১২. সব্বনামতংসদিসনামনামিকপদমালা

ইতো পরং পৰক্খামি, সব্বনামঞ্চ তস্সমং;

নামঞ্চ যোজিতং নানা-নামেহেৰ ৰিসেসতো.

যানি হোন্তি তিলিঙ্গানি, অনুকূলানি যানি চ;

তিলিঙ্গানং ৰিসেসেন, পদানেতানি নামতো.

‘‘সব্বসাধারণকানি, নামানি’’চ্চেৰ অত্থতো;

সব্বনামানি ৰুচ্চন্তি, সত্তৰীসতি সঙ্খতো.

তেসু কানিচি রূপেহি, সেসাঞ্ঞেহি চ যুজ্জরে;

কানিচি পন সহেৰ, এতেসং লক্খণং ইদং.

এতস্মা লক্খণা মুত্তং, ন পদং সব্বনামিকং;

তস্মাতীতাদযো সদ্দা, গুণনামানি ৰুচ্চরে.

সব্বনামানি নাম – সব্ব কতর কতম উভয ইতরঅঞ্ঞ অঞ্ঞতর অঞ্ঞতম পুব্ব পর অপর দক্খিণ উত্তর অধরযত এত ইম অমুকিং এক উভ দ্ৰিতি চতু তুম্হ অম্হ ইচ্চেতানি সত্তৰীস.

এতেসু সব্বসদ্দো সকলত্থো, সো চ সব্বসব্বাদিৰসেন ঞেয্যো. কতর কতমসদ্দা পুচ্ছনত্থা. উভযসদ্দো দ্ৰিঅৰযৰসমুদাযৰচনো. ইতরসদ্দো ৰুত্তপটিযোগীৰচনো. অঞ্ঞসদ্দো অধিগতাপরৰচনো. অঞ্ঞতর অঞ্ঞতমসদ্দা অনিযমত্থা. পুব্বাদযো উত্তরপরিযন্তা দিসাকালাদিৰৰত্থাৰচনা. তথা হি পুব্ব পরা পর দক্খিণুত্তরসদ্দা পুল্লিঙ্গত্তে যথারহং কালদেসাদিৰচনা, ইত্থিলিঙ্গত্তে দিসাদিৰচনা, নপুংসকলিঙ্গত্তে ঠানাদিৰচনা. অধরসদ্দোপি হেট্ঠিমত্থৰাচকো ৰৰত্থাৰচনোযেৰ, সো চ তিলিঙ্গো ‘‘অধরো পত্তো. অধরা অরণী, অধরং ভাজন’’মিতি, যংসদ্দো অনিযমত্থো. তংসদ্দো পরম্মুখাৰচনো. এতসদ্দো সমীপৰচনো. ইমসদ্দো অচ্চন্তসমীপৰচনো. অমুসদ্দো দূরৰচনো. কিংসদ্দো পুচ্ছনত্থো. একসদ্দো সঙ্খাদিৰচনো. ৰুত্তঞ্হি –

একসদ্দো অঞ্ঞত্থসেট্ঠঅসহাযসঙ্খাদীসু দিস্সতি. তথা হেস ‘‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি, ইত্থেকে অভিৰদন্তী’’তিআদীসু অঞ্ঞত্থে দিস্সতি. ‘‘চেতসো একোদিভাৰ’’ন্তিআদীসু সেট্ঠে. ‘‘একো ৰূপকট্ঠো’’তিআদীসু অসহাযে. ‘‘একোৰ খো ভিক্খৰে খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযৰাসাযা’’তিআদীসু সঙ্খাযন্তি.

যত্থেস সঙ্খাৰচনো, তত্থেকৰচনন্তোৰ. উভসদ্দো দ্ৰিসদ্দপরিযাযো. দ্ৰিতিচতুসদ্দা সঙ্খাৰচনা, সব্বকালং বহুৰচনন্তাৰ. তুম্হসদ্দো যেন কথেতি, তস্মিং ৰত্তব্বৰচনং. অম্হসদ্দো অত্তনি ৰত্তব্বৰচনং.

ইদানি তেসং নামিকপদমালং কথযাম –

সব্বো, সব্বে. সব্বং, সব্বে. সব্বেন, সব্বেহি, সব্বেভি. সব্বস্স, সব্বেসং, সব্বেসানং. সব্বস্মা, সব্বম্হা, সব্বেহি, সব্বেভি. সব্বস্স, সব্বেসং, সব্বেসানং. সব্বস্মিং, সব্বম্হি, সব্বেসু. ভো সব্ব, ভৰন্তো সব্বে.

তত্র ‘‘সব্বো ভূতো, সব্বে ভূতা’’তিআদিনা, ‘‘সব্বো পুরিসো, সব্বে পুরিসা’’তিআদিনা চ নযেন সব্বানি পুল্লিঙ্গনামেহি সদ্ধিং যোজেতব্বানি. যানি পন যমকমহাথেরেন পুন্নপুংসকৰিসযে সব্ব কতর কতমাদীনং অঞ্ঞানিপি রূপানি ৰুত্তানি. তং যথা?

‘‘সব্বা’’ ইচ্চাদিকং রূপং, নিস্সক্কে ভুম্মকে পন;

‘‘সব্বে’’ ইচ্চাদিকং রূপং, যমকেন পকাসিতং.

তঞ্চে উপপরিক্খিত্ৰা, যুত্তং গণ্হন্তু যোগিনো;

সব্বনামিকরূপঞ্হি, ৰিৰিধং দুব্বুধং যতো.

সব্বা, সব্বা, সব্বাযো. সব্বং, সব্বা, সব্বাযো. সব্বায, সব্বস্সা, সব্বাহি, সব্বাভি. সব্বায, সব্বস্সা, সব্বাসং. সব্বায, সব্বস্সা, সব্বাহি, সব্বাভি. সব্বায, সব্বস্সা, সব্বাসং. সব্বাযং, সব্বস্সা, সব্বস্সং, সব্বাসু. ভোতি সব্বে, ভোতিযো সব্বা, সব্বাযো. ইত্থিলিঙ্গত্তে নামিকপদমালা.

এত্থ ‘‘সব্বা ভাৰিকা, সব্বা ভাৰিকাযো’’তি, ‘‘সব্বা কঞ্ঞা, সব্বা কঞ্ঞাযো’’তি চ আদিনা ইত্থিলিঙ্গসব্বনামানি সব্বেহি ইত্থিলিঙ্গেহি সদ্ধিং যোজেতব্বানি. এত্থ চ ‘‘সব্বস্সা’’তি পদং ততিযাচতুত্থীপঞ্চমীছট্ঠীসত্তমীৰসেন পঞ্চধা ৰিভত্তং ‘‘তস্সা কুমারিকায সদ্ধি’’ন্তি করণপ্পযোগাদিদস্সনতো. সব্বস্সা কঞ্ঞায কতং. সব্বস্সা কঞ্ঞায দেতি. অযং কঞ্ঞা সব্বস্সা কঞ্ঞায হীনা ৰিরূপা. অযং কঞ্ঞা সব্বস্সা কঞ্ঞায উত্তমা অভিরূপা. সব্বস্সা কঞ্ঞায অপেতি, সব্বস্সা কঞ্ঞায ধনং. সব্বস্সা কঞ্ঞায পতিট্ঠিতং.

