৭. অনুৰুদ্ধসুত্তং

২২৯. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা সাৱত্থিযং ৱিহৰতি জেতৱনে অনাথপিণ্ডিকস্স আৰামে. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি অঞ্ঞতৰং পুৰিসং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৱং, অম্ভো পুৰিস, যেনাযস্মা অনুৰুদ্ধো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৱা মম ৱচনেন আযস্মতো অনুৰুদ্ধস্স পাদে সিৰসা ৱন্দাহি [ৱন্দাহি, এৱঞ্চ ৱদেহি (সী. পী.)] – ‘পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি আযস্মতো অনুৰুদ্ধস্স পাদে সিৰসা ৱন্দতী’তি; এৱঞ্চ ৱদেহি [এৱঞ্চ ৱদেতি (সী. পী.)] – ‘অধিৱাসেতু কিৰ, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স স্ৱাতনায অত্তচতুত্থো ভত্তং; যেন চ কিৰ, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো পগেৱতৰং আগচ্ছেয্য; পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি [পঞ্চকঙ্গো থপতি (সী. পী.)] বহুকিচ্চো বহুকৰণীযো ৰাজকৰণীযেনা’’’তি. ‘‘এৱং, ভন্তে’’তি খো সো পুৰিসো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স পটিস্সুত্ৱা যেনাযস্মা অনুৰুদ্ধো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো পুৰিসো আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং এতদৱোচ – ‘‘পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি আযস্মতো অনুৰুদ্ধস্স পাদে সিৰসা ৱন্দতি, এৱঞ্চ ৱদেতি – ‘অধিৱাসেতু কিৰ, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স স্ৱাতনায অত্তচতুত্থো ভত্তং; যেন চ কিৰ, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো পগেৱতৰং আগচ্ছেয্য; পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি বহুকিচ্চো বহুকৰণীযো ৰাজকৰণীযেনা’’’তি. অধিৱাসেসি খো আযস্মা অনুৰুদ্ধো তুণ্হীভাৱেন.

২৩০. অথ খো আযস্মা অনুৰুদ্ধো তস্সা ৰত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায যেন পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স নিৱেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৱাৰেসি. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং ভুত্তাৱিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতৰং নীচং আসনং গহেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং এতদৱোচ –

‘‘ইধ মং, ভন্তে, থেৰা ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৱা এৱমাহংসু – ‘অপ্পমাণং, গহপতি, চেতোৱিমুত্তিং ভাৱেহী’তি [অপ্পমাণা গহপতি চেতোৱিমুত্তি ভাৱেতব্বাতি (ক.)]. একচ্চে থেৰা এৱমাহংসু – ‘মহগ্গতং, গহপতি, চেতোৱিমুত্তিং ভাৱেহী’তি. যা চাযং, ভন্তে, অপ্পমাণা চেতোৱিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি – ইমে ধম্মা নানত্থা চেৱ নানাব্যঞ্জনা চ, উদাহু একত্থা ব্যঞ্জনমেৱ নান’’ন্তি? ‘‘তেন হি, গহপতি, তং যেৱেত্থ পটিভাতু. অপণ্ণকন্তে ইতো ভৱিস্সতী’’তি. ‘‘ময্হং খো, ভন্তে, এৱং হোতি – ‘যা চাযং অপ্পমাণা চেতোৱিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি ইমে ধম্মা একত্থা ব্যঞ্জনমেৱ নান’’’ন্তি. ‘‘যা চাযং, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৱিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি ইমে ধম্মা নানত্থা চেৱ নানাব্যঞ্জনা চ. তদমিনাপেতং, গহপতি, পৰিযাযেন ৱেদিতব্বং যথা ইমে ধম্মা নানত্থা চেৱ নানাব্যঞ্জনা চ’’.

‘‘কতমা চ, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৱিমুত্তি? ইধ, গহপতি, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফৰিত্ৱা ৱিহৰতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং; ইতি উদ্ধমধো তিৰিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৱন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৱিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৱেৰেন অব্যাবজ্ঝেন ফৰিত্ৱা ৱিহৰতি. কৰুণাসহগতেন চেতসা… মুদিতাসহগতেন চেতসা… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফৰিত্ৱা ৱিহৰতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং; ইতি উদ্ধমধো তিৰিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৱন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৱিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৱেৰেন অব্যাবজ্ঝেন ফৰিত্ৱা ৱিহৰতি. অযং ৱুচ্চতি, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৱিমুত্তি.

২৩১. ‘‘কতমা চ, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি? ইধ, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা একং ৰুক্খমূলং মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযং ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা ৰুক্খমূলানি মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি [অযং (স্যা. কং. ক.)] ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা একং গামক্খেত্তং মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা গামক্খেত্তানি মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা একং মহাৰজ্জং মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা মহাৰজ্জানি মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৱতা সমুদ্দপৰিযন্তং পথৱিং মহগ্গতন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. অযম্পি ৱুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৱিমুত্তি. ইমিনা খো এতং, গহপতি, পৰিযাযেন ৱেদিতব্বং যথা ইমে ধম্মা নানত্থা চেৱ নানাব্যঞ্জনা চ.

