১৬. ইন্দ্রিযসচ্চনিদ্দেসো
ইন্দ্রিযৰিত্থারকথা
৫২৫. ধাতূনং অনন্তরং উদ্দিট্ঠানি পন ইন্দ্রিযানীতি বাৰীসতিন্দ্রিযানি – চক্খুন্দ্রিযং সোতিন্দ্রিযং ঘানিন্দ্রিযং জিৰ্হিন্দ্রিযং কাযিন্দ্রিযং মনিন্দ্রিযং ইত্থিন্দ্রিযং পুরিসিন্দ্রিযং জীৰিতিন্দ্রিযং সুখিন্দ্রিযং দুক্খিন্দ্রিযং সোমনস্সিন্দ্রিযং দোমনস্সিন্দ্রিযং উপেক্খিন্দ্রিযং সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযং অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং অঞ্ঞিন্দ্রিযং অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি. তত্থ –
অত্থতো লক্খণাদীহি, কমতো চ ৰিজানিযা;
ভেদাভেদা তথা কিচ্চা, ভূমিতো চ ৰিনিচ্ছযং.
তত্থ চক্খাদীনং তাৰ চক্খতীতি চক্খূতিআদিনা নযেন অত্থো পকাসিতো. পচ্ছিমেসু পন তীসু পঠমং পুব্বভাগে অনঞ্ঞাতং অমতং পদং চতুসচ্চধম্মং ৰা জানিস্সামীতি এৰং পটিপন্নস্স উপ্পজ্জনতো ইন্দ্রিযট্ঠসম্ভৰতো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি ৰুত্তং. দুতিযং আজাননতো ইন্দ্রিযট্ঠসম্ভৰতো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং. ততিযং অঞ্ঞাতাৰিনো চতূসু সচ্চেসু নিট্ঠিতঞ্ঞাণকিচ্চস্স খীণাসৰস্স উপ্পজ্জনতো ইন্দ্রিযট্ঠসম্ভৰতো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং.
কো পন নেসং ইন্দ্রিযট্ঠো নামাতি? ইন্দলিঙ্গট্ঠো ইন্দ্রিযট্ঠো. ইন্দদেসিতট্ঠো ইন্দ্রিযট্ঠো. ইন্দদিট্ঠট্ঠো ইন্দ্রিযট্ঠো. ইন্দসিট্ঠট্ঠো ইন্দ্রিযট্ঠো. ইন্দজুট্ঠট্ঠো ইন্দ্রিযট্ঠো. সো সব্বোপি ইধ যথাযোগং যুজ্জতি. ভগৰা হি সম্মাসম্বুদ্ধো পরমিস্সরিযভাৰতো ইন্দো. কুসলাকুসলঞ্চ কম্মং, কম্মেসু কস্সচি ইস্সরিযাভাৰতো. তেনেৰেত্থ কম্মসঞ্জনিতানি তাৰ ইন্দ্রিযানি কুসলাকুসলকম্মং উল্লিঙ্গেন্তি. তেন চ সিট্ঠানীতি ইন্দলিঙ্গট্ঠেন ইন্দসিট্ঠট্ঠেন চ ইন্দ্রিযানি. সব্বানেৰ পনেতানি ভগৰতা যথাভূততো পকাসিতানি অভিসম্বুদ্ধানি চাতি ইন্দদেসিতট্ঠেন ইন্দদিট্ঠট্ঠেন চ ইন্দ্রিযানি. তেনেৰ ভগৰতা মুনিন্দেন কানিচি গোচরাসেৰনায কানিচি ভাৰনাসেৰনায সেৰিতানীতি ইন্দজুট্ঠট্ঠেনাপি ইন্দ্রিযানি.
অপিচ আধিপচ্চসঙ্খাতেন ইস্সরিযট্ঠেনাপি এতানি ইন্দ্রিযানি. চক্খুৰিঞ্ঞাণাদিপ্পৰত্তিযঞ্হি চক্খাদীনং সিদ্ধং আধিপচ্চং, তস্মিং তিক্খে তিক্খত্তা মন্দে চ মন্দত্তাতি. অযং তাৰেত্থ অত্থতো ৰিনিচ্ছযো.
লক্খণাদীহীতি লক্খণরসপচ্চুপট্ঠানপদট্ঠানেহিপি চক্খাদীনং ৰিনিচ্ছযং ৰিজানিযাতি অত্থো. তানি চ নেসং লক্খণাদীনি খন্ধনিদ্দেসে ৰুত্তানেৰ. পঞ্ঞিন্দ্রিযাদীনি হি চত্তারি অত্থতো অমোহোযেৰ. সেসানি তত্থ সরূপেনেৰ আগতানি.
৫২৬. কমতোতি অযম্পি দেসনাক্কমোৰ. তত্থ অজ্ঝত্তধম্মে পরিঞ্ঞায অরিযভূমিপটিলাভো হোতীতি অত্তভাৰপরিযাপন্নানি চক্খুন্দ্রিযাদীনি পঠমং দেসিতানি. সো পন অত্তভাৰো যং ধম্মং উপাদায ইত্থীতি ৰা পুরিসোতি ৰা সঙ্খং গচ্ছতি, অযং সোতি নিদস্সনত্থং ততো ইত্থিন্দ্রিযং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ. সো দুৰিধোপি জীৰিতিন্দ্রিযপটিবদ্ধৰুত্তীতি ঞাপনত্থং ততো জীৰিতিন্দ্রিযং. যাৰ তস্স পৰত্তি, তাৰ এতেসং ৰেদযিতানং অনিৰত্তি. যঞ্চ কিঞ্চি ৰেদযিতং, সব্বং তং দুক্খন্তি ঞাপনত্থং ততো সুখিন্দ্রিযাদীনি. তংনিরোধত্থং পন এতে ধম্মা ভাৰেতব্বাতি পটিপত্তিদস্সনত্থং ততো সদ্ধাদীনি. ইমায পটিপত্তিযা এস ধম্মো পঠমং অত্তনি পাতুভৰতীতি পটিপত্তিযা অমোঘভাৰদস্সনত্থং ততো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং. তস্সেৰ ফলত্তা ততো অনন্তরং ভাৰেতব্বতো চ ততো অঞ্ঞিন্দ্রিযং. ততো পরং ভাৰনায ইমস্স অধিগমো, অধিগতে চ পন ইমস্মিং নত্থি কিঞ্চি উত্তরি করণীযন্তি ঞাপনত্থং অন্তে পরমস্সাসভূতং অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং দেসিতন্তি অযমেত্থ কমো.
