১৬. ভূৰাদিগণিকপরিচ্ছেদ

ইতো পরং অৰগ্গন্তা, মিস্সকা চেৰ ধাতুযো;

ৰক্খামি ধাতুভেদাদি-কুসলস্স মতানুগা.

যকারন্তধাতু

যা গতিপাপুণেসু. যাতি, যন্তি. যাতু, যন্তু. যেয্য, যেয্যুং, অনুপরিযেয্যুং. যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা. যন্তো পুরিসো. যন্তী ইত্থী. যন্তং কুলং. যানং, উপযানং, উয্যানং ইচ্চাদীনি. দিৰাদিগণিকস্স পনস্স ‘‘যাযতি, যাযন্তী’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি.

তত্র যানন্তিআদীসু যন্তি এতেনাতি যানং, রথসকটাদি. উপযন্তি এতেন ইস্সরস্স ৰা পিযমনাপস্স ৰা সন্তিকং গচ্ছন্তীতি উপযানং, পণ্ণাকারং. ‘‘উপযানানি মে দজ্জুং, রাজপুত্ত তযি গতে’’তি এত্থ হি পণ্ণাকারানি ‘‘উপযানানী’’তি ৰুচ্চন্তি. সম্পন্নদস্সনীযপুপ্ফফলাদিতায উদ্ধং ওলোকেন্তা যন্তি গচ্ছন্তি এত্থাতি উয্যানং.

ব্যা উম্মীসনে. ব্যাতি, ব্যন্তি. ব্যাসি, ব্যাথ. ব্যামি, ব্যাম. যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা. তত্র পনাযং পাল়ি ‘‘যাৰ ব্যাতি নিম্মীসতি, তত্রাপি রসতিব্বযো’’তি. তত্থ যাৰ ব্যাতীতি যাৰ উম্মীসতি, পুরাণভাসা এসা, অযঞ্হি যস্মিং কালে বোধিসত্তো চূল়বোধিপরিব্বাজকো অহোসি, তস্মিং কালে মনুস্সানং ৰোহারো.

যু মিস্সনে গতিযঞ্চ. যোতি, যৰতি. আযু, যোনি.

তত্থ ‘‘আযূ’’তি আসদ্দো উপসগ্গো. আযৰন্তি মিস্সীভৰন্তি সত্তা এতেনাতি আযু. অথ ৰা আযৰন্তি আগচ্ছন্তি পৰত্তন্তি তস্মিং সতি অরূপধম্মাতি আযু. তথা হি অট্ঠসালিনিযং ৰুত্তং ‘‘আযৰনট্ঠেন আযু. তস্মিঞ্হি সতি অরূপধম্মা আযৰন্তি আগচ্ছন্তি পৰত্তন্তি, তস্মা আযূতি ৰুচ্চতী’’তি. ‘‘আযু, জীৰিতং, পাণো’’ ইচ্চেতে পরিযাযা লোকৰোহারৰসেন. অভিধম্মৰসেন পন ‘‘ঠিতি যপনা যাপনা জীৰিতিন্দ্রিযং’’ ইচ্চেতেপি তেহেৰ সদ্ধিং পরিযাযা. যোনীতি অণ্ডজাদীনং অণ্ডজাদীহি সদ্ধিং যায মিস্সীভাৰো হোতি, সা যোনি. ইদং পনেত্থ নিব্বচনং ‘‘যৰন্তি এত্থ সত্তা একজাতিসমন্ৰযেন অঞ্ঞমঞ্ঞং মিস্সকা হোন্তীতি যোনি’’ ইতি. এত্থ চ যোনিসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো নীযতে. যোনীতি খন্ধকোট্ঠাসস্সপি কারণস্সপি পস্সাৰমগ্গস্সপি নামং. ‘‘চতস্সো নাগযোনিযো. চতস্সো সুপণ্ণযোনিযো’’তি এত্থ হি খন্ধকোট্ঠাসো যোনি নাম. ‘‘যোনি হেসা ভূমিজ ফলস্স অধিগমাযা’’তি এত্থ কারণং. ‘‘ন চাহং ব্রাহ্মণং ব্রূমি, যোনিজং মত্তিসম্ভৰ’’ন্তি এত্থ পস্সাৰমগ্গো. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

খন্ধানঞ্চাপি কোট্ঠাসে, মুত্তমগ্গে চ কারণে;

ইমেসু তীসু অত্থেসু, যোনিসদ্দো পৰত্ততি.

ব্যে সংৰরণে. ব্যাযতি.

ব্যে পৰত্তিযং. ব্যেতি সহব্যো.

এত্থ সহব্যোতি সহ ব্যেতি সহ পৰত্ততীতি সহব্যো, সহাযো, একভৰূপগো ৰা. তথা হি ‘‘তাৰতিংসানং দেৰানং সহব্যতং উপপন্নো’’তিআদীসু একভৰূপগো ‘‘সহব্যো’’তি ৰুচ্চতি.

হয গতিযং. হযতি. হযো. হযোতি অস্সো. সো হি হযতি সীঘং গচ্ছতীতি হযোতি ৰুচ্চতি. ইমানি পনস্স নামানি –

অস্সো তুরঙ্গো তুরগো, ৰাজী ৰাহো হযোপি চ;

তব্ভেদা সিন্ধৰো চেৰ, গোজো অস্সতরোপি চ.

