৪. পিযসুত্তং

১১৫. সাৱত্থিনিদানং. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰাজা পসেনদি কোসলো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, ৰহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৱং চেতসো পৰিৱিতক্কো উদপাদি – ‘কেসং নু খো পিযো অত্তা, কেসং অপ্পিযো অত্তা’তি? তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘যে চ খো কেচি কাযেন দুচ্চৰিতং চৰন্তি, ৱাচায দুচ্চৰিতং চৰন্তি, মনসা দুচ্চৰিতং চৰন্তি; তেসং অপ্পিযো অত্তা’. কিঞ্চাপি তে এৱং ৱদেয্যুং – ‘পিযো নো অত্তা’তি, অথ খো তেসং অপ্পিযো অত্তা. তং কিস্স হেতু? যঞ্হি অপ্পিযো অপ্পিযস্স কৰেয্য, তং তে অত্তনাৱ অত্তনো কৰোন্তি; তস্মা তেসং অপ্পিযো অত্তা. যে চ খো কেচি কাযেন সুচৰিতং চৰন্তি, ৱাচায সুচৰিতং চৰন্তি, মনসা সুচৰিতং চৰন্তি; তেসং পিযো অত্তা. কিঞ্চাপি তে এৱং ৱদেয্যুং – ‘অপ্পিযো নো অত্তা’তি; অথ খো তেসং পিযো অত্তা. তং কিস্স হেতু? যঞ্হি পিযো পিযস্স কৰেয্য, তং তে অত্তনাৱ অত্তনো কৰোন্তি; তস্মা তেসং পিযো অত্তা’’তি.

‘‘এৱমেতং, মহাৰাজ, এৱমেতং, মহাৰাজ! যে হি কেচি, মহাৰাজ, কাযেন দুচ্চৰিতং চৰন্তি, ৱাচায দুচ্চৰিতং চৰন্তি, মনসা দুচ্চৰিতং চৰন্তি; তেসং অপ্পিযো অত্তা. কিঞ্চাপি তে এৱং ৱদেয্যুং – ‘পিযো নো অত্তা’তি, অথ খো তেসং অপ্পিযো অত্তা. তং কিস্স হেতু? যঞ্হি, মহাৰাজ, অপ্পিযো অপ্পিযস্স কৰেয্য, তং তে অত্তনাৱ অত্তনো কৰোন্তি; তস্মা তেসং অপ্পিযো অত্তা. যে চ খো কেচি, মহাৰাজ, কাযেন সুচৰিতং চৰন্তি, ৱাচায সুচৰিতং চৰন্তি, মনসা সুচৰিতং চৰন্তি; তেসং পিযো অত্তা. কিঞ্চাপি তে এৱং ৱদেয্যুং – ‘অপ্পিযো নো অত্তা’তি; অথ খো তেসং পিযো অত্তা. তং কিস্স হেতু? যঞ্হি মহাৰাজ, পিযো পিযস্স কৰেয্য, তং তে অত্তনাৱ অত্তনো কৰোন্তি; তস্মা তেসং পিযো অত্তা’’তি. ইদমৱোচ…পে…

‘‘অত্তানঞ্চে পিযং জঞ্ঞা, ন নং পাপেন সংযুজে;

ন হি তং সুলভং হোতি, সুখং দুক্কটকাৰিনা.

‘‘অন্তকেনাধিপন্নস্স, জহতো মানুসং ভৱং;

কিঞ্হি তস্স সকং হোতি, কিঞ্চ আদায গচ্ছতি;

কিঞ্চস্স অনুগং হোতি, ছাযাৱ অনপাযিনী [অনুপাযিনী (স্যা. কং. ক.)].

‘‘উভো পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ, যং মচ্চো কুৰুতে ইধ;

তঞ্হি তস্স সকং হোতি, তঞ্চ [তংৱ (?)] আদায গচ্ছতি;

তঞ্চস্স [তংৱস্স (?)] অনুগং হোতি, ছাযাৱ অনপাযিনী.

‘‘তস্মা কৰেয্য কল্যাণং, নিচযং সম্পৰাযিকং;

পুঞ্ঞানি পৰলোকস্মিং, পতিট্ঠা হোন্তি পাণিন’’ন্তি.