৯. করজকাযসুত্তং

২১৯. ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, সঞ্চেতনিকানং কম্মানং কতানং উপচিতানং অপ্পটিসংৰেদিত্ৰা ব্যন্তীভাৰং ৰদামি, তঞ্চ খো দিট্ঠেৰ ধম্মে উপপজ্জে ৰা অপরে ৰা পরিযাযে. ন ত্ৰেৰাহং, ভিক্খৰে, সঞ্চেতনিকানং কম্মানং কতানং উপচিতানং অপ্পটিসংৰেদিত্ৰা দুক্খস্সন্তকিরিযং ৰদামি.

‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো এৰং ৰিগতাভিজ্ঝো ৰিগতব্যাপাদো অসম্মূল়্হো সম্পজানো পটিস্সতো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং [চতুত্থিং (?)]. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.

‘‘সো এৰং পজানাতি – ‘পুব্বে খো মে ইদং চিত্তং পরিত্তং অহোসি অভাৰিতং, এতরহি পন মে ইদং চিত্তং অপ্পমাণং সুভাৰিতং. যং খো পন কিঞ্চি পমাণকতং কম্মং, ন তং তত্রাৰসিস্সতি ন তং তত্রাৰতিট্ঠতী’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, দহরতগ্গে চে সো অযং [চে অযং (স্যা.)] কুমারো মেত্তং চেতোৰিমুত্তিং ভাৰেয্য, অপি নু খো [অপি নু সো (?)] পাপকম্মং করেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অকরোন্তং খো পন পাপকম্মং অপি নু খো দুক্খং ফুসেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে. অকরোন্তঞ্হি, ভন্তে, পাপকম্মং কুতো দুক্খং ফুসিস্সতী’’তি!

‘‘ভাৰেতব্বা খো পনাযং, ভিক্খৰে, মেত্তাচেতোৰিমুত্তি ইত্থিযা ৰা পুরিসেন ৰা. ইত্থিযা ৰা, ভিক্খৰে, পুরিসস্স ৰা নাযং কাযো আদায গমনীযো. চিত্তন্তরো অযং, ভিক্খৰে, মচ্চো. সো এৰং পজানাতি – ‘যং খো মে ইদং কিঞ্চি পুব্বে ইমিনা করজকাযেন পাপকম্মং কতং, সব্বং তং ইধ ৰেদনীযং; ন তং অনুগং ভৰিস্সতী’তি. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, মেত্তা চেতোৰিমুত্তি অনাগামিতায সংৰত্ততি, ইধ পঞ্ঞস্স ভিক্খুনো উত্তরি [উত্তরিং (সী. স্যা. পী.)] ৰিমুত্তিং অপ্পটিৰিজ্ঝতো.

‘‘করুণাসহগতেন চেতসা… মুদিতাসহগতেন চেতসা… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.

‘‘সো এৰং পজানাতি – ‘পুব্বে খো মে ইদং চিত্তং পরিত্তং অহোসি অভাৰিতং, এতরহি পন মে ইদং চিত্তং অপ্পমাণং সুভাৰিতং. যং খো পন কিঞ্চি পমাণকতং কম্মং, ন তং তত্রাৰসিস্সতি ন তং তত্রাৰতিট্ঠতী’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, দহরতগ্গে চে সো অযং কুমারো উপেক্খং চেতোৰিমুত্তিং ভাৰেয্য, অপি নু খো পাপকম্মং করেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অকরোন্তং খো পন পাপকম্মং অপি নু খো দুক্খং ফুসেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে. অকরোন্তঞ্হি, ভন্তে, পাপকম্মং কুতো দুক্খং ফুসিস্সতী’’তি!

‘‘ভাৰেতব্বা খো পনাযং, ভিক্খৰে, উপেক্খা চেতোৰিমুত্তি ইত্থিযা ৰা পুরিসেন ৰা. ইত্থিযা ৰা, ভিক্খৰে, পুরিসস্স ৰা নাযং কাযো আদায গমনীযো. চিত্তন্তরো অযং, ভিক্খৰে, মচ্চো. সো এৰং পজানাতি – ‘যং খো মে ইদং কিঞ্চি পুব্বে ইমিনা করজকাযেন পাপকম্মং কতং, সব্বং তং ইধ ৰেদনীযং; ন তং অনুগং ভৰিস্সতী’তি. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, উপেক্খা চেতোৰিমুত্তি অনাগামিতায সংৰত্ততি, ইধ পঞ্ঞস্স ভিক্খুনো উত্তরি ৰিমুত্তিং অপ্পটিৰিজ্ঝতো’’তি. নৰমং.