১. ভূমিৰগ্গৰণ্ণনা

১৮০. ইধ ভূকণ্ডে সাঙ্গোপাঙ্গেহি ভূম্যাদীহি দসহি, পাতালেন চাতি একাদসহি কোট্ঠাসেহি কমতো ৰগ্গা ভূমিৰগ্গাদিনামকা ৰগ্গা ৰুচ্চন্তে. সপ্পধানোপকারকানি অঙ্গানি খারাদীনি, অঙ্গানং উপকারকানি চ উপঙ্গানি অদ্ধাদীনি.

১৮১. সাদ্ধপজ্জেন ভূমিযা নামানি. ৰসূনি রতনানি ধারযতীতি ৰসুন্ধরা. খমু সহনে, খস্স ছো, ছমা, অথ ৰা ছি ছেদনে, সত্তানমধোপতনং ছিন্দতীতি ছমা, মো, ইত্থিযমা চ. ভৰন্ত্যস্সং ভূতানীতি ভূমি. ভূ সত্তাযং, মি. পুথইতি পাটিপদিকে ঠিতে নদাদি, ঈ, পুথস্স পুথুআদেসে, ৰুদ্ধিম্হি চ কতে পুথৰী. উস্সুৰাদেসে পুথুৰী. পথাদেসে তু পথৰী, ইমস্মিং পক্খে অৰাগমো, অথ ৰা থৰ গতিযং, পথৰতি এত্থাতি পথৰী, নদাদি, সব্বত্থ পত্থরতীতি ৰা পথৰী, থর সন্থরণে পপুব্বো, রস্স ৰো, নদাদি, পুথৰী, অস্সু.

‘‘মধুনো কেটভস্সাপি, মেদমংসপরিপ্লুতা;

তেনাযং মেদিনী দেৰী, ৰুচ্চতে ব্রহ্মৰাদিভী’’তি [চিন্তামণিটীকা ১১.৩]. –

ৰচনতো মেদযোগা মেদিনী, ঈ, ইনী চ. মিদ স্নেহনে ৰা, যু, নদাদি, ইস্সেত্তঞ্চ. মহ পূজাযং, নদাদি. ৰিত্থিণ্ণত্তা উব্বী, নদাদি, অৰতি ভূতানীতি ৰা উব্বী, অস্সু. ৰসূনি সন্ত্যস্সং ৰসুমতী. গচ্ছন্তি যস্সং লোকা, সা গো, পুমিত্থিযং. কা সদ্দে, কাযতি এত্থ, কাযতি মারৰিজযকালেতি ৰা কু, উ. ৰসূনি ধারযতীতি ৰসুধা. সব্বং লোকং ধরযতীতি ধরণী, যু, নদাদি. ধরতীতি ধরা, ইত্থিযং আ. গমু গমনে, গচ্ছন্ত্যস্সং জগতী, অন্তপচ্চযো, গস্স দ্ৰিত্তং, জত্তঞ্চ, নলোপো, নদাদি. ভূ সত্তাযং, রি, নদাদি, ক্ৰিম্হি ভূ. ভূতে সত্তে ধরতীতি ভূতরো. অৰ রক্খণে, যু, নদাদি, অৰনী.

১৮২. খারা লৰণরসা মত্তিকা ঊসোত্যুচ্চতে. খাদতীতি খারা, দস্স রো. পদেসকত্তা মত্তেন পমাণেন যুত্তা মত্তিকা. ঊস রুজাযং, ঊসো. ঊসযোগা ঊসৰা, ৰন্তু. রপচ্চযে ঊসরো. দ্ৰেপি তীসু ৰত্তন্তে.

থল ঠানে, অধিকরণে অ. কিত্তিমং থলং, অকিত্তিমা থলী, নদাদি. থদ্ধলূখম্হি ভূভাগে ভূমিপ্পদেসে জঙ্গলসদ্দো ৰত্ততি. তত্থ নিজ্জলত্তা কক্খল়ত্তা থদ্ধো. তিক্খসক্খরাদিৰিদারগৰাদিখুরগণ্ডুপ্পাদৰচ্চাদিসহিতত্তা লূখো ৰেদিতব্বো. গল চৰনাধোপতনাদনেসু. জলং গলতি এত্থ, জলেন ৰা গলন্তি এত্থাতি জঙ্গলো, নিজ্জলো দেসো, ‘‘জঙ্গলো নিজ্জলে দেসে, তিলিঙ্গো পিসিতে থিয’’ন্তি [তিকণ্ডসেস ৩.৩.৩৯৩] হি তিকণ্ডসেসো, লস্স লোপো, নিগ্গহীতাগমো চ.

