তি গাথমাহ.

৫৭. তত্থ অযন্তি আসন্নপচ্চক্খৰচনং. আহূতি অহোসীতি অত্থো. গাথাসুখত্থঞ্হি দীঘং কত্ৰা ৰুত্তং. পুরাণিযাতি পুরাতনী অদ্ধগতা. অঞ্ঞং পত্থযসে নৰং কুটিন্তি ইমিস্সা কুটিযা পুরাণভাৰেন জিণ্ণতায ইতো অঞ্ঞং ইদানি নিব্বত্তনীযতায নৰং কুটিং পত্থযসে পত্থেসি আসীসসি. সব্বেন সব্বং পন আসং কুটিযা ৰিরাজয পুরাণিযং ৰিয নৰাযম্পি কুটিযং আসং তণ্হং অপেক্খং ৰিরাজেহি, সব্বসো তত্থ ৰিরত্তচিত্তো হোহি. কস্মা? যস্মা দুক্খা ভিক্খু পুন নৰা নাম কুটি ভিক্খু পুন ইদানি নিব্বত্তিযমানা দুক্খাৰহত্তা দুক্খা, তস্মা অঞ্ঞং নৰং দুক্খং অনুপ্পাদেন্তো যথানিব্বত্তাযং পুরাণিযংযেৰ কুটিযং ঠত্ৰা অত্তনা কতব্বং করোহীতি. অযঞ্হেত্থ অধিপ্পাযো – ত্ৰং, ভিক্খু, ‘‘অযং পুরাণী তিণকুটিকা জিণ্ণা’’তি অঞ্ঞং নৰং তিণকুটিকং কাতুং ইচ্ছসি, ন সমণধম্মং, এৰং ইচ্ছন্তো পন ভাৰনায অননুযুঞ্জনেন পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তিযা অনতিৰত্তনতো আযতিং অত্তভাৰকুটিম্পি পত্থেন্তো কাতুং ইচ্ছন্তোযেৰ নাম হোতি. সা পন নৰা তিণকুটি ৰিয করণদুক্খেন ততো ভিয্যোপি জরামরণসোকপরিদেৰাদিদুক্খসংসট্ঠতায দুক্খা, তস্মা তিণকুটিযং ৰিয অত্তভাৰকুটিযং আসং অপেক্খং ৰিরাজয সব্বসো তত্থ ৰিরত্তচিত্তো হোহি, এৰং তে ৰট্টদুক্খং ন ভৰিস্সতীতি. দেৰতায চ ৰচনং সুত্ৰা থেরো সংৰেগজাতো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ঘটেন্তো ৰাযমন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১১.৩৬-৪৬) –

‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;

তিণত্থরে নিসিন্নস্স, উপসন্তস্স তাদিনো.

‘‘নল়মালং গহেত্ৰান, বন্ধিত্ৰা বীজনিং অহং;

বুদ্ধস্স উপনামেসিং, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা সব্বঞ্ঞূ, বীজনিং লোকনাযকো;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, ইমং গাথং অভাসথ.

‘‘যথা মে কাযো নিব্বাতি, পরিল়াহো ন ৰিজ্জতি;

তথেৰ তিৰিধগ্গীহি, চিত্তং তৰ ৰিমুচ্চতু.

‘‘সব্বে দেৰা সমাগচ্ছুং, যে কেচি ৰননিস্সিতা;

সোস্সাম বুদ্ধৰচনং, হাসযন্তঞ্চ দাযকং.

‘‘নিসিন্নো ভগৰা তত্থ, দেৰসঙ্ঘপুরক্খতো;

দাযকং সম্পহংসেন্তো, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘ইমিনা বীজনিদানেন, চিত্তস্স পণিধীহি চ;

সুব্বতো নাম নামেন, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.

‘‘তেন কম্মাৰসেসেন, সুক্কমূলেন চোদিতো;

মালুতো নাম নামেন, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.

