৯. গিহিসুত্তং

১৭৯. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি পঞ্চমত্তেহি উপাসকসতেহি পৰিৱুতো যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. অথ খো ভগৱা আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং আমন্তেসি – ‘‘যং কঞ্চি [যং কিঞ্চি (সী. পী.)], সাৰিপুত্ত, জানেয্যাথ গিহিং ওদাতৱসনং পঞ্চসু সিক্খাপদেসু সংৱুতকম্মন্তং চতুন্নং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰানং নিকামলাভিং অকিচ্ছলাভিং অকসিৰলাভিং, সো আকঙ্খমানো অত্তনাৱ অত্তানং ব্যাকৰেয্য – ‘খীণনিৰযোম্হি খীণতিৰচ্ছানযোনি খীণপেত্তিৱিসযো খীণাপাযদুগ্গতিৱিনিপাতো, সোতাপন্নোহমস্মি অৱিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপৰাযণো’’’তি.

‘‘কতমেসু পঞ্চসু সিক্খাপদেসু সংৱুতকম্মন্তো হোতি? ইধ, সাৰিপুত্ত, অৰিযসাৱকো পাণাতিপাতা পটিৱিৰতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৱিৰতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচাৰা পটিৱিৰতো হোতি, মুসাৱাদা পটিৱিৰতো হোতি, সুৰামেৰযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৱিৰতো হোতি. ইমেসু পঞ্চসু সিক্খাপদেসু সংৱুতকম্মন্তো হোতি.

‘‘কতমেসং চতুন্নং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিৰলাভী? ইধ, সাৰিপুত্ত, অৰিযসাৱকো বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘ইতিপি সো ভগৱা অৰহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৱিজ্জাচৰণসম্পন্নো সুগতো লোকৱিদূ অনুত্তৰো পুৰিসদম্মসাৰথি, সত্থা দেৱমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৱা’তি. অযমস্স পঠমো আভিচেতসিকো দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰো অধিগতো হোতি অৱিসুদ্ধস্স চিত্তস্স ৱিসুদ্ধিযা অপৰিযোদাতস্স চিত্তস্স পৰিযোদপনায.

‘‘পুন চপৰং, সাৰিপুত্ত, অৰিযসাৱকো ধম্মে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘স্ৱাক্খাতো ভগৱতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৱেদিতব্বো ৱিঞ্ঞূহী’তি. অযমস্স দুতিযো আভিচেতসিকো দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰো অধিগতো হোতি অৱিসুদ্ধস্স চিত্তস্স ৱিসুদ্ধিযা অপৰিযোদাতস্স চিত্তস্স পৰিযোদপনায.

‘‘পুন চপৰং, সাৰিপুত্ত, অৰিযসাৱকো সঙ্ঘে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘সুপ্পটিপন্নো ভগৱতো সাৱকসঙ্ঘো উজুপ্পটিপন্নো ভগৱতো সাৱকসঙ্ঘো ঞাযপ্পটিপন্নো ভগৱতো সাৱকসঙ্ঘো সামীচিপ্পটিপন্নো ভগৱতো সাৱকসঙ্ঘো, যদিদং চত্তাৰি পুৰিসযুগানি অট্ঠ পুৰিসপুগ্গলা এস ভগৱতো সাৱকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকৰণীযো অনুত্তৰং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’তি. অযমস্স ততিযো আভিচেতসিকো দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰো অধিগতো হোতি অৱিসুদ্ধস্স চিত্তস্স ৱিসুদ্ধিযা অপৰিযোদাতস্স চিত্তস্স পৰিযোদপনায.

‘‘পুন চপৰং, সাৰিপুত্ত, অৰিযসাৱকো অৰিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি অচ্ছিদ্দেহি অসবলেহি অকম্মাসেহি ভুজিস্সেহি ৱিঞ্ঞুপ্পসত্থেহি অপৰামট্ঠেহি সমাধিসংৱত্তনিকেহি. অযমস্স চতুত্থো আভিচেতসিকো দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰো অধিগতো হোতি অৱিসুদ্ধস্স চিত্তস্স ৱিসুদ্ধিযা অপৰিযোদাতস্স চিত্তস্স পৰিযোদপনায. ইমেসং চতুন্নং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিৰলাভী.

