৬. সক্কচ্চসুত্তং

৭০. অথ খো আযস্মতো সারিপুত্তস্স রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘কিং নু খো, ভিক্খু, সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্যা’’তি? অথ খো আযস্মতো সারিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘‘সত্থারং খো, ভিক্খু, সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্য. ধম্মং খো, ভিক্খু…পে… সঙ্ঘং খো, ভিক্খু…পে… সিক্খং খো, ভিক্খু…পে… সমাধিং খো, ভিক্খু…পে… অপ্পমাদং খো, ভিক্খু…পে… পটিসন্থারং খো, ভিক্খু সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্যা’’তি.

অথ খো আযস্মতো সারিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘‘ইমে খো মে ধম্মা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা, যংনূনাহং ইমে ধম্মে গন্ত্ৰা [গহেত্ৰা (ক.)] ভগৰতো আরোচেয্যং. এৰং মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা চেৰ ভৰিস্সন্তি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরা চ. সেয্যথাপি নাম পুরিসো সুৰণ্ণনিক্খং অধিগচ্ছেয্য পরিসুদ্ধং পরিযোদাতং. তস্স এৰমস্স – ‘অযং খো মে সুৰণ্ণনিক্খো পরিসুদ্ধো পরিযোদাতো, যংনূনাহং ইমং সুৰণ্ণনিক্খং গন্ত্ৰা [গহেত্ৰা (ক.)] কম্মারানং দস্সেয্যং. এৰং মে অযং সুৰণ্ণনিক্খো সকম্মারগতো পরিসুদ্ধো চেৰ ভৰিস্সতি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরো চ. এৰমেৰং [খো (ক.)] মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা, যংনূনাহং ইমে ধম্মে গন্ত্ৰা [গহেত্ৰা (ক.)] ভগৰতো আরোচেয্যং. এৰং মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা চেৰ ভৰিস্সন্তি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরা চা’’’তি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘কিং নু খো, ভিক্খু, সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্যা’তি? অথ খো তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘সত্থারং খো, ভিক্খু, সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্য. ধম্মং খো, ভিক্খু …পে… পটিসন্থারং খো, ভিক্খু সক্কত্ৰা…পে… কুসলং ভাৰেয্যা’তি. অথ খো তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘ইমে খো মে ধম্মা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা, যংনূনাহং ইমে ধম্মে গন্ত্ৰা ভগৰতো আরোচেয্যং. এৰং মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা চেৰ ভৰিস্সন্তি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরা চ. সেয্যথাপি নাম পুরিসো সুৰণ্ণনিক্খং অধিগচ্ছেয্য পরিসুদ্ধং পরিযোদাতং. তস্স এৰমস্স – অযং খো মে সুৰণ্ণনিক্খো পরিসুদ্ধো পরিযোদাতো, যংনূনাহং ইমং সুৰণ্ণনিক্খং গন্ত্ৰা কম্মারানং দস্সেয্যং. এৰং মে অযং সুৰণ্ণনিক্খো সকম্মারগতো পরিসুদ্ধো চেৰ ভৰিস্সতি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরো চ. এৰমেৰং মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা, যংনূনাহং ইমে ধম্মে গন্ত্ৰা ভগৰতো আরোচেয্যং. এৰং মে ইমে ধম্মা পরিসুদ্ধা চেৰ ভৰিস্সন্তি পরিসুদ্ধসঙ্খাততরা চা’’’তি.

‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! সত্থারং খো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্য. ধম্মং খো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্য. সঙ্ঘং খো…পে… সিক্খং খো… সমাধিং খো… অপ্পমাদং খো… পটিসন্থারং খো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরন্তো অকুসলং পজহেয্য, কুসলং ভাৰেয্যা’’তি.

এৰং ৰুত্তে আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মেপি সো অগারৰো’’.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘেপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খাযপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিম্পি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদেপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদে অগারৰো পটিসন্থারে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো…পে… অপ্পমাদে অগারৰো পটিসন্থারেপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মে অগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সো সগারৰো…পে….

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে. … অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারে অগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সো সগারৰো.

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সগারৰো ভৰিস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সো সগারৰো…পে….

‘‘সো ৰত, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সগারৰো ভৰিস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. যো সো, ভন্তে, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মে সগারৰো সঙ্ঘে সগারৰো সিক্খায সগারৰো সমাধিস্মিং সগারৰো অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সো সগারৰো’’তি.

‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামী’’তি.

‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! সাধু খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানাসি. সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি…পে… যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদেপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদে অগারৰো পটিসন্থারে সগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ধম্মে অগারৰো সঙ্ঘে অগারৰো সিক্খায অগারৰো সমাধিস্মিং অগারৰো অপ্পমাদে অগারৰো পটিসন্থারেপি সো অগারৰো.

‘‘সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মে অগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি…পে… যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সো সগারৰো …পে….

‘‘সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মে সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারে অগারৰো ভৰিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সো সগারৰো.

‘‘সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সগারৰো ভৰিস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ধম্মেপি সো সগারৰো…পে….

‘‘সো ৰত, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সো সগারৰো ভৰিস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. যো সো, সারিপুত্ত, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো…পে… অপ্পমাদে সগারৰো পটিসন্থারেপি সো সগারৰো’’তি.

‘‘ইমস্স খো, সারিপুত্ত, মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থো দট্ঠব্বো’’তি. ছট্ঠং.