কারণাকারণঞ্ঞূ তু, আজানীযো হযুত্তমো;

ঘোটকো তু খল়ুঙ্কস্সো, ৰল়ৰোতি চ ৰুচ্চতি;

অস্সপোতো কিসোরোতি, খল়ুঙ্কোতিপি ৰুচ্চতি;

হরিয গতিগেলঞ্ঞেসু. হরিযতি.

অয ৰয পয ময তয চয রয গতিযং. অযতি. ৰযতি. পযতি. মযতি. তযতি. চযতি. রযতি. অযো, সমযো, ৰযো, পযো, রযো. মযতযচযধাতূনং নামিকপদানি উপপরিক্খিতব্বানি.

তত্থ অযোতি কাল়লোহং, অযতি নানাকম্মারকিচ্চেসু উপযোগং গচ্ছতীতি অযো. ৰযোতি পঠমৰযাদিআযুকোট্ঠাসো, ৰযতি পরিহানিং গচ্ছতীতি ৰযো. পযোতি খীরস্সপি উদকস্সপি নামং, পযতি জনেন পাতব্বভাৰং গচ্ছতীতি পযো. রযোতি ৰেগো, যো ‘‘জৰো’’তিপি ৰুচ্চতি, তস্মা রযনং জৰনং রযো. এত্থ সমযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে অহ নিব্বচনেন. সমযসদ্দো –

সমৰাযে খণে কালে, সমযে হেতুদিট্ঠিসু;

পটিলাভে পহানে চ, পটিৰেধে চ দিস্সতি.

তথা হি ‘‘অপ্পেৰ নাম স্ৰেপি উপসঙ্কমেয্যাম কালঞ্চ সমযঞ্চ উপাদাযা’’তি এৰমাদীসু সমৰাযো অত্থো. ‘‘একোৰ খো ভিক্খৰে খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযৰাসাযা’’তিআদীসু খণো. ‘‘উণ্হসমযো পরিল়াহসমযো’’তিআদীসু কালো. ‘‘মহাসমযো পৰনস্মি’’ন্তিআদীসু সমূহো. ‘‘সমযোপি খো তে ভদ্দালি অপ্পটিৰিদ্ধো অহোসী’’তিআদীসু হেতু. ‘‘তেন সমযেন উগ্গাহমানো পরিব্বাজকো সমণমুণ্ডিকাপুত্তো সমযপ্পৰাদকে তিন্দুকাচীরে একসালকে মল্লিকায আরামে পটিৰসতী’’তিআদীসু দিট্ঠি.

‘‘দিট্ঠে ধম্মে চ যো অত্থো, যো চত্থো সম্পরাযিকো;

অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতী’’তি

আদীসু পটিলাভো. ‘‘সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’তিআদীসু পহানং. ‘‘দুক্খস্স পীল়নট্ঠো সঙ্খতট্ঠো সন্তাপট্ঠো অভিসমযট্ঠো’’তিআদীসু পটিৰেধো. এত্থ চ উপসগ্গানং জোতকমত্তত্তা তস্স তস্স অত্থস্স ৰাচকো সমযসদ্দো এৰাতি সমযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারেপি সউপসগ্গো অভিসমযসদ্দো ৰুত্তো.

তত্থ সহকারীকারণতায সন্নিজ্ঝং সমেতি সমৰেতীতি সমযো, সমৰাযো. সমেতি সমাগচ্ছতি মগ্গব্রহ্মচরিযং এত্থ তদাধারপুগ্গলোতি সমযো, খণো. সমেন্তি এত্থ, এতেন ৰা সঙ্গচ্ছন্তি ধম্মা সহজাতধম্মেহি উপ্পাদাদীহি ৰাতি সমযো, কালো. ধম্মপ্পৰত্তিমত্ততায অত্থতো অভূতোপি হি কালো ধম্মপ্পৰত্তিযা অধিকরণং করণং ৰিয চ পরিকপ্পনামত্তসিদ্ধেন রূপেন ৰোহরিযতীতি. সমং, সহ ৰা অৰযৰানং অযনং পৰত্তি অৰট্ঠানন্তি সমযো, সমূহো, যথা ‘‘সমুদাযো’’তি. অৰযৰসহাৰট্ঠানমেৰ হি সমূহো. পচ্চযন্তরসমাগমে এতি ফলং এতস্মা উপ্পজ্জতি পৰত্ততি চাতি সমযো, হেতু, যথা ‘‘সমুদযো’’তি. সমেতি সংযোজনভাৰতো সম্বন্ধা এতি অত্তনো ৰিসযে পৰত্ততি, দল়্হগ্গহণভাৰতো ৰা সংযুত্তা অযন্তি পৰত্তন্তি সত্তা যথাভিনিৰেসং এতেনাতি সমযো, দিট্ঠি. দিট্ঠিসংযোজনেন হি সত্তা অতিৰিয বজ্ঝন্তি. সমিতি সঙ্গতি সমোধানন্তি সমযো, পটিলাভো. সমস্স নিরোধস্স যানং, সম্মা ৰা যানং অপগমো অপ্পৰত্তীতি সমযো, পহানং. ঞাণেন অভিমুখং সম্মা এতব্বো অধিগন্তব্বোতি সমযো, ধম্মানং অৰিপরীতো সভাৰো, অভিমুখভাৰেন সম্মা এতি গচ্ছতি বুজ্ঝতীতি সমযো. যথাভূতসভাৰাৰবোধো. এৰং তস্মিং তস্মিং অত্থে সমযসদ্দস্স পৰত্তি ৰেদিতব্বা.

