৭. নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গনামিকপদমালা

অথ পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং ভৰন্ত করোন্তইচ্চাদিকস্স পকতিরূপস্স নামিকপদমালং ৰক্খাম –

গচ্ছং মহং চরং তিট্ঠং, দদং ভুঞ্জং সুণং পচং;

জযং জরং চৰং মীযং, সরং কুব্বং জপং ৰজং.

গচ্ছং, গচ্ছন্তো, গচ্ছন্তা. গচ্ছন্তং, গচ্ছন্তে. গচ্ছতা, গচ্ছন্তেহি, গচ্ছন্তেতি. গচ্ছতো, গচ্ছন্তস্স, গচ্ছন্তানং, গচ্ছতং. গচ্ছতা, গচ্ছন্তেহি, গচ্ছন্তেভি. গচ্ছতো, গচ্ছন্তস্স, গচ্ছন্তানং, গচ্ছতং. গচ্ছতি, গচ্ছন্তেসু. ভো গচ্ছং, ভো গচ্ছা, ভৰন্তো গচ্ছন্তো.

গচ্ছাদীনি অঞ্ঞানি চ তংসদিসানং এৰং ঞেয্যানীতি যমকমহাথেরমতং. কিঞ্চাপেত্থ ততিযেকৰচনট্ঠানাদীসু ‘‘গচ্ছন্তেন, গচ্ছন্তা, গচ্ছন্তস্মা, গচ্ছন্তম্হা, গচ্ছন্তস্মিং, গচ্ছন্তম্হী’’তি ইমানি পদানি নাগতানি, তথাপি তত্থ তত্থ পযোগদস্সনতো গহেতব্বানি.

তত্র যমকমহাথেরেন আলপনৰচনট্ঠানেযেৰ ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনত্তং কথিতং, পচ্চত্তৰচনট্ঠানে একৰচনত্তং. কেহিচি পন পচ্চত্তৰচনট্ঠানে একৰচনবহুৰচনত্তং, আলপনৰচনট্ঠানে বহুৰচনত্তংযেৰ কথিতং. ‘‘গচ্ছং, মহং, চর’’ন্তিআদীনং পন আলপনট্ঠানে একৰচনত্তং. মযং পন বুদ্ধৰচনে অনেকাসু চাট্ঠকথাসু ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনপ্পযোগানং ‘‘গচ্ছং, মহং’’ইচ্চাদীনঞ্চ সানুসারালপনেকৰচনপ্পযোগানং অদস্সনতো ‘‘গচ্ছন্তো ভারদ্ৰাজো. স গচ্ছং ন নিৰত্ততি. মহন্তো লোকসন্নিৰাসো’’তিআদীনং পন পচ্চত্তেকৰচনপ্পযোগানঞ্ঞেৰ দস্সনতো তাদিসানি রূপানি অনিজ্ঝানক্খমানি ৰিয মঞ্ঞাম. নিরুত্তিপিটকে পচ্চত্তালপনট্ঠানে ‘‘মহন্তো, ভৰন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনত্তমেৰ কথিতং, ন একৰচনত্তং. তথা হি তত্থ ‘‘মহং ভৰং চরং তিট্ঠ’’ন্তি গাথং ৰত্ৰা ‘‘মহং তিট্ঠতি, মহন্তো তিট্ঠন্তী’’তি চ, ‘‘ভো মহা, ভৰন্তো মহন্তো’’তি চ, ‘‘ভৰং তিট্ঠতি, ভৰন্তো তিট্ঠন্তী’’তি চ আদি ৰুত্তং.

এত্থ পন ‘‘ভৰং, ভৰন্তো’’তি পদানি যত্থ ‘‘হোন্তো হোন্তা’’তি ক্রিযত্থং ন ৰদন্তি, তত্থ ‘‘ভৰং কচ্চানো. মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থা’’তিআদীসু ৰিয অঞ্ঞস্মিং অত্থে পতনতো একৰচনবহুৰচনানি ভৰন্তি, তস্মা ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা লোকে’’তি এত্থ ‘‘সন্তো’’তি পদস্স ৰিয ‘‘অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা’’তি এত্থ ‘‘অরহন্তো’’তি পদস্স ৰিয চ ‘‘ভৰন্তো’’তি পদস্স বহুৰচনত্তং নিজ্ঝানক্খমং. ‘‘মহন্তো, চরন্তো, তিট্ঠন্তো’’তিআদীনং পন বহুৰচনত্তং ন নিজ্ঝানক্খমং ৰিয অম্হে পটিভাতি. ন হি কত্থচিপি ‘‘সন্তো, অরহন্তো, ভৰন্তো’’তি পদৰজ্জিতানং ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং অনেকপদসতানং বহুৰচনন্ততাপযোগে পস্সাম. তথা হি –

বৰ্হত্তে কত্থচি ঠানে, ‘‘জান’’মিচ্চাদযো যথা;

দিস্সন্তি নেৰং বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.

বৰ্হত্তে কত্থচি ঠানে, ‘‘সন্তো’’ ইচ্চাদযোপি চ;

দিস্সন্তি নেৰং বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.

‘‘অরহন্তো’’তি বৰ্হত্তে, একন্তেনেৰ দিস্সতি;

নেৰং দিস্সন্তি বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.

অনেকসতপাঠেসু, ‘‘ৰিহরন্তো’’তিআদীসু;

একস্সপি বহুকত্তে, পৰত্তি ন তু দিস্সতি.

বহুৰচননযেন, ‘‘গচ্ছন্তো’’তি পদস্স হি;

গহণে সতি বহৰো, দোসা দিস্সন্তি সচ্চতো.

যথেকম্হি ঘরে দড্ঢে, দড্ঢা সামীপিকা ঘরা;

তথা বৰ্হত্তৰাচিত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’তি পদস্স তু.

‘‘ৰিহরন্তো’’তিআদীনং, বৰ্হত্তৰাচিতা সিযা;

রূপনযো অনিট্ঠো চ, গহেতব্বো অনেকধা.

এৰং সন্তেপি যস্মা ‘‘নিরুত্তিপিটকং নাম পভিন্নপটিসম্ভিদেন মহাখীণাসৰেন মহাকচ্চাযনেন কত’’ন্তি লোকে পসিদ্ধং, তস্মা ইদং ঠানং পুনপ্পুনং উপপরিক্খিতব্বং. কিঞ্চাপেত্থ থেরে গারৰেন এৰং ৰুত্তং, তথাপি পাল়িনযং গরুং কত্ৰা দিট্ঠেনেকৰচননযেন অদিট্ঠো বহুৰচননযো ছড্ডেতব্বো. এৰং সতি নিগ্গহীতন্তেসু নযো সোভনো ভৰতি. অযং পন অম্হাকং রুচি –

‘‘ভৰং করং অরহং সং, মহং’’ ইতি পদানি তু;

ৰিসদিসানি সম্ভোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি লক্খযে.