ভেদাভেদাতি জীৰিতিন্দ্রিযস্সেৰ চেত্থ ভেদো. তঞ্হি রূপজীৰিতিন্দ্রিযং অরূপজীৰিতিন্দ্রিযন্তি দুৰিধং হোতি. সেসানং অভেদোতি এৰমেত্থ ভেদাভেদতো ৰিনিচ্ছযং ৰিজানিযা.
৫২৭. কিচ্চাতি কিং ইন্দ্রিযানং কিচ্চন্তি চে. চক্খুন্দ্রিযস্স তাৰ ‘‘চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণধাতুযা তংসম্পযুত্তকানঞ্চ ধম্মানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো’’তি ৰচনতো যং তং ইন্দ্রিযপচ্চযভাৰেন সাধেতব্বং অত্তনো তিক্খমন্দাদিভাৰেন চক্খুৰিঞ্ঞাণাদিধম্মানং তিক্খমন্দাদিসঙ্খাতং অত্তাকারানুৰত্তাপনং, ইদং কিচ্চং. এৰং সোতঘানজিৰ্হাকাযানং. মনিন্দ্রিযস্স পন সহজাতধম্মানং অত্তনো ৰসৰত্তাপনং. জীৰিতিন্দ্রিযস্স সহজাতধম্মানুপালনং. ইত্থিন্দ্রিযপুরিসিন্দ্রিযানং ইত্থিপুরিসলিঙ্গনিমিত্তকুত্তাকপ্পাকারানুৰিধানং. সুখদুক্খসোমনস্সদোমনস্সিন্দ্রিযানং সহজাতধম্মে অভিভৰিত্ৰা যথাসকং ওল়ারিকাকারানুপাপনং. উপেক্খিন্দ্রিযস্স সন্তপণীতমজ্ঝত্তাকারানুপাপনং. সদ্ধাদীনং পটিপক্খাভিভৰনং সম্পযুত্তধম্মানঞ্চ পসন্নাকারাদিভাৰসম্পাপনং. অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযস্স সংযোজনত্তযপ্পহানঞ্চেৰ সম্পযুত্তানঞ্চ তপ্পহানাভিমুখভাৰকরণং. অঞ্ঞিন্দ্রিযস্স কামরাগব্যাপাদাদিতনুকরণপ্পহানঞ্চেৰ সহজাতানঞ্চ অত্তনো ৰসানুৰত্তাপনং. অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযস্স সব্বকিচ্চেসু উস্সুক্কপ্পহানঞ্চেৰ অমতাভিমুখভাৰপচ্চযতা চ সম্পযুত্তানন্তি এৰমেত্থ কিচ্চতো ৰিনিচ্ছযং ৰিজানিযা.
৫২৮. ভূমিতোতি চক্খুসোতঘানজিৰ্হাকাযইত্থিপুরিসসুখদুক্খদোমনস্সিন্দ্রিযানি চেত্থ কামাৰচরানেৰ. মনিন্দ্রিযজীৰিতিন্দ্রিযউপেক্খিন্দ্রিযানি সদ্ধাৰীরিযসতিসমাধিপঞ্ঞিন্দ্রিযানি চ চতুভূমিপরিযাপন্নানি. সোমনস্সিন্দ্রিযং কামাৰচররূপাৰচরলোকুত্তরৰসেন ভূমিত্তযপরিযাপন্নং. অৰসানে তীণি লোকুত্তরানেৰাতি এৰমেত্থ ভূমিতোপি ৰিনিচ্ছযং ৰিজানেয্য. এৰং হি ৰিজানন্তো –
সংৰেগবহুলো ভিক্খু, ঠিতো ইন্দ্রিযসংৰরে;
ইন্দ্রিযানি পরিঞ্ঞায, দুক্খস্সন্তং করিস্সতীতি.
ইদং ইন্দ্রিযানং ৰিত্থারকথামুখং.
সচ্চৰিত্থারকথা
৫২৯. তদনন্তরানি পন সচ্চানীতি চত্তারি অরিযসচ্চানি – দুক্খং অরিযসচ্চং, দুক্খসমুদযো অরিযসচ্চং, দুক্খনিরোধো অরিযসচ্চং, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা অরিযসচ্চন্তি. তত্থ –
ৰিভাগতো নিব্বচন, লক্খণাদিপ্পভেদতো;
অত্থত্থুদ্ধারতো চেৰ, অনূনাধিকতো তথা.
কমতো জাতিআদীনং, নিচ্ছযা ঞাণকিচ্চতো;
অন্তোগধানং পভেদা, উপমাতো চতুক্কতো.
সুঞ্ঞতেকৰিধাদীহি, সভাগৰিসভাগতো;
ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো, ৰিঞ্ঞুনা সাসনক্কমে.