‘‘যং কঞ্চি, সাৰিপুত্ত, জানেয্যাথ গিহিং ওদাতৱসনং – ইমেসু পঞ্চসু সিক্খাপদেসু সংৱুতকম্মন্তং, ইমেসঞ্চ চতুন্নং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰানং নিকামলাভিং অকিচ্ছলাভিং অকসিৰলাভিং, সো আকঙ্খমানো অত্তনাৱ অত্তানং ব্যাকৰেয্য – ‘খীণনিৰযোম্হি খীণতিৰচ্ছানযোনি খীণপেত্তিৱিসযো খীণাপাযদুগ্গতিৱিনিপাতো, সোতাপন্নোহমস্মি অৱিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপৰাযণো’’’তি.

‘‘নিৰযেসু ভযং দিস্ৱা, পাপানি পৰিৱজ্জযে;

অৰিযধম্মং সমাদায, পণ্ডিতো পৰিৱজ্জযে.

‘‘ন হিংসে পাণভূতানি, ৱিজ্জমানে পৰক্কমে;

মুসা চ ন ভণে জানং, অদিন্নং ন পৰামসে.

‘‘সেহি দাৰেহি সন্তুট্ঠো, পৰদাৰঞ্চ আৰমে [নাৰমে (সী. স্যা.)];

মেৰযং ৱাৰুণিং জন্তু, ন পিৱে চিত্তমোহনিং.

‘‘অনুস্সৰেয্য সম্বুদ্ধং, ধম্মঞ্চানুৱিতক্কযে;

অব্যাপজ্জং [অব্যাপজ্ঝং (?) অব্যাপজ্ঝং (ক.)] হিতং চিত্তং, দেৱলোকায ভাৱযে.

‘‘উপট্ঠিতে দেয্যধম্মে, পুঞ্ঞত্থস্স জিগীসতো [জিগিংসতো (সী. স্যা. কং. পী.)];

সন্তেসু পঠমং দিন্না, ৱিপুলা হোতি দক্খিণা.

‘‘সন্তো হৱে পৱক্খামি, সাৰিপুত্ত সুণোহি মে;

ইতি কণ্হাসু সেতাসু, ৰোহিণীসু হৰীসু ৱা.

‘‘কম্মাসাসু সৰূপাসু, গোসু পাৰেৱতাসু ৱা;

যাসু কাসুচি এতাসু, দন্তো জাযতি পুঙ্গৱো.

‘‘ধোৰয্হো বলসম্পন্নো, কল্যাণজৱনিক্কমো;

তমেৱ ভাৰে যুঞ্জন্তি, নাস্স ৱণ্ণং পৰিক্খৰে.

‘‘এৱমেৱং মনুস্সেসু, যস্মিং কিস্মিঞ্চি জাতিযে;

খত্তিযে ব্ৰাহ্মণে ৱেস্সে, সুদ্দে চণ্ডালপুক্কুসে.

‘‘যাসু কাসুচি এতাসু, দন্তো জাযতি সুব্বতো;

ধম্মট্ঠো সীলসম্পন্নো, সচ্চৱাদী হিৰীমনো.

‘‘পহীনজাতিমৰণো, ব্ৰহ্মচৰিযস্স কেৱলী;

পন্নভাৰো ৱিসংযুত্তো, কতকিচ্চো অনাসৱো.

‘‘পাৰগূ সব্বধম্মানং, অনুপাদায নিব্বুতো;

তস্মিঞ্চ ৱিৰজে খেত্তে, ৱিপুলা হোতি দক্খিণা.

‘‘বালা চ অৱিজানন্তা, দুম্মেধা অস্সুতাৱিনো;

বহিদ্ধা দদন্তি দানানি, ন হি সন্তে উপাসৰে.

‘‘যে চ সন্তে উপাসন্তি, সপ্পঞ্ঞে ধীৰসম্মতে;

সদ্ধা চ নেসং সুগতে, মূলজাতা পতিট্ঠিতা.

‘‘দেৱলোকঞ্চ তে যন্তি, কুলে ৱা ইধ জাযৰে;

অনুপুব্বেন নিব্বানং, অধিগচ্ছন্তি পণ্ডিতা’’তি. নৱমং;