‘‘গচ্ছং চরং দদং তিট্ঠং, চিন্তযং ভাৰযং ৰদং;

জানং পস্স’’ন্তিআদীনি, সদিসানি ভৰন্তি হি.

তত্র ‘‘জান’’ন্তিআদীনি, কত্থচি পরিৰত্তরে;

ৰিভত্তিলিঙ্গৰচন-ৰসেনাতি ৰিভাৰযে.

তত্র তাৰ ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতি – ভৰংসদ্দো হি ‘‘ৰড্ঢন্তো, হোন্তো’’তি অত্থেপি ৰদতি. তেসং ৰসেন অযং নামিকপদমালা.

ভৰং, ভৰন্তো, ভৰন্তা. ভৰন্তং, ভৰন্তে. ভৰন্তেন, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং. ভৰন্তা, ভৰন্তস্মা, ভৰন্তম্হা, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং. ভৰন্তে, ভৰন্তস্মিং, ভৰন্তম্হি, ভৰন্তেসু. হে ভৰন্ত, হে ভৰন্তা.

তত্থ ‘‘ভৰং, ভৰন্তো’’তিআদীনং ‘‘ৰড্ঢন্তোহোন্তো’’তিআদিনা অত্থো দট্ঠব্বো. তথা হি ‘‘সুৰিজানো ভৰং হোতি. ধম্মকামো ভৰং হোতি. রাজা ভৰন্তো নানাসম্পত্তীহি মোদতি. কুল়ীরদহো গঙ্গায একাবদ্ধো, গঙ্গায পূরণকালে গঙ্গোদকেন পূরতি, উদকে মন্দী ভৰন্তে দহতো উদকং গঙ্গায ওতরতী’’তি পযোগা ভৰন্তি, তস্মা অযং নামিকপদমালা সারতো পচ্চেতব্বা. এত্থ ভৰংসদ্দমত্তং ৰজ্জেত্ৰা গচ্ছমানচরমানসদ্দাদীসু ৰিয ভৰন্তসদ্দে ‘‘ভৰন্তো, ভৰন্তা’’তি পুরিসনযোপি লব্ভতি, নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘ভৰন্তং, ভৰন্তানী’’তি চিত্তনযোপি লব্ভতি. এৰং ৰড্ঢনভৰনত্থৰাচকস্স ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা.

অযঞ্চ ৰিসেসো ‘‘ভৰন্তো’’তি পদং ৰড্ঢনভৰনত্থতো অঞ্ঞত্থে ৰত্তমানং বহুৰচনমেৰ হোতি, যথা ‘‘ভৰন্তো আগচ্ছন্তী’’তি. ৰড্ঢনভৰনত্থেসু ৰত্তমানং একৰচনমেৰ. অত্রিমে পযোগা ‘‘অনুপুব্বেন ভৰন্তো ৰিঞ্ঞুতং পাপুণাতি. সমণেন নাম ঈদিসেসু কম্মেসু অব্যাৰটেন ভৰিতব্বং, এৰং ভৰন্তো হি সমণো সুসমণো অস্সা’’তি. ‘‘ভৰং’’ ইতি পদং পন উভযত্থাপি একৰচনমেৰ, তস্মা ইদানি ‘‘ভৰং আনন্দো. ভৰন্তো আগচ্ছন্তি, অপ্পসদ্দা ভৰন্তো হোন্তু, মা ভোন্তো সদ্দমকত্থা’’তি এৰমাদিপযোগদস্সনৰসেন ৰোহারৰিসেসে পৰত্তং অঞ্ঞং অত্থং পটিচ্চ অপরাপি নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

ভৰং, ভৰন্তো, ভোন্তো. ভৰন্তং, ভৰন্তে. ভৰতা, ভোতা, ভৰন্তেন, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰতো, ভোতো, ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং, ভৰতং. ভৰতা, ভোতা, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰতো, ভোতো, ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং, ভৰতং. ভৰতি, ভৰন্তে, ভৰন্তস্মিং, ভৰন্তম্হি, ভৰন্তেসু. ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো ইতি.

এত্থ পন ‘‘ভো’’ইচ্চাদীনি তীণি পদানি যস্মা ৰোহারৰিসেসপৰত্তানি আলপনপদানি হোন্তি, তস্মা ‘‘আৰুসো, ভন্তে’’তি পদানি ৰিয ভোসদ্দাদিউপপদৰন্তানি ন ভৰন্তি, ‘‘ভো পুরিস, ভৰন্তো ব্রাহ্মণা, ভোন্তো সমণা, ভো রাজ’’ইচ্চাদীসু হি পুরিসসদ্দাদযোযেৰ ভোসদ্দাদি উপপদৰন্তো ভৰন্তি. ইধ চ ‘‘ভৰং আনন্দো’’তি এত্থ ভৰংসদ্দেন সমানত্থানি ‘‘ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো’’তি পদানি ৰুত্তানি, ন পন ‘‘ধম্মকামো ভৰং হোতী’’তি এত্থ ভৰংসদ্দেন সমানত্থানি. পঠমস্মিঞ্হি নযে ৰড্ঢনত্থৰসেন ‘‘ভো ভৰন্ত, ভৰন্তো ভৰন্তা, ভোন্তো ভৰন্তা’’তি ভোসদ্দাদযো আলপনপদানং উপপদানি ভৰন্তি, ন দুতিযস্মিং নযে. আমেডিতৰসেন পন ‘‘ভো ভো, ভৰন্তো ভৰন্তো, ভোন্তো ভোন্তো’’তি পদানি ভৰন্তি যথা ‘‘ভন্তে ভন্তে’’তি.

অত্রিদং ভূধাতুৰসেন সঙ্খেপতো পাল়িনিদস্সনং – কস্মা ভৰং ৰিজ্জনমরঞ্ঞনিস্সিতো. কথং পনাহং ভো তং ভৰন্তং গোতমং জানিস্সামি. এৰং ভোতি খো অম্বট্ঠো মাণৰো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স পটিস্সুত্ৰা. মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থ. ইমং ভোন্তো নিসামেথ. এৰং ভো পুরিস জানাহি, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা ইচ্চেৰমাদি. এত্থ ‘‘ভৰং’’ইচ্চাদীনি ভূধাতুমযানি নামপদানীতি ৰেদিতব্বানি.

