(৮) ৩. যোধাজীৰৰগ্গো

১. পঠমচেতোৰিমুত্তিফলসুত্তৰণ্ণনা

৭১. ততিযস্স পঠমে যতো খো, ভিক্খৰেতি হেট্ঠা ৰুত্তনযেন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্তস্স ভিক্খুনো ইদানি ৰণ্ণভণনত্থং ইদং আরদ্ধং. তত্থ যতো খোতি যদা খো. উক্খিত্তপলিঘোতি অৰিজ্জাপলিঘং উক্খিপিত্ৰা অপনেত্ৰা ঠিতো. সংকিণ্ণপরিখোতি সংসারপরিখং সংকিরিত্ৰা ৰিনাসেত্ৰা ঠিতো. অব্বূল়্হেসিকোতি তণ্হাসঙ্খাতং এসিকাথম্ভং অব্বুয্হ লুঞ্চিত্ৰা ঠিতো. নিরগ্গল়োতি নীৰরণকৰাটং উগ্ঘাটেত্ৰা ঠিতো. পন্নদ্ধজো পন্নভারোতি মানদ্ধজঞ্চ খন্ধাভিসঙ্খারকিলেসভারঞ্চ পাতেত্ৰা ওতারেত্ৰা ঠিতো. ৰিসংযুত্তোতি ৰট্টেন ৰিসংযুত্তো. সেসং পাল়িনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. এত্তাৰতা ভগৰতা মগ্গেন কিলেসে খেপেত্ৰা নিরোধসযনৰরগতস্স নিব্বানারম্মণং ফলসমাপত্তিং অপ্পেত্ৰা ৰিহরতো খীণাসৰস্স কালো দস্সিতো.

যথা হি দ্ৰে নগরানি একং চোরনগরং একং খেমনগরং. অথ একস্স মহাযোধস্স এৰং ভৰেয্য – ‘‘যাৰিমং চোরনগরং তিট্ঠতি, তাৰ খেমনগরং ভযতো ন মুচ্চতি, চোরনগরং অনগরং করিস্সামী’’তি সন্নাহং কত্ৰা খগ্গং গহেত্ৰা চোরনগরং উপসঙ্কমিত্ৰা নগরদ্ৰারে উস্সাপিতে এসিকাথম্ভে খগ্গেন ছিন্দিত্ৰা সদ্ধিং দ্ৰারবাহাহি কৰাটং ভিন্দিত্ৰা পলিঘং উক্খিপিত্ৰা পাকারং ভিন্দিত্ৰা পরিখং ৰিকিরিত্ৰা নগরসোভত্থায উস্সিতে ধজে পাতেত্ৰা নগরং অগ্গিনা ঝাপেত্ৰা খেমনগরং পৰিসিত্ৰা পাসাদং আরুয্হ ঞাতিগণপরিৰুতো সুরসভোজনং ভুঞ্জেয্য. এৰং চোরনগরং ৰিয সক্কাযো, খেমনগরং ৰিয নিব্বানং, মহাযোধো ৰিয যোগাৰচরো. তস্সেৰং হোতি – ‘‘যাৰ সক্কাযৰট্টং ৰট্টতি, তাৰ দ্ৰত্তিংসকম্মকারণাঅট্ঠনৰুতিরোগপঞ্চৰীসতিমহাভযেহি পরিমুচ্চনং নত্থী’’তি. সো মহাযোধো সন্নাহং ৰিয সীলসন্নাহং কত্ৰা পঞ্ঞাখগ্গং গহেত্ৰা খগ্গেন এসিকাথম্ভে ৰিয অরহত্তমগ্গেন তণ্হেসিকং লুঞ্চিত্ৰা, সো যোধো সদ্ৰারবাহকং নগরকৰাটং ৰিয পঞ্চোরম্ভাগিযসংযোজনঅগ্গল়ং উগ্ঘাটেত্ৰা, সো যোধো পলিঘং ৰিয অৰিজ্জাপলিঘং উক্খিপিত্ৰা, সো যোধো পাকারং ভিন্দন্তো পরিখং ৰিয কম্মাভিসঙ্খারং ভিন্দন্তো জাতিসংসারপরিখং ৰিকিরিত্ৰা, সো যোধো নগরং সোভত্থায উস্সাপিতদ্ধজে ৰিয মানদ্ধজে পাতেত্ৰা সক্কাযনগরং ঝাপেত্ৰা, সো যোধো খেমনগরে উপরিপাসাদে সুভোজনং ৰিয কিলেসপরিনিব্বাননগরং পৰিসিত্ৰা অমতং নিরোধারম্মণং ফলসমাপত্তিসুখং অনুভৰমানো কালং ৰীতিনামেতি.

