পকিণ্ণক-নিদ্দেস

২৫৩. কুমুদং কো পবোধযি,

নাথো ৰৱিন্দু পণ্ডিতো;

কমলং কো কুমুদং কো,

নৰপং কো পবোধযি.

২৫৪. চিত্তেন নিয্যতি লোকো,

চিত্তেন পৰিকস্সতি;

চিত্তস্স এক-ধম্মস্স,

সব্বেৱ ৱসমন্ৱগূ.

২৫৫. সমণো ৰাজানুৰাজা,

সেনাপতি মহা-মত্তো;

ধম্মট্ঠো পণ্ডিতো দিস্ৱা,

পচ্চক্খত্থং ন কাৰিযা.

২৫৬. দীপো নৱ-দিসং তেজো,

ন হেট্ঠা চ তথা সকং;

পৰ-ৱজ্জং ৱিদূ পস্সে,

সক-ৱজ্জংপি পস্সতু.

২৫৭. স-ফলং পণ্ডিতো লোকে,

স-কাৰণং ৱচং ভণে;

অ-কাৰণংফলং বালো,

ইদং উভয-লক্খণং.

২৫৮. তস্স ৱাচায জানেয্য,

কুটিলং বাল-পণ্ডিতং;

ৱাচা-ৰূপং মিত্তং কৰে,

ৱাচা-ৰূপং ধুৱং জহে.

২৫৯. দুচ্চিন্তিতস্স চিন্তা চ,

দুব্ভাসিতস্স ভাসনা;

দুক্কম্মস্স কতঞ্চাতি,

এতং বালস্স লক্খণং.

২৬০. সু-চিন্তিতস্স চিন্তা চ,

সু-ভাসিতস্স ভাসনা;

সু-কম্মস্স কতঞ্চাতি,

এতং ধীৰস্স লক্খণং.

২৬১. অ-নযং নযতি দুম্মেধো,

অ-ধুৰাযং নি-যুঞ্জতি;

দুন্নযো সেয্যসো হোতি,

সম্মা ৱুত্তো পকুপ্পতি;

ৱিনযং সো ন জানাতি,

সাধু তস্স অ-দস্সনং.

২৬২. নযং নযতি মেধাৱী,

অ-ধুৰাযং ন যুঞ্জতি;

সু-নযো সেয্যসো হোতি,

সম্মা ৱুত্তো ন কুপ্পতি;

ৱিনযং সো পজানাতি,

সাধু তেন সমাগমো.

২৬৩. অ-নাযকা ৱিনস্সন্তি,

নস্সন্তি বহু-নাযকা;

থী-নাযকা ৱিনস্সন্তি,

নস্সন্তি সুসু-নাযকা.

২৬৪. জেট্ঠো কম্মেসু নীচানং,

জানংজানংৱ আচৰে;

অ-জানেৱং কৰে জানং,

নীচো এতি ভযং পিযং.

২৬৫. কম্মং দুজ্জন-সাৰুপ্পং,

দুধা সুজন-সাৰুপ্পং;

দুজ্জনং তেসু দুক্কম্মে,

সু-কম্মে সুজনং ইচ্ছে.

২৬৬. পণ্ডিতো ৱেৰী বালো চ,

দুজ্জযো বাল-ৱেৰিতো;

পণ্ডিতং-ৱেৰী পমাদেন,

ন তং জযো হি সব্বদা.

২৬৭. গুয্হস্স হি গুয্হমেৱ সাধু,

ন হি গুয্হস্স পসত্থমাৱি-কম্মং;

অ-নিপ্ফন্নতায সহেয্য ধীৰো,

নিপ্ফন্নত্থোৱ যথা-সুখং ভণেয্য.

২৬৮. গুয্হমত্থং ন ৱিৱৰেয্য,

ৰক্খেয্য নং যথা নিধিং;

ন হী পাতুকতো সাধু,

গুয্হো অত্থো পজানতা.

২৬৯. থিযা গুয্হং ন সংসেয্য,

অ-মিত্তস্স চ পণ্ডিতো;

যো চামিসেন সংহীৰো,

হদয-ত্থেনো চ যো নৰো.

২৭০. ৱিৱিচ্চ ভাসেয্য দিৱা ৰহস্সং,

ৰত্তিং গিৰং নাতি-ৱেলং পমুঞ্চে;

উপস্সুতিকা হি সুণন্তি মন্তং,

তস্মা হি মন্তো খিপ্পমুপেতি ভেদং.

