(৭) ২. পত্তকম্মৰগ্গো

১. পত্তকম্মসুত্তং

৬১. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, গহপতি, ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা দুল্লভা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ভোগা মে উপ্পজ্জন্তু সহধম্মেনাতি, অযং পঠমো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসো মে আগচ্ছতু সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহীতি, অযং দুতিযো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসং লদ্ধা সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহি চিরং জীৰামি দীঘমাযুং পালেমীতি, অযং ততিযো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসং লদ্ধা সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহি চিরং জীৰিত্ৰা দীঘমাযুং পালেত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জামীতি, অযং চতুত্থো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং. ইমে খো, গহপতি, চত্তারো ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা দুল্লভা লোকস্মিং.

‘‘ইমেসং খো, গহপতি, চতুন্নং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং দুল্লভানং লোকস্মিং চত্তারো ধম্মা পটিলাভায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা, চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, সদ্ধাসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি, সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, সদ্ধাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, সীলসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, সীলসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, চাগসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোসগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, চাগসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, পঞ্ঞাসম্পদা? অভিজ্ঝাৰিসমলোভাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. ব্যাপাদাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. থিনমিদ্ধাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. ৰিচিকিচ্ছাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি.

‘‘যতো চ খো, গহপতি, অরিযসাৰকস্স অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, অরিযসাৰকো মহাপঞ্ঞো পুথুপঞ্ঞো আপাতদসো [আপাথদসো (সী. স্যা. কং. পী.)] পঞ্ঞাসম্পন্নো [হাসপঞ্ঞো (ক.)]. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, পঞ্ঞাসম্পদা. ইমেসং খো, গহপতি, চতুন্নং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং দুল্লভানং লোকস্মিং ইমে চত্তারো ধম্মা পটিলাভায সংৰত্তন্তি.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি চত্তারি পত্তকম্মানি কত্তা হোতি. কতমানি চত্তারি? ইধ গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি অত্তানং সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. মাতাপিতরো সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. পুত্তদারদাসকম্মকরপোরিসে সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. মিত্তামচ্চে সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. ইদমস্স পঠমং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি যা তা হোন্তি আপদা অগ্গিতো ৰা উদকতো ৰা রাজতো ৰা চোরতো ৰা অপ্পিযতো ৰা দাযাদতো [অ. নি. ৫.৪১], তথারূপাসু আপদাসু পরিযোধায সংৰত্ততি. সোত্থিং অত্তানং করোতি. ইদমস্স দুতিযং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পঞ্চবলিং কত্তা হোতি – ঞাতিবলিং, অতিথিবলিং, পুব্বপেতবলিং, রাজবলিং, দেৰতাবলিং. ইদমস্স ততিযং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি যে তে সমণব্রাহ্মণা মদপ্পমাদা পটিৰিরতা খন্তিসোরচ্চে নিৰিট্ঠা একমত্তানং দমেন্তি, একমত্তানং সমেন্তি, একমত্তানং পরিনিব্বাপেন্তি, তথারূপেসু সমণব্রাহ্মণেসু উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠাপেতি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং. ইদমস্স চতুত্থং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি ইমানি চত্তারি পত্তকম্মানি কত্তা হোতি. যস্স কস্সচি, গহপতি, অঞ্ঞত্র ইমেহি চতূহি পত্তকম্মেহি ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, গহপতি, ভোগা অট্ঠানগতা অপত্তগতা অনাযতনসো পরিভুত্তা. যস্স কস্সচি, গহপতি, ইমেহি চতূহি পত্তকম্মেহি ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, গহপতি, ভোগা ঠানগতা পত্তগতা আযতনসো পরিভুত্তা’’তি.

‘‘ভুত্তা ভোগা ভতা ভচ্চা [গতা ভূতা (ক.) ভটা ভচ্চা (স্যা. কং.)], ৰিতিণ্ণা আপদাসু মে;

উদ্ধগ্গা দক্খিণা দিন্না, অথো পঞ্চবলী কতা;

উপট্ঠিতা সীলৰন্তো, সঞ্ঞতা ব্রহ্মচারযো.

‘‘যদত্থং ভোগং ইচ্ছেয্য, পণ্ডিতো ঘরমাৰসং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, কতং অননুতাপিযং.