২. দুতিযচেতোৰিমুত্তিফলসুত্তৰণ্ণনা

৭২. দুতিযে অনিচ্চসঞ্ঞাতি খন্ধপঞ্চকং হুত্ৰা অভাৰাকারেন অনিচ্চন্তি উপ্পজ্জনকসঞ্ঞা. অনিচ্চে দুক্খসঞ্ঞাতি যদনিচ্চং, তং পটিপীল়নাকারেন দুক্খন্তি উপ্পজ্জনকসঞ্ঞা. দুক্খে অনত্তসঞ্ঞাতি যং দুক্খং, তং অৰসৰত্তনাকারেন অনত্তাতি উপ্পজ্জনকসঞ্ঞা. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ. ইমেসু পন দ্ৰীসুপি সুত্তেসু ৰিপস্সনাফলং নাম কথিতন্তি.

৩. পঠমধম্মৰিহারীসুত্তৰণ্ণনা

৭৩. ততিযে দিৰসং অতিনামেতীতি দিৰসং অতিক্কামেতি. রিঞ্চতি পটিসল্লানন্তি একীভাৰং ৰিস্সজ্জেতি. দেসেতীতি কথেতি পকাসেতি. ধম্মপঞ্ঞত্তিযাতি ধম্মস্স পঞ্ঞাপনায. ধম্মং পরিযাপুণাতীতি নৰঙ্গৰসেন চতুসচ্চধম্মং পরিযাপুণাতি ৰল়ঞ্জেতি কথেতি. ন রিঞ্চতি পটিসল্লানন্তি একীভাৰং ন ৰিস্সজ্জেতি. অনুযুঞ্জতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথন্তি নিযকজ্ঝত্তে চিত্তসমাধিং আসেৰতি ভাৰেতি, সমথকম্মট্ঠানে যুত্তপ্পযুত্তো হোতি.

হিতেসিনাতি হিতং এসন্তেন. অনুকম্পকেনাতি অনুকম্পমানেন. অনুকম্পং উপাদাযাতি অনুকম্পং চিত্তেন পরিগ্গহেত্ৰা, পটিচ্চাতিপি ৰুত্তং হোতি. কতং ৰো তং মযাতি তং মযা ইমে পঞ্চ পুগ্গলে দেসেন্তেন তুম্হাকং কতং. এত্তকমেৰ হি অনুকম্পকস্স সত্থু কিচ্চং যদিদং অৰিপরীতধম্মদেসনা, ইতো পরং পন পটিপত্তি নাম সাৰকানং কিচ্চং. তেনাহ – এতানি ভিক্খু রুক্খমূলানি…পে… অম্হাকং অনুসাসনীতি. তত্থ চ রুক্খমূলানীতি ইমিনা রুক্খমূলসেনাসনং দস্সেতি. সুঞ্ঞাগারানীতি ইমিনা জনৰিৰিত্তট্ঠানং. উভযেনাপি চ যোগানুরূপং সেনাসনমাচিক্খতি, দাযজ্জং নিয্যাতেতি. ঝাযথাতি আরম্মণূপনিজ্ঝানেন অট্ঠতিংসারম্মণানি, লক্খণূপনিজ্ঝানেন চ অনিচ্চাদিতো খন্ধাযতনাদীনি উপনিজ্ঝাযথ, সমথঞ্চ ৰিপস্সনঞ্চ ৰড্ঢেথাতি ৰুত্তং হোতি. মা পমাদত্থাতি মা পমজ্জিত্থ. মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থাতি যে হি পুব্বে দহরকালে আরোগ্যকালে সত্তসপ্পাযাদিসম্পত্তিকালে সত্থু সম্মুখীভাৰকালে চ যোনিসোমনসিকারৰিরহিতা রত্তিন্দিৰং মঙ্কুলভত্তা হুত্ৰা সেয্যসুখমিদ্ধসুখমনুযুত্তা পমজ্জন্তি, তে পচ্ছা জরাকালে রোগকালে মরণকালে ৰিপত্তিকালে সত্থু পরিনিব্বানকালে চ তং পুব্বে পমাদৰিহারং অনুস্সরন্তা সপ্পটিসন্ধিকালকিরিযঞ্চ ভারিযং সম্পস্সমানা ৰিপ্পটিসারিনো হোন্তি. তুম্হে পন তাদিসা মা অহুৰত্থাতি এতমত্থং দস্সেন্তো আহ – ‘‘মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থা’’তি. অযং ৰো অম্হাকং অনুসাসনীতি অযং অম্হাকং সন্তিকা ‘‘ঝাযথ মা পমাদত্থা’’তি তুম্হাকং অনুসাসনী, ওৰাদোতি ৰুত্তং হোতি.