তত্থ ৰিভাগতোতি দুক্খাদীনং হি চত্তারো চত্তারো অত্থা ৰিভত্তা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা, যে দুক্খাদীনি অভিসমেন্তেহি অভিসমেতব্বা. যথাহ – ‘‘দুক্খস্স পীল়নট্ঠো সঙ্খতট্ঠো সন্তাপট্ঠো ৰিপরিণামট্ঠো, ইমে চত্তারো দুক্খস্স দুক্খট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা. সমুদযস্স আযূহনট্ঠো নিদানট্ঠো সংযোগট্ঠো পলিবোধট্ঠো. নিরোধস্স নিস্সরণট্ঠো ৰিৰেকট্ঠো অসঙ্খতট্ঠো অমতট্ঠো. মগ্গস্স নিয্যানট্ঠো হেতুট্ঠো দস্সনট্ঠো অধিপতেয্যট্ঠো. ইমে চত্তারো মগ্গস্স মগ্গট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা’’তি (পটি. ম. ২.৮). তথা ‘‘দুক্খস্স পীল়নট্ঠো সঙ্খতট্ঠো সন্তাপট্ঠো ৰিপরিণামট্ঠো অভিসমযট্ঠো’’তি (পটি. ম. ২.১১) এৰমাদি. ইতি এৰং ৰিভত্তানং চতুন্নং চতুন্নং অত্থানং ৰসেন দুক্খাদীনি ৰেদিতব্বানীতি. অযং তাৰেত্থ ৰিভাগতো ৰিনিচ্ছযো.
৫৩০. নিব্বচনলক্খণাদিপ্পভেদতোতি এত্থ পন নিব্বচনতো তাৰ ইধ দু-ইতি অযং সদ্দো কুচ্ছিতে দিস্সতি. কুচ্ছিতং হি পুত্তং দুপ্পুত্তোতি ৰদন্তি. খং-সদ্দো পন তুচ্ছে. তুচ্ছং হি আকাসং ‘‘খ’’ন্তি ৰুচ্চতি. ইদঞ্চ পঠমসচ্চং কুচ্ছিতং অনেকউপদ্দৰাধিট্ঠানতো. তুচ্ছং বালজনপরিকপ্পিতধুৰসুভসুখত্তভাৰৰিরহিততো. তস্মা কুচ্ছিতত্তা তুচ্ছত্তা চ দুক্খন্তি ৰুচ্চতি.
সং-ইতি চ অযং সদ্দো ‘‘সমাগমো সমেত’’ন্তিআদীসু (দী. নি. ২.৩৯৬; ৰিভ. ১৯৯) সংযোগং দীপেতি. উ-ইতি অযং ‘‘উপ্পন্নং উদিত’’ন্তিআদীসু (ধ. স. ১; মহাৰ. ৮৪) উপ্পত্তিং. অয-সদ্দো কারণং দীপেতি. ইদঞ্চাপি দুতিযসচ্চং অৰসেসপচ্চযসমাযোগে সতি দুক্খস্সুপ্পত্তিকারণং. ইতি দুক্খস্স সংযোগে উপ্পত্তিকারণত্তা দুক্খসমুদযন্তি ৰুচ্চতি.
ততিযসচ্চং পন যস্মা নি-সদ্দো অভাৰং, রোধ-সদ্দো চ চারকং দীপেতি. তস্মা অভাৰো এত্থ সংসারচারকসঙ্খাতস্স দুক্খরোধস্স সব্বগতিসুঞ্ঞত্তা, সমধিগতে ৰা তস্মিং সংসারচারকসঙ্খাতস্স দুক্খরোধস্স অভাৰো হোতি, তপ্পটিপক্খত্তাতিপি দুক্খনিরোধন্তি ৰুচ্চতি. দুক্খস্স ৰা অনুপ্পাদনিরোধপচ্চযত্তা দুক্খনিরোধন্তি.
চতুত্থসচ্চং পন যস্মা এতং দুক্খনিরোধং গচ্ছতি আরম্মণৰসেন তদভিমুখভূতত্তা, পটিপদা চ হোতি দুক্খনিরোধপ্পত্তিযা. তস্মা দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি ৰুচ্চতি.
৫৩১. যস্মা পনেতানি বুদ্ধাদযো অরিযা পটিৰিজ্ঝন্তি, তস্মা অরিযসচ্চানীতি ৰুচ্চন্তি. যথাহ ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অরিযসচ্চানি. কতমানি…পে… ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অরিযসচ্চানি. অরিযা ইমানি পটিৰিজ্ঝন্তি, তস্মা অরিযসচ্চানীতি ৰুচ্চন্তী’’তি. অপিচ অরিযস্স সচ্চানীতিপি অরিযসচ্চানি. যথাহ ‘‘সদেৰকে, ভিক্খৰে, লোকে…পে… মনুস্সায তথাগতো অরিযো, তস্মা অরিযসচ্চানীতি ৰুচ্চন্তী’’তি (সং. নি. ৫.১০৯৮). অথ ৰা এতেসং অভিসম্বুদ্ধত্তা অরিযভাৰসিদ্ধিতোপি অরিযসচ্চানি. যথাহ – ‘‘ইমেসং খো, ভিক্খৰে, চতুন্নং অরিযসচ্চানং যথাভূতং অভিসম্বুদ্ধত্তা তথাগতো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অরিযোতি ৰুচ্চতী’’তি. অপিচ খো পন অরিযানি সচ্চানীতিপি অরিযসচ্চানি. অরিযানীতি তথানি অৰিতথানি অৰিসংৰাদকানীতি অত্থো. যথাহ – ‘‘ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অরিযসচ্চানি তথানি অৰিতথানি অনঞ্ঞথানি, তস্মা অরিযসচ্চানীতি ৰুচ্চন্তী’’তি (সং. নি. ৫.