সব্বং, সব্বানি. সব্বং, সব্বানি. সব্বেন, সব্বেহি, সব্বেভি. সব্বস্স, সব্বেসং, সব্বেসানং. সব্বস্মা, সব্বম্হা, সব্বেহি, সব্বেভি. সব্বস্স, সব্বেসং, সব্বেসানং. সব্বস্মিং, সব্বম্হি, সব্বেসু. ভো সব্ব, ভৰন্তো সব্বানি. নপুংসকলিঙ্গত্তে নামিকপদমালা.

এত্থ ‘‘সব্বং ভূতং, সব্বানি ভূতানি. সব্বং চিত্তং, সব্বানি চিত্তানী’’তি চ আদিনা নপুংসকলিঙ্গসব্বনামানি সব্বেহি নপুংসকলিঙ্গেহি সদ্ধিং যোজেতব্বানি. এৰং সব্বসদ্দস্স লিঙ্গত্তযৰসেন পদমালা ভৰতি.

ইদানিস্স পরপদেন সদ্ধিং সমাসো ৰেদিতব্বো ‘‘সব্বসাধারণো সব্বৰেরী’’ইতি. তত্থ সব্বেসং সাধারণো সব্বসাধারণো. সব্বেসং ৰেরী, সব্বে ৰা ৰেরিনো যস্স সোযং সব্বৰেরীতি সমাসৰিগ্গহো. যথা পন সব্বসদ্দস্স পদমালা লিঙ্গত্তযৰসেন যোজিতা, এৰং কতরসদ্দাদীনম্পি অধরসদ্দপরিযন্তানং যোজেতব্বা.

তত্রাযং উভযসদ্দৰজ্জিতো পুল্লিঙ্গপেয্যালো –

কতরো, কতরে. কতরং…পে… ভো কতর, ভৰন্তো কতরে. কতমো, কতমে. ইতরো, ইতরে. অঞ্ঞো, অঞ্ঞে. অঞ্ঞতরো, অঞ্ঞতরে. অঞ্ঞতমো, অঞ্ঞতমে. পুব্বো, পুব্বে. পরো, পরে. অপরো, অপরে. দক্খিণো, দক্খিণে. উত্তরো, উত্তরে. অধরো, অধরে…পে… ভো অধর, ভৰন্তো অধরেতি.

অযং পন উভযসদ্দসহিতো নপুংসকলিঙ্গপেয্যালো –

কতরং, কতরানি. কতরং…পে… ভো কতর, ভৰন্তো কতরানি. কতমং. উভযং. ইতরং. অঞ্ঞং. অঞ্ঞতরং. অঞ্ঞতমং. পুব্বং. পরং. অপরং. দক্খিণং. উত্তরং. অধরং, অধরানি. অধরং…পে… ভো অধর, ভৰন্তো অধরানীতি.

ইদানি পুন্নপুংসকলিঙ্গানং পরসদ্দাদীনং রূপন্তরনিদ্দেসো ৰুচ্চতি. কচ্চাযনস্মিঞ্হি ‘‘পুরিসা’’তি ৰিয ‘‘পরা’’তি পঠমাবহুৰচনং দিস্সতি. এৰরূপো নযো অপরসব্বকতরাদীসু অঞ্ঞতমপরিযোসানেসু নৰসু অপ্পসিদ্ধো, লব্ভমানো পুব্বদক্খিণুত্তরাধরেসু চতূসু লব্ভেয্য. তথা ‘‘পুরিসে’’তি ৰিয পাল়িআদীসু ‘‘পুব্বে’’তি সচ্চসঙ্খেপে ‘‘ইতরে’’তি, কচ্চাযনে চ ‘‘পরে’’তি সত্তমীএকৰচনং দিস্সতি. এৰরূপো নযো সব্ব অঞ্ঞসদ্দেসু অপ্পসিদ্ধো, লব্ভমানো কতরকতমাদীসু সেসেসু অধরপরিযোসানেসু দ্ৰাদসসু লব্ভেয্য. তথা ‘‘পুরিসা’’তি ৰিয সব্বা কতরা ইচ্চাদি পঞ্চমীএকৰচননযো পাল়িআদীসু অপ্পসিদ্ধো. এৰং সন্তেপি অযং নযো পুনপ্পুনং উপপরিক্খিত্ৰা যুত্তো চে, গহেতব্বো.

অযং পন উভযসদ্দসহিতো ইত্থিলিঙ্গপেয্যালো –

কতরা, কতরা, কতরাযো. কতরং…পে… ভোতি কতরে, ভোতিযো কতরা, কতরাযো. কতমা. উভযা. ইতরা. অঞ্ঞতরা. অঞ্ঞতমা. পুব্বা. পরা. অপরা. দক্খিণা. উত্তরা. অধরা, অধরা, অধরাযো. অধরং…পে… ভোতি অধরে, ভোতিযো অধরা, অধরাযোতি.

যস্মা পনেতেসু ইতর অঞ্ঞ অঞ্ঞতর অঞ্ঞতমানং পাল়িযাদীসু ‘‘ইতরিস্সা’’তিআদিদস্সনতো কোচি ভেদো ৰত্তব্বো, তস্মা চতুত্থীছট্ঠীনং একৰচনট্ঠানে ‘‘ইতরিস্সা, ইতরায, অঞ্ঞিস্সা, অঞ্ঞায. অঞ্ঞতরিস্সা, অঞ্ঞতরায, অঞ্ঞতমিস্সা, অঞ্ঞতমাযা’’তি যোজেতব্বং. তথা ততিযাপঞ্চমীনমেকৰচনট্ঠানে ‘‘তস্সা কুমারিকায সদ্ধিং. কস্সাহং কেন হাযামী’’তি করণনিস্সক্কপ্পযোগদস্সনতো সত্তমিযা পনেকৰচনট্ঠানে ‘‘ইতরিস্সা, ইতরিস্সং, ইতরায, ইতরাযং, অঞ্ঞিস্সা, অঞ্ঞিস্সং, অঞ্ঞায, অঞ্ঞাযং, অঞ্ঞতরিস্সা, অঞ্ঞতরিস্সং, অঞ্ঞতরায, অঞ্ঞতরাযং, অঞ্ঞতমিস্সা, অঞ্ঞতমিস্সং, অঞ্ঞতমায, অঞ্ঞতমায’’ন্তি যোজেতব্বং ‘‘অঞ্ঞতরো ভিক্খু অঞ্ঞতরিস্সা ইত্থিযা পটিবদ্ধচিত্তো হোতী’’তি পাল়িদস্সনতো.