৪. দুতিযধম্মৰিহারীসুত্তৰণ্ণনা

৭৪. চতুত্থে উত্তরি চস্স পঞ্ঞায অত্থং নপ্পজানাতীতি ততো পরিযত্তিতো উত্তরি তস্স ধম্মস্স সহৰিপস্সনায মগ্গপঞ্ঞায অত্থং নপ্পজানাতি, চত্তারি সচ্চানি ন পস্সতি নপ্পটিৰিজ্ঝতীতি অত্থো. সেসৰারেসুপি এসেৰ নযো. এৰমেতেসু দ্ৰীসুপি সুত্তেসু বহুস্সুতভিক্খু ৰিপস্সনাকম্মিকো সোতাপন্নো সকদাগামী অনাগামী খীণাসৰোতি ছ জনা ধম্মৰিহারিনো নামাতি ৰেদিতব্বা.

৫. পঠমযোধাজীৰসুত্তৰণ্ণনা

৭৫. পঞ্চমে যোধাজীৰাতি যুদ্ধূপজীৰিনো. রজগ্গন্তি হত্থিঅস্সাদীনং পাদপ্পহারভিন্নায ভূমিযা উগ্গতং রজক্খন্ধং. ন সন্থম্ভতীতি সন্থম্ভিত্ৰা ঠাতুং ন সক্কোতি. সহতি রজগ্গন্তি রজক্খন্ধং দিস্ৰাপি অধিৰাসেতি. ধজগ্গন্তি হত্থিঅস্সদীনং পিট্ঠেসু ৰা রথেসু ৰা উস্সাপিতানং ধজানং অগ্গং. উস্সারণন্তি হত্থিঅস্সরথানঞ্চেৰ বলকাযস্স চ উচ্চাসদ্দমহাসদ্দং. সম্পহারেতি সমাগতে অপ্পমত্তকেপি পহারে. হঞ্ঞতীতি ৰিহঞ্ঞতি ৰিঘাতং আপজ্জতি. ব্যাপজ্জতীতি ৰিপত্তিং আপজ্জতি, পকতিভাৰং জহতি. সহতি সম্পহারন্তি দ্ৰে তযো পহারে পত্ৰাপি সহতি অধিৰাসেতি. তমেৰ সঙ্গামসীসন্তি তংযেৰ জযক্খন্ধাৰারট্ঠানং. অজ্ঝাৰসতীতি সত্তাহমত্তং অভিভৰিত্ৰা আৰসতি. কিং কারণা? লদ্ধপহারানং পহারজগ্গনত্থঞ্চেৰ কতকম্মানং ৰিসেসং ঞত্ৰা ঠানন্তরদানত্থঞ্চ ইস্সরিযসুখানুভৰনত্থঞ্চ.

