২. ঊমিভযসুত্তং

১২২. ‘‘চত্তাৰিমানি, ভিক্খৱে, ভযানি উদকোৰোহন্তস্স [উদকোৰোহন্তে (ম. নি. ২.১৬১)] পাটিকঙ্খিতব্বানি. কতমানি চত্তাৰি? ঊমিভযং, কুম্ভীলভযং, আৱট্টভযং, সুসুকাভযং – ইমানি খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰি ভযানি উদকোৰোহন্তস্স পাটিকঙ্খিতব্বানি. এৱমেৱং খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰি ভযানি ইধেকচ্চস্স কুলপুত্তস্স ইমস্মিং ধম্মৱিনযে অগাৰস্মা [সদ্ধা অগাৰস্মা (সী. স্যা. কং.)] অনগাৰিযং পব্বজিতস্স [পব্বজতো (সী.)] পাটিকঙ্খিতব্বানি. কতমানি চত্তাৰি? ঊমিভযং, কুম্ভীলভযং, আৱট্টভযং, সুসুকাভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, ঊমিভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্ৰহ্মচাৰিনো ওৱদন্তি অনুসাসন্তি – ‘এৱং তে অভিক্কমিতব্বং, এৱং তে পটিক্কমিতব্বং, এৱং তে আলোকেতব্বং, এৱং তে ৱিলোকেতব্বং, এৱং তে সমিঞ্জিতব্বং, এৱং তে পসাৰিতব্বং, এৱং তে সঙ্ঘাটিপত্তচীৱৰং ধাৰেতব্ব’ন্তি. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা অঞ্ঞে ওৱদামপি অনুসাসামপি. ইমে পনম্হাকং পুত্তমত্তা মঞ্ঞে নত্তমত্তা মঞ্ঞে ওৱদিতব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তী’তি. সো কুপিতো অনত্তমনো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু ঊমিভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. ঊমিভযন্তি খো, ভিক্খৱে, কোধূপাযাসস্সেতং অধিৱচনং. ইদং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ঊমিভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, কুম্ভীলভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্ৰহ্মচাৰিনো ওৱদন্তি অনুসাসন্তি – ‘ইদং তে খাদিতব্বং, ইদং তে ন খাদিতব্বং, ইদং তে ভুঞ্জিতব্বং, ইদং তে ন ভুঞ্জিতব্বং, ইদং তে সাযিতব্বং, ইদং তে ন সাযিতব্বং, ইদং তে পাতব্বং, ইদং তে ন পাতব্বং, কপ্পিযং তে খাদিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন খাদিতব্বং, কপ্পিযং তে ভুঞ্জিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন ভুঞ্জিতব্বং, কপ্পিযং তে সাযিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন সাযিতব্বং, কপ্পিযং তে পাতব্বং, অকপ্পিযং তে ন পাতব্বং, কালে তে খাদিতব্বং, ৱিকালে তে ন খাদিতব্বং, কালে তে ভুঞ্জিতব্বং, ৱিকালে তে ন ভুঞ্জিতব্বং, কালে তে সাযিতব্বং, ৱিকালে তে ন সাযিতব্বং, কালে তে পাতব্বং, ৱিকালে তে ন পাতব্ব’ন্তি. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা যং ইচ্ছাম তং খাদাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং খাদাম; যং ইচ্ছাম তং ভুঞ্জাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং ভুঞ্জাম; যং ইচ্ছাম তং সাযাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং সাযাম; যং ইচ্ছাম তং পিৱাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং পিৱাম; কপ্পিযম্পি খাদাম অকপ্পিযম্পি খাদাম কপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম অকপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম কপ্পিযম্পি সাযাম অকপ্পিযম্পি সাযাম কপ্পিযম্পি পিৱাম অকপ্পিযম্পি পিৱাম, কালেপি খাদাম ৱিকালেপি খাদাম কালেপি ভুঞ্জাম ৱিকালেপি ভুঞ্জাম কালেপি সাযাম ৱিকালেপি সাযাম কালেপি পিৱাম ৱিকালেপি পিৱাম; যম্পি নো সদ্ধা গহপতিকা দিৱা ৱিকালে পণীতং খাদনীযং ৱা ভোজনীযং ৱা দেন্তি, তত্ৰপিমে [তত্থপিমে (ম. নি. ২.১৬৩)] মুখাৱৰণং মঞ্ঞে কৰোন্তী’তি. সো কুপিতো অনত্তমনো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু কুম্ভীলভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. কুম্ভীলভযন্তি খো, ভিক্খৱে, ওদৰিকত্তস্সেতং অধিৱচনং. ইদং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, কুম্ভীলভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, আৱট্টভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি, দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! সো এৱং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায গামং ৱা নিগমং ৱা পিণ্ডায পৱিসতি অৰক্খিতেনেৱ কাযেন অৰক্খিতায ৱাচায অৰক্খিতেন চিত্তেন অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৱুতেহি ইন্দ্ৰিযেহি. সো তত্থ পস্সতি গহপতিং ৱা গহপতিপুত্তং ৱা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতং সমঙ্গীভূতং পৰিচাৰযমানং. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতা সমঙ্গীভূতা পৰিচাৰিম্হা; সংৱিজ্জন্তি খো পন মে কুলে ভোগা. সক্কা ভোগে চ ভুঞ্জিতুং পুঞ্ঞানি চ কাতুং. যংনূনাহং সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তিত্ৱা ভোগে চ ভুঞ্জেয্যং পুঞ্ঞানি চ কৰেয্য’ন্তি! সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু আৱট্টভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. আৱট্টভযন্তি খো, ভিক্খৱে, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৱচনং. ইদং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, আৱট্টভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, সুসুকাভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! সো এৱং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায গামং ৱা নিগমং ৱা পিণ্ডায পৱিসতি অৰক্খিতেনেৱ কাযেন অৰক্খিতায ৱাচায অৰক্খিতেন চিত্তেন অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৱুতেহি ইন্দ্ৰিযেহি. সো তত্থ পস্সতি মাতুগামং দুন্নিৱত্থং ৱা দুপ্পাৰুতং ৱা. তস্স মাতুগামং দিস্ৱা দুন্নিৱত্থং ৱা দুপ্পাৰুতং ৱা ৰাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেতি. সো ৰাগানুদ্ধংসিতেন চিত্তেন সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু সুসুকাভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. সুসুকাভযন্তি খো, ভিক্খৱে, মাতুগামস্সেতং অধিৱচনং. ইদং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, সুসুকাভযং. ইমানি খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰি ভযানি ইধেকচ্চস্স কুলপুত্তস্স ইমস্মিং ধম্মৱিনযে অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতস্স পাটিকঙ্খিতব্বানী’’তি. দুতিযং.