ননু চ অত্থমত্তং পতি সদ্দা অভিনিৰিসন্তীতি ন একেন সদ্দেন অনেকে অত্থা অভিধীযন্তীতি? সচ্চমেতং সদ্দৰিসেসে অপেক্খিতে. সদ্দৰিসেসে হি অপেক্খমানে একেন সদ্দেন অনেকত্থাভিধানং ন সম্ভৰতি. ন হি যো কালত্থো সমযসদ্দো, সোযেৰ সমূহাদিঅত্থং ৰদতি. এত্থ পন তেসং তেসং অত্থানং সময সদ্দৰচনীযতা সামঞ্ঞমুপাদায অনেকত্থতা সমযসদ্দস্স ৰুত্তা. এৰং সব্বত্থ অত্থুদ্ধারে অধিপ্পাযো ৰেদিতব্বো.

ইতো যাতো অযতো চ, নিপ্ফত্তিং সমুদীরযে;

ৰিঞ্ঞূ সমযসদ্দস্স, সমৰাযাদিৰাচিনো.

ইতো যাতো অযতো চ, সমানত্থেহি ধাতুহি;

এৰং সমানরূপানি, ভৰন্তীতি চ ঈরযে.

নয রক্খণে চ. চকারো গতিপেক্খকো. নযতি. নযো. নযোতি নযনং গমনন্তি নযো, পাল়িগতি. নযন্তি ৰা রক্খন্তি অত্থং এতেনাতি নযো, তথত্তনযাদি.

দয দানগতিহিংসাদানরক্খাসু. দযতি. দযা.

দযাতি মেত্তাপি ৰুচ্চতি করুণাপি. ‘‘দযাপন্নো’’তি এত্থ হি মেত্তা ‘‘দযা’’তি, মেত্তচিত্ততং আপন্নোতি হি অত্থো. ‘‘অদযাপন্নো’’তি এত্থ পন করুণা ‘‘দযা’’তি ৰুচ্চতি. নিক্করুণতং আপন্নোতি হি অত্থো. এৰং দযাসদ্দস্স মেত্তাকরুণাসু পৰত্তি ৰেদিতব্বা. তথা হি অভিধম্মটীকাযং ৰুত্তং ‘‘দযাসদ্দো যত্থ যত্থ পৰত্ততি, তত্থ তত্থ অধিপ্পাযৰসেন যোজেতব্বো. দযাসদ্দো হি অনুরক্খণত্থং অন্তোনীতং কত্ৰা পৰত্তমানো মেত্তায চ করুণায চ পৰত্ততী’’তি.

ৰচনত্থো পনেত্থ এৰং ৰেদিতব্বো – দযতি দদাতি সত্তানং অভযং এতাযাতি দযা. দযতি গচ্ছতি ৰিভাগং অকত্ৰা পাপকল্যাণজনেসু সমং ৰত্ততি, সীতেন সমং ফরন্তং রজোমলঞ্চ পৰাহেন্তং উদকমিৰাতিপি দযা, মেত্তা. দযতি ৰা হিংসতি কারুণিকং যাৰ যথাধিপ্পেতং পরস্স হিতনিপ্ফত্তিং ন পাপুণাতি, তাৰাতি দযা. দযতি অনুগ্গণ্হাতি পাপজনম্পি সজ্জনো এতাযাতিপি দযা. দযতি অত্তনো সুখম্পি পহায খেদং গণ্হাতি সজ্জনো এতাযাতি দযা. দযন্তি গণ্হন্তি এতায মহাবোধিসত্তা বুদ্ধভাৰায অভিনীহারকরণকালে হত্থগতম্পি অরহত্তফলং ছড্ডেত্ৰা সংসারসাগরতো সত্তে সমুদ্ধরিতুকামা অনস্সাসকরং অতিভযানকং মহন্তং সংসারদুক্খং, পচ্ছিমভৰে চ সহ অমতধাতুপটিলাভেন অনেকগুণসমলঙ্কতং সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণঞ্চাতিপি দযা, করুণা. করুণামূলকা হি সব্বে বুদ্ধগুণা.

অপরো নযো – দযন্তি অনুরক্খন্তি সত্তে এতায, সযং ৰা অনুদযতি, অনুদযমত্তমেৰ ৰা এতন্তি দযা, মেত্তা চেৰ করুণা চ. কিঞ্চি পযোগমেত্থ কথযাম ‘‘সেয্যথাপি গহপতি গিজ্ঝো ৰা কঙ্কো ৰা কুললো ৰা মংসপেসিং আদায দযেয্য. পুত্তেসু মদ্দী দযেসি, সস্সুযা সসুরম্হি চ. দযিতব্বো রথেসভ’’. তত্থ দযেয্যাতি উপ্পতিত্ৰা গচ্ছেয্য, গত্যত্থৰসেনেতং দট্ঠব্বং. দযেসীতি মেত্তচিত্তং করেয্যাসি. দযিতব্বোতি পিযাযিতব্বো. উভযম্পেতং ৰিৰরণং রক্খণত্থং অন্তোগধং কত্ৰা অধিপ্পাযত্থৰসেন কতন্তি ৰেদিতব্বং.

ঊযী তন্তসন্তানে. ঊযতি. ঊতো, ঊতৰা.

পূযী ৰিসরণে দুগ্গন্ধে চ. পূযতি. পূতো, পূতৰা. পূতিমচ্ছং কুসগ্গেন, যো নরো উপনয্হতি.