অপিচ তেসু ‘‘ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো’’তি ইমানি নিপাতপদানিপি হোন্তীতি ৰৰত্থপেতব্বং. ‘‘ভো পুরিসা’’তিআদীসু তেসং নিপাতানিপাতভাৰে ৰিৰাদো ন করণীযো. কচ্চাযনস্মিঞ্হি ‘‘ভো গে তূ’’তি ৰুত্তং. অঞ্ঞত্থ পন ‘‘আমন্তনত্থে নিপাতো’’তিআদি ৰুত্তং. তথা হি নিরুত্তিমঞ্জূসাযং ৰুত্তং ‘‘ভোতিদং আমন্তনত্থে নিপাতো. সো ন কেৰলং একৰচনমেৰ হোতি, অথ খো বহুৰচনম্পি হোতীতি ‘ভো পুরিসা’তি বহুৰচনপ্পযোগোপি গহিতো. ‘ভৰন্তো’তি পদং পন বহুৰচনমেৰ হোতীতি ‘পুরিসা’তি পুন ৰুত্ত’’ন্তি. পাল়িযঞ্হি অট্ঠকথাসু চ নিপাতভূতো ভোসদ্দো একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা দিস্সতি, ইতরে পন বহুৰচনৰসেনেৰ দিস্সন্তি. তেসং তু নিপাতপদত্তে রূপনিপ্ফাদনকিচ্চং নত্থি. তেসু ভোসদ্দস্স নিপাতপদত্তা আহচ্চভাসিতে নিজ্জীৰালপনে ইত্থিলিঙ্গৰিসযো ‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে, পরিপ্লৰ ভো পুথুসিলে’’তি পযোগোপি দিস্সতি. অত্রিমা ভোসদ্দস্স পৰত্তিপরিদীপনী গাথাযো –

‘‘ইতো ভো সুগতিং গচ্ছ, মনুস্সানং সহব্যতং’’;

এৰমাদীসু ভোসদ্দো, একৰচনকো মতো.

‘‘পস্সথ ভো ইমং কুল-পুত্ত’’মিচ্চেৰমাদিসু;

বহুৰচনকো এসো, ভোসদ্দোতি ৰিভাৰযে.

পুগ্গলালপনে চেৰ, ধম্মস্সালপনেপি চ;

নিজ্জীৰালপনে চাতি, ভোসদ্দো তীসু দিস্সতি.

তত্র ধম্মালপনম্হি, একৰচোৰ লব্ভতি;

ইতরেসু সিযা দেক-ৰচো বহুৰচোপি চ.

নিচ্ছিতব্বং গুণীপদং, ধম্মস্সালপনে ধুৰং;

‘‘অচ্ছরিযং ৰত ভো’’তি, ইদমেত্থ নিদস্সনং.

ইচ্ছিতব্বং গুণীপদং, পুগ্গলালপনে পন;

‘‘এৰং ভো পুরিস জানাহি’’, ইদমেত্থ নিদস্সনং.

গুণীপদং অসন্তম্পি, পুগ্গলালপনম্হি তু;

অজ্ঝাহরিত্ৰা পাৰদে, অত্থং ‘‘ভো এহি’’আদিসু.

ঘটাদীনং আলপনং, নিজ্জীৰালপনং ভৰে;

জীৰংৰ লোকিযা লোকে, আলপন্তি কদাচি তু.

নিজ্জীৰালপনং অপ্পং, অত্থৰিঞ্ঞাপনে সিযা;

‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে’’, ইতি পাল়ি নিদস্সনং.

এত্থ লিঙ্গৰিপল্লাসং, কেচি ইচ্ছন্তি পণ্ডিতা;

তেসং মতেন ভোতীতি, লিঙ্গং ৰিপরিণামযে.

অথ ৰা পন ভোসদ্দো, নিপাতো সোপদং ৰিয;

তস্মা ৰিরোধতা নাস্স, তিলিঙ্গে ৰচনদ্ৰযে.

এৰং সন্তেপি ভোসদ্দো, দ্ৰিলিঙ্গেযেৰ পাযতো;

যস্মা দিট্ঠো ততো ৰিঞ্ঞূ, দ্ৰিলিঙ্গেযেৰ তং ৰদে.

ইত্থিলিঙ্গম্হি সম্পত্তে, ‘‘ভো’’তি ইতি পযোজযে;

এৰংৰিধং পযোগঞ্হি, সুপ্পযোগং বুধাব্রৰুং.

যজ্জেৰং দুপ্পযোগংৰ, সিযা তুম্হেহি দস্সিতং;

‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে’’, ইচ্চাহচ্চপদন্তি চে.

দুপ্পযোগং ন তং যস্মা, ৰোহারকুসলেন ৰে;

জিনেন ভাসিতে ধম্মে, দুপ্পযোগা ন ৰিজ্জরে.

ইত্থিলিঙ্গস্স ৰিসযে, ভোতিসদ্দপ্পযোজনং;

কৰীনং পেমনীযন্তি, মযা এৰমুদীরিতং.

এৰং ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা পাল়িনযানুরূপং দ্ৰিধা ৰিভত্তা ৰড্ঢনভৰনত্থতদঞ্ঞত্থৰসেন.

করোন্তসদ্দস্স পন –

করং, করোন্তো, করোন্তা. করোন্তং, করোন্তে. করোতা, করোন্তেন, করোন্তেহি, করোন্তেভি. করোতো, করোন্তস্স, করোন্তানং, করোতং. করোতা, করোন্তা, করোন্তস্মা, করোন্তম্হা, করোন্তেহি, করোন্তেভি. করোতো, করোন্তস্স, করোন্তানং, করোতং. করোন্তে, করোন্তস্মিং, করোন্তম্হি, করোন্তেসু. ভো করোন্ত, ভৰন্তো করোন্তাতি রূপানি ভৰন্তি.

‘‘করোতো ন করিযতি পাপ’’ন্তি ইদমেত্থ করোতোসদ্দস্স অত্থিতানিদস্সনং. ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘করোন্তী, করোন্তিযো’’তিআদিনা যোজেতব্বানি, নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘করোন্তং, করোন্তানী’’তিআদিনা যোজেতব্বানি.

অরহন্তসদ্দস্স –

অরহং, অরহন্তো. অরহন্তং, অরহন্তে. অরহতা, অরহন্তেন, অরহন্তেহি, অরহন্তেভি. অরহতো, অরহন্তস্স, অরহন্তানং, অরহতং. অরহতা, অরহন্তা, অরহন্তস্মা, অরহন্তম্হা, অরহন্তেহি, অরহন্তেভি. অরহতো, অরহন্তস্স, অরহন্তানং, অরহতং. অরহন্তে, অরহন্তস্মিং, অরহন্তম্হি, অরহন্তেসু. ভো অরহন্ত, ভৰন্তো অরহন্তো ইতি রূপানি ভৰন্তি.

অযং গুণৰাচকস্স অরহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা. ‘‘অরহা, অরহন্তো, অরহন্তা’’ইতি চ. এতঞ্হি রূপং সমন্তপাসাদিকাযং মনুস্সৰিগ্গহট্ঠানে দিস্সতি. উত্তরিমনুস্সধম্মপাল়িযং পন ‘‘মযঞ্চম্হা অনরহন্তো’’তি পদং দিস্সতি. অরহন্তং, অরহন্তে. অরহতা, সেসং ৰিত্থারেতব্বং. অযং পণ্ণত্তিৰাচকস্স অরহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা.

তথা হি ‘‘অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. অরহং সুগতো লোকে. অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা’’তিআদীসু অরহংসদ্দাদযো গুণৰাচকা. ‘‘অরহা অহোসি. অহঞ্হি অরহা লোকে. একো অরহা, একসট্ঠি অরহন্তো লোকে অহেসুং.