১৮৩. ৰেদেন পঞ্ঞায ঈহন্তি এত্থাতি ৰেদেহো. সো এৰ ৰিদেহো, ইমং দীপমুপাদায সিনেরুনো পুব্বদিসাভাগত্তা পুব্বো চ সো ৰিদেহো চেতি পুব্বৰিদেহো. এৰমপরুত্তরেসু. গৰেন যন্ত্যেত্থাতি গোযানো. অপরো চ সো গোযানো চেতি অপরগোযানো. জম্বুযা লক্খিতো, কপ্পট্ঠাযিতাদিপ্পভাৰেন ৰা তপ্পধানোদীপোতি জম্বুদীপো. ধম্মতাসিদ্ধস্স পঞ্চসীলস্স আনুভাৰেন কং সুখং উরু মহন্তমেত্থাতি কুরু, কুং পাপং রুন্ধন্তি এত্থাতি ৰা কুরু, ক্ৰি. দীপ দিত্তিপ্পকাসনেসু, জলমজ্ঝে দিপ্পন্তীতি দীপা, দিপ্পন্তি এত্থ সদ্ধম্মাতি ৰা দীপা, পমাণতো মহন্তা দীপা মহাদীপা.

১৮৪. কুরুআদযো একৰীসতি জনপদন্তরা জনপদৰিসেসা, আদিনা সুরমহপচ্চুগ্গতা তলকুটা অস্মাকাদযো চ পুম্বহুত্তে পুল্লিঙ্গে বহুত্তে চ সিযুং. কুরু নাম জানপদিনো রাজকুমারা, তেসং নিৰাসো একোপি জনপদো রূল়্হীসদ্দেন ‘‘কুরূ’’তি বহুৰচনেন ৰুচ্চতি, এৰং সব্বত্র. কুং পাপং রুন্ধতীতি কুরু, খত্তিযকুমারা, তেসং নিৰাসো কুরূ, পচ্চযলোপতো ন ৰুদ্ধি, সব্বত্রেৰং [পাণিনি ১.২.৫২ ৪.২.৮১ সুত্তেসু পস্সিতব্বং]. অরিৰিজযলোকমরিযাদাতিক্কমাদীসু সক্কোন্তীতি সক্কা. কোসং লন্তি গণ্হন্তি, কুসলং পুচ্ছন্তীতি ৰা কোসলা. মগেন সদ্ধিং ধাৰন্তীতি মগধা, ক্ৰি, মংসেসু গিজ্ঝন্তীতি ৰা মগধা. গিধ অভিকঙ্খাযং. সেৰন্তি যেনাতি সিৰি, সি সেৰাযং, ৰি. সিৰং করোন্তীতি ৰা সিৰী, অঞ্ঞত্থে ই. কল সদ্দে, ইঙ্গপচ্চযো, কলিঙ্গা, তেসং নিৰাসো কলিঙ্গা, উত্তরাপথো [‘‘জগন্নাথা পুব্বভাগে কণ্হাতীরন্তরং সিৰে কলিঙ্গদেসো সংৰুত্তো’’ ইত্যুত্তদেসে (থোমনিধি)], কলিং গণ্হন্তীতি ৰা কলিঙ্গা, ক্ৰি, কলং মধুরসদ্দং গাযন্তীতিৰা কলিঙ্গা, অস্সিত্তং, কেন সুখেন লিঙ্গন্তীতি ৰা কলিঙ্গা, লিঙ্গ গমনত্থো দণ্ডকো ধাতু. অত্তনা খাদিতং লঞ্জং পরাজিতেহি যাচিতেপি পুন ন ৰমন্তীতি অৰন্তী. পঞ্চালস্স পুত্তা পঞ্চালা. ৰজ্জেতব্বাতি ৰজ্জী, ‘‘ৰজ্জেতব্বা ইমে’’ত্যাদিনা পৰত্তৰচনমুপাদায ৰজ্জীতি লদ্ধনামা রাজানো. ৰজ্জীরট্ঠস্স ৰা রাজানো ৰজ্জী. রট্ঠস্স ৰা পন তংসমঞ্ঞা তংনিৰাসিরাজকুমারৰসেন ৰেদিতব্বা. গং পথৰিং ধারেন্তীতি গন্ধারা, কিত্তিগন্ধেন অরন্তীতি ৰা গন্ধারা. চিত উস্সাহনে, চেতন্তি উস্সহন্তি যুদ্ধকম্মাদীসূতি চেতযো.

