১০. যোগসুত্তং

১০. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, যোগা. কতমে চত্তারো? কামযোগো, ভৰযোগো, দিট্ঠিযোগো, অৰিজ্জাযোগো. কতমো চ, ভিক্খৰে, কামযোগো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ [অত্থগমঞ্চ (সী. পী.)] অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো [নপ্পজানতো (স্যা. কং. ক.)] যো কামেসু কামরাগো কামনন্দী [কামনন্দি (সী. স্যা. কং.)] কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো কামজ্ঝোসানং কামতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কামযোগো. ইতি কামযোগো.

‘‘ভৰযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যো ভৰেসু ভৰরাগো ভৰনন্দী ভৰস্নেহো ভৰমুচ্ছা ভৰপিপাসা ভৰপরিল়াহো ভৰজ্ঝোসানং ভৰতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভৰযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো.

‘‘দিট্ঠিযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যো দিট্ঠীসু দিট্ঠিরাগো দিট্ঠিনন্দী দিট্ঠিস্নেহো দিট্ঠিমুচ্ছা দিট্ঠিপিপাসা দিট্ঠিপরিল়াহো দিট্ঠিজ্ঝোসানং [দিট্ঠিঅজ্ঝোসানং (সী. পী.)] দিট্ঠিতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো দিট্ঠিযোগো.

‘‘অৰিজ্জাযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যা ছসু ফস্সাযতনেসু অৰিজ্জা অঞ্ঞাণং সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো দিট্ঠিযোগো অৰিজ্জাযোগো, সংযুত্তো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি সংকিলেসিকেহি পোনোভৰিকেহি [পোনো ব্ভৰিকেহি (স্যা. ক.)] সদরেহি দুক্খৰিপাকেহি আযতিং জাতিজরামরণিকেহি. তস্মা অযোগক্খেমীতি ৰুচ্চতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো যোগা.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ৰিসংযোগা. কতমে চত্তারো? কামযোগৰিসংযোগো, ভৰযোগৰিসংযোগো, দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো, অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো. কতমো চ, ভিক্খৰে, কামযোগৰিসংযোগো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যো কামেসু কামরাগো কামনন্দী কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো কামজ্ঝোসানং কামতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কামযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো.

‘‘ভৰযোগৰিসংযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যো ভৰেসু ভৰরাগো ভৰনন্দী ভৰস্নেহো ভৰমুচ্ছা ভৰপিপাসা ভৰপরিল়াহো ভৰজ্ঝোসানং ভৰতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভৰযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো.

‘‘দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যো দিট্ঠীসু দিট্ঠিরাগো দিট্ঠিনন্দী দিট্ঠিস্নেহো দিট্ঠিমুচ্ছা দিট্ঠিপিপাসা দিট্ঠিপরিল়াহো দিট্ঠিজ্ঝোসানং দিট্ঠিতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো.

‘‘অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যা ছসু ফস্সাযতনেসু অৰিজ্জা অঞ্ঞাণং সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো, ৰিসংযুত্তো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি সংকিলেসিকেহি পোনোভৰিকেহি সদরেহি দুক্খৰিপাকেহি আযতিং জাতিজরামরণিকেহি. তস্মা যোগক্খেমীতি ৰুচ্চতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰিসংযোগা’’তি.

‘‘কামযোগেন সংযুত্তা, ভৰযোগেন চূভযং;

দিট্ঠিযোগেন সংযুত্তা, অৰিজ্জায পুরক্খতা.

‘‘সত্তা গচ্ছন্তি সংসারং, জাতিমরণগামিনো;

যে চ কামে পরিঞ্ঞায, ভৰযোগঞ্চ সব্বসো.

‘‘দিট্ঠিযোগং সমূহচ্চ, অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজযং;

সব্বযোগৰিসংযুত্তা, তে ৰে যোগাতিগা মুনী’’তি. দসমং;

ভণ্ডগামৰগ্গো পঠমো.