ইদানি যস্মা সত্থু যোধাজীৰেহি কিচ্চং নত্থি, ইমস্মিং পন সাসনে তথারূপে পঞ্চ পুগ্গলে দস্সেতুং ইদং ওপম্মং আভতং. তস্মা তে পুগ্গলে দস্সেন্তো এৰমেৰ খোতিআদিমাহ. তত্থ সংসীদতীতি মিচ্ছাৰিতক্কস্মিং সংসীদতি অনুপ্পৰিসতি. ন সক্কোতি ব্রহ্মচরিযং সন্ধারেতুন্তি ব্রহ্মচরিযৰাসং অনুপচ্ছিজ্জমানং গোপেতুং ন সক্কোতি. সিক্খাদুব্বল্যং আৰিকত্ৰাতি সিক্খায দুব্বলভাৰং পকাসেত্ৰা. কিমস্স রজগ্গস্মিন্তি কিং তস্স পুগ্গলস্স রজগ্গং নামাতি ৰদতি. অভিরূপাতি অভিরূপৰতী. দস্সনীযাতি দস্সনযোগ্গা. পাসাদিকাতি দস্সনেনেৰ চিত্তপ্পসাদাৰহা. পরমাযাতি উত্তমায. ৰণ্ণপোক্খরতাযাতি সরীরৰণ্ণেন চেৰ অঙ্গসণ্ঠানেন চ. ঊহসতীতি অৰহসতি. উল্লপতীতি কথেতি. উজ্ঝগ্ঘতীতি পাণিং পহরিত্ৰা মহাহসিতং হসতি. উপ্পণ্ডেতীতি উপ্পণ্ডনকথং কথেতি. অভিনিসীদতীতি অভিভৰিত্ৰা সন্তিকে ৰা একাসনে ৰা নিসীদতি. দুতিযপদেপি এসেৰ নযো. অজ্ঝোত্থরতীতি অৰত্থরতি. ৰিনিৰেঠেত্ৰা ৰিনিমোচেত্ৰাতি গহিতট্ঠানতো তস্সা হত্থং ৰিনিব্বেঠেত্ৰা চেৰ মোচেত্ৰা চ. সেসমেত্থ উত্তানত্থমেৰাতি. ইমস্মিং সুত্তে ৰট্টৰিৰট্টং কথিতং.

৬. দুতিযযোধাজীৰসুত্তৰণ্ণনা

৭৬. ছট্ঠে অসিচম্মং গহেত্ৰাতি অসিঞ্চ চম্মঞ্চ গহেত্ৰা. ধনুকলাপং সন্নয্হিত্ৰাতি ধনুঞ্চ সরকলাপঞ্চ সন্নয্হিত্ৰা. ৰিযূল়্হন্তি যুদ্ধসন্নিৰেসৰেসেন ঠিতং. সঙ্গামং ওতরতীতি মহাযুদ্ধং ওতরতি. উস্সহতি ৰাযমতীতি উস্সাহঞ্চ ৰাযামঞ্চ করোতি. হনন্তীতি ঘাতেন্তি. পরিযাপাদেন্তীতি পরিযাপাদযন্তি. উপলিক্খন্তীতি ৰিজ্ঝন্তি. অপনেন্তীতি সকসেনং গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. অপনেত্ৰা ঞাতকানং নেন্তীতি সকসেনং নেত্ৰা ততো ঞাতকানং সন্তিকং নেন্তি. নীযমানোতি অত্তনো গেহং ৰা সেসঞাতিসন্তিকং ৰা নিয্যমানো. উপট্ঠহন্তি পরিচরন্তীতি পহারসোধনৰণকপ্পনাদীনি করোন্তা জগ্গন্তি গোপযন্তি.