১৮৫. ৰঙ্গ গমনত্থো দণ্ডকো ধাতু. ৰিসিট্ঠানি দেহানি যেসং ৰিদেহা, পুব্বৰিদেহদীপতো আগতত্তা ৰা ৰিদেহা. ওজ দিত্তিযং, কম্বুনা সম্বুকেন ওজন্তি তস্সং ৰোহারকরণতোতি কম্বোজা, কম্বুকজো ওজো বলমেতেসন্তি ৰা কম্বোজা. মদ মদ্দনে, মদ্দন্তীতি ৰা মদ্দা, মং সিৰং দদন্তীতি ৰা মদ্দা, পঞ্চকামগুণাদীহি মোদন্তীতি ৰা মদ্দা, মদ হাসে. ভঞ্জ অৰমদ্দনে, ভগ্গা. অঙ্গ গমনত্থো দণ্ডকো ধাতু. সীহং লন্তীতি সীহল়া. কাস দিত্তিযং, সম্পত্তিযা কাসন্তীতি কস্মীরা, মীরো. কাস দিত্তিযং, ই, কাসী. পডি গতিযং, পণ্ডু, উ. অথ ৰা কুং পাপং রুন্ধতি এত্থাতি কুরু, ইতি একোপি জনপদো নিস্সিতানং বহুত্তা বহুৰচনেন ৰুচ্চতি. এৰং সব্বত্থ.

১৮৬. দ্ৰযং ভুৰনে. লুজ অদস্সনে, লুজ্জতীতি লোকো, গস্স কো, জস্স ৰো. ভৰন্তি এত্থাতি ভুৰনং, যু. জগতি, ৰিট্ঠপাদীনিপি ভুৰনপরিযাযানি. দ্ৰযং দেসসামঞ্ঞে. দিস অতিসজ্জনে, অতিসজ্জনং পবোধনং, ‘‘অযং ইত্থন্নামো’’তি দিসতি অপদিসতীতি দেসো. সি সেৰাযং, সঞ্ঞাযং অ, ৰিসযো.

সিট্ঠাচাররহিতো মিলক্খদেসো কামরূপাদি পচ্চন্তো নাম. মিলক্খ অব্যত্তিযং ৰাচাযং, মিলক্খন্তি অব্যত্তৰাচং ভাসন্তীতি মিলক্খা. সিট্ঠাচারমগ্গদস্সনত্থায পঞ্ঞাচক্খুনো অভাৰা রাগাদিমলং অক্খিম্হি যেসন্তি ৰা মিলক্খা, অস্সিত্তং, তেসং নিৰাসট্ঠানং মিলক্খদেসো. পচ্চন্তে মজ্ঝিমদেসস্স বহিদ্ধাভাগে জাতো পচ্চন্তো.

ব্যৰত্থা চতুৰণ্ণানং, যস্মিং দেসে ন ৰিজ্জতে;

মিলক্খদেসো সো ৰুত্তো, মজ্ঝভূমি ততো পরং [চিন্তামণিটীকা ১১.৭].

অরিযাচারভূমিত্তা মজ্ঝো চ সো দেসো চেতি মজ্ঝদেসো, নৰযোজনসতপরিক্খেপো মজ্ঝিমদেসো.