গামে ৰা যদি ৰারঞ্ঞে, নিন্নে ৰা যদি ৰা থলে;

যত্থ অরহন্তো ৰিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকং.

মযঞ্চম্হা অনরহন্তো’’তিআদীসু অরহাসদ্দাদযো পণ্ণত্তিৰাচকাতি দট্ঠব্বা. ইধ ইত্থিনপুংসকলিঙ্গৰসেন ৰিসুং ৰত্তব্বনযো অপ্পসিদ্ধো. যদি এৰং আসৰক্খযং পত্তা ইত্থী কথং ৰত্তব্বা, আসৰক্খযং পত্তং চিত্তং কথং ৰত্তব্বন্তি? ইত্থী তাৰ ‘‘যং ইত্থী অরহং অস্স সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি ৰচনতো ‘‘অরহ’’ন্তি ৰত্তব্বা গুণৰসেন, পণ্ণত্তিৰসেন পন ‘‘ইত্থী অরহা অহোসী’’তি ৰত্তব্বা. চিত্তং পন গুণৰসেনেৰ ‘‘অরহং চিত্ত’’ন্তি ৰত্তব্বন্তি.

সন্তসদ্দস্স –

সং, সন্তো, সন্তো, সন্তা. সং, সন্তং, সন্তে. সতা, সন্তেন, সন্তেহি, সন্তেভি, সব্ভি. সতো, সন্তস্স, সন্তানং, সতং, সতানং. সতা, সন্তা, সন্তস্মা, সন্তম্হা, সন্তেহি, সন্তেভি, সব্ভি. সতো, সন্তস্স, সন্তানং, সতং, সতানং. সতি, সন্তে, সন্তস্মিং, সন্তম্হি, সন্তেসু. ভো সন্ত, ভৰন্তো সন্তোতি রূপানি ভৰন্তি.

এত্থ পন ‘‘অদ্ধা হি তাত সতনেস ধম্মো’’তি জযদ্দিসজাতকপাল়িদস্সনতো ‘‘সতান’’ন্তি ৰুত্তং. তত্থ হি সতনেসাতি সতানং এসাতি ছেদো, রস্সত্তনিগ্গহীতসরলোপৰসেন চ রূপনিট্ঠানং ৰেদিতব্বং. তথা হি তদট্ঠকথাযং ‘‘অদ্ধা একংসেন এস তাত সতানং পণ্ডিতানং ধম্মো সভাৰো’’তি অত্থো ৰুত্তো. অযং যে লোকে ‘‘সপ্পুরিসা’’তি চ ‘‘অরিযা’’তি চ ‘‘পণ্ডিতা’’তি চ ৰুচ্চন্তি, তেসং ৰাচকস্স সন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা. তপ্পটিসেধস্স পন অসং, অসন্তো, কত্থচি অসন্তা ইচ্চপি. তথা হি ‘‘অসন্তা কির মং জম্মা, তাত তাতাতি ভাসরে’’তি পাল়ি দিস্সতি. ‘‘অসং, অসন্তং, অসন্তে. অসতা’’তিআদিনা যোজেতব্বা. ইমস্মিং অত্থে ‘‘সন্তো, অসন্তো’’তিমানি বহুৰচনকানিযেৰ ভৰন্তি, ন কত্থচিপি একৰচনকানি. কস্মা? পণ্ণত্তিৰাচকত্তা. অঞ্ঞত্র পন ‘‘সন্তো, দন্তো’’তিআদীসু একৰচনানিযেৰ ঠপেত্ৰা ৰিজ্জমানত্থৰাচকসন্তোসদ্দং, কস্মা? অপণ্ণত্তিৰাচকত্তাতি দট্ঠব্বং.

ইদানি পণ্ণত্তিৰাচকানং তেসং কানিচি পযোগানি কথযাম –

সমেতি অসতা অসং. যং যঞ্হি রাজ ভজতি, সন্তং ৰা যদি ৰা অসং. ন সা সভা যত্থ ন সন্তি সন্তো. অসন্তো নিরযং যন্তি, সন্তো সগ্গপরাযণা. অসন্তে নোপসেৰেয্য, সন্তে সেৰেয্য পণ্ডিতো. সব্ভিরেৰ সমাসেথ. সতং ধম্মো ইচ্চেৰমাদীনি ভৰন্তি.

যো পনম্হেহি পদমালাযং ‘‘সব্ভী’’তি অযং সদ্দো ততিযাপঞ্চমীবহুৰচনৰসেন যোজিতো, সো চ খো সন্তইতি অকারন্তপকতিৰসেন, অঞ্ঞত্থ পন ‘‘সব্ভী’’তি ইকারন্তপকতিৰসেন যোজেতব্বো. তথা হি সব্ভীতি সপ্পুরিসো নিব্বানঞ্চ, সুন্দরাধিৰচনং ৰা এতং সব্ভীতি. সব্বো চাযমত্থো সাট্ঠকথায ‘‘বহুম্পেতং অসব্ভি জাতৰেদা’’তি ইমায পাল়িযা ‘‘সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তী’’তি ইমায চ দীপেতব্বো.

আলপনে চ পচ্চত্তে, ততিযাপঞ্চমীসু চ;

সমাসম্হি চ যোজেয্য, সব্ভিসদ্দং সুমেধসো.

অত্রাযং যোজনা – ভো সব্ভি তিট্ঠ, সব্ভি তিট্ঠতি, সব্ভি সহ গচ্ছতি, সব্ভি অপেহি, অসব্ভিরূপো পুরিসো. যস্মা পনাযং সাসনানুকূলা, তস্মা ইমিস্সা তদনুকূলত্তং দস্সেতুং ইধ সাসনতো পযোগে দস্সেস্সাম অতক্কাৰচরে ৰিচিত্তে সুগতপাল়িনযে সোতূনং ৰিসারদমতিপটিলাভত্থং. তং যথা? বহুম্পেতং অসব্ভি জাতৰেদ, যং তং ৰালধিনা’ভিপূজযাম. সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং. যং সালৰনস্মিং সেনকো, পাপকম্মমকরি অসব্ভিরূপং. আবাধোযং অসব্ভিরূপো. অসম্মোদকো থদ্ধো অসব্ভিরূপো’’তি. তত্থ আলপনৰচনে দিট্ঠেযেৰ পচ্চত্তৰচনং পাল়িযং সরূপতো অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি. তথা করণৰচনে দিট্ঠেযেৰ নিস্সক্কৰচনম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি. সমাসে সদ্দরূপে দিট্ঠেযেৰ ব্যাসে সদ্দরূপং যথাসম্ভৰং দিট্ঠমেৰ হোতি ঠপেত্ৰা ‘‘হেতুসত্থারদস্সন’’ন্তিআদীনি. তত্থ চ নিব্বানৰাচকো চে, সব্ভিসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো সন্তিৰিসুদ্ধি নিব্বুতিসদ্দা ৰিয, সো চ যমকমহাথেরমতে রত্তিনযেন যোজেতব্বো. সব্বেসমিকারন্তিত্থিলিঙ্গানং সাধারণো হি সো নযো. সুন্দরত্থৰাচকো চে, অগ্গি রত্তি অট্ঠিনযেহি যোজেতব্বো ৰাচ্চলিঙ্গত্তা. ‘‘সব্ভিধম্মভূতং নিব্বান’’ন্তি এত্থ হি সুন্দরধম্মভূতং নিব্বানন্তি অত্থো. এৰং পাল়িনযৰসেন আলপনাদীসু পঞ্চসু ঠানেসু সব্ভিসদ্দস্স পৰত্তিং ঞত্ৰা পুন অট্ঠকথানযৰসেনপি তপ্পৰত্তি ৰেদিতব্বা. কথং? যস্মা সগাথাৰগ্গস্স অট্ঠকথাযং ‘‘সন্তো ‘সব্ভীহি সদ্ধিং সতং ধম্মো ন জরং উপেতী’তি পৰেদযন্তী’’তি ইমস্মিং পদেসে ‘‘সব্ভীহী’’তি হিৰচনৰসেন সদ্দরচনাৰিসেসো অট্ঠকথাচরিযেহি দস্সিতো, তস্মা সব্ভিসদ্দো সব্বেসুপি ৰিভত্তিৰচনেসু যোজেতব্বো. অত্রিদং ৰদাম –