তত্র সব্বসদ্দো সব্বসব্বং, পদেসসব্বং, আযতনসব্বং, সক্কাযসব্বন্তি চতূসু ৰিসযেসু দিট্ঠপ্পযোগো. তথা হেস ‘‘সব্বে ধম্মা সব্বাকারেন বুদ্ধস্স ভগৰতো ঞাণমুখে আপাথমাগচ্ছন্তী’’তিআদীসু সব্বসব্বস্মিং আগতো. ‘‘সব্বেসং ৰো সারিপুত্তা সুভাসিতং পরিযাযেনা’’তিআদীসু পদেসসব্বস্মিং. ‘‘সব্বং ৰো ভিক্খৰে দেসেস্সামি, তং সুণাথ সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামি…পে… কতমঞ্চ ভিক্খৰে সব্বং চক্খুঞ্চেৰ রূপা চ…পে… মনো চেৰ ধম্মা চা’’তি এত্থ আযতনসব্বস্মিং. ‘‘সব্বং সব্বতো সঞ্জানাতী’’তিআদীসু সক্কাযসব্বস্মিং. তত্থ সব্বসব্বস্মিং আগতো নিপ্পদেসো, ইতরেসু তীসু সপ্পদেসোতি ৰেদিতব্বো. ইচ্চেৰং –

সব্বসব্বপদেসেসু, অথো আযতনেপি চ;

সক্কাযে চাতি চতূসু, সব্বসদ্দো পৰত্ততি.

কতর কতমসদ্দেসু কতরসদ্দো অপ্পেসু একং ৰা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা ভিয্যো ৰা অপ্পমুপাদায ৰত্ততি. কতমসদ্দো বহূসু একং ৰা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা বহুং ৰা উপাদায ৰত্ততি. কতরসদ্দো হি অপ্পৰিসযো, কতমসদ্দো বহুৰিসযো. তত্রিমে পযোগা ‘‘কতরেন মগ্গেন গন্তব্বং. সমুদ্দো কতরো অযং. কতমো তস্মিং সমযে ফস্সো হোতি. কতমে ধম্মা কুসলা. দিসা চতস্সো ৰিদিসা চতস্সো, উদ্ধং অধো দস দিসতা, ইমাযো, কতমং দিসং তিট্ঠতি নাগরাজা’’. ইচ্চেৰমাদযো ভৰন্তি. উভযো. উভযং. উভযো. উভযেন. সেসং পুল্লিঙ্গে সব্বসদ্দসমং. উভযো জনা তিট্ঠন্তি. উভযো জনে পস্সতি. যথা উভো পুত্তা. উভো পুত্তেতি. ‘‘উভযো’’তি হি পদং ‘‘উভো’’তি পদমিৰ বহুৰচনন্তভাৰেন পসিদ্ধং, ন ত্ৰেকৰচনন্তভাৰেন. এত্থ হি –

‘‘একরত্তেন উভযো, তুৰঞ্চ ধনুসেখ চ;

অন্নমেৰাভিনন্দন্তি, উভযো দেৰমানুসা’’

‘‘উভযো তে পিতাভাতরো’’তি তদত্থসাধকানি নিদস্সনপদানি ৰেদিতব্বানি. যদা পনাযস্মন্তো ‘‘উভযো’’তি একৰচনন্তং পস্সেয্যাথ, তদা সাধুকং মনসি করোথ. কো হি সমত্থো অনন্তনযপটিমণ্ডিতে সাট্ঠকথে তেপিটকে জিনসাসনে নিরৰসেসতো নযং দট্ঠুং দস্সেতুঞ্চ অঞ্ঞত্র আগমাধিগমসম্পন্নেন পভিন্নপটিসম্ভিদেন. ইদঞ্চেত্থুপলক্খিতব্বং –

অঞ্ঞসদ্দো পুব্বসদ্দো, দক্খিণো চুত্তরো পরো;

সব্বনামেসু গয্হন্তি, অসব্বনামিকেসুপি.

এতেসঞ্হি সব্বনামেসু সঙ্গহো ৰিভাৰিতোৰ.

ইদানি অসব্বনামেসু সঙ্গহো ৰুচ্চতে – তত্থ অঞ্ঞসদ্দো তাৰ যদা বালৰাচকো, তদা সব্বনামং নাম ন হোতি. অসব্বনামত্তা চ সব্বথাপি পুরিস কঞ্ঞা চিত্তনযেনেৰ যোজেতব্বো. তথা হি ন জানাতীতি অঞ্ঞো, বালো পুরিসো. ন জানাতীতি অঞ্ঞা, বালা ইত্থী. ন জানাতীতি অঞ্ঞং, বালং কুলন্তি ৰচনত্থো. এৰং ৰিদিত্ৰা পুল্লিঙ্গট্ঠানে ‘‘অঞ্ঞো, অঞ্ঞা. অঞ্ঞং, অঞ্ঞে’’তিআদিনা পুরিসনযেনেৰ নামিকপদমালা যোজেতব্বা. ইত্থিলিঙ্গট্ঠানে ‘‘অঞ্ঞা, অঞ্ঞা, অঞ্ঞাযো’’তিআদিনা কঞ্ঞানযেনেৰ, নপুংসকলিঙ্গট্ঠানে ‘‘অঞ্ঞং, অঞ্ঞানী’’তিআদিনা চিত্তনযেনেৰ যোজেতব্বা.

ইমস্মিঞ্হি অত্থৰিসেসে বালজনে ৰত্তুকামেন ‘‘অঞ্ঞা জনা’’তি অৰত্ৰা ‘‘অঞ্ঞে জনা’’তি ৰুত্তে তস্স তং ৰচনং অধিপ্পেতত্থং ন সাধেতি অঞ্ঞথা অত্থস্স গহেতব্বত্তা. তথা ‘‘অঞ্ঞানং জনান’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘অঞ্ঞেসং জনানং, অঞ্ঞেসানং জনান’’ন্তি ৰা ৰুত্তে তস্স তং ৰচনং অধিপ্পেতত্থং ন সাধেতি. তথা ‘‘অঞ্ঞানং ইত্থীন’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘অঞ্ঞাসং ইত্থীন’’ন্তি ৰুত্তেপি, ‘‘অঞ্ঞানং কুলান’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘অঞ্ঞেসং কুলানং, অঞ্ঞেসানং কুলান’’ন্তি ৰা ৰুত্তেপি. সব্বনামিকৰসেন পন অধিগতাপরৰচনিচ্ছাযং ‘‘অঞ্ঞে জনা’’তিআদিনা ৰত্তব্বং, ন ‘‘অঞ্ঞা জনা’’তিআদিনা. তথা হি ‘‘অঞ্ঞা জনা’’তিআদিনা ৰুত্তৰচনং অধিপ্পেতত্থং ন সাধেতি অঞ্ঞথা অত্থস্স গহেতব্বত্তা. ইতি যত্থ ‘‘অঞ্ঞা জনা’’তিআদিৰচনং উপপজ্জতি, ‘‘অঞ্ঞে জনা’’তিআদিৰচনং নুপপজ্জতি, যত্থ পন ‘‘অঞ্ঞে জনা’’তিআদিৰচনং উপপজ্জতি, ‘‘অঞ্ঞা জনা’’তিআদিৰচনং নুপপজ্জতি. যা এতস্মিং অত্থৰিসেসে সল্লক্খণা পঞ্ঞা, অযং নীতিযা মগ্গো যুত্তাযুত্তিৰিচারণে হেতুত্তা, লোকস্মিঞ্হি যুত্তাযুত্তিৰিচারণা নীতীতি ৰুত্তা. সা চ ৰিনা পঞ্ঞায ন সিজ্ঝতি. এৰং অঞ্ঞসদ্দো অসব্বনামিকোপি ভৰতি.