১৮৭. সলিলপ্পাযো বহূদকো দেসো অনূপো নাম, অনুগতা আপা অত্রাতি অনূপো, আপস্স আদিনো উত্তং, পরলোপো ৰা. কচ বন্ধনে, ছো, কচ্ছং. অনূপদেসো চ. অভিনৰোগ্গমনেন তিণেন লক্খিতে হরিতে দেসে সদ্দলো, দল দিত্তিযং, ভাৰে অ. ৰিজ্জতি দলো যত্থ সদ্দলো.

১৮৮. নদিযা আভতেন অম্বুনা উদকেন জীৰন্তি এত্থাতি নদ্যম্বুজীৰনো দেসো নদী মাতা অস্সাতি নদীমাতিকোতি ৰুচ্চতি, বহুব্বীহিম্হি কো. ৰুট্ঠিযা ৰস্সেন নিপ্ফজ্জতি সস্সমেত্থাতি ৰুট্ঠিনিপ্ফজ্জসস্সকো দেসো দেৰো মাতা অস্সাতি দেৰমাতিকোতি ৰুচ্চতি, বহুব্বীহিম্হিযেৰ কো, দেৰসদ্দো চেত্থ ৰুট্ঠিমাহ.

১৮৯. অনূপাদযো দেৰমাতিকান্তা তীসু লিঙ্গেসু. চন্দসূরাদো চন্দসূরিযসিনেরুপব্বতাদিম্হি সস্সতিসদ্দো ঈরিতো কথিতো. সব্বদা সরন্তি গচ্ছন্তীতি সস্সতিযো, সর গতিযং, সরসদ্দস্স সো,তি.

রঠ গতিযং, রঠন্তি এত্থ নগরাদযোতি রট্ঠং, তো. নাগরেহি ৰিজিনিতব্বন্তি ৰিজিতং. আল়িযং পৰত্তমানো যো সেতু, সো পুরিসে পুল্লিঙ্গে ৰত্ততি. সি বন্ধনে, তু. অল ভূসনে, ই, আল়ি, তস্সং আল়িযং.

নগরপব্বতাদিনো উপান্তভূ সমীপভূমি পরিসরো পরিতো সরন্ত্যত্রাতি, ণো.

তিকং ৰজে. গাৰো তিট্ঠন্ত্যত্রাতি গোট্ঠং. কুল সঙ্খ্যানে, গাৰো কুলন্ত্যেত্থাতি গোকুলং, গুন্নং কুলং ঘরন্তি ৰা গোকুলং. ৰজ গতিযং, ৰজন্তি যং গাৰো নিৰাসনত্থাযাতি ৰজো. গোট্ঠানকং, গোট্ঠানন্তিপি ৰজস্স নামানি.

১৯০. সিলোকেন মগ্গস্স নামানি. পথিকেহি মজ্জতে নিত্তিণং করীযতেতি মগ্গো, মজ্জ সুদ্ধিযং, ণো, জস্স গত্তং, পথিকেহি মগ্গীযতেতি ৰা মগ্গো, মগ্গ অন্ৰেসনে, মং সিৰং গচ্ছতি এত্থ, এতেনাতি ৰা মগ্গো, ‘‘মো সিৰে পরিসাযঞ্চে’’তি হি নানত্থসঙ্গহে, সিৰং গমনং করোতীত্যত্থো, ক্রিযাৰিসেসনমেতং. পথি গতিযং, চুরাদি, নাগমো. পন্থযন্তি যন্ত্যনেনাতি পন্থো, অ, কারিতলোপো. পথতি যাত্যনেনাতি পথো. অদ গমনে, অদতি যত্থ সা অদ্ধা, ধো, অদ্ধা মগ্গো, অদ্ধাসদ্দোযং কালেপি, সমভাগত্থৰচনে তু অদ্ধং, তস্মা অদ্ধসদ্দো পুমনপুংসকৰসেন দ্ৰিলিঙ্গো, রাজাদিত্তে অদ্ধা, অরাজাদিত্তে অদ্ধং. অঞ্জ গতিযং, অসো. ৰজ গতিযং, উমো, জস্স টো. পদ গতিযং, অ, দস্স জো, দ্ৰিত্তং, পজ্জো. অয গতিযং, যু, পদ গতিযং, অৰো, নদাদি. ৰত্ত ৰত্তনে, ৰত্তনং গমনাদি, অনি, নদাদি, ৰত্তনী. কন্তনদণ্ডে পুন্নপুংসকং. পথিকেহি পাদেহি হঞ্ঞতেতি পদ্ধতি. পাদসদ্দসমানত্থেন পদসদ্দেন নিযতপ্পযোগতো ৰুত্তিনা সিদ্ধো, পদসদ্দূপপদো হনধাতু,তি, হনস্স ধো, অলোপো. পদ্ধতিসহচরণতো ৰত্তনী, তংসহচরণতো পদৰী চ ইত্থিযং.