গরূ ‘‘সব্ভীহি সদ্ধি’’ন্তি, অত্থং ভাসিংসু পাল়িযা;

যতো ততো সব্ভিসদ্দং, ধীরো সব্বত্থ যোজযে.

‘‘অসব্ভিরূপো’’ইতিপি, সমাসৰিসযে সুতং;

যস্মা তস্মা সব্ভিসদ্দং, ৰিঞ্ঞূ সব্বধি যোজযে.

‘‘ওৰদেয্যানুসাসেয্য, অসব্ভা চ নিৰারযে’’তি এত্থ পন ‘‘অসব্ভা’’তিপদং ৰিচিত্রৰুত্তীসু তদ্ধিতপচ্চযেসু ণ্যপচ্চযৰসেন নিপ্ফত্তিমুপাগতন্তি ৰেদিতব্বং. কথং? যেভুয্যেন অসব্ভীসু ভৰং অসব্ভং. কিং তং? অকুসলং, ততো অসব্ভা অকুসলধম্মা নিৰারযে চ, কুসলধম্মে পতিট্ঠপেয্যাতি অত্থো. ‘‘অম্হে অসব্ভাহি ৰাচাহি ৰিক্কোসমানা তিব্বাহি সত্তীহি হনিস্সন্তী’’তি এত্থ তু অসব্ভীনং এতাতি অসব্ভা, ন ৰা সব্ভীনং এতাতিপি অসব্ভাতি নিব্বচনং, ণ্যপচ্চযৰসেন চ পদসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. যা চ পনেত্থ অম্হেহি সন্তসদ্দস্স ‘‘সং, সন্তো. সং, সন্তং, সন্তে’’তিআদিনা পদমালা দস্সিতা, তত্থ ‘‘সমেতি অসতা অস’’ন্তি পাল়িযং ‘‘অস’’ন্তি পদে দিট্ঠেযেৰ ‘‘স’’ন্তি পদং পাল়িযং অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি যুগল়ভাৰেন ৰিজ্জমানতারহত্তা. এৰং দিট্ঠেন অদিট্ঠস্স গহণং ৰেদিতব্বং. অথ ৰা ‘‘অস’’ন্তি এত্থ ন সং অসন্তি সমাসৰিগ্গহৰসেনাধিগন্তব্বত্তা ‘‘স’’মিতি পদং দিট্ঠমেৰ হোতি. এৰমঞ্ঞত্রাপি নযো. তত্র সন্তি সপ্পুরিসো. অসন্তি অসপ্পুরিসো. ইত্থিলিঙ্গেৰত্তব্বে ‘‘অসতী, অসা’’তি রূপানি ভৰন্তি. ‘‘অসতী, অসতী, অসতিযো, অসা. অসতিং, অসতী, অসতিযো. অসায, অসতিযা, অসতীহি, অসতীভি. অসতিযা, অসতীন’’ন্তি ৰক্খমান ইত্থিনযেন নামিকপদমালা যোজেতব্বা.

এত্থ পন ‘‘অসা লোকিত্থিযো নাম, ৰেলা তাসং ন ৰিজ্জতি. মা চ ৰসং অসতীনং নিগচ্ছে’’তিআদীনি দস্সেতব্বানি. অসাতি চেত্থ অসতীতি চ সমানত্থা, অসন্তজাতিকাতি হি তেসং অত্থো. যস্মা পন জাতকট্ঠকথাযং ‘‘অসাতি অসতিযো লামিকা, অথ ৰা সাতং ৰুচ্চতি সুখং, তং তাসু নত্থি, অত্তনি পটিবদ্ধচিত্তানং অসাতমেৰ দেন্তীতিপি অসা, দুক্খা, দুক্খৰত্থুভূতাতি অত্থো’’তি অত্থং সংৰণ্ণেসুং, তস্মা সাতং নত্থি এতিস্সন্তি অসাতি অত্থে ‘‘অসা’’তি পদস্স যথা রিত্তো অস্সাদো এত্থাতি রিত্তস্সন্তিপদস্স লুত্তুত্তরক্খরস্স ‘‘রিত্তস্সং, রিত্তস্সানি. রিত্তস্স’’ন্তি চিত্তনযেন নামিকপদমালা যোজেতব্বা, তথা ‘‘অসা, অসা, অসাযো. অসং, অসা, অসাযো. অসাযা’’তি কঞ্ঞানযেন যোজেতব্বা.

এত্থ চ যো অম্হেহি ‘‘সন্তো’’ইতি সদ্দো দস্সিতো. সো কত্থচি একৰচনবহুৰচনভাৰেন সংৰিজ্জমানসদ্দস্সত্থম্পি ৰদতি, তস্স ৰসেন অযং নামিকপদমালা –

সন্তো, সন্তো, সন্তা. সন্তং, সন্তে. সতা, সন্তেন, সন্তেহি, সন্তেভি. সতো, সন্তস্স, সতং, সন্তানং. সতা, সন্তা, সন্তস্মা, সন্তম্হা, সন্তেহি, সন্তেভি. সতো, সন্তস্স, সতং, সন্তানং. সতি, সন্তে, সন্তস্মিং, সন্তম্হি, সন্তেসু. ভো সন্ত, ভৰন্তো সন্তো, ভৰন্তো সন্তা.

এত্থ পন ‘‘অযং খো ভিক্খৰে অট্ঠমো ভদ্দো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং. চত্তারোমে ভিক্খৰে পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি. ভৰে খো সতি জাতি হোতি’’ইচ্চেৰমাদীনি পযোগানি ভৰন্তি. ‘‘সঙ্খারেসু খো সতি ৰিঞ্ঞাণং হোতী’’তিআদীসু পন সতিসদ্দো ৰচনৰিপল্লাসৰসেন ঠিতোতি গহেতব্বো.