পুব্ব দক্খিণুত্তর পরসদ্দেসু পুব্বসদ্দো যত্থ পধানৰাচকো, যত্থ চ ‘‘সেম্হং পুব্বো’’তিআদীসু লোহিতকোপজৰাচকো, তত্থ অসব্বনামিকো. পঠমত্থে তিলিঙ্গো, দুতিযত্থে একলিঙ্গো. উত্তমত্থৰাচকো পন উত্তরসদ্দো চ পরসদ্দো চ অসব্বনামিকো তিলিঙ্গোযেৰ. তথা ‘‘দক্খিণস্সা ৰহন্তিম’’ন্তি এত্থ ৰিয সুসিক্খিতত্থচতুরত্থৰাচকো দক্খিণসদ্দো. ‘‘পেতানং দক্খিণং দজ্জা’’তিআদীসু পন দেয্যধম্মৰাচকো দক্খিণাসদ্দো নিযোগা ইত্থিলিঙ্গো অসব্বনামিকোযেৰ. এৰং অঞ্ঞ পুব্ব দক্খিণুত্তর পরসদ্দা অসব্বনামিকাপি সন্তীতি তেসং সব্বনামেসুপি অসব্বনামেসুপি সঙ্গহো ৰেদিতব্বো.

ইদানি কতরসদ্দাদীনং পরপদেন সদ্ধিং সমাসো নীযতে ‘‘কতরগামৰাসী কতমগামৰাসী. উভযগামৰাসিনো, ইতরগামৰাসী অঞ্ঞতরগামৰাসী, পুব্বদিসা, পরজনো, দক্খিণদিসা, উত্তরদিসা, অধরপত্তো’’তি. তত্র ‘‘কতরো গামো কতরগামো, কতমো গামো কতমগামো, উভযো গামা উভযগামা’’তিআদিনা যথারহং সমাসৰিগ্গহো, কতরসদ্দস্স পন কতমসদ্দেন সদ্ধিং সমাসং ইচ্ছন্তি দ্ৰিধা চ রূপানি গরূ ‘‘কতরো চ কতমো চ কতরকতমে কতরকতমা ৰা’’তি. তস্মা সব্বনামিকনযেন সুদ্ধনামিকেসু পুরিসনযেন চ কতর কতমসদ্দস্স নামিকপদমালা যোজেতব্বা, তেনস্স সম্পদানসামিৰচনট্ঠানেসু ‘‘কতরকতমেসং, কতরকতমেসানং, কতরকতমান’’ন্তি তীণি রূপানি সিযুং ‘‘কতরা চ কতমা চ কতরকতমা’’তি এৰং ইত্থিলিঙ্গৰসেন কতসমাসে পন সব্বনামিকনযেন, সুদ্ধনামিকেসু কঞ্ঞানযেন চ যোজেতব্বা. ‘‘কতরঞ্চ কতমঞ্চ কতরকতমানী’’তি এৰং নপুংসকলিঙ্গৰসেন কতসমাসে সব্বনামিকনযেন, সুদ্ধনামিকেসু চিত্তনযেন চ যোজেতব্বা.

অযং পনেত্থ ৰিসেসোপি ৰেদিতব্বো – পুব্বাপরাদিসদ্দা দ্ৰন্দসমাসাদিৰিধিং পত্ৰা সেহি রূপেহি রূপৰন্তো ন হোন্তি, তং যথা? পুব্বাপরা, অধরুত্তরা, মাসপুব্বা পুরিসা, দিট্ঠপুব্বা পুরিসা, তথাগতং দিট্ঠপুব্বা সাৰকা, ইদং পুল্লিঙ্গত্তে পঠমাবহুৰচনরূপং. এত্থেকারো আদেসভূতো ন দিস্সতি. পুব্বাপরানং অধরুত্তরানং, মাসপুব্বানং পুরিসানং, ইদং পুল্লিঙ্গত্তে চতুত্থীছট্ঠীনং বহুৰচনরূপং. এত্থ সং সানমিচ্চেতে আদেসভূতা ন দিস্সন্তি. তথাগতং দিট্ঠপুব্বানং সাৰকানং, তথাগতং দিট্ঠপুব্বানং সাৰিকানং, কুলানং ৰা, ইদং তিলিঙ্গত্তে চতুত্থীছট্ঠীনং বহুৰচনরূপং. এত্থাপি সং সানমিচ্চেতে আদেসভূতা ন দিস্সন্তি. মাসপুব্বাযং মাসপুব্বায, পিযপুব্বাযং পিযপুব্বায, ইদমিত্থিলিঙ্গত্তে সত্তমীচতুত্থীছট্ঠীনং একৰচনরূপং. এত্থাদেসভূতা সং সা ন দিস্সন্তি. মাসপুব্বানং ইত্থীনং, পিযপুব্বানং ইত্থীনং, ইদমিত্থিলিঙ্গত্তে চতুত্থীছট্ঠীবহুৰচনরূপং. এত্থ পনাদেসভূতো সমিচ্চেসো ন দিস্সতি. অঞ্ঞানিপি যথাসম্ভৰং যোজেতব্বানি, পুব্বাপরাদীনং সমাসৰিগ্গহং সমাসপরিচ্ছেদে পকাসেস্সাম.

ইদানি যংসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

যো, যে. যং, যে. যেন, যেহি, যেভি. যস্স, যেসং, যেসানং. যস্মা, যম্হা, যেহি, যেভি. যস্স, যেসং, যেসানং. যস্মিং, যম্হি, যেসু. ইদং পুল্লিঙ্গং. যং, যানি. যং, যানি. যেন. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং. অথ ৰা যং, যানি, যা. যং, যানি, যে. যেন. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং. কত্থচি হি নিকারলোপো ভৰতি. অথ ৰা পন নিকারস্স আকারেকারাদেসাপি গাথাৰিসযে.