২৭১. ন পকাসতি গুয্হং যো,

সো গুয্হং পটিগুয্হতি;

ভযেসু ন জহে কিচ্চে,

সু-মিত্তোনুচৰো ভৱে.

২৭২. কৰোতি দুক্কৰং সাধুং,

উজুং খমতি দুক্খমং;

দুদ্দদং সামং দদাতি,

যো সু-মিত্তো হৱে ভৱে.

২৭৩. পিয-ৱাচা সদা মিত্তো,

পিয-ৱত্থুং ন যাচনা;

ইচ্ছাগতেন দানেন,

সু-দড়্হো সু-প্পিযো হৱে;

তদঙ্গতো চ হীনেন,

অ-প্পিযো ভিজ্জনো ভৱে.

২৭৪. দেহীতি যাচনে হিৰী,

সিৰী চ কায-দেৱতা;

পলাযন্তি সিৰিচ্ছিতো,

ন যাচে পৰ-সন্তকং.

২৭৫. স্ৱানো লদ্ধান নিম্মংসং,

অট্ঠিং তুট্ঠো পমোদতি;

সকন্তিকং মিগং সীহো,

হিত্ৱা হত্থিংনুধাৱতি.

২৭৬. এৱং ছন্দানুৰূপেন,

জনো আসীসতে ফলং;

মহা ছন্দা মহন্তংৱ,

হীনংৱ হীন-ছন্দকা.

২৭৭. নানা-ছন্দা মহাৰাজ,

একাগাৰে ৱসামসে;

অহং গাম-ৱৰং ইচ্ছে,

ব্ৰাহ্মণী চ গৱং সতং.

২৭৮. পুত্তো চ আজঞ্ঞ-ৰথং,

কঞ্ঞা চ মণি-কুণ্ডলং;

যা চেসা পুণ্ণকা জম্মী,

উজুক্খলংভি-কঙ্খতি.

২৭৯. ঠানং মিত্তে ধনে কম্মে,

সতুস্সাহে সু-লব্ভিতং;

তং দড়্হং দুক্কৰং কৰে,

পঞ্ঞা-সতি-সমাধিনা.

২৮০. ভেসজ্জে ৱিহিতে সুদ্ধ,

বুদ্ধাদি-ৰতনত্তযে;

পসাদমাচৰে নিচ্চং,

সজ্জনে স-গুণেপি চ.

২৮১. ৰাজা ৰট্ঠেন ধাতুসো,

বালো পাপেহি দুম্মনো,

অলঙ্কাৰেন ইত্থীপি,

কামেহি চ ন তপ্পতি.

২৮২. অপ্পিচ্ছো চ ধুতঙ্গেন,

আৰদ্ধো ৱীৰিযেন হি;

ৱিসাৰদো পৰিসায,

পৰিচ্চাগেন দাযকো;

সৱনেন সু-ধম্মংপি,

ন তপ্পতিৱ পণ্ডিতো.

২৮৩. জেট্ঠস্স সিতং হসিতং,

মজ্ঝস্স মধুৰস্সৰং;

লোকে অংস-সিৰো-কম্পং,

জম্মস্স অপ-হস্সিতং;

এতেসং অতি-হস্সিতং,

হাসো হোতি যথাক্কমং.

২৮৪. নত্থি দুট্ঠে নযো অত্থি,

ন ধম্মো ন সু-ভাসিতং;

নিক্কমং দুট্ঠে যুঞ্জেয্য,

সো হি সব্ভিং ন ৰঞ্জতি.

২৮৫. দুল্লভং পকতিং ৱাচং,

দুল্লভো খেমকো সুতো;

দুল্লভা সদিসী জাযা,

দুল্লভো স-জনো পিযো.

২৮৬. ধজো ৰথস্স পঞ্ঞাণং,

ধূমো পঞ্ঞাণমগ্গিনো;

ৰাজা ৰট্ঠস্স পঞ্ঞাণং,

ভত্তা পঞ্ঞাণমিত্থিযা.

২৮৭. দুন্নাৰিযা কুলং সুদ্ধং,

পুত্তো নস্সতি লালনা;

সমিদ্ধি অ-নযা বন্ধু,