৭. গদ্দুলবদ্ধসুত্তং

৯৯. সাৱত্থিনিদানং. ‘‘অনমতগ্গোযং, ভিক্খৱে, সংসাৰো. পুব্বা কোটি ন পঞ্ঞাযতি অৱিজ্জানীৱৰণানং সত্তানং তণ্হাসংযোজনানং সন্ধাৱতং সংসৰতং. হোতি সো, ভিক্খৱে, সমযো যং মহাসমুদ্দো উস্সুস্সতি ৱিসুস্সতি ন ভৱতি; ন ত্ৱেৱাহং, ভিক্খৱে, অৱিজ্জানীৱৰণানং সত্তানং তণ্হাসংযোজনানং সন্ধাৱতং সংসৰতং দুক্খস্স অন্তকিৰিযং ৱদামি. হোতি সো, ভিক্খৱে, সমযো যং সিনেৰু পব্বতৰাজা ডয্হতি ৱিনস্সতি ন ভৱতি; ন ত্ৱেৱাহং, ভিক্খৱে, অৱিজ্জানীৱৰণানং সত্তানং তণ্হাসংযোজনানং সন্ধাৱতং সংসৰতং দুক্খস্স অন্তকিৰিযং ৱদামি. হোতি সো, ভিক্খৱে, সমযো যং মহাপথৱী ডয্হতি ৱিনস্সতি ন ভৱতি; ন ত্ৱেৱাহং, ভিক্খৱে, অৱিজ্জানীৱৰণানং সত্তানং তণ্হাসংযোজনানং সন্ধাৱতং সংসৰতং দুক্খস্স অন্তকিৰিযং ৱদামি’’.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৱে, সা গদ্দুলবদ্ধো [গদ্দূলবন্ধো (স্যা. কং.)] দড়্হে খীলে ৱা থম্ভে ৱা উপনিবদ্ধো তমেৱ খীলং ৱা থম্ভং ৱা অনুপৰিধাৱতি অনুপৰিৱত্ততি; এৱমেৱ খো, ভিক্খৱে, অস্সুতৱা পুথুজ্জনো অৰিযানং অদস্সাৱী…পে… সপ্পুৰিসধম্মে অৱিনীতো ৰূপং অত্ততো সমনুপস্সতি…পে… ৱেদনং অত্ততো সমনুপস্সতি… সঞ্ঞং অত্ততো সমনুপস্সতি… সঙ্খাৰে অত্ততো সমনুপস্সতি… ৱিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ৱিঞ্ঞাণৱন্তং ৱা অত্তানং; অত্তনি ৱা ৱিঞ্ঞাণং, ৱিঞ্ঞাণস্মিং ৱা অত্তানং. সো ৰূপঞ্ঞেৱ অনুপৰিধাৱতি অনুপৰিৱত্ততি, ৱেদনঞ্ঞেৱ…পে… সঞ্ঞঞ্ঞেৱ… সঙ্খাৰেযেৱ… ৱিঞ্ঞাণঞ্ঞেৱ অনুপৰিধাৱতি অনুপৰিৱত্ততি. সো ৰূপং অনুপৰিধাৱং অনুপৰিৱত্তং, ৱেদনং…পে… সঞ্ঞং… সঙ্খাৰে… ৱিঞ্ঞাণং অনুপৰিধাৱং অনুপৰিৱত্তং, ন পৰিমুচ্চতি ৰূপম্হা, ন পৰিমুচ্চতি ৱেদনায, ন পৰিমুচ্চতি সঞ্ঞায, ন পৰিমুচ্চতি সঙ্খাৰেহি, ন পৰিমুচ্চতি ৱিঞ্ঞাণম্হা, ন পৰিমুচ্চতি জাতিযা জৰামৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি. ‘ন পৰিমুচ্চতি দুক্খস্মা’তি ৱদামি’’.

‘‘সুতৱা চ খো, ভিক্খৱে, অৰিযসাৱকো অৰিযানং দস্সাৱী…পে… সপ্পুৰিসধম্মে সুৱিনীতো, ন ৰূপং অত্ততো সমনুপস্সতি…পে… ন ৱেদনং… ন সঞ্ঞং… ন সঙ্খাৰে… ন ৱিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৱিঞ্ঞাণৱন্তং ৱা অত্তানং; ন অত্তনি ৱা ৱিঞ্ঞাণং, ন ৱিঞ্ঞাণস্মিং ৱা অত্তানং. সো ৰূপং নানুপৰিধাৱতি নানুপৰিৱত্ততি, ৱেদনং… সঞ্ঞং… সঙ্খাৰে… ৱিঞ্ঞাণং নানুপৰিধাৱতি নানুপৰিৱত্ততি. সো ৰূপং অননুপৰিধাৱং অননুপৰিৱত্তং, ৱেদনং… সঞ্ঞং… সঙ্খাৰে… ৱিঞ্ঞাণং অননুপৰিধাৱং অননুপৰিৱত্তং; পৰিমুচ্চতি ৰূপম্হা, পৰিমুচ্চতি ৱেদনায, পৰিমুচ্চতি সঞ্ঞায, পৰিমুচ্চতি সঙ্খাৰেহি, পৰিমুচ্চতি ৱিঞ্ঞাণম্হা, পৰিমুচ্চতি জাতিযা জৰামৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি. ‘পৰিমুচ্চতি দুক্খস্মা’তি ৱদামী’’তি. সত্তমং.