‘‘ইমিনা বীজনিদানেন, সম্মানৰিপুলেন চ;

কপ্পসতসহস্সম্পি, দুগ্গতিং নুপপজ্জতি.

‘‘তিংসকপ্পসহস্সম্হি, সুব্বতা অট্ঠতিংস তে;

একূনতিংসসহস্সে, অট্ঠ মালুতনামকা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো ‘‘অযং মে অরহত্তপ্পত্তিযা অঙ্কুসভূতা’’তি তমেৰ গাথং পচ্চুদাহাসি. সাযেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণগাথা অহোসি. কুটিওৰাদেন লদ্ধৰিসেসত্তা চস্স কুটিৰিহারীত্ৰেৰ সমঞ্ঞা অহোসীতি.

দুতিযকুটিৰিহারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. রমণীযকুটিকত্থেরগাথাৰণ্ণনা

রমণীযা মে কুটিকাতি আযস্মতো রমণীযকুটিকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? সোপি কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুসলবীজরোপনং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইতো অট্ঠারসকপ্পসতমত্থকে অত্থদস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো বুদ্ধারহং আসনং ভগৰতো অদাসি. পুপ্ফেহি চ ভগৰন্তং পূজেত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. সেসং অঞ্জনৰনিযত্থেরস্স ৰত্থুম্হি ৰুত্তসদিসমেৰ. অযং পন ৰিসেসো – অযং কির ৰুত্তনযেন পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চো ৰজ্জিরট্ঠে অঞ্ঞতরস্মিং গামকাৰাসে কুটিকাযং ৰিহরতি, সা হোতি কুটিকা অভিরূপা দস্সনীযা পাসাদিকা সুপরিকম্মকতভিত্তিভূমিকা আরামপোক্খরণিরামণেয্যাদিসম্পন্না মুত্তাজালসদিসৰালিকাকিণ্ণভূমিভাগা থেরস্স চ ৰত্তসম্পন্নতায সুসম্মট্ঠঙ্গণতাদিনা ভিয্যোসোমত্তায রমণীযতরা হুত্ৰা তিট্ঠতি. সো তত্থ ৰিহরন্তো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১১.৪৭-৫২) –

‘‘কাননং ৰনমোগ্গয্হ, অপ্পসদ্দং নিরাকুলং;

সীহাসনং মযা দিন্নং, অত্থদস্সিস্স তাদিনো.

‘‘মালাহত্থং গহেত্ৰান, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং;

সত্থারং পযিরুপাসিত্ৰা, পক্কামিং উত্তরামুখো.

‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ;

সন্নিব্বাপেমি অত্তানং, ভৰা সব্বে সমূহতা.

‘‘অট্ঠারসকপ্পসতে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, সীহাসনস্সিদং ফলং.

‘‘ইতো সত্তকপ্পসতে, সন্নিব্বাপকখত্তিযো;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা থেরে তত্থ ৰিহরন্তে কুটিকায রমণীযভাৰতো ৰিহারপেক্খকা মনুস্সা ততো ততো আগন্ত্ৰা কুটিং পস্সন্তি. অথেকদিৰসং কতিপযা ধুত্তজাতিকা ইত্থিযো তত্থ গতা কুটিকায রমণীযভাৰং দিস্ৰা, ‘‘এত্থ ৰসন্তো অযং সমণো সিযা অম্হেহি আকড্ঢনীযহদযো’’তি অধিপ্পাযেন – ‘‘রমণীযং ৰো, ভন্তে, ৰসনট্ঠানং. মযম্পি রমণীযরূপা পঠমযোব্বনে ঠিতা’’তি ৰত্ৰা ইত্থিকুত্তাদীনি দস্সেতুং আরভিংসু. থেরো অত্তনো ৰীতরাগভাৰং পকাসেন্তো ‘‘রমণীযা মে কুটিকা, সদ্ধাদেয্যা মনোরমা’’তি গাথং অভাসি.