১০৯৭) এৰমেত্থ নিব্বচনতো ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩২. কথং লক্খণাদিপ্পভেদতো? এত্থ হি বাধনলক্খণং দুক্খসচ্চং, সন্তাপনরসং, পৰত্তিপচ্চুপট্ঠানং. পভৰলক্খণং সমুদযসচ্চং, অনুপচ্ছেদকরণরসং, পলিবোধপচ্চুপট্ঠানং. সন্তিলক্খণং নিরোধসচ্চং, অচ্চুতিরসং, অনিমিত্তপচ্চুপট্ঠানং. নিয্যানলক্খণং মগ্গসচ্চং, কিলেসপ্পহানরসং, ৰুট্ঠানপচ্চুপট্ঠানং. অপিচ পৰত্তিপৰত্তননিৰত্তিনিৰত্তনলক্খণানি পটিপাটিযা. তথা সঙ্খততণ্হা অসঙ্খতদস্সনলক্খণানি চাতি এৰমেত্থ লক্খণাদিপ্পভেদতো ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩৩. অত্থত্থুদ্ধারতো চেৰাতি এত্থ পন অত্থতো তাৰ কো সচ্চট্ঠোতি চে? যো পঞ্ঞাচক্খুনা উপপরিক্খমানানং মাযাৰ ৰিপরীতো, মরীচিৰ ৰিসংৰাদকো, তিত্থিযানং অত্তাৰ অনুপলব্ভসভাৰো চ ন হোতি, অথ খো বাধনপ্পভৰসন্তিনিয্যানপ্পকারেন তচ্ছাৰিপরীতভূতভাৰেন অরিযঞাণস্স গোচরো হোতিযেৰ. এস অগ্গিলক্খণং ৰিয, লোকপকতি ৰিয চ তচ্ছাৰিপরীতভূতভাৰো সচ্চট্ঠোতি ৰেদিতব্বো. যথাহ – ‘‘ইদং দুক্খন্তি, ভিক্খৰে, তথমেতং অৰিতথমেতং অনঞ্ঞথমেত’’ন্তি (সং. নি. ৫.১০৯০) ৰিত্থারো. অপিচ –
নাবাধকং যতো দুক্খং, দুক্খা অঞ্ঞং ন বাধকং;
বাধকত্তনিযামেন, ততো সচ্চমিদং মতং.
তং ৰিনা নাঞ্ঞতো দুক্খং, ন হোতি ন চ তং ততো;
দুক্খহেতুনিযামেন, ইতি সচ্চং ৰিসত্তিকা.
নাঞ্ঞা নিব্বানতো সন্তি, সন্তং ন চ ন তং যতো;
সন্তভাৰনিযামেন, ততো সচ্চমিদং মতং.
মগ্গা অঞ্ঞং ন নিয্যানং, অনিয্যানো ন চাপি সো;
তচ্ছনিয্যানভাৰত্তা, ইতি সো সচ্চসম্মতো.
ইতি তচ্ছাৰিপল্লাস, ভূতভাৰং চতূস্ৰপি;
দুক্খাদীস্ৰৰিসেসেন, সচ্চট্ঠং আহু পণ্ডিতাতি.
এৰং অত্থতো ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩৪. কথং অত্থুদ্ধারতো? ইধাযং সচ্চ-সদ্দো অনেকেসু অত্থেসু দিস্সতি. সেয্যথিদং – ‘‘সচ্চং ভণে ন কুজ্ঝেয্যা’’তিআদীসু (ধ. প. ২২৪) ৰাচাসচ্চে. ‘‘সচ্চে ঠিতা সমণব্রাহ্মণা চা’’তিআদীসু (জা. ২.২১.৪৩৩) ৰিরতিসচ্চে. ‘‘কস্মা নু সচ্চানি ৰদন্তি নানা পৰাদিযাসে কুসলাৰদানা’’তিআদীসু (সু. নি. ৮৯১) দিট্ঠিসচ্চে. ‘‘একং হি সচ্চং ন দুতিয’’ন্তিআদীসু (সু. নি. ৮৯০) পরমত্থসচ্চে নিব্বানে চেৰ মগ্গে চ. ‘‘চতুন্নং অরিযসচ্চানং কতি কুসলা’’তিআদীসু (ৰিভ. ২১৬) অরিযসচ্চে. স্ৰাযমিধাপি অরিযসচ্চে ৰত্ততীতি এৰমেত্থ অত্থুদ্ধারতোপি ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩৫. অনূনাধিকতোতি কস্মা পন চত্তারেৰ অরিযসচ্চানি ৰুত্তানি অনূনানি অনধিকানীতি চে? অঞ্ঞস্সাসম্ভৰতো অঞ্ঞতরস্স চ অপনেয্যাভাৰতো. ন হি এতেহি অঞ্ঞং অধিকং ৰা, এতেসং ৰা একম্পি অপনেতব্বং সম্ভোতি. যথাহ – ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, আগচ্ছেয্য সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ‘নেতং দুক্খং অরিযসচ্চং, অঞ্ঞং দুক্খং অরিযসচ্চং. অহমেতং দুক্খং অরিযসচ্চং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞং দুক্খং অরিযসচ্চং পঞ্ঞপেস্সামী’তি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তিআদি. যথা চাহ – ‘‘যো হি কোচি, ভিক্খৰে, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰং ৰদেয্য ‘নেতং দুক্খং পঠমং অরিযসচ্চং যং সমণেন গোতমেন দেসিতং, অহমেতং দুক্খং পঠমং অরিযসচ্চং পচ্চক্খায অঞ্ঞং দুক্খং পঠমং অরিযসচ্চং পঞ্ঞপেস্সামী’তি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তিআদি (সং. নি. ৫.১০৮৬).
