(১২) ২. কেসিৰগ্গো

১. কেসিসুত্তং

১১১. অথ খো কেসি অস্সদম্মসারথি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কেসিং অস্সদম্মসারথিং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ত্ৰং খোসি, কেসি, পঞ্ঞাতো অস্সদম্মসারথীতি [সঞ্ঞাতো অস্সদম্মসারথি (সী. স্যা. কং. পী.)]. কথং পন ত্ৰং, কেসি, অস্সদম্মং ৰিনেসী’’তি? ‘‘অহং খো, ভন্তে, অস্সদম্মং সণ্হেনপি ৰিনেমি, ফরুসেনপি ৰিনেমি, সণ্হফরুসেনপি ৰিনেমী’’তি. ‘‘সচে তে, কেসি, অস্সদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, কিন্তি নং করোসী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, অস্সদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি; হনামি নং, ভন্তে. তং কিস্স হেতু? মা মে আচরিযকুলস্স অৰণ্ণো অহোসী’’তি.

‘‘ভগৰা পন, ভন্তে, অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি. কথং পন, ভন্তে, ভগৰা পুরিসদম্মং ৰিনেতী’’তি? ‘‘অহং খো, কেসি, পুরিসদম্মং সণ্হেনপি ৰিনেমি, ফরুসেনপি ৰিনেমি, সণ্হফরুসেনপি ৰিনেমি. তত্রিদং, কেসি, সণ্হস্মিং – ইতি কাযসুচরিতং ইতি কাযসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীসুচরিতং ইতি ৰচীসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোসুচরিতং ইতি মনোসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি দেৰা, ইতি মনুস্সাতি. তত্রিদং, কেসি, ফরুসস্মিং – ইতি কাযদুচ্চরিতং ইতি কাযদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীদুচ্চরিতং ইতি ৰচীদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোদুচ্চরিতং ইতি মনোদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি নিরযো, ইতি তিরচ্ছানযোনি, ইতি পেত্তিৰিসযো’’তি.

‘‘তত্রিদং, কেসি, সণ্হফরুসস্মিং – ইতি কাযসুচরিতং ইতি কাযসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি কাযদুচ্চরিতং ইতি কাযদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীসুচরিতং ইতি ৰচীসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীদুচ্চরিতং ইতি ৰচীদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোসুচরিতং ইতি মনোসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোদুচ্চরিতং ইতি মনোদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি দেৰা, ইতি মনুস্সা, ইতি নিরযো, ইতি তিরচ্ছানযোনি, ইতি পেত্তিৰিসযো’’তি.

‘‘সচে তে, ভন্তে, পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, কিন্তি নং ভগৰা করোতী’’তি? ‘‘সচে মে, কেসি, পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, হনামি নং, কেসী’’তি. ‘‘ন খো, ভন্তে, ভগৰতো পাণাতিপাতো কপ্পতি. অথ চ পন ভগৰা এৰমাহ – ‘হনামি, নং কেসী’’’তি! ‘‘সচ্চং, কেসি! ন তথাগতস্স পাণাতিপাতো কপ্পতি. অপি চ যো পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, ন তং তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তি. ৰধো হেসো, কেসি, অরিযস্স ৰিনযে – যং ন তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তী’’তি.

‘‘সো হি নূন, ভন্তে, সুহতো হোতি – যং ন তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তীতি. অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. পঠমং.

২. জৰসুত্তং

১১২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? অজ্জৰেন, জৰেন, খন্তিযা, সোরচ্চেন – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি, রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? অজ্জৰেন, জৰেন, খন্তিযা, সোরচ্চেন – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. দুতিযং.

৩. পতোদসুত্তং

১১৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ভদ্রা অস্সাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং [কথমস্সাহং (ক.)] পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো অট্ঠিৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ভদ্রা অস্সাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারোমে ভদ্রা পুরিসাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো [কালকতো (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা’তি. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং [পরমত্থসচ্চং (ক.) ম. নি. ২.১৮৩ পস্সিতব্বং] সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, অপি চ খো সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, নাপি সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা, অপি চ খ্ৰস্স ঞাতি ৰা সালোহিতো ৰা দুক্খিতো ৰা হোতি কালঙ্কতো ৰা. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, নাপি সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা, নাপিস্স ঞাতি ৰা সালোহিতো ৰা দুক্খিতো ৰা হোতি কালঙ্কতো ৰা, অপি চ খো সামঞ্ঞেৰ ফুট্ঠো হোতি সারীরিকাহি ৰেদনাহি দুক্খাহি তিব্বাহি [তিপ্পাহি (সী. পী.)] খরাহি কটুকাহি অসাতাহি অমনাপাহি পাণহরাহি. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো অট্ঠিৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ভদ্রা পুরিসাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ততিযং.