‘‘এতং [এৰং (ক.)] অনুস্সরং মচ্চো, অরিযধম্মে ঠিতো নরো;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি. পঠমং;

২. আনণ্যসুত্তং

৬২. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারিমানি, গহপতি, সুখানি অধিগমনীযানি গিহিনা কামভোগিনা কালেন কালং সমযেন সমযং উপাদায. কতমানি চত্তারি? অত্থিসুখং, ভোগসুখং, আনণ্যসুখং [অণণসুখং (সী. স্যা. কং. পী.)], অনৰজ্জসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, অত্থিসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তস্স ভোগা হোন্তি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা বাহাবলপরিচিতা সেদাৰক্খিত্তা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা. সো ‘ভোগা মে অত্থি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা বাহাবলপরিচিতা সেদাৰক্খিত্তা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, অত্থিসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, ভোগসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পরিভুঞ্জতি পুঞ্ঞানি চ করোতি. সো ‘উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পরিভুঞ্জামি পুঞ্ঞানি চ করোমী’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, ভোগসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, আনণ্যসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তো ন কস্সচি কিঞ্চি ধারেতি অপ্পং ৰা বহুং ৰা. সো ‘ন কস্সচি কিঞ্চি ধারেমি [কিঞ্চি ৰা দেতি (ক.)] অপ্পং ৰা বহুং ৰা’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, আনণ্যসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, অনৰজ্জসুখং? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো অনৰজ্জেন কাযকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন সমন্নাগতো হোতি. সো ‘অনৰজ্জেনম্হি কাযকম্মেন সমন্নাগতো, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন সমন্নাগতো’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, অনৰজ্জসুখং. ইমানি খো, গহপতি, চত্তারি সুখানি অধিগমনীযানি গিহিনা কামভোগিনা কালেন কালং সমযেন সমযং উপাদাযা’’তি.

‘‘আনণ্যসুখং ঞত্ৰান, অথো অত্থিসুখং পরং;

ভুঞ্জং ভোগসুখং মচ্চো, ততো পঞ্ঞা ৰিপস্সতি.

‘‘ৰিপস্সমানো জানাতি, উভো ভোগে সুমেধসো;

অনৰজ্জসুখস্সেতং, কলং নাগ্ঘতি সোল়সি’’ন্তি. দুতিযং;

৩. ব্রহ্মসুত্তং

৬৩. ‘‘সব্রহ্মকানি, ভিক্খৰে [ইতিৰু. ১০৬], তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বাচরিযকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি, যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বদেৰতানি [সপুব্বদেৰানি (স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সাহুনেয্যকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি.

‘‘ব্রহ্মাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং [মাতাপিতুন্নং (সী. পী.)] এতং অধিৰচনং. পুব্বাচরিযাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. পুব্বদেৰতাতি [পুব্বদেৰাতি (সী. স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. আহুনেয্যাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. তং কিস্স হেতু? বহুকারা, ভিক্খৰে, মাতাপিতরো, পুত্তানং আপাদকা পোসকা ইমস্স লোকস্স দস্সেতারো’’তি.

‘‘ব্রহ্মাতি মাতাপিতরো, পুব্বাচরিযাতি ৰুচ্চরে;

আহুনেয্যা চ পুত্তানং, পজায অনুকম্পকা.

‘‘তস্মা হি নে নমস্সেয্য, সক্করেয্য চ পণ্ডিতো;

অন্নেন অথ পানেন, ৰত্থেন সযনেন চ;

উচ্ছাদনেন ন্হাপনেন, পাদানং ধোৰনেন চ.

‘‘তায নং পারিচরিযায, মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি. ততিযং;

৪. নিরযসুত্তং

৬৪. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে’’তি.

‘‘পাণাতিপাতো অদিন্নাদানং, মুসাৰাদো চ ৰুচ্চতি;

পরদারগমনঞ্চাপি, নপ্পসংসন্তি পণ্ডিতা’’তি. চতুত্থং;

৫. রূপসুত্তং

৬৫. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? রূপপ্পমাণো রূপপ্পসন্নো, ঘোসপ্পমাণো ঘোসপ্পসন্নো, লূখপ্পমাণো লূখপ্পসন্নো, ধম্মপ্পমাণো ধম্মপ্পসন্নো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘যে চ রূপে পমাণিংসু [যে চ রূপেন পামিংসু (সী. স্যা. কং. পী.)], যে চ ঘোসেন অন্ৰগূ;

ছন্দরাগৰসূপেতা, নাভিজানন্তি তে জনা [ন তে জানন্তি তং জনা (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ন পস্সতি;

সমন্তাৰরণো বালো, স ৰে ঘোসেন ৰুয্হতি.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;

বহিদ্ধা ফলদস্সাৰী, সোপি ঘোসেন ৰুয্হতি.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ পজানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;

ৰিনীৰরণদস্সাৰী, ন সো ঘোসেন ৰুয্হতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. সরাগসুত্তং

৬৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সরাগো, সদোসো, সমোহো, সমানো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘সারত্তা রজনীযেসু, পিযরূপাভিনন্দিনো;

মোহেন আৰুতা [অধমা (সী. স্যা. কং. পী.)] সত্তা, বদ্ধা [বন্ধা (ক.)] ৰড্ঢেন্তি বন্ধনং.

