১১. নাগপেতৰত্থুৰণ্ণনা

পুরতোৰ সেতেন পলেতি হত্থিনাতি ইদং সত্থরি জেতৰনে ৰিহরন্তে দ্ৰে ব্রাহ্মণপেতে আরম্ভ ৰুত্তং. আযস্মা কির সংকিচ্চো সত্তৰস্সিকো খুরগ্গেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা সামণেরভূমিযং ঠিতো তিংসমত্তেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং অরঞ্ঞাযতনে ৰসন্তো তেসং ভিক্খূনং পঞ্চন্নং চোরসতানং হত্থতো আগতং মরণম্পি বাহিত্ৰা তে চ চোরে দমেত্ৰা পব্বাজেত্ৰা সত্থু সন্তিকং অগমাসি. সত্থা তেসং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেসি, দেসনাৰসানে তে ভিক্খূ অরহত্তং পাপুণিংসু. অথাযস্মা সংকিচ্চো পরিপুণ্ণৰস্সো লদ্ধূপসম্পদো তেহি পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং বারাণসিং গন্ত্ৰা ইসিপতনে ৰিহাসি. মনুস্সা থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পসন্নমানসা ৰীথিপটিপাটিযা ৰগ্গৰগ্গা হুত্ৰা আগন্তুকদানং অদংসু. তত্থ অঞ্ঞতরো উপাসকো মনুস্সে নিচ্চভত্তে সমাদপেসি, তে যথাবলং নিচ্চভত্তং পট্ঠপেসুং.

তেন চ সমযেন বারাণসিযং অঞ্ঞতরস্স মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স ব্রাহ্মণস্স দ্ৰে পুত্তা একা চ ধীতা অহেসুং. তেসু জেট্ঠপুত্তো তস্স উপাসকস্স মিত্তো অহোসি. সো তং গহেত্ৰা আযস্মতো সংকিচ্চস্স সন্তিকং অগমাসি. আযস্মা সংকিচ্চো তস্স ধম্মং দেসেসি. সো মুদুচিত্তো অহোসি. অথ নং সো উপাসকো আহ – ‘‘ত্ৰং একস্স ভিক্খুনো নিচ্চভত্তং দেহী’’তি. ‘‘অনাচিণ্ণং অম্হাকং ব্রাহ্মণানং সমণানং সক্যপুত্তিযানং নিচ্চভত্তদানং, তস্মা নাহং দস্সামী’’তি. ‘‘কিং ময্হম্পি ভত্তং ন দস্সসী’’তি? ‘‘কথং ন দস্সামী’’তি আহ. ‘‘যদি এৰং যং ময্হং দেসি, তং একস্স ভিক্খুস্স দেহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি পটিস্সুণিত্ৰা দুতিযদিৰসে পাতোৰ ৰিহারং গন্ত্ৰা একং ভিক্খুং আনেত্ৰা ভোজেসি.