তত্র একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা ঠিতেসু সন্তোসদ্দেসু বহুৰচনসন্তোসদ্দং ঠপেত্ৰা সেসা সমানসদ্দস্সত্থম্পি ৰদন্তি, তস্মা ‘‘সন্তোতি সমানো, সন্তাতি সমানা’’তিআদিনা অত্থো কথেতব্বো. সমানোতি ইমস্স চ ‘‘হোন্তো’’তি অত্থো ‘‘পহু সমানো ৰিপুলত্থচিন্তী, কিং কারণা মে ন করোসি দুক্খ’’ন্তিআদীসু ৰিয. পযোগানি পন –

‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, জিণ্ণকং গতযোব্বনং;

পহু সন্তো ন ভরতি, তং পরাভৰতো মুখং.

ইধেৰ তিট্ঠমানস্স, দেৰভূতস্স মে সতো;

পুনরাযু চ মে লদ্ধো, এৰং জানাহি মারিসা’’তি

এৰমাদীনি ভৰন্তি.

অপিচ সন্তোসদ্দো যস্মা ‘‘কিলন্তো’’তি চ ‘‘উপসন্তো’’তি চ ‘‘নিরুদ্ধো’’তি চ অত্থং ৰদতি, তস্মা তেসং ৰসেন সন্তসদ্দস্স ‘‘সন্তো, সন্তা. সন্তং, সন্তে. সন্তেনা’’তি পুরিসনযেন নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা. এত্থ চ ‘‘সন্তো তসিতো. দীঘং সন্তস্স যোজনং. সন্তো দন্তো নিযতো ব্রহ্মচারী. সন্তো নিরুদ্ধো অত্থঙ্গতো অব্ভত্থঙ্গতো’’তিআদীনি পযোগানি. নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘সন্তং, সন্তানী’’তি চিত্তনযেন নামিকপদমালা. সা চ ‘‘সংৰিজ্জমানং সমানং কিলন্তং উপসন্তং নিরুদ্ধ’’মিতি অত্থদীপকাপদৰতীতি ৰেদিতব্বা. অথ ৰা ‘‘উপাদানে খো সতি ভৰো হোতী’’তিআদীসু নপুংসকপ্পযোগদস্সনতো সন্তসদ্দস্স সংৰিজ্জমানসদ্দত্থৰাচকত্তে ততিযাপঞ্চমীচতুত্থীছট্ঠীসত্তমীঠানে ‘‘সতা, সতো, সতং, সতী’’তি পদানি অধিকানি ৰত্তব্বানি, সেসানি চিত্তনযেন ঞেয্যানি. ইত্থিলিঙ্গে পন ৰত্তব্বে ‘‘সন্তা, সন্তা, সন্তাযো. সন্তং, সন্তা, সন্তাযো. সন্তাযা’’তি কঞ্ঞানযেন চ, সন্তী, সন্তী, সন্তিযো. সন্তিং, সন্তী, সন্তিযো. সন্তিযা’’তি ইত্থিনযেন চ নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এতাসু পঠমা ‘‘সংৰিজ্জমানা কিলন্তা উপসন্তা নিরুদ্ধা’’তি অত্থদীপকাপদৰতী, এত্থ পযোগা সুৰিঞ্ঞেয্যাৰ. দুতিযা পন ‘‘সংৰিজ্জমানা সমানা’’তি অত্থদীপকাপদৰতী. তথা হি ‘‘সন্তী আপত্তি আৰিকাতব্বা’’তি এত্থ সংৰিজ্জমানা ‘‘সন্তী’’তি ৰুচ্চতি.

‘‘যায মাতু ভতো পোসো,

ইমং লোকং অৰেক্খতি;

তম্পি পাণদদিং সন্তিং,

হন্তি কুদ্ধো পুথুজ্জনো’’তি

এত্থ পন সমানা ‘‘সন্তী’’তি ৰুচ্চতি. অপরাপি ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে পদমালা ৰেদিতব্বা. সন্তীসদ্দস্স হি সংৰিজ্জমানসদ্দত্থৰাচকত্তে ‘‘জাতিযা খো সতি জরামরণং হোতী’’তিআদিনা ইত্থিলিঙ্গপ্পযোগদস্সনতো সত্তমীঠানে ‘‘সতি, সতিযা, সতিযং, সন্তিযা, সন্তিযং, সন্তীসূ’’তি রূপানি ৰত্তব্বানি. সেসানি ইত্থিনযেন ঞেয্যানি. অযং ততিযা, এত্থ চ ‘‘অসন্তিযা আপত্তিযা তুণ্হী ভৰিতব্ব’’ন্তি পাল়ি ‘‘সন্তিযা’’ইচ্চাদীনং অত্থিভাৰে নিদস্সনং. অপরো নযো – সতীসদ্দস্স ‘‘সমানা’’তি ইমস্মিং অত্থে ‘‘যা ত্ৰং ৰসসি জিণ্ণস্স, এৰং দহরিযা সতী’’তি চ ‘‘যে তং জিণ্ণস্স পাদংসু, এৰং দহরিযং সতি’’ন্তি চ পাল়িদস্সনতো ‘‘সতী, সতী, সতিযো. সতিং, সতী, সতিযো. সতিযা’’তিআদীনিপি রূপানি যোজেতব্বানি, সংযোগে নকারলোপৰসেন ৰা.

ইদানি ‘‘সন্তো, সন্তা’’তি পদদ্ৰযস্স পযোগনিচ্ছযং কথযাম পযোগেসু সোতূনং অসম্মূল়্হভাৰায. তথা হি ‘‘সপ্পুরিসা’’তি ৰা ‘‘পণ্ডিতা’’তি ৰা বহুৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো দন্তো’’তি এৰং ৰুত্তএকৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি বহুৰচনং ৰত্তব্বং. ‘‘সংৰিজ্জমানো’’তি একৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো’’তি একৰচনং ৰত্তব্বং. ‘‘সংৰিজ্জমানা’’তি বহুৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা’’তি, ‘‘সন্তো সংৰিজ্জমানা’’তি চ এৰং ৰুত্তবহুৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি ৰা ‘‘সন্তা’’তি ৰা বহুৰচনং ৰত্তব্বং, ‘‘কিলন্তো’’তি ৰা ‘‘সমানো’’তি ৰা ‘‘উপসন্তো’’তি ৰা ‘‘নিরুদ্ধো’’তি ৰা একৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা’’তি এৰং ৰুত্তবহুৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি একৰচনং ৰত্তব্বং. তেযেৰত্থে বহুৰচনৰসেন ৰত্তুকামেন পন ‘‘সন্তা সূনেহি পাদেহি, কো নে হত্থে গহেস্সতী’’তি এত্থ ৰিয ‘‘সন্তা’’তি বহুৰচনং ৰত্তব্বং. অযং নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা. ইদঞ্হি মন্দবুদ্ধীনং সম্মোহট্ঠানং. অযম্পি পনেত্থ সঙ্গহো ৰেদিতব্বো –

‘‘তিলিঙ্গত্থে চ একত্থে, বৰ্হত্থেপি চ দিস্সতি;

সত্তম্যন্তো সতিসদ্দো, ৰিপল্লাসে বহুম্হি সো’’তি.

