নমো তস্স ভগৱতো অৰহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

নৰদক্খদীপনী

পালিতো যেৱ সদ্ধম্মো,

পালিতেন ৱৰেন চ;

পালিতে সুট্ঠু যং সীলং,

পালিতং ধম্ম-সুন্দৰং.

সম্মা আৰদ্ধং সব্ব-সম্পত্তীনং,

মূলং হোতীতি দট্ঠব্বং.

ৱীৰিযাৰব্ভো ভিক্খৱে,

মহতো অত্থায সংৱত্ততীতি.

তস্মা ৱীৰিযমেৱ কত্তব্বং,

ৱীৰিযৱতো হি অচিন্তিতংপি হোতি.

যথা হি তচ্ছকানং সুত্তং,

পমাণং হোতি;

এৱ মেতম্পি ৱিঞ্ঞূনং.

সুৱিজানো ভৱং হোতি,

দুব্বিজানো পৰাভৱো;

ধম্মকামো ভৱং হোতি,

ধম্মদেস্সী পৰাভৱো.

অযং ধম্মতাতি অযং সভাৱো,

অযং নিযামোতি ৱুত্তং হোতি.

যে ধম্মা হেতুপভৱা,

তেসং হেতুং তথাগতো.

ৰতনত্তযং, সন্ততং, অহং ৱন্দামি;

আচৰিযং, সো অহং, নিচ্চং নমামি;

‘‘হোতু সব্বং, মঙ্গলং, মমং সব্বধি’’.

নৰদক্খদীপনী

নমো তস্স ভগৱতো অৰহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

পণাম

নৰদক্খদীপকস্স,

নমো সমন্তচক্খুনো;

সংসাৰা ৱিপ্পমুত্তস্স,

সংসাৰা ৱিপ্পমুত্তস্স,

স-সদ্ধম্মস্স সঙ্ঘিনো.

মত্থনা

২. পালিতেহি ৱৰুত্তমং,

পালিতং সীল-পাৰমিং;

পালেতু ৱৰসম্বুদ্ধো,

পালিতং গন্থ-কাৰণং.

আসীস

৩. বহুস্সুতো চ মেধাৱী,

সীলেসুচ সমাহিতো;

চেতোসমথানুযুত্তো,

অপি মুদ্ধনি তিট্ঠতু.

অভিযাচক

৪. ধম্ম-সঙ্ঘং ৱন্দিত্ৱান,

সব্ব-লোকস্স নাযকং;

যাচিতো তিকক্ৰপ-থেৰেন,

মাণৱেন চ ধীমতা.

৫. উত্তানমেৱ সঙ্খেপং,

নানা-সত্থ-সুধাৰিতং;

নৰ-দক্খং লিখিস্সমি,

পস্সন্তু ধীৰ-মামকা.

৬. কোসজ্জং ভযতো দিস্ৱা,

ৱীৰিযঞ্জাপি খেমতো;

আৰদ্ধৱীৰিযা হোথ;

এসা বুদ্ধানুসাসনী.

৭. ৱীৰিযৱা খো ভিক্খৱে অৰিযসাৱকো,

অকুসলং পজহতি, কুসলং ভাৱেতি;

সাৱজ্জং পজহতি, অনৱজ্জং ভাৱেতি,

সুদ্ধমত্তানং পৰিহৰতীতি.

ৱীৰিযৱতো কিং নাম কম্মং ন সিজ্ঝতি;

পুৰিসকাৰো নাম ন নস্সতি,

সুখে পতিট্ঠাপেতীতি জানামি.

৮. যথা খিত্তং নভে লেড্ডু,

ধুৱং পততি ভূমিযং;

তথেৱ বুদ্ধ-সেট্ঠানং,

ৱচনং ধুৱ-সস্সতং.

৯. অ-দ্ৱেজ্ঝৱচনা বুদ্ধা,

অ-মোঘৱচনা জিনা.

১০. সুস্সুসা লভতে পঞ্ঞং,

উট্ঠাতা ৱিন্দতে ধনং;

তস্মা পাড়িং গুৰুং কত্ৱা,

ইমং পস্সাহি সোভণং.

১১. সুস্সুসা সুত-বুদ্ধিনী,

সুতং পঞ্ঞায ৱড্ঢনং;

পঞ্ঞায অত্থং জানাতি,

ঞাতো অত্থো সুখাৱহো.