অপিচ পৰত্তিমাচিক্খন্তো ভগৰা সহেতুকং আচিক্খি, নিৰত্তিঞ্চ সউপাযং. ইতি পৰত্তিনিৰত্তিতদুভযহেতূনং এতপরমতো চত্তারেৰ ৰুত্তানি. তথা পরিঞ্ঞেয্যপহাতব্বসচ্ছিকাতব্বভাৰেতব্বানং, তণ্হাৰত্থুতণ্হাতণ্হানিরোধতণ্হানিরোধুপাযানং, আলযআলযারামতাআলযসমুগ্ঘাতআলযসমুগ্ঘাতুপাযানঞ্চ ৰসেনাপি চত্তারেৰ ৰুত্তানীতি এৰমেত্থ অনূনাধিকতো ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩৬. কমতোতি অযম্পি দেসনাক্কমোৰ. এত্থ চ ওল়ারিকত্তা, সব্বসত্তসাধারণত্তা চ সুৰিঞ্ঞেয্যন্তি দুক্খসচ্চং পঠমং ৰুত্তং. তস্সেৰ হেতুদস্সনত্থং তদনন্তরং সমুদযসচ্চং. হেতুনিরোধা ফলনিরোধোতি ঞাপনত্থং ততো নিরোধসচ্চং. তদধিগমুপাযদস্সনত্থং অন্তে মগ্গসচ্চং. ভৰসুখস্সাদগধিতানং ৰা সত্তানং সংৰেগজননত্থং পঠমং দুক্খমাহ. তং নেৰ অকতং আগচ্ছতি, ন ইস্সরনিম্মানাদিতো হোতি, ইতো পন হোতীতি ঞাপনত্থং তদনন্তরং সমুদযং. ততো সহেতুকেন দুক্খেন অভিভূতত্তা সংৰিগ্গমানসানং দুক্খনিস্সরণগৰেসীনং নিস্সরণদস্সনেন অস্সাসজননত্থং নিরোধং. ততো নিরোধাধিগমত্থং নিরোধসম্পাপকং মগ্গন্তি এৰমেত্থ কমতো ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
৫৩৭. জাতিআদীনং নিচ্ছযাতি যে তে অরিযসচ্চানি নিদ্দিসন্তেন ভগৰতা ‘‘জাতিপি দুক্খা, জরাপি দুক্খা, মরণম্পি দুক্খং, সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাপি দুক্খা, অপ্পিযেহি সম্পযোগো দুক্খো, পিযেহি ৰিপ্পযোগো দুক্খো, যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা’’তি (ৰিভ. ১৯০) দুক্খনিদ্দেসে দ্ৰাদস ধম্মা, ‘‘যাযং তণ্হা পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী. সেয্যথিদং, কামতণ্হা, ভৰতণ্হা, ৰিভৰতণ্হা’’তি (ৰিভ. ২০৩) সমুদযনিদ্দেসে তিৰিধা তণ্হা, ‘‘যো তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো’’তি (ৰিভ. ২০৪) এৰং নিরোধনিদ্দেসে অত্থতো একমেৰ নিব্বানং, ‘‘কতমং দুক্খনিরোধগামিনীপটিপদা অরিযসচ্চং, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধী’’তি (ৰিভ. ২০৫) এৰং মগ্গনিদ্দেসে অট্ঠ ধম্মাতি ইতি চতুন্নং সচ্চানং নিদ্দেসে জাতিআদযো ধম্মা ৰুত্তা, তেসং জাতিআদীনং নিচ্ছযাপি এত্থ ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
দুক্খনিদ্দেসকথা
জাতিনিদ্দেসো
সেয্যথিদং, অযঞ্হি জাতি-সদ্দো অনেকত্থো. তথা হেস ‘‘একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো’’তি (দী. নি. ১.২৪৪; পারা. ১২) এত্থ ভৰে আগতো. ‘‘অত্থি, ৰিসাখে, নিগণ্ঠা নাম সমণজাতী’’তি (অ. নি. ৩.৭১) এত্থ নিকাযে. ‘‘জাতি দ্ৰীহি খন্ধেহি সঙ্গহিতা’’তি (ধাতু. ৭১) এত্থ সঙ্খতলক্খণে. ‘‘যং মাতুকুচ্ছিস্মিং পঠমং চিত্তং উপ্পন্নং, পঠমং ৰিঞ্ঞাণং পাতুভূতং, তদুপাদায সাৰস্স জাতী’’তি (মহাৰ. ১২৪) এত্থ পটিসন্ধিযং. ‘‘সম্পতিজাতো, আনন্দ, বোধিসত্তো’’তি (ম. নি. ৩.২০৭) এত্থ পসূতিযং. ‘‘অক্খিত্তো অনুপকুট্ঠো জাতিৰাদেনা’’তি (দী. নি. ১.৩৩১) এত্থ কুলে. ‘‘যতোহং, ভগিনি, অরিযায জাতিযা জাতো’’তি (ম. নি. ২.৩৫১) এত্থ অরিযসীলে.
৫৩৮. স্ৰাযমিধ গব্ভসেয্যকানং পটিসন্ধিতো পট্ঠায যাৰ মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমনং, তাৰ পৰত্তেসু খন্ধেসু. ইতরেসং পটিসন্ধিখন্ধেস্ৰেৰাতি দট্ঠব্বো. অযম্পি চ পরিযাযকথাৰ. নিপ্পরিযাযতো পন তত্থ তত্থ নিব্বত্তমানানং সত্তানং যে যে খন্ধা পাতুভৰন্তি, তেসং তেসং পঠমপাতুভাৰো জাতি নাম.
সা পনেসা তত্থ তত্থ ভৰে পঠমাভিনিব্বত্তিলক্খণা, নিয্যাতনরসা, অতীতভৰতো ইধ উম্মুজ্জনপচ্চুপট্ঠানা, দুক্খৰিচিত্ততাপচ্চুপট্ঠানা ৰা.
৫৩৯. কস্মা পনেসা দুক্খাতি চে? অনেকেসং দুক্খানং ৰত্থুভাৰতো. অনেকানি হি দুক্খানি. সেয্যথিদং – দুক্খদুক্খং, ৰিপরিণামদুক্খং, সঙ্খারদুক্খং, পটিচ্ছন্নদুক্খং, অপ্পটিচ্ছন্নদুক্খং, পরিযাযদুক্খং, নিপ্পরিযাযদুক্খন্তি.
