১০. অরকসুত্তং

৭৪. ‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, অরকো নাম সত্থা অহোসি তিত্থকরো কামেসু ৰীতরাগো. অরকস্স খো পন, ভিক্খৰে, সত্থুনো অনেকানি সাৰকসতানি অহেসুং. অরকো সত্থা সাৰকানং এৰং ধম্মং দেসেতি – অপ্পকং, ব্রাহ্মণ, জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং [লহুসং (টীকা)] বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং [মন্তায (সব্বত্থ) টীকা পস্সিতব্বা] বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, তিণগ্গে উস্সাৰবিন্দু সূরিযে উগ্গচ্ছন্তে খিপ্পংযেৰ পটিৰিগচ্ছতি, ন চিরট্ঠিতিকং হোতি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, উস্সাৰবিন্দূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে উদকবুব্বুল়ং [উদকপুপ্ফুল়ং (ক.)] খিপ্পংযেৰ পটিৰিগচ্ছতি, ন চিরট্ঠিতিকং হোতি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, উদকবুব্বুল়ূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, উদকে দণ্ডরাজি খিপ্পংযেৰ পটিৰিগচ্ছতি, ন চিরট্ঠিতিকা হোতি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, উদকে দণ্ডরাজূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, নদী পব্বতেয্যা দূরঙ্গমা সীঘসোতা হারহারিনী, নত্থি সো খণো ৰা লযো ৰা মুহুত্তো ৰা যং সা [যায (ক.)] আৰত্ততি [থরতি (সী.), ধরতি (স্যা.), অৰতিট্ঠেয্য (?)], অথ খো সা গচ্ছতেৰ ৰত্ততেৰ সন্দতেৰ; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, নদীপব্বতেয্যূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং…পে… নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, বলৰা পুরিসো জিৰ্হগ্গে খেল়পিণ্ডং সংযূহিত্ৰা অকসিরেনেৰ ৰমেয্য [পতাপেয্য (ক.)]; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, খেল়পিণ্ডূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, দিৰসংসন্তত্তে অযোকটাহে মংসপেসি [মংসপেসী (সী. স্যা.)] পক্খিত্তা খিপ্পংযেৰ পটিৰিগচ্ছতি, ন চিরট্ঠিতিকা হোতি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, মংসপেসূপমং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমরণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, গাৰী ৰজ্ঝা আঘাতনং নীযমানা যং যদেৰ পাদং উদ্ধরতি, সন্তিকেৰ হোতি ৰধস্স সন্তিকেৰ মরণস্স; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, গোৰজ্ঝূপমং [গাৰীৰজ্ঝূপমং (সী. স্যা.)] জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণ’’ন্তি.

‘‘তেন খো পন, ভিক্খৰে, সমযেন মনুস্সানং সট্ঠিৰস্সসহস্সানি আযুপ্পমাণং অহোসি, পঞ্চৰস্সসতিকা কুমারিকা অলংপতেয্যা অহোসি. তেন খো পন, ভিক্খৰে, সমযেন মনুস্সানং ছল়েৰ আবাধা অহেসুং – সীতং, উণ্হং, জিঘচ্ছা, পিপাসা, উচ্চারো, পস্সাৰো. সো হি নাম, ভিক্খৰে, অরকো সত্থা এৰং দীঘাযুকেসু মনুস্সেসু এৰং চিরট্ঠিতিকেসু এৰং অপ্পাবাধেসু সাৰকানং এৰং ধম্মং দেসেস্সতি – ‘অপ্পকং, ব্রাহ্মণ, জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণ’’’ন্তি.

‘‘এতরহি তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপ্পকং জীৰিতং মনুস্সানং পরিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং, নত্থি জাতস্স অমরণ’ন্তি. এতরহি, ভিক্খৰে, যো চিরং জীৰতি সো ৰস্সসতং অপ্পং ৰা ভিয্যো. ৰস্সসতং খো পন, ভিক্খৰে, জীৰন্তো তীণিযেৰ উতুসতানি জীৰতি – উতুসতং হেমন্তানং, উতুসতং গিম্হানং, উতুসতং ৰস্সানং. তীণি খো পন, ভিক্খৰে, উতুসতানি জীৰন্তো দ্ৰাদস [দ্ৰাদসং (সী. ক.)] যেৰ মাসসতানি জীৰতি – চত্তারি মাসসতানি হেমন্তানং, চত্তারি মাসসতানি গিম্হানং, চত্তারি মাসসতানি ৰস্সানং. দ্ৰাদস খো পন, ভিক্খৰে, মাসসতানি জীৰন্তো চতুৰীসতিযেৰ অদ্ধমাসসতানি জীৰতি – অট্ঠদ্ধমাসসতানি হেমন্তানং, অট্ঠদ্ধমাসসতানি গিম্হানং, অট্ঠদ্ধমাসসতানি ৰস্সানং. চতুৰীসতি খো পন, ভিক্খৰে, অদ্ধমাসসতানি জীৰন্তো ছত্তিংসংযেৰ রত্তিসহস্সানি জীৰতি – দ্ৰাদস রত্তিসহস্সানি হেমন্তানং, দ্ৰাদস রত্তিসহস্সানি গিম্হানং, দ্ৰাদস রত্তিসহস্সানি ৰস্সানং. ছত্তিংসং খো পন, ভিক্খৰে, রত্তিসহস্সানি জীৰন্তো দ্ৰেসত্ততিযেৰ [দ্ৰেসত্ততিঞ্ঞেৰ (স্যা.), দ্ৰেসত্ততিঞ্চেৰ (ক.)] ভত্তসহস্সানি ভুঞ্জতি – চতুৰীসতি ভত্তসহস্সানি হেমন্তানং, চতুৰীসতি ভত্তসহস্সানি গিম্হানং, চতুৰীসতি ভত্তসহস্সানি ৰস্সানং সদ্ধিং মাতুথঞ্ঞায সদ্ধিং ভত্তন্তরাযেন.

‘‘তত্রিমে ভত্তন্তরাযা কপিমিদ্ধোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, দুক্খিতোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, ব্যাধিতোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, উপোসথিকোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, অলাভকেনপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি. ইতি খো, ভিক্খৰে, মযা ৰস্সসতাযুকস্স মনুস্সস্স আযুপি সঙ্খাতো [সঙ্খাতং (?)], আযুপ্পমাণম্পি সঙ্খাতং, উতূপি সঙ্খাতা, সংৰচ্ছরাপি সঙ্খাতা, মাসাপি সঙ্খাতা, অদ্ধমাসাপি সঙ্খাতা, রত্তিপি সঙ্খাতা, দিৰাপি সঙ্খাতা, ভত্তাপি সঙ্খাতা, ভত্তন্তরাযাপি সঙ্খাতা. যং, ভিক্খৰে, সত্থারা করণীযং সাৰকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায; কতং ৰো তং মযা এতানি, ভিক্খৰে, রুক্খমূলানি এতানি সুঞ্ঞাগারানি. ঝাযথ, ভিক্খৰে, মা পমাদত্থ; মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ. অযং ৰো অম্হাকং অনুসাসনী’’তি. দসমং.

মহাৰগ্গো সত্তমো.