সীল-নিদ্দেস

২৯১. পমাদং ভযতো দিস্ৱা,

অ-প্পমাদঞ্চ খেমতো;

ভাৱেথ অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং,

এসা বুদ্ধানুসাসনী.

২৯২. হীনেন ব্ৰহ্ম-চৰিযেন,

খত্তিযে উপপজ্জতি;

মজ্ঝিমেন চ দেৱত্তং,

উত্তমেন ৱি-সুজ্ঝতি.

ক.

নগৰে বন্ধুমতিযা,

বন্ধুমা নাম খত্তিযো;

দিৱসে পুণ্ণমায সো,

উপগচ্ছি উপোসথং.

খ.

অহং তেন সমযেন,

গুম্ভ-দাসী অহং তহিং;

দিস্ৱা স-ৰাজকং সেনং,

এৱাহং চিন্তযিং তদা.

গ.

ৰাজাপি ৰজ্জং ছট্টেত্ৱা,

উপগচ্ছি উপোসথং;

স-ফলং নূন তং কম্মং,

জন-কাযো পমোদিতো.

ঘ.

যোনিসো পচ্চৱেক্খিত্ৱা,

দুগ্গচ্চঞ্চ দলিদ্দতং;

মানসং সম্পহংসিত্ৱা,

উপগচ্ছিমু পোসথং.

ঙ.

অহং উপোসথং কত্ৱা,

সম্মা-সম্বুদ্ধসাসনে;

তেন কম্মেন সু-কতেন,

তাৱতিংসং অগচ্ছহং.

চ.

তত্থ মে সু-কতং ব্যম্হং,

উব্ভ-যোজনমুগ্গতং;

কূটাগাৰ-ৱৰূপেতং,

মহাসনসু-ভূসিতং.

ছ.

অচ্ছৰা সত-সহস্সা,

উপতিট্ঠন্তি মং সদা;

অঞ্ঞে দেৱে অতিক্কম্ম,

অতিৰোচামি সব্বদা.

জ.

চতুসট্ঠি-দেৱ-ৰাজূনং,

মহেসিত্তমকাৰযিং;

তেসট্ঠি-চক্কৱত্তিনং,

মহেসিত্তমকাৰযিং.

ঝ.

সুৱণ্ণ-ৱণা হুত্ৱান,

ভৱেসু সংসৰামহং;

সব্বত্থ পৱৰা হোমি,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ঞ.

হত্থি-যানং অস্স-যানং,

ৰথ-যানঞ্চ সিৱিকং;

লভামি সব্বমেতম্পি,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ট.

সোণ্ণ-মযং ৰূপি-মযং,

অথোপি ফলিকা-মযং;

লোহিতঙ্গ-মযঞ্চেৱ,

সব্বং পটিলভামহং.

ঠ.

কোসেয্য-কম্বলিযানি,

খোম-কপ্পাসিকানি চ;

মহগ্ঘানি চ ৱত্থানি,

সব্বং পটিলভামহং.

ড.

অন্নং পানং খাদনীযং,

ৱত্থং সেনাসনানি চ;

সব্বমেতং পটিলভে,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ঢ.

ৱৰ-গন্ধঞ্চ মালঞ্চ,

চুণ্ণকঞ্ছ ৱিলেপনং;

সব্বমেতং পটিলভে,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ণ.

কূটাগাৰঞ্চ পাসাদং,

মণ্ডপং হম্মিযং গুহং;

সব্বমেতং পটিলভে,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ত.

জাতিযা সত্ত-ৱস্সাহং,

পব্বজিং অন-গাৰিযং;

অড্ঢ-মাসে অ-সপ্পত্তে,

অৰ হত্তং অপাপুণিং.

থ.

কিলেসা ঝাপিতা ময্হং,

ভৱা সব্বে সমূহতা;

সব্বাসৱ-পৰিক্খীণা,

নত্থি দানি পুন-ব্ভৱো.

দ.

এক-নৱুতিতো কপ্পে,

যং কম্মমকৰিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি,

উপোসথস্সিদং ফলং.

ধ.

স্ৱাগতং ৱত মে আসি,

মম বুদ্ধস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৱিজ্জা অনু-পত্তা,

কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

ন.

পটিসম্ভিদা চতস্সো,

ৱিমোকাপি চ অট্ঠিমে;

ছড়াভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা,

কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

২৯৩. ঞাতীনঞ্চ পিযো হোতি,

মিত্তেসু চ ৱিৰোচতি;

কাযস্স ভেদা সু-গতিং,

উপপজ্জতি সীলৱা.

২৯৪. নিব্বানং পত্থযন্তেন সমাদিন্নং,

পঞ্চ-সীলম্পি অধি-সীলং;

দস-সীলম্পি অধি-সীলমেৱ.

ক.

নগৰে চন্দৱতিযা,

ভটকো আসহং তদা;

পৰ-কম্মাযনে যুত্তো,

পব্বজ্জং ন লভামহং.

খ.

মহন্ধকাৰ-পিহিতা,

তিৱিধগ্গীহি ডয্হৰে;

কেন নুখো উপাযেন,

ৱি-সংযুত্তো ভৱে অহং.

গ.

দেয্যধম্মো চ মে নত্থি,

ভটকো দুক্খিতো অহং;

যং নূনাহং পঞ্চ-সীলং,

ৰক্খেয্যং পৰিপূৰযং.

ঘ.

অনোমদস্সিস্স মুনিনো,

নিসভো নাম সাৱকো;

তমহং উপসঙ্কম্ম,

পঞ্চ-সিক্খাপদগ্গহিং.

ঙ.

ৱস্স-সত-সহস্সানি,

আযু ৱিজ্জতি তাৱদে;

তাৱতা পঞ্চ-সীলানি,

পৰিপুণ্ণানি গোপযিং.

চ.

মচ্চু-কালম্হি সম্পত্তে,

দেৱা অস্সাসযন্তি মং;

ৰথো সহস্স-যুত্তো তে,

মাৰিসস্স উপট্ঠিতো.

ছ.

ৱত্তন্তে চৰিমে চিত্তে,

মম সীলং অনুস্সৰিং;

তেন কম্মেন সু-কতেন,