তত্থ কাযিকচেতসিকা দুক্খা ৰেদনাসভাৰতো চ নামতো চ দুক্খত্তা দুক্খদুক্খন্তি ৰুচ্চতি.
সুখা ৰেদনা ৰিপরিণামেন দুক্খুপ্পত্তিহেতুতো ৰিপরিণামদুক্খং.
উপেক্খা ৰেদনা চেৰ অৰসেসা চ তেভূমকা সঙ্খারা উদযব্বযপ্পটিপীল়িতত্তা সঙ্খারদুক্খং. কণ্ণসূলদন্তসূলরাগজপরিল়াহদোসজপরিল়াহাদি কাযিকচেতসিকো আবাধো পুচ্ছিত্ৰা জানিতব্বতো উপক্কমস্স চ অপাকটভাৰতো পটিচ্ছন্নদুক্খং নাম. অপাকটদুক্খন্তিপি ৰুচ্চতি.
দ্ৰত্তিংসকম্মকারণাদিসমুট্ঠানো আবাধো অপুচ্ছিত্ৰাৰ জানিতব্বতো উপক্কমস্স চ পাকটভাৰতো অপ্পটিচ্ছন্নদুক্খং নাম. পাকটদুক্খন্তিপি ৰুচ্চতি.
ঠপেত্ৰা দুক্খদুক্খং সেসং দুক্খসচ্চৰিভঙ্গে আগতং জাতিআদি সব্বম্পি তস্স তস্স দুক্খস্স ৰত্থুভাৰতো পরিযাযদুক্খং. দুক্খদুক্খং পন নিপ্পরিযাযদুক্খন্তি ৰুচ্চতি.
তত্রাযং জাতি যং তং বালপণ্ডিতসুত্তাদীসু (ম. নি. ৩.২৪৬ আদযো) ভগৰতাপি উপমাৰসেন পকাসিতং আপাযিকং দুক্খং, যঞ্চ সুগতিযম্পি মনুস্সলোকে গব্ভোক্কন্তিমূলকাদিভেদং দুক্খং উপ্পজ্জতি, তস্স ৰত্থুভাৰতো দুক্খা.
৫৪০. তত্রিদং গব্ভোক্কন্তিমূলকাদিভেদং দুক্খং – অযং হি সত্তো মাতুকুচ্ছিম্হি নিব্বত্তমানো ন উপ্পলপদুমপুণ্ডরীকাদীসু নিব্বত্ততি, অথ খো হেট্ঠা আমাসযস্স উপরি পক্কাসযস্স উদরপটলপিট্ঠিকণ্টকানং ৰেমজ্ঝে পরমসম্বাধে তিব্বন্ধকারেনানাকুণপগন্ধপরিভাৰিতপরমদুগ্গন্ধপৰনৰিচরিতে অধিমত্তজেগুচ্ছে কুচ্ছিপদেসে পূতিমচ্ছপূতিকুম্মাসচন্দনিকাদীসু কিমি ৰিয নিব্বত্ততি. সো তত্থ নিব্বত্তো দস মাসে মাতুকুচ্ছিসম্ভৰেন উস্মনা পুটপাকং ৰিয পচ্চমানো পিট্ঠপিণ্ডি ৰিয সেদিযমানো সমিঞ্জনপসারণাদিরহিতো অধিমত্তং দুক্খমনুভোতীতি, ইদং তাৰ গব্ভোক্কন্তিমূলকং দুক্খং.
যং পন সো মাতু সহসা উপক্খলনগমননিসীদনৰুট্ঠানপরিৰত্তনাদীসু সুরাধুত্তহত্থগতো এল়কো ৰিয অহিতুণ্ডিকহত্থগতো সপ্পপোতকো ৰিয চ আকড্ঢনপরিকড্ঢনওধূনননিদ্ধূননাদিনা উপক্কমেন অধিমত্তং দুক্খমনুভৰতি, যঞ্চ মাতু সীতূদকপানকালে সীতনরকুপপন্নো ৰিয, উণ্হযাগুভত্তাদিঅজ্ঝোহরণকালে অঙ্গারৰুট্ঠিসম্পরিকিণ্ণো ৰিয, লোণম্বিলাদিঅজ্ঝোহরণকালে খারাপটিচ্ছকাদিকম্মকারণপত্তো ৰিয তিব্বং দুক্খমনুভোতি, ইদং গব্ভপরিহরণমূলকং দুক্খং.
যং পনস্স মূল়্হগব্ভায মাতুযা মিত্তামচ্চসুহজ্জাদীহিপি অদস্সনারহে দুক্খুপ্পত্তিট্ঠানে ছেদনফালনাদীহি দুক্খং উপ্পজ্জতি, ইদং গব্ভৰিপত্তিমূলকং দুক্খং.
যং ৰিজাযমানায মাতুযা কম্মজেহি ৰাতেহি পরিৰত্তেত্ৰা নরকপপাতং ৰিয অতিভযানকং যোনিমগ্গং পটিপাতিযমানস্স পরমসম্বাধেন যোনিমুখেন তাল়চ্ছিগ্গল়েন ৰিয নিক্কড্ঢিযমানস্স মহানাগস্স নরকসত্তস্স ৰিয চ সঙ্ঘাতপব্বতেহি ৰিচুণ্ণিযমানস্স দুক্খং উপ্পজ্জতি, ইদং ৰিজাযনমূলকং দুক্খং.
যং পন জাতস্স তরুণৰণসদিসসুখুমালসরীরস্স হত্থগহণনহাপনধোৰনচোল়পরিমজ্জনাদিকালে সূচিমুখখুরধারাহি ৰিজ্ঝনফালনসদিসং দুক্খং উপ্পজ্জতি, ইদং মাতুকুচ্ছিতো বহিনিক্খমনমূলকং দুক্খং.
