৫. চীৱৰপটিগ্গহণসিক্খাপদং

৫০৮. তেন সমযেন বুদ্ধো ভগৱা ৰাজগহে ৱিহৰতি ৱেড়ুৱনে কলন্দকনিৱাপে. তেন খো পন সমযেন উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী সাৱত্থিযং ৱিহৰতি. অথ খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায সাৱত্থিং পিণ্ডায পাৱিসি. সাৱত্থিযং পিণ্ডায চৰিত্ৱা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তা যেন অন্ধৱনং তেনুপসঙ্কমি দিৱাৱিহাৰায. অন্ধৱনং অজ্ঝোগাহেত্ৱা অঞ্ঞতৰস্মিং ৰুক্খমূলে দিৱাৱিহাৰং নিসীদি. তেন খো পন সমযেন চোৰা কতকম্মা গাৱিং ৱধিত্ৱা মংসং গহেত্ৱা অন্ধৱনং পৱিসিংসু. অদ্দসা খো চোৰগামণিকো উপ্পলৱণ্ণং ভিক্খুনিং অঞ্ঞতৰস্মিং ৰুক্খমূলে দিৱাৱিহাৰং নিসিন্নং. দিস্ৱানস্স এতদহোসি – ‘‘সচে মে পুত্তভাতুকা পস্সিস্সন্তি ৱিহেঠিস্সন্তি ইমং ভিক্খুনি’’ন্তি অঞ্ঞেন মগ্গেন অগমাসি. অথ খো সো চোৰগামণিকো মংসে পক্কে ৱৰমংসানি গহেত্ৱা পণ্ণপুটং [পণ্ণেন পুটং (স্যা.)] বন্ধিত্ৱা উপ্পলৱণ্ণায ভিক্খুনিযা অৱিদূৰে ৰুক্খে আলগ্গেত্ৱা – ‘‘যো পস্সতি সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা দিন্নংযেৱ হৰতূ’’তি, ৱত্ৱা পক্কামি. অস্সোসি খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী সমাধিম্হা ৱুট্ঠহিত্ৱা তস্স চোৰগামণিকস্স ইমং ৱাচং ভাসমানস্স. অথ খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী তং মংসং গহেত্ৱা উপস্সযং অগমাসি. অথ খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী তস্সা ৰত্তিযা অচ্চযেন তং মংসং সম্পাদেত্ৱা উত্তৰাসঙ্গেন ভণ্ডিকং বন্ধিত্ৱা ৱেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৱা ৱেড়ুৱনে পচ্চুট্ঠাসি [পচ্চুপট্ঠাসি (?)].