ইদানি মহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

মহং, মহা, মহন্তো, মহন্তা. মহন্তং, মহন্তে. মহতা, মহন্তেন, মহন্তেহি, মহন্তেভি. মহতো, মহন্তস্স, মহন্তানং, মহতং. মহতা, মহন্তা, মহন্তস্মা, মহন্তম্হা, মহন্তেহি, মহন্তেভি. মহতো, মহন্তস্স, মহন্তানং, মহতং. মহতি, মহন্তে, মহন্তস্মিং, মহন্তম্হি, মহন্তেসু. ভো মহ, ভো মহা, ভৰন্তো মহন্তোতি অযমম্হাকং রুচি.

এত্থ ‘‘মহন্তো, মহন্তা. মহন্তং, মহন্তে. মহন্তেনা’’তি পুরিসনযোপি লব্ভতি, তস্মা ‘‘ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তা’’তি আলপনপদানি যোজেতব্বানি. নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘মহন্তং, মহন্তানী’’তি চিত্তনযোপি লব্ভতি. ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘মহতী, মহতী, মহতিযো. মহতিং, মহতী, মহতিযো. মহতিযা, মহতীহি মহতীভী’’তি ইত্থিনযোপি লব্ভতি. ‘‘মহতিযা চ যক্খসেনাযা’’তিআদীনেত্থ নিদস্সনপদানি. অপরোপি ‘‘মহন্তা, মহন্তা, মহন্তাযো. মহন্ত’’ন্তি কঞ্ঞানযোপি লব্ভতি, ‘‘মহন্তা নিধিকুম্ভিযো’’তিআদীনেত্থ নিদস্সনপদানি. কচ্চাযনে পন ‘‘মহন্তী’’ইতি পদং দিট্ঠং. তং ‘‘গুণৰন্তী, কুলৰন্তী’’ইচ্চাদীনি ৰিয পাল়িযং অপ্পসিদ্ধত্তা ৰীমংসিতব্বং.

ননু ভো যস্মা সাসনেপি ‘‘গচ্ছন্তী, চরন্তী’’তিআদীনি চ ‘‘ইদ্ধিমন্তী’’তি চ পদং দিস্সতি, তস্মা ‘‘মহন্তী, গুণৰন্তী’’তিআদীনিপি ভৰিতব্বন্তি? ন ভৰিতব্বং তথারূপস্স নযস্স ৰসেন অগ্গহেতব্বত্তা, ‘‘মহতী, গুণৰতী’’ইচ্চাদিনযস্সেৰ দস্সনতো চ. তথা হি পাল়িযং অট্ঠকথাসু চ ‘‘সেয্যথাপি নাম মহতী নঙ্গলসীসা, ইত্থী সিযা রূপৰতী, সা চ সীলৰতী সিযা. সতিমতী চক্খুমতী. ইদ্ধিমতী পত্তিমতী’’তি চ ‘‘মহতিং সেনং দিস্ৰা মহোসধসেনা মন্দা, অযং অতিৰিয মহতী সেনা দিস্সতী’’তি চ আদীনি পযোগানি দিস্সন্তি, ন ‘‘মহন্তী, রূপৰন্তী’’ইচ্চাদীনি.

কেচি পন ‘‘মহাইতি সদ্দো ব্যাসে ন লব্ভতি, সমাসেযেৰ লব্ভতি ‘মহাপুরিসো’তি এত্থ ৰিযা’’তি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং. ‘‘মহা তে উপাসক পরিচ্চাগো. মহা ৰতাযং ভন্তে ভূমিচালো. ঘোসো চ ৰিপুলো মহা. বারাণসিরজ্জং নাম মহা. সেনা সাদিস্সতে মহা’’তি পযোগদস্সনতো. এৰং ব্যাসেপি লব্ভতীতি ৰেদিতব্বং, তস্মা ‘‘মহং, মহা, মহন্তো, মহন্তা. ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তা’’তি পুল্লিঙ্গে, ‘‘মহন্তং, মহা, মহন্তানি. ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তানী’’তি নপুংসকলিঙ্গে, ‘‘মহন্তা, মহা, মহন্তা, মহন্তাযো. ভোতি মহন্তে, ভোতিযো মহন্তা, মহন্তাযো’’তি ইত্থিলিঙ্গে সব্বং সম্পুণ্ণং যোজেতব্বং. সমাসে পন ‘‘মহাসত্তো মহাউপাসকো মহাউপাসিকা মহব্বলো মহাৰনং মহগ্গতং মহপ্ফলং মহব্ভয’’ন্তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি, তদ্ধিতে ‘‘মহত্তনো মহত্তং মহন্তত্তং মহন্ততা’’তি রূপানি ভৰন্তি. গচ্ছন্তসদ্দস্স পন ‘‘গচ্ছন্তো গচ্ছন্তা’’তি রূপানি ৰত্ৰা সেসানি মহন্তসদ্দে ৰুত্তনযেন ৰিত্থারেত্ৰা নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা. তথা ‘‘গচ্ছন্তো, গচ্ছন্তা’’তি পুরিসনযো চ ‘‘গচ্ছন্তং, গচ্ছন্তানী’’তি চিত্তনযো চ ‘‘গচ্ছন্তী, গচ্ছন্তী, গচ্ছন্তিযো’’তি ইত্থিনযো চ গহেতব্বো. এৰং লিঙ্গত্তযৰসেন ‘‘চরং চরন্তো চরন্তং চরন্তী, দদং দদন্তো দদন্তং দদন্তী’’তিআদীনং অনেকপদসহস্সানং নামিকপদমালা ৰিত্থারেতব্বা.

যে পনাচরিযা ‘‘গচ্ছন্তো’’তিআদীনং পচ্চত্তালপনবহুৰচনত্তঞ্চ ‘‘গচ্ছং’’ইচ্চাদীনং আলপনেকৰচনত্তঞ্চ ইচ্ছন্তি, তে সমম্হেহি পযোগো সাসনে ন দিট্ঠো নযৰসেনাগহেতব্বত্তা. তস্মা তানি এত্থ ন ৰদাম. অযং পন ৰিসেসো দিট্ঠো. সেয্যথিদং?

‘‘গচ্ছং ৰিধম’’মিচ্চাদি-পদানি মুনিসাসনে;

কত্থচাখ্যাতিকা হোন্তি, কত্থচি পন নামিকা.

‘‘তস্সাহং সন্তিকে গচ্ছং,

সো মে সত্থা ভৰিস্সতি;

ৰিধমং দেৰ তে রট্ঠং,

পুত্তো ৰেস্সন্তরো তৰ.