যং ততো পরং পৰত্তিযং অত্তনাৰ অত্তানং ৰধেন্তস্স অচেলকৰতাদিৰসেন আতাপনপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তস্স, কোধৰসেন অভুঞ্জন্তস্স, উব্বন্ধন্তস্স চ দুক্খং উপ্পজ্জতি, ইদং অত্তূপক্কমমূলকং দুক্খং. যং পন পরতো ৰধবন্ধনাদীনি অনুভৰন্তস্স উপ্পজ্জতি, ইদং পরূপক্কমমূলকং দুক্খন্তি.
ইতি ইমস্স সব্বস্সাপি দুক্খস্স অযং জাতি ৰত্থুমেৰ হোতি.
৫৪১. তেনেতং ৰুচ্চতি –
জাযেথ নো চে নরকেসু সত্তো,
তত্তগ্গিদাহাদিকমপ্পসয্হং;
লভেথ দুক্খং নু কুহিং পতিট্ঠং,
ইচ্চাহ দুক্খাতি মুনীধ জাতিং.
দুক্খং তিরচ্ছেসু কসাপতোদ-
দণ্ডাভিঘাতাদিভৰং অনেকং;
যং তং কথং তত্থ ভৰেয্য জাতিং,
ৰিনা তহিং জাতি ততোপি দুক্খা.
পেতেসু দুক্খং পন খুপ্পিপাসা-
ৰাতাতপাদিপ্পভৰং ৰিচিত্তং;
যস্মা অজাতস্স ন তত্থ অত্থি,
তস্মাপি দুক্খং মুনি জাতিমাহ.
তিব্বন্ধকারে চ অসয্হসীতে,
লোকন্তরে যং অসুরেসু দুক্খং;
ন তং ভৰে তত্থ ন চস্স জাতি,
যতো অযং জাতি ততোপি দুক্খা.
যঞ্চাপি গূথনরকে ৰিয মাতুগব্ভে,
সত্তো ৰসং চিরমতো বহি নিক্খমঞ্চ;
পপ্পোতি দুক্খমতিঘোরমিদম্পি নত্থি,
জাতিং ৰিনা ইতিপি জাতি অযঞ্হি দুক্খা.
কিং ভাসিতেন বহুনা ননু যং কুহিঞ্চি,
অত্থীধ কিঞ্চিদপি দুক্খমিদং কদাচি;
নেৰত্থি জাতিৰিরহেন যতো মহেসি,
দুক্খাতি সব্বপঠমং ইমমাহ জাতিন্তি.
অযং তাৰ জাতিযং ৰিনিচ্ছযো.
জরানিদ্দেসো
৫৪২. জরাপি দুক্খাতি এত্থ দুৰিধা জরা সঙ্খতলক্খণঞ্চ, খণ্ডিচ্চাদিসম্মতো সন্ততিযং একভৰপরিযাপন্নখন্ধপুরাণভাৰো চ, সা ইধ অধিপ্পেতা. সা পনেসা জরা খন্ধপরিপাকলক্খণা, মরণূপনযনরসা, যোব্বনৰিনাসপচ্চুপট্ঠানা. দুক্খা সঙ্খারদুক্খভাৰতো চেৰ দুক্খৰত্থুতো চ. যং হি অঙ্গপচ্চঙ্গসিথিলীভাৰইন্দ্রিযৰিকারৰিরূপতাযোব্বনৰিনাসবলূপঘাতসতিমতিৰিপ্পৰাসপরপরিভৰাদিঅনেকপচ্চযং কাযিকচেতসিকদুক্খং উপ্পজ্জতি, জরা তস্স ৰত্থু. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘অঙ্গানং সিথিলীভাৰা, ইন্দ্রিযানং ৰিকারতো;
যোব্বনস্স ৰিনাসেন, বলস্স উপঘাততো.
‘‘ৰিপ্পৰাসা সতাদীনং, পুত্তদারেহি অত্তনো;
অপসাদনীযতো চেৰ, ভিয্যো বালত্তপত্তিযা.
‘‘পপ্পোতি দুক্খং যং মচ্চো, কাযিকং মানসং তথা;
সব্বমেতং জরাহেতু, যস্মা তস্মা জরা দুখা’’তি.
অযং জরাযং ৰিনিচ্ছযো.
মরণনিদ্দেসো
৫৪৩. মরণম্পি দুক্খন্তি এত্থাপি দুৰিধং মরণং সঙ্খতলক্খণঞ্চ, যং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘জরামরণং দ্ৰীহি খন্ধেহি সঙ্গহিত’’ন্তি (ধাতু. ৭১). একভৰপরিযাপন্নজীৰিতিন্দ্রিযপ্পবন্ধৰিচ্ছেদো চ, যং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘নিচ্চং মরণতো ভয’’ন্তি (সু. নি. ৫৮১). তং ইধ অধিপ্পেতং. জাতিপচ্চযা মরণং উপক্কমমরণং সরসমরণং আযুক্খযমরণং পুঞ্ঞক্খযমরণন্তিপি তস্সেৰ নামং. তযিদং চুতিলক্খণং, ৰিযোগরসং, গতিৰিপ্পৰাসপচ্চুপট্ঠানং. দুক্খস্স পন ৰত্থুভাৰতো দুক্খন্তি ৰেদিতব্বং. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘পাপস্স পাপকম্মাদি-নিমিত্তমনুপস্সতো;
ভদ্দস্সাপসহন্তস্স, ৰিযোগং পিযৰত্থুকং;
মীযমানস্স যং দুক্খং, মানসং অৰিসেসতো.
সব্বেসঞ্চাপি যং সন্ধি-বন্ধনচ্ছেদনাদিকং;
ৰিতুজ্জমানমম্মানং, হোতি দুক্খং সরীরজং.
অসয্হমপ্পতিকারং, দুক্খস্সেতস্সিদং যতো;
মরণং ৰত্থু তেনেতং, দুক্খমিচ্চেৰ ভাসিত’’ন্তি.
অযং মরণে ৰিনিচ্ছযো.