তেন খো পন সমযেন ভগৱা গামং পিণ্ডায পৱিট্ঠো হোতি. আযস্মা উদাযী ওহিয্যকো হোতি ৱিহাৰপালো. অথ খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী যেনাযস্মা উদাযী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা আযস্মন্তং উদাযিং এতদৱোচ – ‘‘কহং, ভন্তে, ভগৱা’’তি? ‘‘পৱিট্ঠো, ভগিনি, ভগৱা গামং পিণ্ডাযা’’তি. ‘‘ইমং, ভন্তে, মংসং ভগৱতো দেহী’’তি. ‘‘সন্তপ্পিতো তযা, ভগিনি, ভগৱা মংসেন. সচে মে ত্ৱং অন্তৰৱাসকং দদেয্যাসি, এৱং অহম্পি সন্তপ্পিতো ভৱেয্যং অন্তৰৱাসকেনা’’তি. ‘‘মযং খো, ভন্তে, মাতুগামা নাম কিচ্ছলাভা. ইদঞ্চ মে অন্তিমং পঞ্চমং চীৱৰং. নাহং দস্সামী’’তি. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনি, পুৰিসো হত্থিং দত্ৱা কচ্ছে সজ্জেয্য [ৱিস্সজ্জেয্য (স্যা.)] এৱমেৱ খো ত্ৱং ভগিনি ভগৱতো মংসং দত্ৱা মযি অন্তৰৱাসকে সজ্জসী’’তি [অন্তৰৱাসকং ন সজ্জসীতি (ক.), ময্হং অন্তৰৱাসকং ৱিস্সজ্জেহীতি (স্যা.)]. অথ খো উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী আযস্মতা উদাযিনা নিপ্পীড়িযমানা অন্তৰৱাসকং দত্ৱা উপস্সযং অগমাসি. ভিক্খুনিযো উপ্পলৱণ্ণায ভিক্খুনিযা পত্তচীৱৰং পটিগ্গণ্হন্তিযো উপ্পলৱণ্ণং ভিক্খুনিং এতদৱোচুং – ‘‘কহং তে, অয্যে, অন্তৰৱাসকো’’তি? উপ্পলৱণ্ণা ভিক্খুনী ভিক্খুনীনং এতমত্থং আৰোচেসি. ভিক্খুনিযো উজ্ঝাযন্তি খিয্যন্তি ৱিপাচেন্তি – ‘‘কথঞ্হি নাম অয্যো উদাযী ভিক্খুনিযা চীৱৰং পটিগ্গহেস্সতি কিচ্ছলাভো মাতুগামো’’তি. অথ খো তা ভিক্খুনিযো ভিক্খূনং এতমত্থং আৰোচেসুং. যে তে ভিক্খূ অপ্পিচ্ছা…পে… তে উজ্ঝাযন্তি খিয্যন্তি ৱিপাচেন্তি – ‘‘কথঞ্হি নাম আযস্মা উদাযী ভিক্খুনিযা চীৱৰং পটিগ্গহেস্সতী’’তি! অথ খো তে ভিক্খূ আযস্মন্তং উদাযিং অনেকপৰিযাযেন ৱিগৰহিত্ৱা ভগৱতো এতমত্থং আৰোচেসুং…পে… ‘‘সচ্চং কিৰ ত্ৱং, উদাযি, ভিক্খুনিযা চীৱৰং পটিগ্গহেসী’’তি? ‘‘সচ্চং, ভগৱা’’তি. ‘‘ঞাতিকা তে, উদাযি, অঞ্ঞাতিকা’’তি? ‘‘অঞ্ঞাতিকা, ভগৱা’’তি. ‘‘অঞ্ঞাতকো, মোঘপুৰিস, অঞ্ঞাতিকায ন জানাতি পতিৰূপং ৱা অপ্পতিৰূপং ৱা সন্তং ৱা অসন্তং ৱা. তত্থ নাম ত্ৱং, মোঘপুৰিস, অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা হত্থতো চীৱৰং পটিগ্গহেস্সসি! নেতং মোঘপুৰিস, অপ্পসন্নানং ৱা পসাদায…পে… এৱঞ্চ পন, ভিক্খৱে, ইমং সিক্খাপদং উদ্দিসেয্যাথ –

৫০৯. ‘‘যো পন ভিক্খু অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা হত্থতো চীৱৰং পটিগ্গণ্হেয্য, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিয’’ন্তি.

এৱঞ্চিদং ভগৱতা ভিক্খূনং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং হোতি.