‘‘যা পুব্বে বোধিসত্তানং, পল্লঙ্কৰরমাভুজে;

নিমিত্তানি পদিস্সন্তি, তানি অজ্জ পদিস্সরে’’তি চ,

‘‘কিং মাণৰস্স রতনানি অত্থি, যে তং জিনন্তো হরে অক্খধুত্তো’’তি চ ইদমেত্থ পাল়িনিদস্সনং. ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

যা, যা, যাযো. যং, যা, যাযো. যায, যাহি, যাভি. যায, যস্সা, যাসং. যায, যাহি, যাভি. যায, যস্সা, যাসং. যস্সং, যাযং, যাসু. ইত্থিলিঙ্গং. এৰং যংসদ্দস্স লিঙ্গত্তযৰসেন পদমালা ভৰতি. এত্থালপনপদানি ন লব্ভন্তি. তথা তংসদ্দাদীনং পদমালাদীসুপি.

এত্থ পন যন্তি সদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে – যন্তি সদ্দো ‘‘যং মে ভন্তে দেৰানং তাৰতিংসানং সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং, আরোচেমি তং ভন্তে ভগৰতো’’তিআদীসু পচ্চত্তৰচনে দিস্সতি. ‘‘যন্তং অপুচ্ছিম্হ অকিত্তযী নো, অঞ্ঞং তং পুচ্ছাম তদিঙ্ঘ ব্রূহী’’তিআদীসু উপযোগৰচনে. ‘‘অট্ঠা নমেতং ভিক্খৰে অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা’’তিআদীসু করণৰচনে. ‘‘যং ৰিপস্সী ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে উদপাদী’’তিআদীসু ভুম্মৰচনে দিস্সতি. এত্থেদং ৰুচ্চতি –

‘‘পচ্চত্তে উপযোগে চ, ভুম্মে চ করণেপি চ;

চতূস্ৰেতেসু ঠানেসু, যন্তি সদ্দো পৰত্ততী’’তি.

পরপদেন সদ্ধিং যংসদ্দস্স সমাসোপি ৰেদিতব্বো ‘‘যংখন্ধাদি, যংগুণা, যগ্গুণা’’তি. তত্থ যো খন্ধাদি যংখন্ধাদি, যে গুণা যংগুণাতি সমাসৰিগ্গহো. তথা হি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ‘‘যংগুণনেমিত্তিকঞ্চেতং নামং, তেসং গুণানং পকাসনত্থং ইমং গাথং ৰদন্তী’’তি এতস্মিং পদে ‘‘যে গুণা যংগুণা, যংগুণা এৰ নিমিত্তং যংগুণনিমিত্তং, ততো জাতং ‘ভগৰা’তি ইদং নামন্তি যংগুণনেমিত্তিক’’ন্তি নিব্বচনমিচ্ছিতব্বং. যগ্গুণাতি এত্থ পন ‘‘যস্স গুণা যগ্গুণা’’তি নিব্বচনং. তথা হি –

‘‘অপি সব্বঞ্ঞুতা পঞ্ঞা, যগ্গুণন্তং ন জানিযা;

অথ কা তস্স ৰিজঞ্ঞা, তং বুদ্ধং ভূগুণং নমে’’তি

পোরাণকৰিরচনাযং ‘‘যস্স গুণা যগ্গুণা’’তি নিব্বচনমিচ্ছিতব্বং.

যসদ্দস্স সমাসম্হি, সদ্ধিং পরপদেহি ৰে;

নিগ্গহীতাগমো ৰাথ, দ্ৰিভাৰো ৰা সিযা দ্ৰিধা.

এৰং যসদ্দস্স সমাসো সল্লক্খিতব্বো.

ইদানি তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

সো, তে. নং, তং, নে, তে. নেন, তেন, নেহি, তেহি, নেভি, তেভি. অস্স, নস্স, তস্স, ‘নেসং, তেসং (আসং). অস্মা, নস্মা, তস্মা, নম্হা, তম্হা, নেহি, তেহি, নেভি, তেভি. অস্স, নস্স, তস্স, নেসং, তেসং (আসং). অস্মিং, নস্মিং, তস্মিং, অম্হি, নম্হি, তম্হি, ত্যম্হি, নেসু, তেসু. ইদং পুল্লিঙ্গং. এত্থ চ আসংসদ্দস্স অত্থিভাৰে ‘‘নেৰাসং কেসা দিস্সন্তি, হত্থপাদা চ জালিনো’’তি গাথা নিদস্সনং, সো চ তিলিঙ্গো দট্ঠব্বো. ত্যম্হীতি পদস্স অত্থিভাৰে –

‘‘যদাস্স সীলং পঞ্ঞঞ্চ, সোচেয্যঞ্চাধিগচ্ছতি;

অথ ৰিস্সাসতে ত্যম্হি, গুয্হঞ্চস্স ন রক্খতী’’তি

অযং গাথা নিদস্সনং. অযমেত্থ রূপৰিসেসো সল্লক্খিতব্বো – অরিযৰিনযেতি ৰা সপ্পুরিসৰিনযেতি ৰা. এসে সে একে একট্ঠেতি পাল়িপ্পদেসে পচ্চত্তেকৰচনকানমেত তসদ্দানং একারন্তনিদ্দেসোপি দিস্সতীতি.

এত্থ পন তেসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে – তেসদ্দো ‘‘ন তে সুখং পজানন্তি, যে ন পস্সন্তি নন্দন’’ন্তিআদীসু তংসদ্দস্স ৰসেন পচ্চত্তবহুৰচনে আগতো, ‘‘তে ন পস্সামি দারকে’’তিআদীসু উপযোগবহুৰচনে. ‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম. নমো তে বুদ্ধ ৰীরত্থূ’’তি চ আদীসু তুম্হসদ্দস্স ৰসেন সম্পদানে, তুয্হন্তি অত্থোতি ৰদন্তি. ‘‘কিন্তে দিট্ঠং কিন্তি তে দিট্ঠং, উপধী তে সমতিক্কন্তা, আসৰা তে পদালিতা’’তি চ আদীসু করণে. ‘‘কিন্তে ৰতং কিং পন ব্রহ্মচরিয’’ন্তিআদীসু সামিঅত্থে, তৰাতি অত্থোতি ৰদন্তি. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘পচ্চত্তে উপযোগে চ, করণে সম্পদানিযে;

সামিম্হি চাতি তেসদ্দো, পঞ্চস্ৰত্থেসু দিস্সতী’’তি.

তং, তানি. তং, তানি. নেন, তেন ইচ্চাদি. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং. ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

সা, তা, তাযো. নং, তং, না, তা, নাযো, তাযো. নায, তায, নাহি, তাহি, নাভি, তাভি. অস্সা, নস্সা, (তিস্সা,) তস্সা, নায, তায, নাসং, তাসং, সানং, আসং. অস্সা, নস্সা, তস্সা, নায, তায, নাহি, তাহি, নাভি, তাভি. অস্সা, নস্সা, (তিস্সা,) তস্সা, নায, তায, নাসং, তাসং, সানং, আসং. নায, তায, অস্সং, নস্সং, তিস্সং, তস্সং, নাযং, তাযং, নাসু, তাসু, ত্যাসু. ইদং ইত্থিলিঙ্গং.