কনুযী সদ্দে. কনুযতি. কনুতো, কনুতৰা.

খমায ৰিধূননে. খমাযতি. খমাতো, খমাতৰা.

ফাযি পাযি ৰুদ্ধিযং. ফাযতি. ফীতো, ফতৰা.

তত্থ ততৰন্তুপচ্চযা, যকারলোপো, ধাত্ৰন্তস্স সরস্স ইকারাদেসো চ দট্ঠব্বো. এস নযো ‘‘পূতো পূতৰা’’তিআদীসুপি যথাসম্ভৰং দট্ঠব্বো. পাযতি. পাযো. অপাযো. এত্থ চ নত্থি পাযো ৰুদ্ধি এত্থাতি অপাযো. অথ ৰা পন অযতো সুখতো অপেতোতি অপাযোতিপি নিব্বচনীযং. অপাযোতি চ নিরযো তিরচ্ছানযোনি পেত্তিৰিসযো অসুরকাযোতি চত্তারো অপাযা.

তাযু সন্তানপালনেসু. তাযতি. তাযনং. দিৰাদিগণে পন তা পালনেতি ধাতুং পস্সথ, তস্স ‘‘তাযতি তাণ’’ন্তি রূপানি. উভযেসং ক্রিযাপদং সমং. অকারযকারপচ্চযমত্তেনেৰ নানত্তং, নামিকপদানি পন ৰিসদিসানি ‘‘তাযনং, তাণ’’ন্তি.

চাযু পূজানিসামনেসু. পূজা পূজনা. নিসামনং ওলোকনং সৰনঞ্চ ৰুচ্চতি. ‘‘ইঙ্ঘ মদ্দি নিসামেহি. নিসামযথ সাধৰো’’তি চ আদীসু হি ওলোকনসৰনানি নিসামনসদ্দেন ৰুত্তানি. অপিচ ঞাণেন উপপরিক্খণম্পি নিসামনমেৰাতি গহেতব্বং. চাযতি, অপচাযতি. অনগারে পব্বজিতে, অপচে ব্রহ্মচারিযে. যে ৰুদ্ধমপচাযন্তি. অপচিতিং দস্সেতি. নিচ্চং ৰুদ্ধাপচাযিনো.

যকারন্তধাতুরূপানি.

রকারন্তধাতু

রা আদানে. রাতি.

রি সন্তানে. রেতি. রেণু. রেণূতি রজো.

রু গতিযং রোসনে চ. রৰতি, ৰিরৰতি.

রু সদ্দে. রোতি, রৰতি. রৰো, উপরৰো. রুতমনুঞ্ঞং রুচিযা চ পিট্ঠি. রুতন্তি রৰনং রুতং, সদ্দো.

রে সদ্দে. রাযতি. রা. রত্তি. এত্থ চ রাতি সদ্দো. রত্তীতি নিসাসঙ্খাতো সত্তানং সদ্দস্স ৰূপসমকালো. রা তিয্যতি উচ্ছিজ্জতি এত্থাতি রত্তি.

ব্রূ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. অপি হন্ত্ৰা হতো ব্রূতি.

ব্রৰীতি, ব্রুন্তি. ব্রূসি, ব্রূথ. ব্রূমি, ব্রূম. ব্রূতে, ব্রুৰন্তে. ব্রূসে, ব্রুৰ্হে. ব্রুৰে, ব্রুম্হে.

ব্রূতু, ব্রুৰিতু, ব্রুৰন্তু. ব্রূহি, ব্রূথ. ব্রূমি, ব্রূম. ব্রূতং, ব্রুৰন্তং.

এত্থ চ অম্বট্ঠসুত্তে ‘‘পুন ভৰং গোতমো ব্রুৰিতূ’’তি পাল়িদস্সনতো ‘‘ব্রুৰিতূ’’তি ৰুত্তং. এৰং সব্বত্থাপি উপপরিক্খিত্ৰা নযো গহেতব্বো.

ব্রুৰেয্য, ব্রুৰে, ব্রুৰেয্যুং. ব্রুৰেয্যাসি, ব্রুৰেয্যাথ. ব্রুৰেয্যামি, ব্রুৰেয্যাম. ব্রুৰেথ, ব্রুৰেরং. ব্রুৰেথো, ব্রুৰেয্যাৰ্হো. ব্রুৰেয্যং. ব্রুৰেয্যাম্হে.

পব্রূতি. অনুব্রূতি. পব্রূতু, অনুব্রূতু. পব্রুৰেয্য, অনুব্রুৰেয্য. এৰং সব্বত্থ পঅনুউপসগ্গেহিপি যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা.

আহ, আহু. ব্রৰে, ব্রৰিত্থ, ব্রৰিরে. ব্রৰিত্থো, ব্রৰিৰ্হো. ব্রৰিং, ব্রৰিম্হে. পরোক্খাৰসেন ৰুত্তানি.

অব্রৰা, অব্রৰূ. অব্রৰো, অব্রৰত্থ. অব্রৰং, অব্রৰম্হা. অব্রৰত্থ, অব্রৰত্থুং. অব্রৰসে, অব্রৰ্হং. অব্রৰিং, অব্রৰিম্হসে. হিয্যত্তনীৰসেন ৰুত্তানি.

অব্রৰি, অব্রৰুং. অব্রৰো, অব্রৰিত্থ. অব্রৰিং, অব্রৰিম্হা. অব্রৰা, অব্রৰূ. অব্রৰসে, অব্রৰিৰ্হং. অব্রৰং, অব্রৰিম্হে. অজ্জতনীৰসেন ৰুত্তানি.

