৭. জালিযসুত্তৰণ্ণনা

দ্ৰে পব্বজিতৰত্থুৰণ্ণনা

৩৭৮. এৰং মে সুতং…পে… কোসম্বিযন্তি জালিযসুত্তং. তত্রাযং অপুব্বপদৰণ্ণনা. ঘোসিতারামেতি ঘোসিতেন সেট্ঠিনা কতে আরামে. পুব্বে কির অল্লকপ্পরট্ঠং নাম অহোসি. ততো কোতূহলিকো নাম দলিদ্দো ছাতকভযেন সপুত্তদারো অৰন্তিরট্ঠং গচ্ছন্তো পুত্তং ৰহিতুং অসক্কোন্তো ছড্ডেত্ৰা অগমাসি, মাতা নিৰত্তিত্ৰা তং গহেত্ৰা গতা, তে একং গোপালকগামং পৰিসিংসু. গোপালকেন চ তদা বহুপাযাসো পটিযত্তো হোতি, তে ততো পাযাসং লভিত্ৰা ভুঞ্জিংসু. অথ সো পুরিসো বলৰপাযাসং ভুত্তো জীরাপেতুং অসক্কোন্তো রত্তিভাগে কালং কত্ৰা তত্থেৰ সুনখিযা কুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং গহেত্ৰা কুক্কুরো জাতো, সো গোপালকস্স পিযো অহোসি. গোপালকো চ পচ্চেকবুদ্ধং উপট্ঠহতি. পচ্চেকবুদ্ধোপি ভত্তকিচ্চপরিযোসানে কুক্কুরস্স একেকং পিণ্ডং দেতি, সো পচ্চেকবুদ্ধে সিনেহং উপ্পাদেত্ৰা গোপালকেন সদ্ধিং পণ্ণসালম্পি গচ্ছতি. গোপালকে অসন্নিহিতে ভত্তৰেলাযং সযমেৰ গন্ত্ৰা কালারোচনত্থং পণ্ণসালদ্ৰারে ভুস্সতি, অন্তরামগ্গেপি চণ্ডমিগে দিস্ৰা ভুস্সিত্ৰা পলাপেতি. সো পচ্চেকবুদ্ধে মুদুকেন চিত্তেন কালংকত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তি. তত্রস্স ঘোসকদেৰপুত্তো ত্ৰেৰ নামং অহোসি. সো দেৰলোকতো চৰিত্ৰা কোসম্বিযং একস্স কুলস্স ঘরে নিব্বত্তি. তং অপুত্তকো সেট্ঠি তস্স মাতাপিতূনং ধনং দত্ৰা পুত্তং কত্ৰা অগ্গহেসি. অথ অত্তনো পুত্তে জাতে সত্তক্খত্তুং ঘাতাপেতুং উপক্কমি. সো পুঞ্ঞৰন্ততায সত্তসুপি ঠানেসু মরণং অপ্পত্ৰা অৰসানে একায সেট্ঠিধীতায ৰেয্যত্তিযেন লদ্ধজীৰিতো অপরভাগে পিতুঅচ্চযেন সেট্ঠিট্ঠানং পত্ৰা ঘোসকসেট্ঠি নাম জাতো. অঞ্ঞেপি কোসম্বিযং কুক্কুটসেট্ঠি, পাৰারিযসেট্ঠীতি দ্ৰে সেট্ঠিনো অত্থি, ইমিনা সদ্ধিং তযো অহেসুং.

তেন চ সমযেন হিমৰন্ততো পঞ্চসততাপসা সরীরসন্তপ্পনত্থং অন্তরন্তরাকোসম্বিং আগচ্ছন্তি, তেসং এতে তযো সেট্ঠী অত্তনো অত্তনো উয্যানেসু পণ্ণকুটিযো কত্ৰা উপট্ঠানং করোন্তি. অথেকদিৰসং তে তাপসা হিমৰন্ততো আগচ্ছন্তা মহাকন্তারে তসিতা কিলন্তা একং মহন্তং ৰটরুক্খং পত্ৰা তত্থ অধিৰত্থায দেৰতায সন্তিকা সঙ্গহং পচ্চাসিসন্তা নিসীদিংসু. দেৰতা সব্বালঙ্কারৰিভূসিতং হত্থং পসারেত্ৰা তেসং পানীযপানকাদীনি দত্ৰা কিলমথং পটিৰিনোদেসি, এতে দেৰতাযানুভাৰেন ৰিম্হিতা পুচ্ছিংসু – ‘‘কিং নু খো, দেৰতে, কম্মং কত্ৰা তযা অযং সম্পত্তি লদ্ধা’’তি? দেৰতা আহ – ‘‘লোকে বুদ্ধো নাম ভগৰা উপ্পন্নো, সো এতরহি সাৰত্থিযং ৰিহরতি, অনাথপিণ্ডিকো গহপতি তং উপট্ঠহতি. সো উপোসথদিৰসেসু অত্তনো ভতকানং পকতিভত্তৰেতনমেৰ দত্ৰা উপোসথং কারাপেসি. অথাহং একদিৰসং মজ্ঝন্হিকে পাতরাসত্থায আগতো কঞ্চি ভতককম্মং অকরোন্তং দিস্ৰা – ‘অজ্জ মনুস্সা কস্মা কম্মং ন করোন্তী’তি পুচ্ছিং. তস্স মে তমত্থং আরোচেসুং. অথাহং এতদৰোচং – ‘ইদানি উপড্ঢদিৰসো গতো, সক্কা নু খো উপড্ঢুপোসথং কাতু’ন্তি. ততো সেট্ঠিস্স পটিৰেদেত্ৰা ‘‘সক্কা কাতু’’ন্তি আহ. স্ৰাহং উপড্ঢদিৰসং উপড্ঢুপোসথং সমাদিযিত্ৰা তদহেৰ কালং কত্ৰা ইমং সম্পত্তিং পটিলভি’’ন্তি.