এৰং গচ্ছন্তে কালে ভিক্খূনং পটিপত্তিং দিস্ৰা ধম্মঞ্চ সুণিত্ৰা তস্স কনিট্ঠভাতা চ ভগিনী চ সাসনে অভিপ্পসন্না পুঞ্ঞকম্মরতা চ অহেসুং. এৰং তে তযো জনা যথাৰিভৰং দানানি দেন্তা সমণব্রাহ্মণে সক্করিংসু গরুং করিংসু মানেসুং পূজেসুং. মাতাপিতরো পন নেসং অস্সদ্ধা অপ্পসন্না সমণব্রাহ্মণেসু অগারৰা পুঞ্ঞকিরিযায অনাদরা অচ্ছন্দিকা অহেসুং. তেসং ধীতরং দারিকং মাতুলপুত্তস্সত্থায ঞাতকা ৰারেসুং. সো চ আযস্মতো সংকিচ্চস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সংৰেগজাতো পব্বজিত্ৰা নিচ্চং অত্তনো মাতু-গেহং ভুঞ্জিতুং গচ্ছতি. তং মাতা অত্তনো ভাতু-ধীতায দারিকায পলোভেতি. তেন সো উক্কণ্ঠিতো হুত্ৰা উপজ্ঝাযং উপসঙ্গমিত্ৰা আহ – ‘‘উপ্পব্বজিস্সামহং, ভন্তে, অনুজানাথ ম’’ন্তি. উপজ্ঝাযো তস্স উপনিস্সযসম্পত্তিং দিস্ৰা আহ – ‘‘সামণের, মাসমত্তং আগমেহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি পটিস্সুণিত্ৰা মাসে অতিক্কন্তে তথেৰ আরোচেসি. উপজ্ঝাযো পুন ‘‘অড্ঢমাসং আগমেহী’’তি আহ. অড্ঢমাসে অতিক্কন্তে তথেৰ ৰুত্তে পুন ‘‘সত্তাহং আগমেহী’’তি আহ. সো ‘‘সাধূ’’তি পটিস্সুণি. অথ তস্মিং অন্তোসত্তাহে সামণেরস্স মাতুলানিযা গেহং ৰিনট্ঠচ্ছদনং জিণ্ণং দুব্বলকুট্টং ৰাতৰস্সাভিহতং পরিপতি. তত্থ ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণী দ্ৰে পুত্তা ঘীতা চ গেহেন অজ্ঝোত্থটা কালমকংসু. তেসু ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণী চ পেতযোনিযং নিব্বত্তিংসু, দ্ৰে পুত্তা ধীতা চ ভুম্মদেৰেসু. তেসু জেট্ঠপুত্তস্স হত্থিযানং নিব্বত্তি, কনিট্ঠস্স অস্সতরীরথো, ধীতায সুৰণ্ণসিৰিকা. ব্রাহ্মণো চ ব্রাহ্মণী চ মহন্তে মহন্তে অযোমুগ্গরে গহেত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং আকোটেন্তি, অভিহতট্ঠানেসু মহন্তা মহন্তা ঘটপ্পমাণা গণ্ডা উট্ঠহিত্ৰা মুহুত্তেনেৰ পচিত্ৰা পরিভেদপ্পত্তা হোন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞস্স গণ্ডে ফালেত্ৰা কোধাভিভূতা নিক্করুণা ফরুসৰচনেহি তজ্জেন্তা পুব্বলোহিতং পিৰন্তি, ন চ তিত্তিং পটিলভন্তি.

অথ সামণেরো উক্কণ্ঠাভিভূতো উপজ্ঝাযং উপসঙ্কমিত্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে, মযা পটিঞ্ঞাতদিৰসা ৰীতিৰত্তা, গেহং গমিস্সামি, অনুজানাথ ম’’ন্তি. অথ নং উপজ্ঝাযো ‘‘অত্থঙ্গতে সূরিযে কালপক্খচাতুদ্দসিযা পৰত্তমানায এহী’’তি ৰত্ৰা ইসিপতনৰিহারস্স পিট্ঠিপস্সেন থোকং গন্ত্ৰা অট্ঠাসি. তেন চ সমযেন তে দ্ৰে দেৰপুত্তা সদ্ধিং ভগিনিযা তেনেৰ মগ্গেন যক্খসমাগমং সম্ভাৰেতুং গচ্ছন্তি, তেসং পন মাতাপিতরো মুগ্গরহত্থা ফরুসৰাচা কাল়রূপা আকুলাকুললূখপতিতকেসভারা অগ্গিদড্ঢতালক্খন্ধসদিসা ৰিগলিতপুব্বলোহিতা ৰলিতগত্তা অতিৰিয জেগুচ্ছবীভচ্ছদস্সনা তে অনুবন্ধন্তি.

অথাযস্মা সংকিচ্চো যথা সো সামণেরো তে সব্বে গচ্ছন্তে পস্সতি, তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা সামণেরং আহ – ‘‘পস্সসি ত্ৰং, সামণের, ইমে গচ্ছন্তে’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, পস্সামী’’তি. ‘‘তেন হি ইমেহি কতকম্মং পটিপুচ্ছা’’তি. সো হত্থিযানাদীহি গচ্ছন্তে অনুক্কমেন পটিপুচ্ছি. তে আহংসু – ‘‘যে পচ্ছতো পেতা আগচ্ছন্তি, তে পটিপুচ্ছা’’তি. সামণেরো তে পেতে গাথাহি অজ্ঝভাসি –

৭৩. ‘‘পুরতোৰ সেতেন পলেতি হত্থিনা, মজ্ঝে পন অস্সতরীরথেন;

পচ্ছা চ কঞ্ঞা সিৰিকায নীযতি, ওভাসযন্তী দস সব্বসো দিসা.

৭৪. ‘‘তুম্হে পন মুগ্গরহত্থপাণিনো, রুদংমুখা ছিন্নপভিন্নগত্তা;

মনুস্সভূতা কিমকত্থ পাপং, যেনঞ্ঞমঞ্ঞস্স পিৰাথ লোহিত’’ন্তি.