৫১০. তেন খো পন সমযেন ভিক্খূ কুক্কুচ্চাযন্তা ভিক্খুনীনং পাৰিৱত্তকচীৱৰং ন পটিগ্গণ্হন্তি. ভিক্খুনিযো উজ্ঝাযন্তি খিয্যন্তি ৱিপাচেন্তি – ‘‘কথঞ্হি নাম অয্যা অম্হাকং পাৰিৱত্তকচীৱৰং ন পটিগ্গহেস্সন্তী’’তি! অস্সোসুং খো ভিক্খূ তাসং ভিক্খুনীনং উজ্ঝাযন্তীনং খিয্যন্তীনং ৱিপাচেন্তীনং. অথ খো তে ভিক্খূ ভগৱতো এতমত্থং আৰোচেসুং. অথ খো ভগৱা এতস্মিং নিদানে এতস্মিং পকৰণে ধম্মিং কথং কত্ৱা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অনুজানামি, ভিক্খৱে, পঞ্চন্নং পাৰিৱত্তকং পটিগ্গহেতুং – ভিক্খুস্স, ভিক্খুনিযা, সিক্খমানায, সামণেৰস্স, সামণেৰিযা. অনুজানামি, ভিক্খৱে, ইমেসং পঞ্চন্নং পাৰিৱত্তকং পটিগ্গহেতুং. এৱঞ্চ পন, ভিক্খৱে, ইমং সিক্খাপদং উদ্দিসেয্যাথ.

৫১১. ‘‘যো পন ভিক্খু অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা হত্থতো চীৱৰং পটিগ্গণ্হেয্য, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিয’’ন্তি.

৫১২. যো পনাতি যো যাদিসো…পে… ভিক্খূতি…পে… অযং ইমস্মিং অত্থে অধিপ্পেতো ভিক্খূতি.

অঞ্ঞাতিকা নাম মাতিতো ৱা পিতিতো ৱা যাৱ সত্তমা পিতামহযুগা অসম্বদ্ধা.

ভিক্খুনী নাম উভতোসঙ্ঘে উপসম্পন্না.

চীৱৰং নাম ছন্নং চীৱৰানং অঞ্ঞতৰং চীৱৰং ৱিকপ্পনুপগং পচ্ছিমং.

অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকাতি ঠপেত্ৱা পাৰিৱত্তকং.

পটিগ্গণ্হাতি, পযোগে দুক্কটং. পটিলাভেন নিস্সগ্গিযং হোতি. নিস্সজ্জিতব্বং সঙ্ঘস্স ৱা গণস্স ৱা পুগ্গলস্স ৱা. এৱঞ্চ পন, ভিক্খৱে, নিস্সজ্জিতব্বং…পে… ইদং মে, ভন্তে, চীৱৰং অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা হত্থতো পটিগ্গহিতং, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, নিস্সগ্গিযং. ইমাহং সঙ্ঘস্স নিস্সজ্জামীতি…পে… দদেয্যাতি…পে… দদেয্যুন্তি…পে… আযস্মতো দম্মীতি.

৫১৩. অঞ্ঞাতিকায অঞ্ঞাতিকসঞ্ঞী চীৱৰং পটিগ্গণ্হাতি, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং. অঞ্ঞাতিকায ৱেমতিকো চীৱৰং পটিগ্গণ্হাতি, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং. অঞ্ঞাতিকায ঞাতিকসঞ্ঞী চীৱৰং পটিগ্গণ্হাতি, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং.

একতোউপসম্পন্নায হত্থতো চীৱৰং পটিগ্গণ্হাতি, অঞ্ঞত্ৰ পাৰিৱত্তকা, আপত্তি দুক্কটস্স. ঞাতিকায অঞ্ঞাতিকসঞ্ঞী, আপত্তি দুক্কটস্স. ঞাতিকায ৱেমতিকো, আপত্তি দুক্কটস্স. ঞাতিকায ঞাতিকসঞ্ঞী, অনাপত্তি.

৫১৪. অনাপত্তি ঞাতিকায, পাৰিৱত্তকং পৰিত্তেন ৱা ৱিপুলং, ৱিপুলেন ৱা পৰিত্তং, ভিক্খু ৱিস্সাসং গণ্হাতি, তাৱকালিকং গণ্হাতি, চীৱৰং ঠপেত্ৱা অঞ্ঞং পৰিক্খাৰং গণ্হাতি, সিক্খমানায, সামণেৰিযা, উম্মত্তকস্স, আদিকম্মিকস্সাতি.

চীৱৰপটিগ্গহণসিক্খাপদং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.