৭. ৰস্সকারসুত্তং

১৮৭. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘জানেয্য নু খো, ভো গোতম, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য পন, ভো গোতম, অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য নু খো, ভো গোতম, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য পন, ভো গোতম, সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰ সুভাসিতং চিদং, ভোতা গোতমেন – ‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি.

‘‘একমিদং, ভো গোতম, সমযং তোদেয্যস্স ব্রাহ্মণস্স পরিসতি পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তি – ‘বালো অযং রাজা এল়েয্যো সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্নো, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোতি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্ম’ন্তি. ইমেপি রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা বালা – যমকো মোগ্গল্লো [পুগ্গলো (ক.)] উগ্গো নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, যে সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্না, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোন্তি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মন্তি. ত্যাস্সুদং তোদেয্যো ব্রাহ্মণো ইমিনা নযেন নেতি. তং কিং মঞ্ঞন্তি, ভোন্তো, পণ্ডিতো রাজা এল়েয্যো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো’তি? ‘এৰং, ভো, পণ্ডিতো রাজা এল়েয্যো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো’’’তি.

‘‘যস্মা চ খো, ভো, সমণো রামপুত্তো রঞ্ঞা এল়েয্যেন পণ্ডিতেন পণ্ডিততরো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেন অলমত্থদসতরো, তস্মা রাজা এল়েয্যো সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্নো, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোতি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞন্তি, ভোন্তো, পণ্ডিতা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা – যমকো মোগ্গল্লো উগ্গো নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরাতি? ‘এৰং, ভো, পণ্ডিতা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা – যমকো মোগ্গল্লো উগ্গো নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরা’’’তি.

‘‘যস্মা চ খো, ভো, সমণো রামপুত্তো রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকেহি পণ্ডিতেহি পণ্ডিততরো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো, তস্মা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্না; সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোন্তি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্ম’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো, গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰ সুভাসিতং চিদং ভোতা গোতমেন – ‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. হন্দ চ দানি মযং, ভো গোতম, গচ্ছাম. বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, কালং মঞ্ঞসী’’তি. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি. সত্তমং.