ব্রুৰিস্সতি, ব্রুৰিস্সন্তি. অব্রৰিস্সা, অব্রৰিস্সংসু. সেসং সব্বং নেতব্বং. কম্মপদং অপ্পসিদ্ধং. সচে পন সিযা, ‘‘ব্রূযতী’’তি সিযা ‘‘লুযতি, লূযতী’’তি পদানি ৰিয.

জীর ব্রূহনে. ব্রূহনং ৰড্ঢনং. জীরতি. জীরং. জীরমানো. জীরণং. অপ্পস্সুতাযং পুরিসো, বলিবদ্দোৰ জীরতি.

পূর পূরণে. পূরতি. পূরতোৰ মহোদধি. সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা. পূরিতুং, পূরিত্ৰা, পূরং, পূরিতং. পুণ্ণং, পরিপুণ্ণং. সম্পুণ্ণং, পূরণং. পূরণো কস্সপো. কারিতে ‘‘পারমিযো পূরেতি, পূরযতি, পূরাপেতি, পূরাপযতি. পূরেত্ৰা, পূরযিত্ৰা, পূরাপেত্ৰা, পূরাপযিত্ৰা, পরিপূরেত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি ভৰন্তি.

ঘোর গতিপটিঘাতে. গতিপটিঘাতং গতিপটিহননং. ঘোরতি.

ধোর গতিচাতুরিযে. গতিচাতুরিযং গতিছেকভাৰো. ধোরেতি.

সর গতিযং. সরতি, ৰিসরতি, উস্সরতি. উস্সারণা. সরো. সংসারো ইচ্চাদীনি. তত্থ সরোতি রহদো. সংসারোতি ৰট্টং, যো ‘‘ভৰো’’তিপি ৰুচ্চতি.

চর চরণে. চরতি, ৰিচরতি, অনুচরতি, সঞ্চরতি.

চর গতিভক্খনেসু. চরতি, ৰিচরতি, অনুচরতি, সঞ্চরতি, পটিচরতি. চরিযা. চরিতা. চারো. ৰিচারো. অনুৰিচারো. উপৰিচারো. চরণং. চারকো. ওচরকো. ব্রহ্মচরিযং ইচ্চাদীনি.

তত্থ চরতীতি গচ্ছতি, ভক্খতি ৰা. তথা হি চরন্তি পদস্স গচ্ছন্তো খাদন্তো চাতি অত্থং ৰদন্তি গরূ. পটিচরতীতি পটিচ্ছাদেতি. চারকোতি তংপৰেসিতানং সত্তানং সুখং চরতি ভক্খতীতি চারকো, রোধো. ওচরকোতি অধোচারী. ব্রহ্মচরিযন্তি দানম্পি ৰেয্যাৰচ্চম্পি সিক্খাপদম্পি ব্রহ্মৰিহারোপি ধম্মদেসনাপি মেথুনৰিরতিপি সদারসন্তোসোপি উপোসথোপি অরিযমগ্গোপি সকলং সাসনম্পি অজ্ঝাসযোপি ৰুচ্চতি.

কিন্তে ৰতং কিং পন ব্রহ্মচরিযং,

কিস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

ইদ্ধিজুতিবলৰীরিযূপপত্তি,

ইদঞ্চ তে নাগ মহাৰিমানং.

অহঞ্চ ভরিযা চ মনুস্সলোকে,

সদ্ধা উভো দানপতী অহুম্হা;

ওপানভূতং মে ঘরং তদাসি,

সন্তপ্পিতা সমণব্রাহ্মণা চ.

তং মে ৰতং তং পন ব্রহ্মচরিযং,

তস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

ইদ্ধিজুতিবলৰীরিযূপপত্তি,

ইদঞ্চ মে ধীর মহাৰিমান’’ন্তি

ইমস্মিঞ্হি পুণ্ণকজাতকে দানং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং.

‘‘কেন পাণি কামদদো, কেন পাণি মধুস্সৰো;

কেন তে ব্রহ্মচরিযেন, পুঞ্ঞং পাণিম্হি ইজ্ঝতি.

তেন পাণি কামদদো, তেন পাণি মধুস্সৰো;

তেন মে ব্রহ্মচরিযেন, পুঞ্ঞং পাণিম্হি ইজ্ঝতী’’তি

ইমস্মিং অঙ্কুরপেতৰত্থুম্হি ৰেয্যাৰচ্চং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘ইদং খো তং ভিক্খৰে তিত্তিরিযং নাম ব্রহ্মচরিযং অহোসী’’তি ইমস্মিং তিত্তিরজাতকে সিক্খাপদং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘তং খো পন পঞ্চসিখ ব্রহ্মচরিযং নেৰ নিব্বিদায ন ৰিরাগায…পে… যাৰদেৰ ব্রহ্মলোকূপপত্তিযা’’তি ইমস্মিং মহাগোৰিন্দসুত্তে ব্রহ্মৰিহারা ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা. ‘‘একস্মিং ব্রহ্মচরিযস্মিং, সহস্সং মচ্চুহাযিনো’’তি এত্থ ধম্মদেসনা ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা. ‘‘পরে অব্রহ্মচারী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ব্রহ্মচারিনো ভৰিস্সামা’’তি সল্লেখসুত্তে মেথুনৰিরতি ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা.

