৪. গিলানসুত্তং

১০৫০. একং সমযং ভগৱা সক্কেসু ৱিহৰতি কপিলৱত্থুস্মিং নিগ্ৰোধাৰামে. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – ‘‘নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’’তি. অস্সোসি খো মহানামো সক্কো – ‘‘সম্বহুলা কিৰ ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – ‘নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’’’তি. অথ খো মহানামো সক্কো যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো মহানামো সক্কো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘সুতমেতং, ভন্তে – ‘সম্বহুলা কিৰ ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’তি. ন খো নেতং [ন খো তে এতং (সী. পী.)], ভন্তে, ভগৱতো সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং সপ্পঞ্ঞেন উপাসকেন সপ্পঞ্ঞো উপাসকো আবাধিকো দুক্খিতো বাড়্হগিলানো ওৱদিতব্বো’’তি.

‘‘সপ্পঞ্ঞেন মহানাম, উপাসকেন সপ্পঞ্ঞো উপাসকো আবাধিকো দুক্খিতো বাড়্হগিলানো চতূহি অস্সাসনীযেহি ধম্মেহি অস্সাসেতব্বো – ‘অস্সাসতাযস্মা – অত্থাযস্মতো বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদো ইতিপি সো ভগৱা…পে… সত্থা দেৱমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৱাতি. অস্সাসতাযস্মা – অত্থাযস্মতো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… অৰিযকন্তানি সীলানি অখণ্ডানি…পে… সমাধিসংৱত্তনিকানী’’’তি.

‘‘সপ্পঞ্ঞেন, মহানাম, উপাসকেন সপ্পঞ্ঞো উপাসকো আবাধিকো দুক্খিতো বাড়্হগিলানো ইমেহি চতূহি অস্সাসনীযেহি ধম্মেহি অস্সাসেত্ৱা এৱমস্স ৱচনীযো – ‘অত্থাযস্মতো মাতাপিতূসু অপেক্খা’তি? সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘অত্থি মে মাতাপিতূসু অপেক্খা’তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘আযস্মা খো মাৰিসো মৰণধম্মো. সচে পাযস্মা মাতাপিতূসু অপেক্খং কৰিস্সতি, মৰিস্সতেৱ; নো চে পাযস্মা মাতাপিতূসু অপেক্খং কৰিস্সতি, মৰিস্সতেৱ. সাধাযস্মা, যা তে মাতাপিতূসু অপেক্খা তং পজহা’’’তি.

‘‘সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘যা মে মাতাপিতূসু অপেক্খা সা পহীনা’তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘অত্থি পনাযস্মতো পুত্তদাৰেসু অপেক্খা’তি? সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘অত্থি মে পুত্তদাৰেসু অপেক্খা’তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘আযস্মা খো মাৰিসো মৰণধম্মো. সচে পাযস্মা পুত্তদাৰেসু অপেক্খং কৰিস্সতি, মৰিস্সতেৱ; নো চে পাযস্মা পুত্তদাৰেসু অপেক্খং কৰিস্সতি, মৰিস্সতেৱ. সাধাযস্মা, যা তে পুত্তদাৰেসু অপেক্খা তং পজহা’’’তি.

‘‘সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘যা মে পুত্তদাৰেসু অপেক্খা সা পহীনা’তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘অত্থি পনাযস্মতো মানুসকেসু পঞ্চসু কামগুণেসু অপেক্খা’তি? সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘অত্থি মে মানুসকেসু পঞ্চসু কামগুণেসু অপেক্খা’তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘মানুসকেহি খো, আৱুসো, কামেহি দিব্বা কামা অভিক্কন্ততৰা চ পণীততৰা চ. সাধাযস্মা, মানুসকেহি কামেহি চিত্তং ৱুট্ঠাপেত্ৱা চাতুমহাৰাজিকেসু [চাতুম্মহাৰাজিকেসু (সী. স্যা. কং. পী.)] দেৱেসু চিত্তং অধিমোচেহী’’’তি.

‘‘সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘মানুসকেহি মে কামেহি চিত্তং ৱুট্ঠিতং, চাতুমহাৰাজিকেসু দেৱেসু চিত্তং অধিমোচিত’ন্তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘চাতুমহাৰাজিকেহি খো, আৱুসো, দেৱেহি তাৱতিংসা দেৱা অভিক্কন্ততৰা চ পণীততৰা চ. সাধাযস্মা, চাতুমহাৰাজিকেহি দেৱেহি চিত্তং ৱুট্ঠাপেত্ৱা তাৱতিংসেসু দেৱেসু চিত্তং অধিমোচেহী’’’তি.

‘‘সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘চাতুমহাৰাজিকেহি মে দেৱেহি চিত্তং ৱুট্ঠিতং, তাৱতিংসেসু দেৱেসু চিত্তং অধিমোচিত’ন্তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘তাৱতিংসেহি খো, আৱুসো, দেৱেহি যামা দেৱা…পে… তুসিতা দেৱা…পে… নিম্মানৰতী দেৱা…পে… পৰনিম্মিতৱসৱত্তী দেৱা…পে… পৰনিম্মিতৱসৱত্তীহি খো, আৱুসো, দেৱেহি ব্ৰহ্মলোকো অভিক্কন্ততৰো চ পণীততৰো চ. সাধাযস্মা, পৰনিম্মিতৱসৱত্তীহি দেৱেহি চিত্তং ৱুট্ঠাপেত্ৱা ব্ৰহ্মলোকে চিত্তং অধিমোচেহী’তি. সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘পৰনিম্মিতৱসৱত্তীহি মে দেৱেহি চিত্তং ৱুট্ঠিতং, ব্ৰহ্মলোকে চিত্তং অধিমোচিত’ন্তি, সো এৱমস্স ৱচনীযো – ‘ব্ৰহ্মলোকোপি খো, আৱুসো, অনিচ্চো অদ্ধুৱো সক্কাযপৰিযাপন্নো. সাধাযস্মা, ব্ৰহ্মলোকা চিত্তং ৱুট্ঠাপেত্ৱা সক্কাযনিৰোধে চিত্তং উপসংহৰাহী’’’তি.

‘‘সো চে এৱং ৱদেয্য – ‘ব্ৰহ্মলোকা মে চিত্তং ৱুট্ঠিতং, সক্কাযনিৰোধে চিত্তং উপসংহৰামী’তি; এৱং ৱিমুত্তচিত্তস্স খো, মহানাম, উপাসকস্স আসৱা [ৱস্সসত (সী. স্যা.)] ৱিমুত্তচিত্তেন ভিক্খুনা ন কিঞ্চি নানাকৰণং ৱদামি, যদিদং – ৱিমুত্তিযা ৱিমুত্ত’’ন্তি. চতুত্থং.