৩. নন্দিযসুত্তং

১৩. একং সমযং ভগৱা সক্কেসু ৱিহৰতি কপিলৱত্থুস্মিং নিগ্ৰোধাৰামে. তেন খো পন সমযেন ভগৱা সাৱত্থিযং ৱস্সাৱাসং উপগন্তুকামো হোতি [অহোসি (ক.)].

অস্সোসি খো নন্দিযো সক্কো – ‘‘ভগৱা কিৰ সাৱত্থিযং ৱস্সাৱাসং উপগন্তুকামো’’তি. অথ খো নন্দিযস্স সক্কস্স এতদহোসি – ‘‘যংনূনাহম্পি সাৱত্থিযং ৱস্সাৱাসং উপগচ্ছেয্যং. তত্থ কম্মন্তঞ্চেৱ অধিট্ঠহিস্সামি, ভগৱন্তঞ্চ লচ্ছামি কালেন কালং দস্সনাযা’’তি.

অথ খো ভগৱা সাৱত্থিযং ৱস্সাৱাসং উপগচ্ছি [উপগঞ্ছি (সী. পী.)]. নন্দিযোপি খো সক্কো সাৱত্থিযং ৱস্সাৱাসং উপগচ্ছি. তত্থ কম্মন্তঞ্চেৱ অধিট্ঠাসি [অধিট্ঠায (স্যা.), অধিট্ঠাতি (ক.)], ভগৱন্তঞ্চ লভি [লচ্ছতি (স্যা. ক.)] কালেন কালং দস্সনায. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – ‘‘নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’’তি.

অস্সোসি খো নন্দিযো সক্কো – ‘‘সম্বহুলা কিৰ ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – ‘নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’’’তি. অথ খো নন্দিযো সক্কো যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো নন্দিযো সক্কো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভন্তে – ‘সম্বহুলা কিৰ ভিক্খূ ভগৱতো চীৱৰকম্মং কৰোন্তি – নিট্ঠিতচীৱৰো ভগৱা তেমাসচ্চযেন চাৰিকং পক্কমিস্সতী’তি. তেসং নো, ভন্তে, নানাৱিহাৰেহি ৱিহৰতং কেনস্স ৱিহাৰেন ৱিহাতব্ব’’ন্তি?

‘‘সাধু সাধু, নন্দিয! এতং খো, নন্দিয, তুম্হাকং পতিৰূপং কুলপুত্তানং, যং তুম্হে তথাগতং উপসঙ্কমিত্ৱা পুচ্ছেয্যাথ – ‘তেসং নো, ভন্তে, নানাৱিহাৰেহি ৱিহৰতং কেনস্স ৱিহাৰেন ৱিহাতব্ব’ন্তি? সদ্ধো খো, নন্দিয, আৰাধকো হোতি, নো অস্সদ্ধো; সীলৱা আৰাধকো হোতি, নো দুস্সীলো; আৰদ্ধৱীৰিযো আৰাধকো হোতি, নো কুসীতো; উপট্ঠিতস্সতি আৰাধকো হোতি, নো মুট্ঠস্সতি; সমাহিতো আৰাধকো হোতি, নো অসমাহিতো; পঞ্ঞৱা আৰাধকো হোতি, নো দুপ্পঞ্ঞো. ইমেসু খো তে, নন্দিয, ছসু ধম্মেসু পতিট্ঠায পঞ্চসু ধম্মেসু অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘ইধ ত্ৱং, নন্দিয, তথাগতং অনুস্সৰেয্যাসি – ‘ইতিপি সো ভগৱা অৰহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৱিজ্জাচৰণসম্পন্নো সুগতো লোকৱিদূ অনুত্তৰো পুৰিসদম্মসাৰথি, সত্থা দেৱমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৱা’তি. ইতি খো তে, নন্দিয, তথাগতং আৰব্ভ অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘পুন চপৰং ত্ৱং, নন্দিয, ধম্মং অনুস্সৰেয্যাসি – ‘স্ৱাক্খাতো ভগৱতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৱেদিতব্বো ৱিঞ্ঞূহী’তি. ইতি খো তে, নন্দিয, ধম্মং আৰব্ভ অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘পুন চপৰং ত্ৱং, নন্দিয, কল্যাণমিত্তে অনুস্সৰেয্যাসি – ‘লাভা ৱত মে, সুলদ্ধং ৱত মে, যস্স মে কল্যাণমিত্তা অনুকম্পকা অত্থকামা ওৱাদকা অনুসাসকা’তি. ইতি খো তে, নন্দিয, কল্যাণমিত্তে আৰব্ভ অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘পুন চপৰং ত্ৱং, নন্দিয, অত্তনো চাগং অনুস্সৰেয্যাসি – ‘লাভা ৱত মে, সুলদ্ধং ৱত মে, যোহং মচ্ছেৰমলপৰিযুট্ঠিতায পজায ৱিগতমলমচ্ছেৰেন চেতসা অগাৰং অজ্ঝাৱসামি মুত্তচাগো পযতপাণি ৱোস্সগ্গৰতো যাচযোগো দানসংৱিভাগৰতো’তি. ইতি খো তে, নন্দিয, চাগং আৰব্ভ অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘পুন চপৰং ত্ৱং, নন্দিয, দেৱতা অনুস্সৰেয্যাসি – ‘যা দেৱতা অতিক্কম্মেৱ কবড়ীকাৰাহাৰভক্খানং [কবড়িংকাৰভক্খানং (সী.), কবড়ীকাৰভক্খানং (স্যা. কং. পী.)] দেৱতানং সহব্যতং অঞ্ঞতৰং মনোমযং কাযং উপপন্না, তা কৰণীযং অত্তনো ন সমনুপস্সন্তি কতস্স ৱা পতিচযং. সেয্যথাপি, নন্দিয, ভিক্খু অসমযৱিমুত্তো কৰণীযং অত্তনো ন সমনুপস্সতি কতস্স ৱা পতিচযং; এৱমেৱং খো, নন্দিয, যা তা দেৱতা অতিক্কম্মেৱ কবড়ীকাৰাহাৰভক্খানং দেৱতানং সহব্যতং অঞ্ঞতৰং মনোমযং কাযং উপপন্না, তা কৰণীযং অত্তনো ন সমনুপস্সন্তি কতস্স ৱা পতিচযং. ইতি খো তে, নন্দিয, দেৱতা আৰব্ভ অজ্ঝত্তং সতি উপট্ঠাপেতব্বা.

‘‘ইমেহি খো, নন্দিয, একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো অৰিযসাৱকো পজহতেৱ পাপকে অকুসলে ধম্মে, ন উপাদিযতি. সেয্যথাপি, নন্দিয, কুম্ভো নিক্কুজ্জো [নিকুজ্জো (ক.)] ৱমতেৱ উদকং, নো ৱন্তং পচ্চাৱমতি [পচ্চামসতি (স্যা.)]; সেয্যথাপি ৱা পন, নন্দিয, সুক্খে তিণদাযে অগ্গি মুত্তো ডহঞ্ঞেৱ গচ্ছতি, নো দড্ঢং পচ্চুদাৱত্ততি; এৱমেৱং খো, নন্দিয, ইমেহি একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো অৰিযসাৱকো পজহতেৱ পাপকে অকুসলে ধম্মে, ন উপাদিযতী’’তি. ততিযং.