এত্থ পন ‘‘অভিক্কমো সানং পঞ্ঞাযতি, নাসং কুজ্ঝন্তি পণ্ডিতা. খিড্ডা পণিহিতা ত্যাসু, রতি ত্যাসু পতিট্ঠিতা. বীজানি ত্যাসু রুহন্তী’’তি পযোগদস্সনতো ‘‘সানং আসং ত্যাসূ’’তি ইমানি ৰুত্তানি অক্খরচিন্তকানং ঞাণচক্খুসম্মুয্হনট্ঠানভূতানি. এৰং পরম্মুখৰচনস্স তংসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি.

এত্থ চ ইদং ৰত্তব্বং –

‘‘তং ত্ৰং গন্ত্ৰান যাচস্সু’’, ইচ্চাদীসু পদিস্সরে;

আদো তং তেতিআদীনি, নন্তিআদীনি নো তথা.

নং নে নেনাতিআদীনি, ৰো নোইচ্চাদযো ৰিয;

পদতো পরভাৰম্হি, দিট্ঠানি জিনসাসনে.

‘‘অথ নং অথ নে আহ, ন চ নং পটিনন্দতি’’;

ইচ্চাদীনি পযোগানি, দস্সেতব্বানি ৰিঞ্ঞুনা.

কো চেত্থ ৰদেয্য –

‘‘যথা নদী চ পন্থো চ, পানাগারং সভা পপা;

এৰং লোকিত্থিযো নাম, নাসং কুজ্ঝন্তি পণ্ডিতা’’তি

এত্থ –

পদতো অপরত্তেপি, নাসংসদ্দস্স দস্সনা;

আদোপি ইচ্ছিতব্বাৰ, নং নেইচ্চাদযো ইতি.

সো পনেৰন্তু ৰত্তব্বো, ‘‘তৰ ৰাদে ন লব্ভতি;

নাসংসদ্দো নসদ্দো চ, আসংসদ্দো চ লব্ভরে.

তস্মা ‘আসং ন কুজ্ঝন্তি, ইত্থীনং পণ্ডিতা’ইতি;

অত্থোৰ ভৰতে এৰং, সুট্ঠু ধারেহি পণ্ডিতা’’তি.

অথ ৰা যস্মা নিরুত্তিপিটকে ‘‘নং পুরিসং পস্সতি, নে পুরিসে পস্সতী’’তিআদিনা পদতো অপরত্তেপি ‘‘নং, নে’’ ইচ্চাদীনি পদানি ৰুত্তানি, তস্মা তেনাপি নযেন পদতো অপরানিপি তানি কদাচি সিযুং. মযং পন পাল়িনযানুসারেন তেসং পৰত্তিং ৰদাম, ইদং ঠানং সুট্ঠু ৰিচারেতব্বং.

এত্থ পন তসদ্দস্স পরপদেহি সদ্ধিং সমাসোপি ৰেদিতব্বো ‘‘তংপুত্তো, তংসদিসো, তন্নিন্নো, তপ্পোণো, তপ্পব্ভারো, তব্ভূতো, তগ্গুণো, তস্সদিসো’’তি.

তসদ্দস্স সমাসম্হি, সদ্ধিং পরপদেহি ৰে;

নিগ্গহীতাগমো পুব্ব-পদে দ্ৰিত্তন্তু পচ্ছিমে.

এৰং তসদ্দস্স সমাসো সল্লক্খিতব্বো.

ইদানি এতসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

এসো, এতে. এতং, এতে. এতেন, এতেহি, এতেভি. এতস্স, এতেসং, এতেসানং. এতস্মা, এতম্হা, এতেহি, এতেভি. এতস্স, এতেসং, এতেসানং. এতস্মিং, এতম্হি, এতেসু. ইদং পুল্লিঙ্গং.

এতং, এতানি. এতং, এতানি. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং, ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

এসা, এতা, এতাযো. এতং, এতা, এতাযো. এতায, এতাহি, এতাভি. এতায, এতিস্সা, এতিস্সায, এতাসং. এতায, এতাহি, এতাভি. এতায, এতিস্সা, এতিস্সায, এতাসং. এতায, এতিস্সং, এতাসু. ইদং ইত্থিলিঙ্গং. এৰং এতসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি.

পরপদেনেত্থ সদ্ধিং সমাসোপিস্স ৰেদিতব্বো ‘‘এতদত্থায লোকস্মিং, নিধি নাম নিধিয্যতি. এতপ্পরমাযেৰ দেৰতা সন্নিপতিতা অহেসু’’ন্তিআদীসু.

সমাসে এতসদ্দস্স, সদ্ধিং পরপদেহি ৰে;

নিগ্গহীতাগমো পুব্ব-পদে হোতি ন হোতি চ.

ইদানি ইদংসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

অযং, ইমে. ইমং, ইমে. অনেন, ইমিনা, এহি, এভি, ইমেহি, ইমেভি. অস্স, ইমস্স, এসং, এসানং, ইমেসং, ইমেসানং. অস্মা, ইমস্মা, ইমম্হা, এহি, এভি, ইমেহি, ইমেভি. অস্স, ইমস্স, এসং, এসানং, ইমেসং, ইমেসানং. অস্মিং, ইমস্মিং, অম্হি, ইমম্হি, এসু, ইমেসু. ইদং পুল্লিঙ্গং.

ইদং, ইমানি. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং. ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

অযং, ইমা, ইমাযো. ইমং, ইমা, ইমাযো. ইমায, ইমাহি, ইমাভি. অস্সা, অস্সায, ইমিস্সা, ইমিস্সায, ইমায, ইমাসং. অস্সা, ইমিস্সা, ইমায, ইমাহি, ইমাভি. অস্সা, অস্সায, ইমিস্সা, ইমিস্সায, ইমায, ইমাসং. অস্সং, ইমিস্সং, ইমায, ইমাযং, ইমাসু. ইদং ইত্থিলিঙ্গং. এৰং ইদংসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি.

কচ্চাযনে তু ‘‘ইমস্সিদমংসিসু নপুংসকে’’তি ইমসদ্দোযেৰ পকতিভাৰেন ৰুত্তো, ইধ পন ইদংসদ্দোযেৰ ‘‘ইদপ্পচ্চযতা’’তি এত্থ ‘‘ইদ’’ন্তি পকতিযা দস্সনতো. তথা হি ‘‘ইমেসং পচ্চযা ইদপ্পচ্চযা, ইদপ্পচ্চযা এৰ ইদপ্পচ্চযতা, ইদপ্পচ্চযানং ৰা সমূহো ইদপ্পচ্চযতা’’তি ৰুত্তং. এত্থ চ ইদপ্পচ্চযা এৰ ইদপ্পচ্চযতাতি তাসদ্দেন পদং ৰড্ঢিতং ন কিঞ্চি অত্থন্তরং যথা দেৰো এৰ দেৰতাতি. ইদপ্পচ্চযানং সমূহো ইদপ্পচ্চযতাতি সমূহত্থং তাসদ্দমাহ যথা জনানং সমূহো জনতাতি. চূল়নিরুত্তিযং নিরুত্তিপিটকে চ ইদংসদ্দোযেৰ পকতিভাৰেন ৰুত্তো.