‘‘রাগজং দোসজঞ্চাপি, মোহজং চাপৰিদ্দসূ;

করোন্তাকুসলং কম্মং [ধম্মং (ক.)], সৰিঘাতং দুখুদ্রযং.

‘‘অৰিজ্জানিৰুতা পোসা, অন্ধভূতা অচক্খুকা;

যথা ধম্মা তথা সন্তা, ন তস্সেৰন্তি [নস্সেৰন্তি (সী.)] মঞ্ঞরে’’তি. ছট্ঠং;

৭. অহিরাজসুত্তং

৬৭. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরো ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্কতো হোতি. অথ খো সম্বহুলা ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘ইধ, ভন্তে, সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরো ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্কতো’’তি.

‘‘ন হি নূন [ন হ নূন (সী. স্যা. কং. পী.)] সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরি. সচে হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরেয্য, ন হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্করেয্য.

‘‘কতমানি চত্তারি? ৰিরূপক্খং অহিরাজকুলং, এরাপথং অহিরাজকুলং, ছব্যাপুত্তং অহিরাজকুলং, কণ্হাগোতমকং অহিরাজকুলং. ন হি নূন সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরি. সচে হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরেয্য, ন হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্করেয্য.

‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরিতুং অত্তগুত্তিযা অত্তরক্খায অত্তপরিত্তাযা’’তি.

[চূল়ৰ. ২৫১; জা. ১.২.১০৫ পস্সিতব্বং] ‘‘ৰিরূপক্খেহি মে মেত্তং, মেত্তং এরাপথেহি মে;

ছব্যাপুত্তেহি মে মেত্তং, মেত্তং কণ্হাগোতমকেহি চ.

‘‘অপাদকেহি মে মেত্তং, মেত্তং দ্ৰিপাদকেহি [দিপাদকেহি (সী. স্যা. কং. পী.)] মে;

চতুপ্পদেহি মে মেত্তং, মেত্তং বহুপ্পদেহি মে.

‘‘মা মং অপাদকো হিংসি, মা মং হিংসি দ্ৰিপাদকো [দিপাদকো (সী. স্যা. কং. পী.)];

মা মং চতুপ্পদো হিংসি, মা মং হিংসি বহুপ্পদো.

‘‘সব্বে সত্তা সব্বে পাণা, সব্বে ভূতা চ কেৰলা;

সব্বে ভদ্রানি পস্সন্তু, মা কঞ্চি [কিঞ্চি (স্যা. কং. ক.)] পাপমাগমা.

‘‘অপ্পমাণো বুদ্ধো, অপ্পমাণো ধম্মো;

অপ্পমাণো সঙ্ঘো, পমাণৰন্তানি সরীসপানি [সিরিংসপানি (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘অহিৰিচ্ছিকা সতপদী, উণ্ণনাভী সরবূ মূসিকা;

কতা মে রক্খা কতা মে পরিত্তা [কতং মে পরিত্তং (?)], পটিক্কমন্তু ভূতানি;

সোহং নমো ভগৰতো, নমো সত্তন্নং সম্মাসম্বুদ্ধান’’ন্তি. সত্তমং;

৮. দেৰদত্তসুত্তং

৬৮. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে অচিরপক্কন্তে দেৰদত্তে. তত্র খো ভগৰা দেৰদত্তং আরব্ভ ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অত্তৰধায, ভিক্খৰে [চূল়ৰ. ২৫২; সং. নি. ২.১৮৪], দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি. পরাভৰায, ভিক্খৰে, দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, কদলী অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰেল়ু অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, নল়ো অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অস্সতরী অত্তৰধায গব্ভং গণ্হাতি, পরাভৰায গব্ভং গণ্হাতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদী’’তি.

