৭. পঠমপচ্চোৰোহণীসুত্তং

১১৯. তেন খো পন সমযেন জাণুস্সোণি [জানুস্সোনি (ক. সী.), জানুস্সোণি (ক. সী.), জাণুসোণি (ক.)] ব্ৰাহ্মণো তদহুপোসথে সীসংন্হাতো [সীসংনহাতো (সী. পী.), সীসন্হাতো (স্যা.)] নৱং খোমযুগং নিৱত্থো অল্লকুসমুট্ঠিং আদায ভগৱতো অৱিদূৰে একমন্তং ঠিতো হোতি.

অদ্দসা খো ভগৱা জাণুস্সোণিং ব্ৰাহ্মণং তদহুপোসথে সীসংন্হাতং নৱং খোমযুগং নিৱত্থং অল্লকুসমুট্ঠিং আদায একমন্তং ঠিতং. দিস্ৱান জাণুস্সোণিং ব্ৰাহ্মণং এতদৱোচ – ‘‘কিং নু ত্ৱং, ব্ৰাহ্মণ, তদহুপোসথে সীসংন্হাতো নৱং খোমযুগং নিৱত্থো অল্লকুসমুট্ঠিং আদায একমন্তং ঠিতো? কিং ন্ৱজ্জ [কিং নু অজ্জ (স্যা.), কিং নু খো অজ্জ (পী.), কিং নু খ্ৱজ্জ (ক.)] ব্ৰাহ্মণকুলস্সা’’তি [ব্ৰাহ্মণ ব্ৰহ্মকুসলস্সাতি (ক.)]? ‘‘পচ্চোৰোহণী, ভো গোতম, অজ্জ ব্ৰাহ্মণকুলস্সা’’তি [ব্ৰহ্মকুসলস্সাতি (ক.)].

‘‘যথা কথং পন, ব্ৰাহ্মণ, ব্ৰাহ্মণানং পচ্চোৰোহণী হোতী’’তি? ‘‘ইধ, ভো গোতম, ব্ৰাহ্মণা তদহুপোসথে সীসংন্হাতা নৱং খোমযুগং নিৱত্থা অল্লেন গোমযেন পথৱিং ওপুঞ্জিত্ৱা হৰিতেহি কুসেহি পত্থৰিত্ৱা [পৱিত্থাৰেত্ৱা (ক.)] অন্তৰা চ ৱেলং অন্তৰা চ অগ্যাগাৰং সেয্যং কপ্পেন্তি. তে তং ৰত্তিং তিক্খত্তুং পচ্চুট্ঠায পঞ্জলিকা অগ্গিং নমস্সন্তি – ‘পচ্চোৰোহাম ভৱন্তং, পচ্চোৰোহাম ভৱন্ত’ন্তি. বহুকেন চ সপ্পিতেলনৱনীতেন অগ্গিং সন্তপ্পেন্তি. তস্সা চ ৰত্তিযা অচ্চযেন পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন ব্ৰাহ্মণে সন্তপ্পেন্তি. এৱং, ভো গোতম, ব্ৰাহ্মণানং পচ্চোৰোহণী হোতী’’তি.

‘‘অঞ্ঞথা খো, ব্ৰাহ্মণ, ব্ৰাহ্মণানং পচ্চোৰোহণী হোতি, অঞ্ঞথা চ পন অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণী হোতী’’তি. ‘‘যথা কথং পন, ভো গোতম, অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণী হোতি? সাধু মে ভৱং গোতমো তথা ধম্মং দেসেতু যথা অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণী হোতী’’তি.

‘‘তেন হি, ব্ৰাহ্মণ, সুণাহি, সাধুকং মনসি কৰোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৱং, ভো’’তি খো জাণুস্সোণি ব্ৰাহ্মণো ভগৱতো পচ্চস্সোসি. ভগৱা এতদৱোচ –

‘‘ইধ, ব্ৰাহ্মণ, অৰিযসাৱকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘মিচ্ছাদিট্ঠিযা খো পাপকো ৱিপাকো দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চা’ তি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাদিট্ঠিং পজহতি; মিচ্ছাদিট্ঠিযা পচ্চোৰোহতি.

… মিচ্ছাসঙ্কপ্পস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাসঙ্কপ্পং পজহতি; মিচ্ছাসঙ্কপ্পা পচ্চোৰোহতি.

… মিচ্ছাৱাচায খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাৱাচং পজহতি; মিচ্ছাৱাচায পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাকম্মন্তস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাকম্মন্তং পজহতি; মিচ্ছাকম্মন্তা পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাআজীৱস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাআজীৱং পজহতি; মিচ্ছাআজীৱা পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাৱাযামস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাৱাযামং পজহতি; মিচ্ছাৱাযামা পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাসতিযা খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাসতিং পজহতি; মিচ্ছাসতিযা পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাসমাধিস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাসমাধিং পজহতি; মিচ্ছাসমাধিম্হা পচ্চোৰোহতি.

…মিচ্ছাঞাণস্স খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চাতি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাঞাণং পজহতি; মিচ্ছাঞাণম্হা পচ্চোৰোহতি.

‘মিচ্ছাৱিমুত্তিযা খো পাপকো ৱিপাকো – দিট্ঠে চেৱ ধম্মে অভিসম্পৰাযঞ্চা’তি. সো ইতি পটিসঙ্খায মিচ্ছাৱিমুত্তিং পজহতি; মিচ্ছাৱিমুত্তিযা পচ্চোৰোহতি. এৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণী হোতী’’তি.

‘‘অঞ্ঞথা, ভো গোতম, ব্ৰাহ্মণানং পচ্চোৰোহণী, অঞ্ঞথা চ পন অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণী হোতি. ইমিস্সা চ, ভো গোতম, অৰিযস্স ৱিনযে পচ্চোৰোহণিযা ব্ৰাহ্মণানং পচ্চোৰোহণী কলং নাগ্ঘতি সোড়সিং. অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… উপাসকং মং ভৱং গোতমো ধাৰেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সৰণং গত’’ন্তি. সত্তমং.