১৯১-১৯২. তব্ভেদা তস্স মগ্গস্স ৰিসেসা জঙ্ঘমগ্গাদযো অপথন্তা. জঙ্ঘাহি গতো মগ্গো জঙ্ঘমগ্গো. সকটেহি গতো মগ্গো সকটমগ্গো. তে জঙ্ঘমগ্গসকটমগ্গা মহামগ্গে ৰত্তন্তি.

এত্থ চ ‘‘তেথা’’তি অথসদ্দো ন ৰত্তব্বো, ‘‘তে চা’’তি পন ৰত্তব্বো. ‘‘মতাদ্ধনী’’তি পাঠে পন সতি ‘‘তেথা’’তি ৰত্তব্বোযেৰ, তদা একপদিকে অদ্ধনি মগ্গে একপদী মতাতি যোজনা কাতব্বা. গচ্ছতং একো অসহাযো পাদো যস্সং, ন নিসিন্নস্সেৰ যমকোতি একপদী, সমাসন্তে নিচ্চমীপচ্চযো, কপচ্চযে একপদিকো, ঈস্স রস্সত্তং.

চোরকণ্টকাদিদোসে দুগ্গমে পথে কন্তারো, পুন্নপুংসকে, কেন পানীযেন তরন্তি অতিক্কমন্তি যন্তি কন্তারো, তর তরণে, চোরকন্তারাদীসু পনাযং রূল়্হিৰসেন ৰুত্তো, অথ ৰা কতি ছেদনে, সপ্পটিভযত্তা কন্ততি নিচ্চগমনাগমনমেত্থাতি কন্তারো, আরো, নাগমো চ. দুক্খেন গচ্ছন্ত্যেত্থাতি দুগ্গমো.

১৯৩. দ্ৰযং পটিমগ্গে. পটি অভিমুখেন গন্তব্বো মগ্গো, পথো চ পটিমগ্গো, পটিপথো চ. দীঘমঞ্জসং অতিদূরো মগ্গো অদ্ধানন্তি ৰুচ্চতে. অদ্ধানং অযনং অদ্ধানং, অচ্চাযতো মগ্গো, যথা ‘‘পদট্ঠান’’ন্তি, যলোপো.

দ্ৰযং পসত্থেদ্ধনি. সোভনো পথো, পন্থো চাতি ৰিগ্গহো. গন্তব্বপথভাৰতো অপেতং উপ্পথং, অপথঞ্চ, অব্যযীভাৰসমাসো, অসদ্দো অত্র নিপাতো.

১৯৪-১৯৬. পরমাণূনং ছত্তিংস একো অণু নাম, অণুতোপি অণুতরত্তা পরমো অণু, অণুতো ৰা পরমোতি পরমাণু, অণ সদ্দত্থো দণ্ডকো ধাতু, উ. তে অণৰো ছত্তিংস তজ্জারী নাম, তং তং অত্তনো নিস্সযং মলীনকরণৰসেন জরাপেতীতি তজ্জারী, জর জীরণে, জর ৰযোহানিম্হি ৰা, অ, নদাদি. তাপি তজ্জারিযো ছত্তিংস রথরেণু নাম, রথানং সঞ্চরণৰসেন পৰত্তো রেণু রথরেণু. তে রথরেণৰো ছত্তিংস লিক্খা নাম. লক্খ দস্সনে, পকতিচক্খুনাপি লক্খ্যতেতি লিক্খা, অস্সিত্তং.