সোকাদিনিদ্দেসা
৫৪৪. সোকাদীসু সোকো নাম ঞাতিব্যসনাদীহি ফুট্ঠস্স চিত্তসন্তাপো. সো কিঞ্চাপি অত্থতো দোমনস্সমেৰ হোতি. এৰং সন্তেপি অন্তোনিজ্ঝানলক্খণো, চেতসো পরিজ্ঝাপনরসো, অনুসোচনপচ্চুপট্ঠানো. দুক্খো পন দুক্খদুক্খতো দুক্খৰত্থুতো চ. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘সত্তানং হদযং সোকো, ৰিসসল্লংৰ তুজ্জতি;
অগ্গিতত্তোৰ নারাচো, ভুসংৰ দহতে পুন.
‘‘সমাৰহতি চ ব্যাধি-জরামরণভেদনং;
দুক্খম্পি ৰিৰিধং যস্মা, তস্মা দুক্খোতি ৰুচ্চতী’’তি.
অযং সোকে ৰিনিচ্ছযো.
পরিদেৰো
৫৪৫. পরিদেৰো নাম ঞাতিব্যসনাদীহি ফুট্ঠস্স ৰচীপলাপো. সো লালপ্পনলক্খণো, গুণদোসকিত্তনরসো, সম্ভমপচ্চুপট্ঠানো. দুক্খো পন সঙ্খারদুক্খভাৰতো দুক্খৰত্থুতো চ. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘যং সোকসল্লৰিহতো পরিদেৰমানো,
কণ্ঠোট্ঠতালুতলসোসজমপ্পসয্হং;
ভিয্যোধিমত্তমধিগচ্ছতিযেৰ দুক্খং,
দুক্খোতি তেন ভগৰা পরিদেৰমাহা’’তি.
অযং পরিদেৰে ৰিনিচ্ছযো.
দুক্খং
৫৪৬. দুক্খং নাম কাযিকং দুক্খং, তং কাযপীল়নলক্খণং, দুপ্পঞ্ঞানং দোমনস্সকরণরসং, কাযিকাবাধপচ্চুপট্ঠানং. দুক্খং পন দুক্খদুক্খতো মানসদুক্খাৰহনতো চ. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘পীল়েতি কাযিকমিদং, দুক্খঞ্চ মানসং ভিয্যো;
জনযতি যস্মা তস্মা, দুক্খন্তি ৰিসেসতো ৰুত্ত’’ন্তি.
অযং দুক্খে ৰিনিচ্ছযো.
দোমনস্সং
৫৪৭. দোমনস্সং নাম মানসং দুক্খং. তং চিত্তপীল়নলক্খণং, মনোৰিঘাতরসং, মানসব্যাধিপচ্চুপট্ঠানং. দুক্খং পন দুক্খদুক্খতো কাযিকদুক্খাৰহনতো চ. চেতোদুক্খসমপ্পিতা হি কেসে পকিরিয কন্দন্তি, উরানি পটিপিসন্তি, আৰট্টন্তি, ৰিৰট্টন্তি, উদ্ধংপাদং পপতন্তি, সত্থং আহরন্তি, ৰিসং খাদন্তি, রজ্জুযা উব্বন্ধন্তি, অগ্গিং পৰিসন্তীতি তং নানপ্পকারকং দুক্খমনুভৰন্তি. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘পীল়েতি যতো চিত্তং, কাযস্স চ পীল়নং সমাৰহতি;
দুক্খন্তি দোমনস্সং, ৰিদোমনস্সা ততো আহূ’’তি.
অযং দোমনস্সে ৰিনিচ্ছযো.
উপাযাসো
৫৪৮. উপাযাসো নাম ঞাতিব্যসনাদীহি ফুট্ঠস্স অধিমত্তচেতোদুক্খপ্পভাৰিতো দোসোযেৰ. সঙ্খারক্খন্ধপরিযাপন্নো একো ধম্মোতি একে. সো চিত্তপরিদহনলক্খণো, নিত্থুননরসো, ৰিসাদপচ্চুপট্ঠানো. দুক্খো পন সঙ্খারদুক্খভাৰতো চিত্তপরিদহনতো কাযৰিসাদনতো চ. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘চিত্তস্স চ পরিদহনা, কাযস্স ৰিসাদনা চ অধিমত্তং;
যং দুক্খমুপাযাসো, জনেতি দুক্খো ততো ৰুত্তো’’তি.
অযং উপাযাসে ৰিনিচ্ছযো.
এত্থ চ মন্দগ্গিনা অন্তোভাজনে পাকো ৰিয সোকো. তিক্খগ্গিনা পচ্চমানস্স ভাজনতো বহিনিক্খমনং ৰিয পরিদেৰো. বহিনিক্খন্তাৰসেসস্স নিক্খমিতুং অপ্পহোন্তস্স অন্তোভাজনেযেৰ যাৰ পরিক্খযা পাকো ৰিয উপাযাসো দট্ঠব্বো.
অপ্পিযসম্পযোগো
৫৪৯. অপ্পিযসম্পযোগো নাম অমনাপেহি সত্তসঙ্খারেহি সমোধানং. সো অনিট্ঠসমোধানলক্খণো, চিত্তৰিঘাতকরণরসো, অনত্থভাৰপচ্চুপট্ঠানো. দুক্খো পন দুক্খৰত্থুতো. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘দিস্ৰাৰ অপ্পিযে দুক্খং, পঠমং হোতি চেতসি;
তদুপক্কমসম্ভূত-মথকাযে যতো ইধ.
‘‘ততো দুক্খদ্ৰযস্সাপি, ৰত্থুতো সো মহেসিনা;
দুক্খো ৰুত্তোতি ৰিঞ্ঞেয্যো, অপ্পিযেহি সমাগমো’’তি.
অযং অপ্পিযসম্পযোগে ৰিনিচ্ছযো.