মযঞ্চ ভরিযা নাতিক্কমাম,

অম্হে চ ভরিযা নাতিক্কমন্তি;

অঞ্ঞত্র তাহ ব্রহ্মচরিযং চরাম;

তস্মা হি অম্হং দহরা ন মীযরে’’তি

মহাধম্মপালজাতকে সদারসন্তোসো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো.

হীনেন ব্রহ্মচরিযেন, খত্তিযে উপপজ্জতি;

মজ্ঝিমেন চ দেৰেসু, উত্তমেন ৰিসুজ্ঝতী’’তি

এৰং নিমিজাতকে অৰীতিক্কমৰসেন কতো উপোসথো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ‘‘ইদং খো পন পঞ্চসিখ ব্রহ্মচরিযং একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায…পে… অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি মহাগোৰিন্দসুত্তস্মিংযেৰ অরিযমগ্গো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ‘‘তযিদং ব্রহ্মচরিযং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰদেৰ মনুস্সেহি সুপ্পকাসিত’’ন্তি পাসাদিকসুত্তে সিক্খত্তযসঙ্গহং সকলং সাসনং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং.

‘‘অপি অতরমানানং, ফলাসাৰ সমিজ্ঝতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, এৰং জানাহি গামণী’’তি

এত্থ অজ্ঝাসযো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ইচ্চেৰং –

দানং ৰেয্যাৰটিযঞ্চ, সিক্খা ব্রহ্মৰিহারকা;

ধম্মক্খানং মেথুনতা-ৰিরতি চ উপোসথো.

সদারেসু চ সন্তোসো, অরিযমগ্গো চ সাসনং;

অজ্ঝাসযো চিমে ব্রহ্ম-চরিযসদ্দেন ৰুচ্চরে.

হুর কোটিল্লে. হুরতি.

সর সদ্দোপতাপেসু. সরতি. সরো, সরণং.

এত্থ চ সরোতি সদ্দোপি ৰুচ্চতি উসুপি. সরণন্তি সরতি উপতাপেতি হিংসতি সরণগতানং তেনেৰ সরণগমনেন ভযং সন্তাপং দুক্খং দুগ্গতিং পরিকিলেসঞ্চাতি সরণং, বুদ্ধাদিরতনত্তযং. অথ ৰা সদ্ধা পসন্না মনুস্সা ‘‘অম্হাকং সরণমিদ’’ন্তি সরন্তি চিন্তেন্তি, তং তত্থ চ ৰাচং নিচ্ছরন্তি গচ্ছন্তি চাতিপি সরণং.

সর চিন্তাযং. সরতি, সুসরতি ইচ্চপি পযোগো. অপ্পক্খরানঞ্হি বহুভাৰো অঞ্ঞথাভাৰো চ হোতি, যথা ‘‘দ্ৰে, দুৰে, তণ্হা তসিণা, পম্হং, পখুম’’ন্তি. অনুস্সরতি, পটিস্সরতি. সরন্তি এতায সত্তা, সযং ৰা সরতি, সরণমত্তমেৰ ৰা এতন্তি সতি. অনুস্সতি, পটিস্সতি. সরতীতি সতো. পুনপ্পুনং সরতীতি পটিস্সতো.

দ্ৰর সংৰরণে. সংৰরণং রক্খণা. দ্ৰরতি. দ্ৰারং. দ্ৰিসদ্দূপপদঅরধাতুৰসেনপি ইদং রূপং সিজ্ঝতি. তত্রিমানি নিব্বচনানি – দ্ৰরন্তি সংৰরন্তি রক্খন্তি এতেনাতি দ্ৰারং, অথ ৰা দ্ৰে কৰাটা অরন্তি গচ্ছন্তি পৰত্তন্তি এত্থাতিপি দ্ৰারন্তি. গেহদ্ৰারম্পি কাযদ্ৰারাদীনিপি উপাযোপি দ্ৰারন্তি ৰুচ্চতি. পাল়িযং তু ‘‘দ্ৰারং দ্ৰারা’’তি চ ইত্থিনপুংসকৰসেন দ্ৰারসদ্দো ৰুত্তো. তথা হি ‘‘দ্ৰারম্পি সুরক্খিতং হোতী’’তি চ ‘‘দ্ৰারাপেসা’’তি চ তস্স দ্ৰিলিঙ্গতা ৰুত্তা.

গর ঘর সেচনে. গরতি. ঘরতি. ঘরং.

ধূর হুচ্ছনে. হুচ্ছন কোটিল্লং. ধূরতি.

তর প্লৰনসরণেসু. তরতি. তরণং. তিত্থং. তিণ্ণো. উত্তিণ্ণো. ওতিণ্ণো ইচ্চাদীনি. তত্থ তরণং ৰুচ্চতি নাৰা, তরতি উদকপিট্ঠে প্লৰতি, তরন্তি উত্তরন্তি ৰা নদিং এতেনাতি অত্থেন.

নাৰা প্লৰো তরং পোতো, তরণং উত্তরং তথা;

জলযানন্তি এতানি, নাৰানামানি হোন্তি তু.

তর সম্ভমে. সম্ভমো অনৰট্ঠানং. তরতি. তরিতো. তুরঙ্গো.

এত্থ চ ‘‘সো মাসখেত্তং তরিতো অৰাসরি’’ন্তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ তরিতোতি তুরিতো সম্ভমন্তো. অৰাসরিন্তি উপগচ্ছিং উপৰিসিং ৰা.