‘‘ফলং ৰে কদলিং হন্তি, ফলং ৰেল়ুং ফলং নল়ং;

সক্কারো কাপুরিসং হন্তি, গব্ভো অস্সতরিং যথা’’তি [চূল়ৰ. ৩৩৫; সং. নি. ১.১৮৩; ২.১৮৪; নেত্তি. ৯০]. অট্ঠমং;

৯. পধানসুত্তং

৬৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, পধানানি. কতমানি চত্তারি? সংৰরপ্পধানং, পহানপ্পধানং, ভাৰনাপ্পধানং, অনুরক্খণাপ্পধানং. কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি পধানানী’’তি.

‘‘সংৰরো চ পহানঞ্চ, ভাৰনা অনুরক্খণা;

এতে পধানা চত্তারো, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনা;

যো হি [যেহি (?)] ভিক্খু ইধাতাপী, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি. নৰমং;

১০. অধম্মিকসুত্তং

৭০. ‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে রাজানো অধম্মিকা হোন্তি, রাজাযুত্তাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. রাজাযুত্তেসু অধম্মিকেসু ব্রাহ্মণগহপতিকাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. ব্রাহ্মণগহপতিকেসু অধম্মিকেসু নেগমজানপদাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. নেগমজানপদেসু অধম্মিকেসু ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং চন্দিমসূরিযেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং নক্খত্তানি তারকরূপানি পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং রত্তিন্দিৰা [রত্তিদিৰা (ক.)] পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং রত্তিন্দিৰেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং মাসদ্ধমাসা পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং মাসদ্ধমাসেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং উতুসংৰচ্ছরা পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং উতুসংৰচ্ছরেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং ৰাতা ৰাযন্তি ৰিসমা অপঞ্জসা. ৰিসমং ৰাতেসু ৰাযন্তেসু ৰিসমেসু অপঞ্জসেসু দেৰতা পরিকুপিতা ভৰন্তি. দেৰতাসু পরিকুপিতাসু দেৰো ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছতি. দেৰে ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছন্তে ৰিসমপাকানি [ৰিসমপাকীনি (সী. স্যা. কং.), ৰিসমং পাকানি (ক.)] সস্সানি ভৰন্তি. ৰিসমপাকানি, ভিক্খৰে, সস্সানি মনুস্সা পরিভুঞ্জন্তা অপ্পাযুকা হোন্তি দুব্বণ্ণা চ বৰ্হাবাধা [বহ্ৰাবাধা (ক.)] চ.

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে রাজানো ধম্মিকা হোন্তি, রাজাযুত্তাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. রাজাযুত্তেসু ধম্মিকেসু ব্রাহ্মণগহপতিকাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. ব্রাহ্মণগহপতিকেসু ধম্মিকেসু নেগমজানপদাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. নেগমজানপদেসু ধম্মিকেসু সমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তি. সমং চন্দিমসূরিযেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং নক্খত্তানি তারকরূপানি পরিৰত্তন্তি. সমং নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং রত্তিন্দিৰা পরিৰত্তন্তি. সমং রত্তিন্দিৰেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং মাসদ্ধমাসা পরিৰত্তন্তি. সমং মাসদ্ধমাসেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং উতুসংৰচ্ছরা পরিৰত্তন্তি. সমং উতুসংৰচ্ছরেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং ৰাতা ৰাযন্তি সমা পঞ্জসা. সমং ৰাতেসু ৰাযন্তেসু সমেসু পঞ্জসেসু দেৰতা অপরিকুপিতা ভৰন্তি. দেৰতাসু অপরিকুপিতাসু দেৰো সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছতি. দেৰে সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছন্তে সমপাকানি সস্সানি ভৰন্তি. সমপাকানি, ভিক্খৰে, সস্সানি মনুস্সা পরিভুঞ্জন্তা দীঘাযুকা চ হোন্তি ৰণ্ণৰন্তো চ বলৰন্তো চ অপ্পাবাধা চা’’তি.

‘‘গুন্নং চে তরমানানং, জিম্হং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা জিম্হং গচ্ছন্তি, নেত্তে জিম্হং গতে সতি.

‘‘এৰমেৰং মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো চে অধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং দুক্খং সেতি, রাজা চে হোতি অধম্মিকো.

‘‘গুন্নং চে তরমানানং, উজুং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা উজুং গচ্ছন্তি, নেত্তে উজুং গতে সতি.

‘‘এৰমেৰং মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো সচে [সো চেৰ (সী. পী.), সো চে (স্যা.)] ধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং সুখং সেতি, রাজা চে হোতি ধম্মিকো’’তি. দসমং;

পত্তকম্মৰগ্গো দুতিযো.