সমাসে ইদংসদ্দস্স, সদ্ধিং পরপদেন ৰে;

ইদপ্পচ্চযতাত্ৰেৰ, রূপং দ্ৰিত্তং সিযুত্তরে.

ইদানি অমুসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

অসু, অমু, অমূ. অমুং, অমূ. অমুনা, অমূহি, অমূভি. অমুস্স, দুস্স, অমূসং, অমূসানং. অমুস্মা, অমুম্হা, অমূহি, অমূভি. অমুস্স, দুস্স, অমূসং, অমূসানং. অমুস্মিং, অমুম্হি, অমূসু. ইদং পুল্লিঙ্গং.

অদুং, অমূনি. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং. ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

অসু, অমু, অমূ, অমুযো. অমূং, অমূ, অমুযো. অমুযা, অমূহি, অমূভি. অমুস্সা, অমুযা, অমূসং, অমূসানং. অমুযা, অমূহি, অমূভি. অমুস্সা, অমুযা, অমূসং, অমূসানং. অমুযা, অমুযং, অমুস্সং, অমূসু. ইদং ইত্থিলিঙ্গং. এৰং অমুসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি, সমাসো পন অপ্পসিদ্ধো.

তত্র ‘‘দুস্স মে খেত্তপালস্স, রত্তিভত্তং অপাভত’’ন্তি পযোগদস্সনতো ‘‘দুস্সা’’তি পদমম্হেহি ঠপিতং. ককারাগমৰসেন অঞ্ঞানিপি অসব্বনামিকরূপানি ভৰন্তি. তেসং ৰসেন অযং লিঙ্গত্তযস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

‘‘অসুকো, অসুকা. অসুকং, অসুকে’’তিআদিনা, ‘‘অমুকো, অমুকা. অমুকং, অমুকে’’তিআদিনা চ পুরিসনযোপি লব্ভতি. ‘‘অসুকা, অসুকাযো’’তিআদিনা, ‘‘অমুকা, অমুকাযো’’তিআদিনা চ কঞ্ঞানযোপি লব্ভতি. ‘‘অসুকং, অসুকানী’’তিআদিনা, ‘‘অমুকং, অমুকানী’’তিআদিনা চ চিত্তনযোপি লব্ভতি. ইমানেত্থ পদানি অসব্বনামিকানিপি ককারাগমৰসেন নানত্তদস্সনত্থং ৰুত্তানি.

ইদানি কিংসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –

কো, কে. কং, কে. কেন, কেহি, কেভি. কস্স, কিস্স, কেসং. কস্মা, কম্হা, কেহি, কেভি. কস্স, কিস্স, কেসং. কস্মিং, কিস্মিং, কম্হি, কিম্হি, কেসু. ইদং পুল্লিঙ্গং.

রূপৰিসেসোপেত্থ ৰেদিতব্বো ‘‘কে গন্ধব্বে চ রক্খসে নাগে, কে কিম্পুরিসে চ মানুসে, কে পণ্ডিতে সব্বকামদদে, দীঘং রত্তং ভত্তা মে ভৰিস্সতি, কে চ ছৰে পাথিকপুত্তে, কা চ তথাগতানং অরহন্তানং সম্মাসম্বুদ্ধানং আসাদনা’’তি পাল়িদস্সনতো. যস্মা পন কে গন্ধব্বে চ রক্খসে নাগে ইতিআদীসু পাল়ীসু ‘‘কে’’তি পচ্চত্তৰচনং একারন্তম্পি দিস্সতি, তস্মা ‘‘কে’’তি রূপভেদো চেত্থ ঞেয্যো. তথা ‘‘কিস্সস্স একধম্মস্স, ৰধং রোচেসি গোতম. কিস্মিং মে সিৰযো কুদ্ধা. কম্হি কালে তযা ৰীর, পত্থিতা বোধিমুত্তমা’’তিআদীনি চ নিদস্সনপদানি ঞেয্যানি. অপিচ –

‘‘কো তে বলং মহারাজ’’, ইতিআদীসু পাল়িসু;

ক্ৰসদ্দত্থে ৰত্ততীতি, ঞেয্যা কো ইচ্চযং সুতি.

পেতং তং সামমদ্দক্খিং, কো নু ত্ৰং সাম জীৰসি;

ইতি পাঠে কথংসদ্দা-ভিধেয্যে ৰত্ততীতি চ.

এতেসু দ্ৰীসু অত্থেসু, দিট্ঠো কো ইচ্চযং রৰো;

নিপাতোতি গহেতব্বো, সুতিসামঞ্ঞতো রুতো.

নপুংসকলিঙ্গে কং, কানি. কং, কানি. সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং যোজেতব্বং. অথ ৰা ‘‘কিং চিত্তং. কিং রূপং. কিং পরাভৰতো মুখং. কিং ইচ্ছসী’’তিআদিপযোগদস্সনতো পন ‘‘কিং, কানি. কিং, কানী’’তি ৰত্ৰা সেসং পুল্লিঙ্গসদিসং যোজেতব্বং. অযং নযো যুত্ততরো, ইদং নপুংসকলিঙ্গং.

কা, কা, কাযো. কং, কা, কাযো. কায, কাহি, কাভি. কায, কস্সা, কাসং, কাসানং. কায, কস্সা, কাহি, কাভি. কায, কস্সা, কাসং কাসানং. কায, কস্সা, কাযং, কস্সং, কাসু.