জর রোগে. এত্থ জররোগোযেৰ ‘‘রোগো’’তি অধিপ্পেতো পযোগৰসেন. জরসদ্দস্স হি জররোগে পৰত্তনিযমনত্থং ‘‘রোগে’’তি ৰুত্তং. তেন অঞ্ঞো রোগো ইধ রোগসদ্দেন ন ৰুচ্চতি. জরতি. জরো. সজ্জরো. পজ্জররোগো. জরেন পীল়িতা মনুস্সা. যত্থ তু অযং ৰযোহানিৰাচকো, তত্থ পযোগে ‘‘জীরতি, জরা’’তি চস্স রূপানি ভৰন্তি.

দর ভযে. দরতি. দরী. ‘‘বীলাসযা দরীসযা’’তি নিদস্সনং. তত্থ দরীতি ভাযিতব্বট্ঠেন দরী.

দর আদরানাদরেসু. দরতি, আদরতি, অনাদরতি. আদরো, অনাদরো.

এত্থ চ দরতীতি দরং করোতীতি চ অনাদরং করোতীতি চ অত্থো. যথা হি আরকাসদ্দো দূরাসন্নৰাচকো, তথাযম্পি দরধাতু আদরানাদরৰাচকো দট্ঠব্বো. দরসদ্দো চ কাযদরথে চিত্তদরথে কিলেসদরথে চ ৰত্ততি. অযঞ্হি –

আদিত্তং ৰত মং সন্তং, ঘতসিত্তংৰ পাৰকং;

ৰারিনা ৰিয ওসিঞ্চি, সব্বং নিব্বাপযে দর’’ন্তি

এত্থ কাযদরথে চিত্তদরথে চ ৰত্ততি. ‘‘ৰীতদ্দরো ৰীতসোকো ৰীতসল্লো, সযং অভিঞ্ঞায অভাসি বুদ্ধো’’তি এত্থ পন কিলেসদরথে ৰত্ততি. ৰীতদ্দরোতি হি অগ্গমগ্গেন সব্বকিলেসানং সমুচ্ছিন্নত্তা ৰিগতকিলেসদরথোতি অত্থো.

নর নযনে. নরতি. নরো, নারী.

এত্থ নরোতি পুরিসো. সো হি নরতি নেতীতি নরো. যথা পঠমপকতিভূতো সত্তো দতরায পকতিযা সেট্ঠট্ঠেন পুরি উচ্চাট্ঠানে সেতি পৰত্ততীতি পুরিসোতি ৰুচ্চতি, এৰং নযনট্ঠেন নরোতি ৰুচ্চতি. পুত্তভাতুভূতোপি হি পুগ্গলো মাতুজেট্ঠভগিনীনং নেতুট্ঠানে তিট্ঠতি, পগেৰ ইতরো ইতরাসং. নারীতি নরেন যোগতো, নরস্সাযন্তি ৰা নারী. অপরম্পেত্থ নরসদ্দস্স নিব্বচনং, নরিযতি সকেন কম্মেন নিয্যতীতি নরো, সত্তো মনুস্সো ৰা. ‘‘কম্মেন নিয্যতেও লোকো’’তি হি ৰুত্তং. তত্থ নরসদ্দস্স তাৰ পুরিসৰচনে ‘‘নরা চ অথ নারিযো’’তি নিদস্সনং. সত্তমনুস্সৰচনে পন ‘‘বুদ্ধো অযং এদিসকো নরুত্তমো. আমোদিতা নরমরূ’’তি চ নিদস্সনং, তস্মা ‘‘নরোতি পুরিসো, নরোতি সত্তো, নরোতি মনুস্সো’’তি তত্থ তত্থ যথাসম্ভৰং অত্থো সংৰণ্ণেতব্বো.

হর হরণে. হরণং পৰত্তনং. হরতি. সাৰত্থিযং ৰিহরতি. ৰিহাসি. ৰিহংসু. ৰিহরিস্সতি. অপ্পমত্তো ৰিহিস্সতি. ৰোহরতি. সংৰোহরতি. সব্বো হরতি ৰা. রূপিযসংৰোহারো, রূপিযসব্বোহারো ৰা. পাটিহারিযং. পীতিপামোজ্জহারো. ৰিহারো. ৰোহারো. অভিহারো. চিত্তং অভিনীহরতি. সাসনে ৰিহরং, ৰিহরন্তো, ৰিহরমানো. ৰিহাতব্বং, ৰিহরিতুং. ৰিহরিত্ৰা. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

তত্থ পাটিহারিযন্তি সমাহিতে চিত্তে ৰিগতূপক্কিলেসে কতকিচ্চেন পচ্ছা হরিতব্বং পৰত্তেতব্বন্তি পাটিহারিযং. পটীতি হি অযং সদ্দো ‘‘পচ্ছা’’তি এতস্স অত্থং বোধেতি ‘‘তস্মিং পটিপৰিট্ঠম্হি, অঞ্ঞো আগঞ্ছি ব্রাহ্মণো’’তিআদীসু ৰিয. ৰিহারোতি ঠাননিসজ্জাদিনা ৰিহরন্তি এত্থাতি ৰিহারো, ভিক্খূনং আৰাসো. ৰিহরণং ৰা ৰিহারো, ৰিহরণক্রিযা. ৰোহারোতি ব্যৰহারোপি পণ্ণত্তিপি ৰচনম্পি চেতনাপি. তত্থ

যো হি কোচি মনুস্সেসু, ৰোহারং উপজীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাতি, ৰাণিজো সো নব্রাহ্মণো’’তি.

