১১. সভিযকচ্চানসুত্তং

৪২০. একং সমযং আযস্মা সভিযো কচ্চানো ঞাতিকে ৱিহৰতি গিঞ্জকাৱসথে. অথ খো ৱচ্ছগোত্তো পৰিব্বাজকো যেনাযস্মা সভিযো কচ্চানো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা আযস্মতা সভিযেন কচ্চানেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সাৰণীযং ৱীতিসাৰেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৱচ্ছগোত্তো পৰিব্বাজকো আযস্মন্তং সভিযং কচ্চানং এতদৱোচ – ‘‘কিং নু খো ভো, কচ্চান, হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’তি? ‘‘অব্যাকতং খো এতং, ৱচ্ছ, ভগৱতা – ‘হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’’তি. ‘‘কিং পন, ভো কচ্চান, ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’তি? ‘‘এতম্পি খো, ৱচ্ছ, অব্যাকতং ভগৱতা – ‘ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’’তি.

‘‘কিং নু খো, ভো কচ্চান, হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’তি? ‘‘অব্যাকতং খো এতং, ৱচ্ছ, ভগৱতা – ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’’তি. ‘‘কিং পন, ভো কচ্চান, নেৱ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’তি? ‘‘এতম্পি খো, ৱচ্ছ, অব্যাকতং ভগৱতা – ‘নেৱ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’’’তি.

‘‘‘কিং নু খো, ভো কচ্চান, হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘অব্যাকতং খো এতং, ৱচ্ছ, ভগৱতা – হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি ৱদেসি. ‘কিং পন, ভো কচ্চান, ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘অব্যাকতং খো এতং, ৱচ্ছ, ভগৱতা – ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি ৱদেসি. ‘কিং নু খো, ভো কচ্চান, হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘অব্যাকতং খো এতং, ৱচ্ছ, ভগৱতা – হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি ৱদেসি. ‘কিং পন, ভো কচ্চান, নেৱ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘এতম্পি খো, ৱচ্ছ, অব্যাকতং ভগৱতা – নেৱ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পৰং মৰণা’তি ৱদেসি. কো নু খো, ভো কচ্চান, হেতু, কো পচ্চযো, যেনেতং অব্যাকতং সমণেন গোতমেনা’’তি? ‘‘যো চ, ৱচ্ছ, হেতু, যো চ পচ্চযো পঞ্ঞাপনায ৰূপীতি ৱা অৰূপীতি ৱা সঞ্ঞীতি ৱা অসঞ্ঞীতি ৱা নেৱসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীতি ৱা, সো চ হেতু, সো চ পচ্চযো সব্বেন সব্বং সব্বথা সব্বং অপৰিসেসং নিৰুজ্ঝেয্য. কেন নং পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্য ৰূপীতি ৱা অৰূপীতি ৱা সঞ্ঞীতি ৱা অসঞ্ঞীতি ৱা নেৱসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীতি ৱা’’তি. ‘‘কীৱচিৰং পব্বজিতোসি, ভো কচ্চানা’’তি? ‘‘নচিৰং, আৱুসো, তীণি ৱস্সানী’’তি. ‘‘যস্সপ’স্স, আৱুসো, এতমেত্তকেন এত্তকমেৱ তংপ’স্স বহু, কো পন ৱাদো এৱং [কো পন ৱাদো এৱ (সী. পী.)] অভিক্কন্তে’’তি! একাদসমং.

অব্যাকতসংযুত্তং সমত্তং.