অথ তে তাপসা ‘‘বুদ্ধো কির উপ্পন্নো’’তি সঞ্জাতপীতিপামোজ্জা ততোৰ সাৰত্থিং গন্তুকামা হুত্ৰাপি – ‘‘বহুকারা নো উপট্ঠাকসেট্ঠিনো তেসম্পি ইমমত্থমারোচেস্সামা’’তি কোসম্বিং গন্ত্ৰা সেট্ঠীহি কতসক্কারবহুমানা ‘‘তদহেৰ মযং গচ্ছামা’’তি আহংসু. ‘‘কিং, ভন্তে, তুরিতাত্থ, ননু তুম্হে পুব্বে চত্তারো পঞ্চ মাসে ৰসিত্ৰা গচ্ছথা’’তি চ ৰুত্তে তং পৰত্তিং আরোচেসুং. ‘‘তেন হি, ভন্তে, সহেৰ গচ্ছামা’’তি চ ৰুত্তে ‘‘গচ্ছাম মযং, তুম্হে সণিকং আগচ্ছথা’’তি সাৰত্থিং গন্ত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণিংসু. তেপি সেট্ঠিনো পঞ্চসতপঞ্চসতসকটপরিৰারা সাৰত্থিং গন্ত্ৰা দানাদীনি দত্ৰা কোসম্বিং আগমনত্থায ভগৰন্তং যাচিত্ৰা পচ্চাগম্ম তযো ৰিহারে কারেসুং. তেসু কুক্কুটসেট্ঠিনা কতো কুক্কুটারামো নাম, পাৰারিযসেট্ঠিনা কতো পাৰারিকম্বৰনং নাম, ঘোসিতসেট্ঠিনা কতো ঘোসিতারামো নাম অহোসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে’’তি.

মুণ্ডিযোতি ইদং তস্স নামং. জালিযোতি ইদম্পি ইতরস্স নামমেৰ. যস্মা পনস্স উপজ্ঝাযো দারুমযেন পত্তেন পিণ্ডায চরতি, তস্মা দারুপত্তিকন্তেৰাসীতি ৰুচ্চতি. এতদৰোচুন্তি উপারম্ভাধিপ্পাযেন ৰাদং আরোপেতুকামা হুত্ৰা এতদৰোচুং. ইতি কির নেসং অহোসি, সচে সমণো গোতমো ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি ৰক্খতি, অথস্স মযং এতং ৰাদং আরোপেস্সাম – ‘‘ভো গোতম, তুম্হাকং লদ্ধিযা ইধেৰ সত্তো ভিজ্জতি, তেন ৰো ৰাদো উচ্ছেদৰাদো হোতী’’তি. সচে পন ‘‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’’ন্তি ৰক্খতি, অথস্সেতং ৰাদং আরোপেস্সাম ‘‘তুম্হাকং ৰাদে রূপং ভিজ্জতি, ন সত্তো ভিজ্জতি. তেন ৰো ৰাদে সত্তো সস্সতো আপজ্জতী’’তি. অথ ভগৰা ‘‘ইমে ৰাদারোপনত্থায পঞ্হং পুচ্ছন্তি, মম সাসনে ইমে দ্ৰে অন্তে অনুপগম্ম মজ্ঝিমা পটিপদা অত্থীতি ন জানন্তি, হন্দ নেসং পঞ্হং অৰিস্সজ্জেত্ৰা তস্সাযেৰ পটিপদায আৰিভাৰত্থং ধম্মং দেসেমী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘তেন হাৰুসো’’তিআদিমাহ.

৩৭৯-৩৮০. তত্থ কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনাযাতি তস্সেতং সদ্ধাপব্বজিতস্স তিৰিধং সীলং পরিপূরেত্ৰা পঠমজ্ঝানং পত্তস্স যুত্তং নু খো এতং ৰত্তুন্তি অত্থো. তং সুত্ৰা পরিব্বাজকা পুথুজ্জনো নাম যস্মা নিব্বিচিকিচ্ছো ন হোতি, তস্মা কদাচি এৰং ৰদেয্যাতি মঞ্ঞমানা – ‘‘কল্লং তস্সেতং ৰচনাযা’’তি আহংসু. অথ চ পনাহং ন ৰদামীতি অহং এতমেৰং জানামি, নো চ এৰং ৰদামি, অথ খো কসিণপরিকম্মং কত্ৰা ভাৰেন্তস্স পঞ্ঞাবলেন উপ্পন্নং মহগ্গতচিত্তমেতন্তি সঞ্ঞং ঠপেসিং. ন কল্লং তস্সেতন্তি ইদং তে পরিব্বাজকা – ‘‘যস্মা খীণাসৰো ৰিগতসম্মোহো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো, তস্মা ন যুত্তং তস্সেতং ৰত্তু’’ন্তি মঞ্ঞমানা ৰদন্তি. সেসমেত্থ উত্তানত্থমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

জালিযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.