তা লিক্খা সত্ত ঊকা নাম, ঊকাতি ৰুচ্চতি সিরোৰত্তকিমি, তপ্পমাণত্তা ঊকা. তা সত্ত ঊকা ধঞ্ঞমাসো নাম, ধঞ্ঞো ৰীহিযেৰ পরিমাণিতব্বত্তা মাসো চাতি ধঞ্ঞমাসো, মসি পরিমাণে. তে সত্ত ধঞ্ঞমাসা অঙ্গুলং নাম, অঙ্গ গমনত্থো, উলো, অঙ্গুলং, পমাণং, উলিপচ্চযে অঙ্গুলি, করসাখা. অমুদ্ৰিচ্ছেতি অদুং দ্ৰাদসঙ্গুলং ৰিদত্থি নাম, কণিট্ঠসহিতেনঙ্গুট্ঠেন ৰিত্থারীযতে, ৰিধীযতেতি ৰা ৰিদত্থি, ৰিপুব্বো তনু ৰিত্থারে. ধা ধারণে, উভযত্রাপিতি, পুব্বপক্খে তস্স থো, নস্স তো, তস্স দো. পচ্ছিমে ধস্স দো, তস্স থো, অসরূপদ্ৰিভাৰো চ. তা দুৰে ৰিদত্থী রতনং সিযুং, রমু কীল়াযং, তনো, মলোপো. তানি সত্তেৰ রতনানি যট্ঠি নাম, যত পযতনে,তি, তস্স ঠো, তস্স টো. তা ৰীসতি যট্ঠিযো উসভং নাম, উস দাহে, অভো. এত্থ পন উসভনদন্তরং উসভং. উসভানং অসীতিপ্পমাণং গাৰুতং নাম, গৰং, গৰেহি ৰা যুতং গাৰুতং. যুজ সমাধিম্হি, গোনদন্তরেহি গহিতপ্পমাণসমাধানন্ত্যত্থো, তং চতুগাৰুতং যোজনং নাম, যুজ সমাধিম্হি, যু, ‘‘এত্তকং যোজনং নাম হোতূ’’তি চতুগাৰুতেহি সমাধানন্ত্যত্থো.

১৯৭. আরোপিতানং আচরিযধনূনং পঞ্চসতং কোসো নাম, অনারোপিতানন্ত্যপরে. কুস অৰ্হানে, ণো, কুসনং অৰ্হানং কোসো, ইধ পন কোসপ্পমাণত্তা কোসো, দ্ৰিসহস্সকরপ্পমাণো. অঞ্ঞত্থ পন –

‘‘চতুক্কাধিৰীসতিযা, অঙ্গুলেহি করো ভৰে;

খ্যাতমট্ঠসহস্সেহি, কোসমানং ৰিভাৰিনা’’ত্যুত্তং.

চতুরম্বণন্তি চতুরম্বণৰীহিবীজজাতরোপনযোগ্যো ভূমিপ্পদেসো করীসং নাম, করোন্তি এত্থ কসনরোপনাদিকন্তি করীসং, ঈসো. চতুরম্বণবীজজাতানি রোপেন্ত্যেত্থাতি চতুরম্বণং, অম্বণং একাদসদোণমত্তং, অঞ্ঞে পন ‘‘চতুরম্বণং চতুযট্ঠিকং ঠানং করীসং নামা’’তি ৰদন্তি, তং করীসব্ভন্তরানং পরিযাযভাৰপ্পসঙ্গা ন গহেতব্বং.

পমাণতো হত্থানমট্ঠৰীসপ্পমাণং ঠানং অব্ভন্তরং নাম, অব্ভন্তরে অন্তোকোট্ঠাসে জাতং, ন বহিকোট্ঠাসেতি অব্ভন্তরং. যত্থ যত্থ হি যো যো ঠিতো, নিসিন্নো ৰা, তত্থ তত্থ সমন্তা অট্ঠৰীসতিহত্থপ্পমাণং ঠানং তস্স তস্স অব্ভন্তরং ঠানং নাম. ভূম্যাদিত্তা ভূমিৰগ্গো, অথ ৰা অঙ্গাপেক্খায ভূমিযেৰ পধানং, পধানেন চ ব্যপ্পদেসো ভৰতীতি ভূমিৰগ্গব্যপ্পদেসো.

ভূমিৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.