২৩২. ‘‘চতস্সো খো ইমা গহপতি, ভৱূপপত্তিযো. কতমা চতস্সো? ইধ, গহপতি, একচ্চো ‘পৰিত্তাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা পৰিত্তাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘অপ্পমাণাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা অপ্পমাণাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘সংকিলিট্ঠাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা সংকিলিট্ঠাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘পৰিসুদ্ধাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা পৰিসুদ্ধাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইমা খো, গহপতি, চতস্সো ভৱূপপত্তিযো.

‘‘হোতি খো সো, গহপতি, সমযো, যা তা দেৱতা একজ্ঝং সন্নিপতন্তি, তাসং একজ্ঝং সন্নিপতিতানং ৱণ্ণনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযতি নো চ আভানানত্তং. সেয্যথাপি, গহপতি, পুৰিসো সম্বহুলানি তেলপ্পদীপানি একং ঘৰং পৱেসেয্য. তেসং একং ঘৰং পৱেসিতানং অচ্চিনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযেথ, নো চ আভানানত্তং; এৱমেৱ খো, গহপতি, হোতি খো সো সমযো, যা তা দেৱতা একজ্ঝং সন্নিপতন্তি তাসং একজ্ঝং সন্নিপতিতানং ৱণ্ণনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযতি, নো চ আভানানত্তং.

‘‘হোতি খো সো, গহপতি, সমযো, যা তা দেৱতা ততো ৱিপক্কমন্তি, তাসং ততো ৱিপক্কমন্তীনং ৱণ্ণনানত্তঞ্চেৱ পঞ্ঞাযতি আভানানত্তঞ্চ. সেয্যথাপি, গহপতি, পুৰিসো তানি সম্বহুলানি তেলপ্পদীপানি তম্হা ঘৰা নীহৰেয্য. তেসং ততো নীহতানং [নীহৰন্তানং (সী. স্যা. কং. পী.)] অচ্চিনানত্তঞ্চেৱ পঞ্ঞাযেথ আভানানত্তঞ্চ; এৱমেৱ খো, গহপতি, হোতি খো সো সমযো, যা তা দেৱতা ততো ৱিপক্কমন্তি, তাসং ততো ৱিপক্কমন্তীনং ৱণ্ণনানত্তঞ্চেৱ পঞ্ঞাযতি আভানানত্তঞ্চ.

‘‘ন খো, গহপতি, তাসং দেৱতানং এৱং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ৱা ধুৱন্তি ৱা সস্সত’ন্তি ৱা, অপি চ যত্থ যত্থেৱ তা [যা (ক.)] দেৱতা অভিনিৱিসন্তি তত্থ তত্থেৱ তা দেৱতা অভিৰমন্তি. সেয্যথাপি, গহপতি, মক্খিকানং কাজেন ৱা পিটকেন ৱা হৰীযমানানং ন এৱং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ৱা ধুৱন্তি ৱা সস্সত’ন্তি ৱা, অপি চ যত্থ যত্থেৱ তা [যা (ক.)] মক্খিকা অভিনিৱিসন্তি তত্থ তত্থেৱ তা মক্খিকা অভিৰমন্তি; এৱমেৱ খো, গহপতি, তাসং দেৱতানং ন এৱং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ৱা ধুৱন্তি ৱা সস্সত’ন্তি ৱা, অপি চ যত্থ যত্থেৱ তা দেৱতা অভিনিৱিসন্তি তত্থ তত্থেৱ তা দেৱতা অভিৰমন্তী’’তি.

২৩৩. এৱং ৱুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো [কচ্চাযনো (সী.)] আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং এতদৱোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে অনুৰুদ্ধ! অত্থি চ মে এত্থ উত্তৰিং পটিপুচ্ছিতব্বং. যা তা, ভন্তে, দেৱতা আভা সব্বা তা পৰিত্তাভা উদাহু সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা অপ্পমাণাভা’’তি? ‘‘তদঙ্গেন খো, আৱুসো কচ্চান, সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা অপ্পমাণাভা’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে অনুৰুদ্ধ, হেতু কো পচ্চযো যেন তাসং দেৱতানং একং দেৱনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা অপ্পমাণাভা’’তি?

‘‘তেন হাৱুসো কচ্চান, তংযেৱেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি. যথা তে খমেয্য তথা নং ব্যাকৰেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা একং ৰুক্খমূলং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং [যোপাযং (ক.)] ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা ৰুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা ৰুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা ৰুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং ভিক্খু যাৱতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং ভিক্খু যাৱতা একং মহাৰজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা একং মহাৰজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা একং মহাৰজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা মহাৰজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা মহাৰজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৱুসো কচ্চান, য্ৱাযং ভিক্খু যাৱতা দ্ৱে ৱা তীণি ৱা মহাৰজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, যোচাযং ভিক্খু যাৱতা সমুদ্দপৰিযন্তং পথৱিং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং কতমা চিত্তভাৱনা মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘য্ৱাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৱতা সমুদ্দপৰিযন্তং পথৱিং ‘মহগ্গত’ন্তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৱনানং মহগ্গততৰা’’তি? ‘‘অযং খো, আৱুসো কচ্চান, হেতু অযং পচ্চযো, যেন তাসং দেৱতানং একং দেৱনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা অপ্পমাণাভা’’তি.