১২. সততংজ্ঝাযনং ৱাদ,

পৰ-তন্তৱলোকনং;

সব্বিজ্জাচেৰ-সেৱাচ,

বুদ্ধি-মতি-কৰো গুণো.

১৩. অতি-দীঘোৱ নীঘো হি,

কুসীতো হীন-ৱীৰিযো;

তস্মা ৱীৰিযং কত্ৱান,

ৱিজ্জং এসন্তু সাধৱো.

১৪. সুপোৰিসো তাৱ সিপ্পং,

উগ্গণ্হেয্য পৰং ধনং;

গৱেসেয্য ততো মন্তং,

কথেয্য সচ্চ-ভাসিতং.

১৫. পথমং ন পৰাজযে সিপ্পং,

দুতীযং ন পৰাজযে ধনং;

ততীযং ন পৰাজযে ধনং,

চতুত্থমত্থং কিং কৰিস্সতি.

১৬. সোভন্তি অ-মিলাতানি,

পুপ্ফানিৱ পিলন্ধিতুং;

তথা সোভন্তি দাৰকা,

যোব্বনেযেৱ সিক্খিতুং.

১৭. তস্মা হৱে গুণাধাৰং,

পঞ্ঞা-ৱড্ঢনমুত্তমং;

সিক্খেয্য মতিমা পোসো,

পত্থেন্তো হিতমত্তনো.

১৮. অলং ৱাযমিতুং সিপ্পে,

অত্থ-কামেন জন্তুনা;

কতং ৱিজঞ্ঞা ৱিজ্জাদি,

ৱযো তে মা উপজ্ঝগা.

১৯. ৱিজ্জং সিক্খে, চৰে সীলং,

ধীৰেন সহ সংৱসে;

ধনাচযে, কৰে কম্মং,

পিযং ৱাচঞ্চ সংৱদে.

২০. ন ত্ৱেৱ সুপিতুং হোতি,

ৰত্তি নক্খত্ত-মালিনী;

পটিজগ্গিতুমেৱেসা,

ৰত্তি হোতি ৱিজানতং.

২১. উট্ঠাহথ নিসীদথ,

কো অত্থো সুপিতেন ৱো;

সাধু খো সিপ্প-ৱিজ্জাহ্ৱা,

ৱিজ্জং সিক্খথ সন্ততং.

২২. আৰব্ভথ সদা পুত্তা,

বহুস্সুতং গৱেসিতুং;

যস্মা লোকে সিপ্পৱন্তা,

সব্বা-দিসাসু পাকটা.

২৩. সক্যৰূপং পুৰে সন্তং,

মযা সিপ্পং ন সিক্খিতং;

কিচ্ছা ৱুত্তি অ-সিপ্পস্স,

ইতি পচ্ছা নুতপ্পতি.

২৪. লোকত্থং লোক-কম্মন্তং,

ইচ্ছন্তো পৰিযেসিতুং;

নিচ্চমেৱ ৱীৰিযঞ্চ,

অত্থং মন্তঞ্জ চিন্তযে.

২৫. ধনৱা গুণৱা লোকে,

সব্বা-দিসায পাকটো;

সীলৱা পঞ্ঞৱা মচ্চো,

সব্ব-লোকেহি পূজিতো.

২৬. সজীৱতি যসো যস্স,

কিত্তি যস্স সজীৱতি;

যস-কিত্তি ৱিহীনস্স,

জীৱন্তোপি মতোপমা.

২৭. সদ্ধীধ ৱিত্তং পুৰিসস্স সেট্ঠং,

ধম্মো সুচিণ্ণো সুখমাৱহাতি;

সচ্চং হৱে সাদুতৰং ৰসানং,

পঞ্ঞাজীৱিং জীৱিতমাহু সেট্ঠন্তি.

২৮. সতিমতো সদা ভদ্দং,

সতিমা সুখমেধতি;

সতিমতো সুৱে সেয্যো,

ৱেৰা চ পৰিমুচ্চতি.

২৯. মা ৱো খণং ৱিৰাধেথ,

খণাতীতা হি সোচৰে;

সদত্থে ৱাযমেয্যাথ,

খণো ৱো পটিপাদিতো.