তত্থ পুরতোতি সব্বপঠমং. সেতেনাতি পণ্ডরেন. পলেতীতি গচ্ছতি. মজ্ঝে পনাতি হত্থিং আরুল়্হস্স সিৰিকং আরুল়্হায চ অন্তরে. অস্সতরীরথেনাতি অস্সতরীযুত্তেন রথেন পলেতীতি যোজনা. নীযতীতি ৰহীযতি. ওভাসযন্তী দস সব্বসো দিসাতি সব্বতো সমন্ততো সব্বা দস দিসা অত্তনো সরীরপ্পভাহি ৰত্থাভরণাদিপ্পভাহি চ ৰিজ্জোতযমানা. মুগ্গরহত্থপাণিনোতি মুগ্গরা হত্থসঙ্খাতেসু পাণীসু যেসং তে মুগ্গরহত্থপাণিনো, ভূমিসণ্হকরণীযাদীসু পাণিৰোহারস্স লব্ভমানত্তা হত্থসদ্দেন পাণি এৰ ৰিসেসিতো. ছিন্নপভিন্নগত্তাতি মুগ্গরপ্পহারেন তত্থ তত্থ ছিন্নপভিন্নসরীরা. পিৰাথাতি পিৰথ.

এৰং সামণেরেন পুট্ঠা তে পেতা সব্বং তং

পৰত্তিং চতূহি গাথাহি পচ্চভাসিংসু –

৭৫. ‘‘পুরতোৰ যো গচ্ছতি কুঞ্জরেন, সেতেন নাগেন চতুক্কমেন;

অম্হাক পুত্তো অহু জেট্ঠকো সো, দানানি দত্ৰান সুখী পমোদতি.

৭৬. ‘‘যো যো মজ্ঝে অস্সতরীরথেন, চতুব্ভি যুত্তেন সুৰগ্গিতেন;

অম্হাক পুত্তো অহু মজ্ঝিমো সো, অমচ্ছরী দানপতী ৰিরোচতি.

৭৭. ‘‘যা সা চ পচ্ছা সিৰিকায নীযতি, নারী সপঞ্ঞা মিগমন্দলোচনা;

অম্হাক ধীতা অহু সা কনিট্ঠিকা, ভাগড্ঢভাগেন সুখী পমোদতি.

৭৮. ‘‘এতে চ দানানি অদংসু পুব্বে, পসন্নচিত্তা সমণব্রাহ্মণানং;

মযং পন মচ্ছরীনো অহুম্হ, পরিভাসকা সমণব্রাহ্মণানং;

এতে চ দত্ৰা পরিচারযন্তি, মযঞ্চ সুস্সাম নল়োৰ ছিন্নো’’তি.

৭৫. তত্থ পুরতোৰ যো গচ্ছতীতি ইমেসং গচ্ছন্তানং যো পুরতো গচ্ছতি. ‘‘যোসো পুরতো গচ্ছতী’’তি ৰা পাঠো, তস্স যো এসো পুরতো গচ্ছতীতি অত্থো. কুঞ্জরেনাতি কুং পথৰিং জীরযতি, কুঞ্জেসু ৰা রমতি চরতীতি ‘‘কুঞ্জরো’’তি লদ্ধনামেন হত্থিনা. নাগেনাতি, নাস্স অগমনীযং অনভিভৰনীযং অত্থীতি নাগা, তেন নাগেন. চতুক্কমেনাতি চতুপ্পদেন. জেট্ঠকোতি পুব্বজো.

৭৬-৭৭. চতুব্ভীতি চতূহি অস্সতরীহি. সুৰগ্গিতেনাতি সুন্দরগমনেন চাতুরগমনেন. মিগমন্দলোচনাতি মিগী ৰিয মন্দক্খিকা. ভাগড্ঢভাগেনাতি ভাগস্স অড্ঢভাগেন, অত্তনা লদ্ধকোট্ঠাসতো অড্ঢভাগদানেন হেতুভূতেন. সুখীতি সুখিনী. লিঙ্গৰিপল্লাসেন হেতং ৰুত্তং.

৭৮. পরিভাসকাতি অক্কোসকা. পরিচারযন্তীতি দিব্বেসু কামগুণেসু অত্তনো ইন্দ্রিযানি ইতো চিতো চ যথাসুখং চারেন্তি, পরিজনেহি ৰা অত্তনো পুঞ্ঞানুভাৰনিস্সন্দেন পরিচরিযং কারেন্তি. মযঞ্চ সুস্সাম নল়োৰ ছিন্নোতি মযং পন ছিন্নো আতপে খিত্তো নল়ো ৰিয সুস্সাম, খুপ্পিপাসাহি অঞ্ঞমঞ্ঞং দণ্ডাভিঘাতেহি চ সুক্খা ৰিসুক্খা ভৰামাতি.