২৩৪. ‘‘সাধু, ভন্তে অনুৰুদ্ধ! অত্থি চ মে এত্থ উত্তৰিং পটিপুচ্ছিতব্বং. যাৱতা [যা তা (ক.)], ভন্তে, দেৱতা আভা সব্বা তা সংকিলিট্ঠাভা উদাহু সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিসুদ্ধাভা’’তি? ‘‘তদঙ্গেন খো, আৱুসো কচ্চান, সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিসুদ্ধাভা’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, অনুৰুদ্ধ, হেতু কো পচ্চযো, যেন তাসং দেৱতানং একং দেৱনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিসুদ্ধাভা’’তি?

‘‘তেন, হাৱুসো কচ্চান, উপমং তে কৰিস্সামি. উপমাযপিধেকচ্চে [উপমাযমিধেকচ্চে (ক.)] ৱিঞ্ঞূ পুৰিসা ভাসিতস্স অত্থং আজানন্তি. সেয্যথাপি, আৱুসো কচ্চান, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অপৰিসুদ্ধং ৱট্টিপি অপৰিসুদ্ধা. সো তেলস্সপি অপৰিসুদ্ধত্তা ৱট্টিযাপি অপৰিসুদ্ধত্তা অন্ধন্ধং ৱিয ঝাযতি; এৱমেৱ খো, আৱুসো কচ্চান, ইধেকচ্চো ভিক্খু ‘সংকিলিট্ঠাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি, তস্স কাযদুট্ঠুল্লম্পি ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধং হোতি, থিনমিদ্ধম্পি ন সুসমূহতং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চম্পি ন সুপ্পটিৱিনীতং হোতি. সো কাযদুট্ঠুল্লস্সপি ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধত্তা থিনমিদ্ধস্সপি ন সুসমূহতত্তা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্সপি ন সুপ্পটিৱিনীতত্তা অন্ধন্ধং ৱিয ঝাযতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা সংকিলিট্ঠাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সেয্যথাপি, আৱুসো কচ্চান, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি পৰিসুদ্ধং ৱট্টিপি পৰিসুদ্ধা. সো তেলস্সপি পৰিসুদ্ধত্তা ৱট্টিযাপি পৰিসুদ্ধত্তা ন অন্ধন্ধং ৱিয ঝাযতি; এৱমেৱ খো, আৱুসো কচ্চান, ইধেকচ্চো ভিক্খু ‘পৰিসুদ্ধাভা’তি ফৰিত্ৱা অধিমুচ্চিত্ৱা ৱিহৰতি. তস্স কাযদুট্ঠুল্লম্পি সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধং হোতি, থিনমিদ্ধম্পি সুসমূহতং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চম্পি সুপ্পটিৱিনীতং হোতি. সো কাযদুট্ঠুল্লস্সপি সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধত্তা থিনমিদ্ধস্সপি সুসমূহতত্তা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্সপি সুপ্পটিৱিনীতত্তা ন অন্ধন্ধং ৱিয ঝাযতি. সো কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা পৰিসুদ্ধাভানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং খো, আৱুসো কচ্চান, হেতু অযং পচ্চযো যেন তাসং দেৱতানং একং দেৱনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৱতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৱতা পৰিসুদ্ধাভা’’তি.

২৩৫. এৱং ৱুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো আযস্মন্তং অনুৰুদ্ধং এতদৱোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে অনুৰুদ্ধ! ন, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো এৱমাহ – ‘এৱং মে সুত’ন্তি ৱা ‘এৱং অৰহতি ভৱিতু’ন্তি ৱা; অথ চ পন, ভন্তে, আযস্মা অনুৰুদ্ধো ‘এৱম্পি তা দেৱতা, ইতিপি তা দেৱতা’ত্ৱেৱ ভাসতি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৱং হোতি – ‘অদ্ধা আযস্মতা অনুৰুদ্ধেন তাহি দেৱতাহি সদ্ধিং সন্নিৱুত্থপুব্বঞ্চেৱ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা’’’তি. ‘‘অদ্ধা খো অযং, আৱুসো কচ্চান, আসজ্জ উপনীয ৱাচা ভাসিতা, অপি চ তে অহং ব্যাকৰিস্সামি – ‘দীঘৰত্তং খো মে, আৱুসো কচ্চান, তাহি দেৱতাহি সদ্ধিং সন্নিৱুত্থপুব্বঞ্চেৱ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা’’’তি.

এৱং ৱুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো পঞ্চকঙ্গং থপতিং এতদৱোচ – ‘‘লাভা তে, গহপতি, সুলদ্ধং তে, গহপতি, যং ত্ৱঞ্চেৱ তং কঙ্খাধম্মং পহাসি [পজহসি (ক.)], মযঞ্চিমং [যম্পিমং (সী. স্যা. কং. পী.)] ধম্মপৰিযাযং অলত্থম্হা সৱনাযা’’তি.

অনুৰুদ্ধসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.