অরক্খিতেনেৰ কাযেনাতি অরক্খিতেন কাযদ্ৰারেন. অরক্খিতায ৰাচাযাতি অরক্খিতেন ৰচীদ্ৰারেন. অরক্খিতেন চিত্তেনাতি অরক্খিতেন মনোদ্ৰারেন. অনুপট্ঠিতায সতিযাতি সতিং সুপট্ঠিতং অকত্ৰা. অসংৰুতেহি ইন্দ্রিযেহীতি মনচ্ছট্ঠেহি ইন্দ্রিযেহি অপিহিতেহি অগোপিতেহি. রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেতীতি রাগো উপ্পজ্জমানোৰ সমথৰিপস্সনাচিত্তং ধংসেতি, দূরে খিপতি. রাগপরিযুট্ঠিতোম্হি, আৰুসো, রাগপরেতোতি অহং, আৰুসো, রাগেন রত্তো, রাগেন অনুগতো.

অট্ঠিকঙ্কলূপমাতিআদীসু অট্ঠিকঙ্কলূপমা অপ্পস্সাদট্ঠেন. মংসপেসূপমা বহুসাধারণট্ঠেন. তিণুক্কূপমা অনুদহনট্ঠেন. অঙ্গারকাসূপমা মহাভিতাপট্ঠেন. সুপিনকূপমা ইত্তরপচ্চুপট্ঠানট্ঠেন. যাচিতকূপমা তাৰকালিকট্ঠেন. রুক্খফলূপমা সব্বঙ্গপচ্চঙ্গপলিভঞ্জনট্ঠেন. অসিসূনূপমা অধিকুট্টনট্ঠেন. সত্তিসূলূপমা ৰিনিৰিজ্ঝনট্ঠেন. সপ্পসিরূপমা সাসঙ্কসপ্পটিভযট্ঠেন. উস্সহিস্সামীতি উস্সাহং করিস্সামি. ধারযিস্সামীতি সমণভাৰং ধারযিস্সামি. অভিরমিস্সামীতি অভিরতিং উপ্পাদেস্সামি ন উক্কণ্ঠিস্সামি. সেসমেত্থ উত্তানত্থমেৰ. ইমস্মিং সুত্তে ৰট্টৰিৰট্টং কথিতন্তি.

৭. পঠমঅনাগতভযসুত্তৰণ্ণনা

৭৭. সত্তমে আরঞ্ঞকেনাতি অরঞ্ঞৰাসিনা. অপ্পত্তস্সাতি অসম্পত্তস্স ঝানৰিপস্সনামগ্গফলপ্পভেদস্স ৰিসেসস্স পত্তিযা. সেসপদেসুপি এসেৰ নযো. সো মমস্স অন্তরাযোতি সো মম জীৰিতন্তরাযো চ ব্রহ্মচরিযন্তরাযো চ, পুথুজ্জনকালকিরিযং করোন্তস্স সগ্গন্তরাযো চ মগ্গন্তরাযো চ ভৰেয্য. হন্দাতি ৰৰস্সগ্গত্থে নিপাতো. ৰীরিযং আরভামীতি দুৰিধম্পি ৰীরিযং করোমি. সত্থকাতি সত্থং ৰিয সন্ধিবন্ধনচ্ছেদকৰাতা. ৰাল়েহীতি কক্খল়েহি. মাণৰেহীতি চোরেহি. কতকম্মেহি ৰা অকতকম্মেহি ৰাতি এত্থ চোরিকং কত্ৰা নিক্খন্তা কতকম্মা নাম, চোরিকং কাতুং গচ্ছন্তা অকতকম্মা নাম. তত্থ কতকম্মা কম্মস্স নিপ্ফন্নত্তা সত্তানং গললোহিতং গহেত্ৰা দেৰতানং বলিং করোন্তি, অকতকম্মা ‘‘এৰং নো কম্মং নিপ্ফজ্জিস্সতী’’তি পঠমতরং করোন্তি. ইদং সন্ধায তে মং জীৰিতা ৰোরোপেয্যুন্তি ৰুত্তং. ৰাল়া অমনুস্সাতি কক্খল়া দুট্ঠা যক্খাদযো অমনুস্সা.

৮. দুতিযঅনাগতভযসুত্তৰণ্ণনা

৭৮. অট্ঠমে পুরা মং সো ধম্মো আগচ্ছতীতি যাৰ সো ধম্মো মং ন উপগচ্ছতি, তাৰ অহং পুরেতরমেৰ ৰীরিযং আরভামীতি অত্থো. খীরোদকীভূতাতি খীরোদকং ৰিয ভূতা একীভাৰং উপগতা. পিযচক্খূহীতি মেত্তচক্খূহি.