এৰং অত্তনো পাপং সম্পৰেদেত্ৰা ‘‘মযং তুয্হং মাতুলমাতুলানিযো’’তি আচিক্খিংসু. তং সুত্ৰা সামণেরো সঞ্জাতসংৰেগো ‘‘এৰরূপানং কিব্বিসকারীনং কথং নু খো ভোজনানি সিজ্ঝন্তী’’তি পুচ্ছন্তো –

৭৯. ‘‘কিং তুম্হাকং ভোজনং কিং সযানং, কথঞ্চ যাপেথ সুপাপধম্মিনো;

পহূতভোগেসু অনপ্পকেসু, সুখং ৰিরাধায দুক্খজ্জ পত্তা’’তি. –

ইমং গাথমাহ. তত্থ কিং তুম্হাকং ভোজনন্তি কীদিসং তুম্হাকং ভোজনং? কিং সযানন্তি কীদিসং সযনং? ‘‘কিং সযানা’’তি কেচি পঠন্তি, কীদিসা সযনা, কীদিসে সযনে সযথাতি অত্থো. কথঞ্চ যাপেথাতি কেন পকারেন যাপেথ, ‘‘কথং ৰো যাপেথা’’তিপি পাঠো, কথং তুম্হে যাপেথাতি অত্থো. সুপাপধম্মিনোতি সুট্ঠু অতিৰিয পাপধম্মা. পহূতভোগেসূতি অপরিযন্তেসু উল়ারেসু ভোগেসু সন্তেসু. অনপ্পকেসূতি ন অপ্পকেসু বহূসু. সুখং ৰিরাধাযাতি সুখহেতুনো পুঞ্ঞস্স অকরণেন সুখং ৰিরজ্ঝিত্ৰা ৰিরাধেত্ৰা. ‘‘সুখস্স ৰিরাধেনা’’তি কেচি পঠন্তি. দুক্খজ্জ পত্তাতি অজ্জ ইদানি ইদং পেতযোনিপরিযাপন্নং দুক্খং অনুপ্পত্তাতি.

এৰং সামণেরেন পুট্ঠা পেতা তেন পুচ্ছিতমত্থং ৰিস্সজ্জেন্তা –

৮০. ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰধিত্ৰান, পিৰাম পুব্বলোহিতং;

বহুং ৰিত্ৰা ন ধাতা হোম, নচ্ছাদিম্হসে মযং.

৮১. ‘‘ইচ্চেৰ মচ্চা পরিদেৰযন্তি, অদাযকা পেচ্চ যমস্স ঠাযিনো;

যে তে ৰিদিচ্চ অধিগম্ম ভোগে, ন ভুঞ্জরে নাপি করোন্তি পুঞ্ঞং.

৮২. ‘‘তে খুপ্পিপাসূপগতা পরত্থ, পচ্ছা চিরং ঝাযরে ডয্হমানা;

কম্মানি কত্ৰান দুখুদ্রানি, অনুভোন্তি দুক্খং কটুকপ্ফলানি.

৮৩. ‘‘ইত্তরঞ্হি ধনং ধঞ্ঞং, ইত্তরং ইধ জীৰিতং;

ইত্তরং ইত্তরতো ঞত্ৰা, দীপং কযিরাথ পণ্ডিতো.

৮৪. ‘‘যে তে এৰং পজানন্তি, নরা ধম্মস্স কোৰিদা;

তে দানে নপ্পমজ্জন্তি, সুত্ৰা অরহতং ৰচো’’তি. –

পঞ্চ গাথা অভাসিংসু.