৪. নাগসুত্তং

১১৪. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা চ হোতি, হন্তা চ, খন্তা চ, গন্তা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো যমেনং হত্থিদম্মসারথি কারণং কারেতি – যদি ৰা কতপুব্বং যদি ৰা অকতপুব্বং – তং অট্ঠিং কত্ৰা [অট্ঠিকত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.) অ. নি. ৫.১৪০] মনসি কত্ৰা সব্বচেতসা [সব্বং চেতসো (সব্বত্থ)] সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো সুণাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো হন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো হত্থিম্পি হনতি, হত্থারুহম্পি হনতি, অস্সম্পি হনতি, অস্সারুহম্পি হনতি, রথম্পি হনতি, রথিকম্পি হনতি, পত্তিকম্পি হনতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো হন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খন্তা হোতি? ইধ ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো খমো হোতি সত্তিপ্পহারানং অসিপ্পহারানং উসুপ্পহারানং ফরসুপ্পহারানং [‘‘ফরসুপ্পহারান’’ন্তি ইদং পদং স্যামপোত্থকে নত্থি. ম. নি. ৩.২১৭ পস্সিতব্বং] ভেরিপণৰসঙ্খতিণৰনিন্নাদসদ্দানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো গন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো যমেনং হত্থিদম্মসারথি দিসং পেসেতি – যদি ৰা গতপুব্বং যদি ৰা অগতপুব্বং – তং খিপ্পমেৰ গন্তা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো গন্তা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি …পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা চ হোতি, হন্তা চ, খন্তা চ, গন্তা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে অট্ঠিং কত্ৰা মনসি কত্ৰা সব্বচেতসা সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো ধম্মং সুণাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি (হনতি) [( ) নত্থি সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু. অ. নি. ৪.১৬৪ পটিপদাৰগ্গে চতুত্থসুত্তে পন ‘‘সমেতী’’তি পদং সব্বত্থপি দিস্সতি] ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি হনতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু হন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু গন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাযং দিসা অগতপুব্বা ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা যদিদং সব্বসঙ্খারসমথো সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো তণ্হাক্খযো ৰিরাগো নিরোধো নিব্বানং, তং খিপ্পঞ্ঞেৰ গন্তা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু গন্তা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. চতুত্থং.

৫. ঠানসুত্তং

১১৫. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ঠানানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং [যদিদং (স্যা. কং. ক.)] ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি – ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি [পঞ্ঞাযতি (?)]. যম্পিদং [যদিদং (ক.)] ঠানং অমনাপং কাতুং; ইমিনাপি নং [তং (সী. পী.) স্যামপোত্থকে নত্থি] ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি. যম্পিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি; ইমিনাপি নং [তং (পী.) সী. স্যা. পোত্থকেসু নত্থি] ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি – ইমস্মিং, ভিক্খৰে, ঠানে বালো চ পণ্ডিতো চ ৰেদিতব্বো পুরিসথামে পুরিসৰীরিযে পুরিসপরক্কমে. ন, ভিক্খৰে, বালো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং অমনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং ন করোতি. তস্স তং ঠানং অকযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. পণ্ডিতো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং অমনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং করোতি. তস্স তং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং [যদিদং (স্যা. কং.)] ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি – ইমস্মিম্পি, ভিক্খৰে, ঠানে বালো চ পণ্ডিতো চ ৰেদিতব্বো পুরিসথামে পুরিসৰীরিযে পুরিসপরক্কমে. ন, ভিক্খৰে, বালো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং মনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং করোতি. তস্স তং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. পণ্ডিতো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং মনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং ন করোতি. তস্স তং ঠানং অকযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ঠানং মনাপং কাতুং, তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি – ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ কত্তব্বং মঞ্ঞতি. যম্পিদং ঠানং মনাপং কাতুং, ইমিনাপি নং কত্তব্বং মঞ্ঞতি; যম্পিদং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি, ইমিনাপি নং কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ঠানানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. অপ্পমাদসুত্তং

১১৬. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ঠানেহি অপ্পমাদো করণীযো. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, কাযসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. ৰচীদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, ৰচীসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. মনোদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, মনোসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. মিচ্ছাদিট্ঠিং, ভিক্খৰে, পজহথ, সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ.

‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কাযদুচ্চরিতং পহীনং হোতি কাযসুচরিতং ভাৰিতং, ৰচীদুচ্চরিতং পহীনং হোতি ৰচীসুচরিতং ভাৰিতং, মনোদুচ্চরিতং পহীনং হোতি মনোসুচরিতং ভাৰিতং, মিচ্ছাদিট্ঠি পহীনা হোতি সম্মাদিট্ঠি ভাৰিতা, সো ন ভাযতি সম্পরাযিকস্স মরণস্সা’’তি. ছট্ঠং.

৭. আরক্খসুত্তং

১১৭. ‘‘চতূসু, ভিক্খৰে, ঠানেসু অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো. কতমেসু চতূসু? ‘মা মে রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং রজ্জী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে দোসনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং দুস্সী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে মোহনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং মুয্হী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে মদনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং মজ্জী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো.

‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন রজ্জতি ৰীতরাগত্তা, দোসনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন দুস্সতি ৰীতদোসত্তা, মোহনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন মুয্হতি ৰীতমোহত্তা, মদনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন মজ্জতি ৰীতমদত্তা, সো ন ছম্ভতি ন কম্পতি ন ৰেধতি ন সন্তাসং আপজ্জতি, ন চ পন সমণৰচনহেতুপি গচ্ছতী’’তি. সত্তমং.

৮. সংৰেজনীযসুত্তং

১১৮. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযানি সংৰেজনীযানি ঠানানি. কতমানি চত্তারি? ‘ইধ তথাগতো জাতো’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেসী’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযানি সংৰেজনীযানি ঠানানী’’তি. অট্ঠমং.

৯. পঠমভযসুত্তং

১১৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ভযানি. কতমানি চত্তারি? জাতিভযং, জরাভযং, ব্যাধিভযং, মরণভযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানী’’তি. নৰমং.

১০. দুতিযভযসুত্তং

১২০. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ভযানি. কতমানি চত্তারি? অগ্গিভযং, উদকভযং, রাজভযং, চোরভযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানী’’তি. দসমং.

কেসিৰগ্গো দুতিযো.