৯. ততিযঅনাগতভযসুত্তৰণ্ণনা

৭৯. নৰমে ধম্মসন্দোসা ৰিনযসন্দোসোতি ধম্মসন্দোসেন ৰিনযসন্দোসো হোতি. কথং পন ধম্মস্মিং দুস্সন্তে ৰিনযো দুস্সতি নাম? সমথৰিপস্সনাধম্মেসু গব্ভং অগ্গণ্হন্তেসু পঞ্চৰিধো ৰিনযো ন হোতি, এৰং ধম্মে দুস্সন্তে ৰিনযো দুস্সতি. দুস্সীলস্স পন সংৰরৰিনযো নাম ন হোতি, তস্মিং অসতি সমথৰিপস্সনা গব্ভং ন গণ্হাতি. এৰং ৰিনযসন্দোসেনপি ধম্মসন্দোসো ৰেদিতব্বো. অভিধম্মকথন্তি সীলাদিউত্তমধম্মকথং. ৰেদল্লকথন্তি ৰেদপটিসংযুত্তং ঞাণমিস্সককথং. কণ্হধম্মং ওক্কমমানাতি রন্ধগৰেসিতায উপারম্ভপরিযেসনৰসেন কাল়কধম্মং ওক্কমমানা. অপিচ দুট্ঠচিত্তেন পুগ্গলং ঘট্টেন্তাপি তং কণ্হধম্মং অত্তনো দহন্তাপি লাভসক্কারত্থং কথেন্তাপি কণ্হধম্মং ওক্কমন্তিযেৰ.

গম্ভীরাতি পাল়িগম্ভীরা. গম্ভীরত্থাতি অত্থগম্ভীরা. লোকুত্তরাতি লোকুত্তরধম্মদীপকা. সুঞ্ঞতাপটিসংযুত্তাতি খন্ধধাতুআযতনপচ্চযাকারপটিসংযুত্তা. ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেস্সন্তীতি জাননত্থায চিত্তং ন ঠপেস্সন্তি. উগ্গহেতব্বং পরিযাপুণিতব্বন্তি উগ্গহেতব্বে চ ৰল়ঞ্জেতব্বে চ. কৰিতাতি সিলোকাদিবন্ধনৰসেন কৰীহি কতা. কাৰেয্যাতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. বাহিরকাতি সাসনতো বহিদ্ধা ঠিতা. সাৰকভাসিতাতি বাহিরসাৰকেহি ভাসিতা. সেসমেত্থ হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা সুৰিঞ্ঞেয্যত্তা চ উত্তানত্থমেৰ.

১০. চতুত্থঅনাগতভযসুত্তৰণ্ণনা

৮০. দসমে কল্যাণকামাতি সুন্দরকামা. রসগ্গানীতি উত্তমরসানি. সংসট্ঠা ৰিহরিস্সন্তীতি পঞ্চৰিধেন সংসগ্গেন সংসট্ঠা ৰিহরিস্সন্তি. সন্নিধিকারপরিভোগন্তি সন্নিধিকতস্স পরিভোগং. ওল়ারিকম্পি নিমিত্তন্তি এত্থ পথৰিং খণন্তোপি খণাহীতি আণাপেন্তোপি পথৰিযং ওল়ারিকং নিমিত্তং করোতি নাম. তিণকট্ঠসাখাপলাসং ছিন্দন্তোপি ছিন্দাতি আণাপেন্তোপি হরিতগ্গে ওল়ারিকং নিমিত্তং করোতি নাম. আজীৰত্থায পণ্ণনিৰাপআদীনি গাহাপেন্তো ফলানি ওচিনন্তে ৰা ওচিনাপেন্তেন ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. ইমেসু চতূসু সুত্তেসু সত্থারা সাসনে ৰুদ্ধিপরিহানি কথিতাতি.

যোধাজীৰৰগ্গো ততিযো.