অধম্মং সারথি কযিরা, মঞ্চে ত্ৰং নিক্খনং ৰনে’’;

ইচ্চেৰমাদযো ঞেয্যা, পযোগা এত্থ ধীমতা.

‘‘গচ্ছিস্সামি ৰিধমী’’তি-আদিনা জিনসাসনে;

নানাকালপুরিসানং, ৰসেনত্থং ৰদে ৰিদূ.

নামত্তে পন ‘‘গচ্ছন্তো, ৰিধমন্তো’’তিআদিনা;

‘‘গচ্ছ’’মিচ্চেৰমাদীন-মত্থমত্থৰিদূ ৰদে.

ইদানি সমগতিকত্তেপি ‘‘জানং, পস্স’’ন্তিআদীনং লিঙ্গৰিভত্তিৰচনন্তরৰসেন যো ৰিসেসো দিস্সতি, তং ৰদাম. তথা হি ‘‘সা জানংযেৰ আহ ন জানামীতি, পস্সংযেৰ আহ ন পস্সামী’’তি এৰমাদীসু জানং পস্সং সদ্দানং ‘‘জানন্তী পস্সন্তী’’তি লিঙ্গন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. ইমিনা ‘‘গচ্ছং’’ইতি সদ্দস্সপি যথাপযোগং ‘‘গচ্ছন্তী’’তি ইত্থিযা কথনত্থো লব্ভতি তেহি সমানগতিকত্তা, ন ‘‘গচ্ছন্তো’’তি সদ্দস্স ‘‘গচ্ছন্তী’’তি ইত্থিযা কথনত্থো লব্ভতি তেহি অসমানগতিকত্তাতি কারণং দস্সিতং হোতি. ‘‘অপি নু তুম্হে আযস্মন্তো একন্তসুখং লোকং জানং পস্সং ৰিহরথা’’তি এত্থ ‘‘জানন্তা পস্সন্তা’’তি ৰচনন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. ইমিনা পন ‘‘গচ্ছং’’ইতি সদ্দস্সপি যথাপযোগং ‘‘গচ্ছন্তা’’তি বহুৰচনত্থো লব্ভতি তেহি সমানগতিকত্তা, ন ‘‘গচ্ছন্তে’’তি সদ্দস্স ‘‘গচ্ছন্তা’’তি বহুৰচনত্থো লব্ভতি তেহি অসমানগতিকত্তাতি কারণং দস্সিতং হোতি. এস নযো উত্তরত্রাপি. ‘‘ভরন্তি মাতাপিতরো, পুব্বে কতমনুস্সর’’ন্তি এত্থ অনুস্সরংসদ্দস্স ‘‘অনুস্সরন্তা’’তি ৰচনন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. ‘‘সদ্ধম্মো গরুকাতব্বো, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি এত্থ সরংসদ্দস্স সরন্তেনাতি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. ‘‘ফুসং ভূতানি সণ্ঠানং, মনসা গণ্হতো যথা’’তি এত্থ ফুসংসদ্দস্সপি ‘‘ফুসন্তস্সা’’তি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. তথা ‘‘যাচং অদদমপ্পিযো’’তি এত্থাপি যাচংসদ্দস্স ‘‘যাচন্তস্সা’’তি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. যাচন্তি ৰা যাচিতব্বং ধনং, ইমিনা নযেন নানপ্পকারতো পরিৰত্তনং ৰেদিতব্বং. ইতি ‘‘ভৰংকর’’ন্তিআদীনং ৰিসদিসপদমালা চ ‘‘গচ্ছং, চর’’ন্তিআদীনং সদিসপদমালা চ ‘‘জানং, পস্স’’ন্তিআদীনং লিঙ্গৰিভত্তিৰচনন্তরৰসেন কত্থচি পরিৰত্তনন্তি অযং তিৰিধোপি আকারো আখ্যাতিকপদত্থৰিভাৰনায সদ্ধিং কথিতো পাৰচনৰরে সোতূনং সদ্দেস্ৰত্থেসু চ ৰিসারদবুদ্ধিপটিলাভত্থং. সব্বমেতঞ্হি সন্ধায ইমা গাথা ৰুত্তা –

‘‘ভৰং করং অরহং সং, মহং’’ইতি পদানি তু;

ৰিসদিসানি সম্ভোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি লক্খযে.

‘‘গচ্ছং চরং দদং তিট্ঠং, চিন্তযং ভাৰযং ৰদং;

জানং পস্স’’ন্তিআদীনি, সমানানি ভৰন্তি হি.

তত্র ‘‘জান’’ন্তিআদীনং, কত্থচি পরিৰত্তনং;

লিঙ্গৰিভত্তিৰচন-ন্তরতো পন দিস্সতীতি.

অপিচ অযং সব্বেসম্পি নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং পকতি, যদিদং দ্ৰীসু লিঙ্গেসু ছসু ৰিভত্তীসু তেরসসু ৰচনেসু অঞ্ঞতরলিঙ্গৰিভত্তিৰচনৰসেন পরিৰত্তনং. অযম্পি পনেত্থ নীতি ৰেদিতব্বা.

‘‘গচ্ছং চর’’ন্তিআদীনি, ৰিপ্পকতৰচো সিযুং;

‘‘গচ্ছমানো চরমানো’’, ইচ্চাদীনি পদানি চ.

‘‘মহং ভৰ’’ন্তি এতানি, ৰিপ্পকতৰচোপি চ;

অৰিপ্পকতৰচো চ, সিযুং অত্থানুরূপতো.

‘‘অরহং স’’ন্তি এতানি, ৰিনিমুত্তানি সব্বথা;

আকারং তিৰিধম্পেতং, করে চিত্তে সুমেধসোতি.

সৰিনিচ্ছযোযং নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.

আকারন্ততাপকতিকং নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.

ইদানি ধনভূতিইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স অঞ্ঞেসঞ্চ তংসদিসানং নামিকপদমালাৰিভাগং ৰক্খামি পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা.

অগ্গি, অগ্গী, অগ্গযো. অগ্গিং, অগ্গী, অগ্গযো. অগ্গিনা, অগ্গীহি, অগ্গীভি. অগ্গিস্স, অগ্গিনো, অগ্গীনং. অগ্গিনা, অগ্গীহি, অগ্গীভি. অগ্গিস্স, অগ্গিনো, অগ্গীনং. অগ্গিস্মিং, অগ্গিম্হি, অগ্গীসু. ভো অগ্গি, ভো অগ্গী, ভৰন্তো অগ্গযো. যমকমহাথেরমতং.

এত্থ কিঞ্চাপি নিস্সক্কৰচনট্ঠানে ‘‘অগ্গিস্মা, অগ্গিম্হা’’তি ইমানি নাগতানি, তথাপি তত্থ তত্থ তংসদিসপ্পযোগদস্সনতো গহেতব্বানি. ‘‘অগ্গিনা, অগ্গিস্মা, অগ্গিম্হা’’তি কমো চ ৰেদিতব্বো.