৮০-৮১. তত্থ ন ধাতা হোমাতি ধাতা সুহিতা তিত্তা ন হোম. নচ্ছাদিম্হসেতি ন রুচ্চাম, ন রুচিং উপ্পাদেম, ন তং মযং অত্তনো রুচিযা পিৰিস্সামাতি অত্থো. ইচ্চেৰাতি এৰমেৰ. মচ্চা পরিদেৰযন্তীতি মযং ৰিয অঞ্ঞেপি মনুস্সা কতকিব্বিসা পরিদেৰন্তি কন্দন্তি. অদাযকাতি অদানসীলা মচ্ছরিনো. যমস্স ঠাযিনোতি যমলোকসঞ্ঞিতে যমস্স ঠানে পেত্তিৰিসযে ঠানসীলা. যে তে ৰিদিচ্চ অধিগম্মভোগেতি যে তে সম্পতি আযতিঞ্চ সুখৰিসেসৰিধাযকে ভোগে ৰিন্দিত্ৰা পটিলভিত্ৰা. ন ভুঞ্জরে নাপি করোন্তি পুঞ্ঞন্তি অম্হে ৰিয সযম্পি ন ভুঞ্জন্তি, পরেসং দেন্তা দানমযং পুঞ্ঞম্পি ন করোন্তি.

৮২. তে খুপ্পিপাসূপগতা পরত্থাতি তে সত্তা পরত্থ পরলোকে পেত্তিৰিসযে জিঘচ্ছাপিপাসাভিভূতা হুত্ৰা. চিরং ঝাযরে ডয্হমানাতি খুদাদিহেতুকেন দুক্খগ্গিনা ‘‘অকতং ৰত অম্হেহি কুসলং, কতং পাপ’’ন্তিআদিনা ৰত্তমানেন ৰিপ্পটিসারগ্গিনা পরিডয্হমানা ঝাযন্তি, অনুত্থুনন্তীতি অত্থো. দুখুদ্রানীতি দুক্খৰিপাকানি. অনুভোন্তি দুক্খং কটুকপ্ফলানীতি অনিট্ঠফলানি পাপকম্মানি কত্ৰা চিরকালং দুক্খং আপাযিকদুক্খং অনুভৰন্তি.

৮৩-৮৪. ইত্তরন্তি ন চিরকালট্ঠাযী, অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং. ইত্তরং ইধ জীৰিতন্তি ইধ মনুস্সলোকে সত্তানং জীৰিতম্পি ইত্তরং পরিত্তং অপ্পকং. তেনাহ ভগৰা – ‘‘যো চিরং জীৰতি, সো ৰস্সসতং অপ্পং ৰা ভিয্যো’’তি (দী. নি. ২.৯১; সং. নি. ১.১৪৫; অ. নি. ৭.৭৪). ইত্তরং ইত্তরতো ঞত্ৰাতি ধনধঞ্ঞাদিউপকরণং মনুস্সানং জীৰিতঞ্চ ইত্তরং পরিত্তং খণিকং ন চিরস্সন্তি পঞ্ঞায উপপরিক্খিত্ৰা. দীপং কযিরাথ পণ্ডিতোতি সপঞ্ঞো পুরিসো দীপং অত্তনো পতিট্ঠং পরলোকে হিতসুখাধিট্ঠানং করেয্য. যে তে এৰং পজানন্তীতি যে তে মনুস্সা মনুস্সানং ভোগানং জীৰিতস্স চ ইত্তরভাৰং যাথাৰতো জানন্তি, তে দানে সব্বকালং নপ্পমজ্জন্তি. সুত্ৰা অরহতং ৰচোতি অরহতং বুদ্ধাদীনং অরিযানং ৰচনং সুত্ৰা, সুতত্তাতি অত্থো. সেসং পাকটমেৰ.

এৰং তে পেতা সামণেরেন পুট্ঠা তমত্থং আচিক্খিত্ৰা ‘‘মযং তুয্হং মাতুলমাতুলানিযো’’তি পৰেদেসুং. তং সুত্ৰা সামণেরো সঞ্জাতসংৰেগো উক্কণ্ঠং পটিৰিনোদেত্ৰা উপজ্ঝাযস্স পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘যং, ভন্তে, অনুকম্পকেন করণীযং অনুকম্পং উপাদায, তং মে তুম্হেহি কতং, মহতা ৰতম্হি অনত্থপাততো রক্খিতো, ন দানি মে ঘরাৰাসেন অত্থো, অভিরমিস্সামি ব্রহ্মচরিযৰাসে’’তি. অথাযস্মা সংকিচ্চো তস্স অজ্ঝাসযানুরূপং কম্মট্ঠানং আচিক্খি. সো কম্মট্ঠানং অনুযুঞ্জন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. আযস্মা পন সংকিচ্চো তং পৰত্তিং ভগৰতো আরোচেসি. সত্থা তমত্থং অট্ঠুপ্পত্তিং কত্ৰা সম্পত্তপরিসায ৰিত্থারেন ধম্মং দেসেসি, সা দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা অহোসীতি.

নাগপেতৰত্থুৰণণনা নিট্ঠিতা.