এত্থ পন কাযোতি পদস্স অত্থিভাৰে ‘‘কাযো অমোঘা গচ্ছন্তী’’তি নিদস্সনং দট্ঠব্বং. ইদং ইত্থিলিঙ্গং. এৰং কিংসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি. এত্থেতস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে – কিং সদ্দো ‘‘কিং রাজা যো লোকং ন রক্খতি. কিং নু খো নাম তুম্হে মং ৰত্তব্বং মঞ্ঞথা’’তিআদীসু গরহনে আগতো. ‘‘যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তিআদীসু অনিযমে. ‘‘কিন্তে ৰক্কলি ইমিনা পূতিকাযেন দিট্ঠেন, যো খো ৰক্কলি ধম্মং পস্সতি, সো মং পস্সতী’’তিআদীসু নিপ্পযোজনতাযং. ‘‘কিং ন কাহামি তে ৰচো’’তিআদীসু সম্পটিচ্ছনে. ‘‘কিংসূধ ৰিত্তং পুরিসস্স সেট্ঠ’’ন্তিআদীসু পুচ্ছাযং, পুচ্ছা চ নাম কারণপুচ্ছাদিৰসেন অনেকৰিধা, অতো কারণপুচ্ছাদিৰসেনপি কিংসদ্দস্স পৰত্তি ৰিত্থারতো ঞেয্যা. তথা হি অযং ‘‘কিং নু সন্তরমানোৰ, কাসুং খণসি সারথি. কিং নু জাতিং ন রোচেসি. কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো’’তিআদীসু কারণপুচ্ছাযং ৰত্ততি. ‘‘কিং কাসুযা করিস্সতী’’তিআদীসু কিচ্চপুচ্ছাযং. ‘‘কিং সীলং. কো সমাধী’’তিআদীসু সরূপপুচ্ছাযং. ‘‘কিং খাদসি. কিং পিৰসী’’তিআদীসু ৰত্থুপুচ্ছাযং. ‘‘খাদসি কিং পিৰসি কি’’ন্তিআদীসু ক্রিযাপুচ্ছাযং ৰত্ততি. অদিট্ঠজোতনাপুচ্ছাতি এৰমাদিকা পন পঞ্চৰিধা পুচ্ছা কিংসদ্দস্স অত্থুদ্ধারে অনাহরিতব্বত্তা অনাগতাতি দট্ঠব্বং. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

গরহাযং অনিযমে, নিপ্পযোজনতায চ;

সম্পটিচ্ছনপুচ্ছাসু, কিংসদ্দো সম্পৰত্ততি.

পরপদেন সদ্ধিং সমাসোপিস্স ৰেদিতব্বো ‘‘কিংসমুদযো, কিংৰেদনো, কিংসঞ্ঞোজনো’’তি. এত্থ ‘‘কো, কে. কা, কা, কাযো. কিং, কানী’’তি এৰং লিঙ্গত্তযৰসেন ৰিভত্তানি কিংসদ্দমযানি পদানি সমাসপদত্তে পুন কিমিতি পকতিভাৰেনেৰ তিট্ঠন্তি. নামসদ্দেন পন সমাসে তেসং দ্ৰিধা গতি দিস্সতি ‘‘কিন্নামো, কোনামো’’তি. সব্বানি পনেতানি ইত্থিনপুংসকলিঙ্গৰসেন বহুৰচনৰসেন চ যোজেতব্বানি.

কিংসদ্দস্স সমাসম্হি, সদ্ধিং নামরৰেন ৰে;

‘‘কিন্নামো’’ ইতি ‘‘কোনামো’’, ইতি চেৰং গতি দ্ৰিধা.

‘‘কোনামো তে উপজ্ঝাযো’’, ইচ্চাদেত্থ নিদস্সনং;

সহঞ্ঞেন সমাসম্হি, ‘‘কিং কিং’’ইচ্চেৰ সুয্যতে.

তথা হি ‘‘কিংচিত্তো ত্ৰং ভিক্খু. কিংকারপটিস্সাৰিনী’’তিআদীসু কিংসদ্দো সরূপমৰিজহন্তো তিট্ঠতি. তত্থ হি কিংচিত্তং যস্স সো কিংচিত্তো. ‘‘কিং করোমি সামী’’তি এৰং কিন্তি কারো করণং সদ্দনিচ্ছারণং কিংকারো, তং পটিস্সাৰেতীতি কিংকারপটিস্সাৰিনীতিআদি নিব্বচনমিচ্ছিতব্বং. ‘‘কিন্নরো. কিংপক্কমিৰ ভক্খিত’’ন্তিআদীসু পন নিব্বচনমপ্পসিদ্ধং, কিংসদ্দোযেৰ পদাৰযৰভাৰেন সুতো. তথা হি সো কত্থচি পদাৰযৰভাৰেন কত্থচি নু সু নুখো কারণাদিসদ্দেহি সহচারিভাৰেন চ সুয্যতি. অত্রিমে পযোগা – এসা তে ইত্থী কিং হোতি. এতে মনুস্সা তুম্হাকং কিং হোন্তি. কিম্পুরিসানুচিণ্ণো. কিং নু ভীতোৰ তিট্ঠসি. কিংসুছেত্ৰা সুখং সেতি. কিং নুখো কারণং. কিং কারণা অম্ম তুৰং পমজ্জসি, কিঞ্হি নাম চজন্তস্স, ৰাচায অদদমপ্পকন্তি এৰমাদযো. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

‘‘ৰিসুং পদাৰযৰো ৰা, হুত্ৰা ন্ৰাদীহি ৰা পন;

যুত্তো সদ্দেহি কিংসদ্দো, দিট্ঠো সুগতসাসনে.

পাল়িনযানুসারেন, সেসানং সম্ভৰোপি চ;

ঞেয্যো ৰিঞ্ঞূহি সদ্ধম্ম-নযঞ্ঞূহি পভেদতো’’তি.

ইদানি সব্বনামিকভাৰে ঠিতেহি কো কংসদ্দেহি সমানসুতিকানং অঞ্ঞেসং কো কংসদ্দানং নামিকপদমালাৰিসেসো ৰত্তব্বো সিযা, সো হেট্ঠা লিঙ্গত্তযমিস্সকপরিচ্ছেদে ৰুত্তো. অসব্বনামিকত্তা পন পুরিস চিত্তনযেনেৰ ৰিভত্তো. তথা হি যদা কোসদ্দো ব্রহ্মৰাতকাযত্থৰাচকো, কংসদ্দো পন সিরোজলসুখত্থৰাচকো, তদা তানি পদানি অসব্বনামিকানি, কস্মা? অকিংসদ্দমযত্তা সব্বনামিকরূপসঙ্খাতেহি অসাধারণরূপেহি ৰিরহিতত্তা পুচ্ছত্থতো অত্থন্তরৰাচকত্তা চ. এত্থ পন সমানসুতিৰসেন অত্থন্তরৰিঞ্ঞাপনত্থং কোসদ্দো কংসদ্দোতি চ ৰুত্তং, একন্ততো পন সব্বনামিকত্তে কিংসদ্দোযেৰ, সুদ্ধনামত্তে কসদ্দোযেৰাতি গহেতব্বং. ইচ্চেৰং –

কাযে ব্রহ্মনি ৰাতে চ, সীসে জলসুখেসু চ;

কসদ্দো ৰত্ততী তীসু, পুমা তীসু নপুংসকো.

এৰং সব্বনামভূতানং কিংকসদ্দানং পৰত্তি ৰেদিতব্বা.

ইধ ৰুত্তপ্পকারানং, অত্থানং দানি সঙ্গহো;

পঞ্ঞাৰেপুল্লকরণো, একদেসেন ৰুচ্চতে.

কিং কিংপক্কেন সদিসং, কাযো কিংপভৰো ৰদ;