অযং ব্যৰহারৰোহারো নাম. ‘‘সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো’’তি অযং পণ্ণত্তিৰোহারো নাম. তথা তথা ৰোহরন্তি পরামসন্তীতি অযং ৰচনৰোহারো নাম. ‘‘অট্ঠ অরিযৰোহারা, অট্ঠ অনরিযৰোহারা’’তি অযং চেতনাৰোহারো নাম. ইচ্চেৰং –

ব্যৰহারে ৰচনে চ, পণ্ণত্তিচেতনাসু চ;

ৰোহারসদ্দো চতূসু, ইমেস্ৰত্থেসু দিস্সতি.

হর অপনযনে. অপনযনং নীহরণং. দোসং হরতি. নীহরতি. নীহারো, পরিহরতি. পরিহারো. রজোহরণং. সব্বদোসহরো ধম্মো. ভগৰতো চ সাসনস্স চ পটিপক্খে তিত্থিযে হরতীতি পাটিহারিযং. মত্তাৰণ্ণভেদেনেত্থ ‘‘পাটিহেরং পাটিহীরং পাটিহারিয’’ন্তি তীণি পদরূপানি, ভৰন্তি.

হর আদানে. অদিন্নং হরতি. হরিস্সতি. হাহিতি ইচ্চপ. ‘‘খরাজিনং পর সুঞ্চ, খারিকাজঞ্চ হাহিতী’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং. আহরতি, অৰহরতি, সংহরতি, অপহরতি, উপহরতি, পহরতি, সম্পহরতি, সমাহরতি. মনোহরো পাসাদো. পরস্সহরণং. আহারো, অৰহারো, সংহারো, উপহারো, সম্পহারো, সমাহারো. হরিয্যতি, আহরিয্যতি. আহরিয্যন্তি. আহটং, হরিতুং, আহরিতুং, আহরিত্ৰা, আহরিত্ৰান. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

ধর ধরণে. ধরণং ৰিজ্জমানতা. ধরতি. ধরতে সত্থুসাসনং.

ধর অৰিদ্ধংসনে. নিব্বানং নিচ্চং ধরতি.

খর খযে. খরতি. খরণং. নক্খরন্তি ন খিয্যন্তীতি অক্খরানি. নক্খরন্তি ন নস্সন্তীতি নক্খত্তানীতি পোরাণা.

জাগরনিদ্দক্খযে জাগরতি. জাগরো, জাগরণং, জাগরং. দীঘা জাগরতো রত্তি. জাগরমানো. অযঞ্চ ধাতু তনাদিগণং পত্ৰা ‘‘জাগরোতি, পটিজাগরোতী’’তি রূপানি জনেতি.

ঈর ৰচনে গতিকম্পনেসু চ. ঈরতি. ঈরিতং. এরিতং. সমীরণো. জিনেরিতো ধম্মো. কুপ্পন্তি ৰাতস্সপি এরিতস্স.

তত্থ সমীরণোতি ৰাতো. সো হি সমীরতি ৰাযতি, সমীরেতি চ রুক্খসাখাপণ্ণাদীনি সুট্ঠু কম্পেতীতি ‘‘সমীরণো’’তি ৰুচ্চতি.

হরে লজ্জাযং. অলুত্তন্তোযমেকারন্তো ধাতু, গিলে পীতিক্খযেতি ধাতু ৰিয. হরাযতি. হরাযনং. অট্টীযামি হরাযামি.

এত্থ হরাযতীতি লজ্জতি, হিরিং করোতীতি অত্থো.

পর পালনপূরণেসু. ‘‘পরতি, পরমো’’তিমস্স রূপানি, নর নযনেতি ধাতুস্স ‘‘নরতি নরো’’তি রূপানি ৰিয.

তত্থ পরতীতি পালেতি, পূরতি ৰা. সুদ্ধকত্তুৰসেনিদং পদং ৰুত্তং. হেতুকত্তুৰসেন হি ‘‘পারেতি পারযতী’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি. পরমোতি পালকো পূরকো ৰা. এত্থ চ ‘‘পারমী’’তি পদং এতস্সত্থস্স সাধকং. তথা হি পারমীতি পরতি, পারেতি চাতি পরমো, দানাদীনং গুণানং পালকো পূরকো চ মহাবোধিসত্তো. পরমস্স ইদং, পরমস্স ৰা ভাৰো, কম্মং ৰা পারমী, দানাদিক্রিযা. গরূহি পন ‘‘পূরেতীতি পরমো, দানাদীনং গুণানং পূরকো পালকো চা’’তি ৰুত্তং, তং ৰীমংসিতবং.

ৰর ৰরণে. ৰরতি. ৰারণো, ৰরুণো.

গির নিগ্গিরণো. নিগ্গিরণং পগ্ঘরণং. গিরতি, গিরি.

এত্থ গিরীতি পব্বতা, যো ‘সেলো’’তিআদীহি অনেকেহি নামেহি কথিযতি. সো হি সন্ধিসঙ্খাতেহি পব্বেহি চিতত্তা পব্বমস্স অত্থীতি পব্বতো. হিমৰমনাদিৰসেন জলস্স সারভূতানং ভেসজ্জাদিৰত্থূনঞ্চ গিরণতো গিরীতি ৰুচ্চতি.

ইমানি পনস্স নামানি –